WEBVTT

1
00:00:04.000 --> 00:00:05.830
רוסיה. העתיד.

2
00:00:05.870 --> 00:00:08.950
לימדנו מכונות ליצור שפע.

3
00:00:08.990 --> 00:00:11.750
אך שערי האחדות נותרו סגורים.

4
00:00:12.060 --> 00:00:13.498
הכול פועל.

5
00:00:14.211 --> 00:00:16.716
מדוע המערכת אינה פותחת גישה?

6
00:00:21.000 --> 00:00:24.300
התכנון שלכם הותיר אדם אחד בחוץ.

7
00:00:33.000 --> 00:00:35.060
רובוטים מגדלים מזון,

8
00:00:35.100 --> 00:00:37.000
משיבים חומרים לשימוש,

9
00:00:37.040 --> 00:00:39.460
ומשחררים אותנו מעבודה קשה.

10
00:00:44.000 --> 00:00:46.960
שפע פירושו זמן לחיות,

11
00:00:47.000 --> 00:00:49.980
וחופש לבחור את דרכנו.

12
00:01:03.000 --> 00:01:06.160
ממשלת העתיד מסבירה את החלטתה.

13
00:01:06.240 --> 00:01:08.680
הבינה המלאכותית מציעה אפשרויות.

14
00:01:08.750 --> 00:01:12.770
אנשים דנים, בוחרים
ויכולים לשנות את ההחלטה.

15
00:01:13.060 --> 00:01:14.928
כל עיר נכללת.

16
00:01:15.653 --> 00:01:16.987
כל קול.

17
00:01:17.645 --> 00:01:19.005
את מי שכחנו?

18
00:01:23.000 --> 00:01:24.960
מישהו שעדיין לא נולד.

19
00:01:33.000 --> 00:01:37.320
העתיד מתחיל כשהדאגה שלנו חורגת ממשך חיינו.

20
00:01:50.060 --> 00:01:51.850
אז נשנה את הכלל.

21
00:01:52.575 --> 00:01:56.018
ליצור יותר חייב להיות גם
לשמור על כדור הארץ חי,

22
00:01:56.690 --> 00:01:59.430
למען הבאים אחרינו.

23
00:02:04.000 --> 00:02:05.460
אנרגיה מן האור.

24
00:02:05.920 --> 00:02:07.120
מים לחיים.

25
00:02:07.600 --> 00:02:09.540
ידע לכולם.

26
00:02:09.580 --> 00:02:12.660
ורובוטים שעוזרים לטבע להשתקם.

27
00:02:24.000 --> 00:02:25.560
התנאי התקבל.

28
00:02:25.740 --> 00:02:27.200
השערים פתוחים.

29
00:02:34.000 --> 00:02:36.690
האחדות היא האור שלנו.

30
00:02:36.860 --> 00:02:39.030
כדור הארץ הוא ביתנו.

31
00:02:39.240 --> 00:02:41.510
האהבה יוצרת.

32
00:02:41.620 --> 00:02:45.470
יחד אנו מתקדמים.