WEBVTT

1
00:00:00.210 --> 00:00:03.950
למי שייך המושב שחסר על המפה?

2
00:00:09.080 --> 00:00:12.000
טהראן, 1943.

3
00:00:12.720 --> 00:00:16.090
סטלין, רוזוולט וצ׳רצ׳יל

4
00:00:16.100 --> 00:00:19.500
מתאמים את פעולת בעלות
הברית נגד גרמניה הנאצית.

5
00:00:24.080 --> 00:00:26.280
הם דנים בעולם שיבוא.

6
00:00:26.500 --> 00:00:29.160
אך מיליוני אנשים חיים על המפה הזאת.

7
00:00:37.080 --> 00:00:41.160
דמיינו: סטלין דורש ערבויות ביטחוניות.

8
00:00:41.260 --> 00:00:43.880
רוזוולט מציע מוסד משותף.

9
00:00:44.120 --> 00:00:46.300
צ׳רצ׳יל מבקש מאזן כוחות.

10
00:00:50.210 --> 00:00:54.870
מי ישאל את האנשים שחייהם
נמצאים על המפה הזאת?

11
00:01:01.000 --> 00:01:04.870
פוטין פתוח לשיחות מוכנות
בין שלושה מנהיגים,

12
00:01:04.880 --> 00:01:08.920
ובה בעת מזהיר מפני תגובה למתקפה ישירה.

13
00:01:09.080 --> 00:01:13.260
טראמפ ושי דנים במסחר ובבינה מלאכותית.

14
00:01:13.360 --> 00:01:15.840
אבל שיחות עדיין אינן שלום.

15
00:01:20.080 --> 00:01:23.740
איזה עולם יישאר לבאים אחרינו?

16
00:01:37.210 --> 00:01:41.110
תוכלו להגיע להסכם, כדי
שלעולם לא נצטרך להילחם?

17
00:01:45.210 --> 00:01:48.090
אז נתחיל בכך שנקשיב לכם.

18
00:02:00.210 --> 00:02:03.640
רוסיה — אם לכל העמים.

19
00:02:03.650 --> 00:02:06.900
בעיניי, פירוש הדבר לקבל ולעזור,

20
00:02:06.910 --> 00:02:09.030
לשמר את שפתו של האחר.

21
00:02:09.110 --> 00:02:11.630
אימהות מוכחת בדאגה.

22
00:02:26.000 --> 00:02:29.920
השפעה נמדדת בחיים שאנו מגינים עליהם.

23
00:02:30.120 --> 00:02:34.860
שלום לכל בית.

24
00:02:35.120 --> 00:02:39.860
אור לכל יום.

25
00:02:40.120 --> 00:02:44.860
האהבה מחברת בינינו.

26
00:02:45.120 --> 00:02:49.860
חיים, אגן עליכם.

27
00:02:50.210 --> 00:02:53.810
תור הזהב מתחיל בדרך
שבה אנו מקשיבים זה לזה.