WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:04.435
עוד לפני המילה הראשונה
שלנו, הכוכבים כבר האירו.

2
00:00:04.686 --> 00:00:08.041
קוסמוגנזה — תולדות התפתחות היקום.

3
00:00:08.291 --> 00:00:10.605
הוא התפשט והתקרר.

4
00:00:10.855 --> 00:00:13.008
מאוחר יותר נדלקו הכוכבים הראשונים.

5
00:00:13.259 --> 00:00:16.293
בעומקם נוצרו פחמן וחמצן.

6
00:00:16.544 --> 00:00:19.178
סיפורם נמשך בחיים שעל פני כדור הארץ.

7
00:00:19.508 --> 00:00:22.463
אורם של עולמות רחוקים מגיע אלינו דרך הזמן.

8
00:00:22.713 --> 00:00:28.232
וכאן, על פני האדמה, הבוקר
נוגע במים, בעץ ובפני אדם.

9
00:00:28.562 --> 00:00:33.359
אנו מביטים בשמיים — ומגלים
כמה גדול ביתנו המשותף.

10
00:00:33.770 --> 00:00:37.286
רוּס. נהר, יער, נשימת האדמה.

11
00:00:37.616 --> 00:00:39.930
הקרוב מגלה את האינסופי.

12
00:00:40.180 --> 00:00:43.775
ירשנו עולם שנוצר הרבה לפני שהגענו.

13
00:00:44.106 --> 00:00:45.698
מה נעביר הלאה?

14
00:00:46.029 --> 00:00:49.800
ראשית האור. הדרך מהיקום — אל האדם.

15
00:01:04.250 --> 00:01:07.398
אנתרופוגנזה. איך נעשינו בני אדם?

16
00:01:07.528 --> 00:01:10.237
למין שלנו היסטוריה משותפת ועמוקה.

17
00:01:10.407 --> 00:01:14.954
הוא נוצר באפריקה, והאבולוציה
האנושית התקדמה בענפים רבים.

18
00:01:15.204 --> 00:01:17.913
סיפור המוצא הוא רק ההתחלה.

19
00:01:18.163 --> 00:01:21.791
בכל מעשה אנו מגלים מחדש את האנושי.

20
00:01:21.841 --> 00:01:24.549
כשאחד מראה ואחר מנסה.

21
00:01:24.719 --> 00:01:27.028
כשהניסיון הופך למלאכה.

22
00:01:27.198 --> 00:01:29.826
כשהידע פותח את העתיד.

23
00:01:29.916 --> 00:01:34.904
רוּס חיה בזיכרון המשפחה,
בדיבור, בשיר ובידי בעל המלאכה.

24
00:01:34.954 --> 00:01:38.901
אנו ממשיכים את הסיפור הזה
כשאנו יודעים להקשיב זה לזה.

25
00:01:38.951 --> 00:01:41.740
שהטכנולוגיות ירחיבו את יכולותינו.

26
00:01:41.910 --> 00:01:45.338
שכבוד האדם יישאר המדד לקדמה.

27
00:01:45.508 --> 00:01:48.376
תרבות צומחת כשחולקים ידע.

28
00:01:48.546 --> 00:01:52.810
מהטבע — לתודעה. מהתודעה — לאחריות.

29
00:01:53.000 --> 00:01:57.480
באנו להישאר. ליצור. לשמור על החיים.

30
00:02:09.000 --> 00:02:14.948
תאוגנזה. שאלת האלוהי,
שהאנושות שואלת בשפות שונות.

31
00:02:15.078 --> 00:02:19.027
מיתוסים, אמונה ופילוסופיה
מציעים דרכים שונות.

32
00:02:19.157 --> 00:02:23.826
כאן אנו פונים לאור שהאדם מגלה בתוכו.

33
00:02:23.956 --> 00:02:26.465
הוא נראה במעשה.

34
00:02:26.595 --> 00:02:27.825
לעצור.

35
00:02:27.875 --> 00:02:30.104
להקשיב. לתמוך.

36
00:02:30.194 --> 00:02:31.624
לשמור על החיים.

37
00:02:31.713 --> 00:02:37.022
כשהכוח מגן והידע עוזר, התקווה מקבלת צורה.

38
00:02:37.152 --> 00:02:39.501
רוּס — חלק מכדור הארץ הגדול.

39
00:02:39.631 --> 00:02:44.300
זיכרון האבות יכול לעורר
דאגה למי שיבואו אחרינו.

40
00:02:44.430 --> 00:02:46.219
איננו יודעים את כל התשובות.

41
00:02:46.269 --> 00:02:48.779
אבל כבר יכולים לבחור ליצור.

42
00:02:48.909 --> 00:02:51.938
ראשית האור נמשכת בכל אחד מאיתנו.

43
00:02:52.028 --> 00:02:54.360
מחיים את כדור הארץ. יחד.

44
00:03:00.000 --> 00:03:03.580
ראשית האור. המשכו של הטוב.