Boulevard Georges 18.11.2024

نرجو منكم تخصيص وقت لنا لمناقشة البرامج والخطط المشتركة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، ومنح الزوجين شيريميتيف، إلى جانب موظفين وأعضاء آخرين في وكالتنا في الاتحاد الروسي، الامتيازات والحصانات المناسبة، كما هو الحال بالنسبة لموظفي بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC)، وفقا لأحكام المعاهدة المبرمة بينها وبين الاتحاد الروسي في 24 يونيو 1992.                                                                                                                                                                   

وكالتنا، مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر، مسجلة في سويسرا. وتقع مقراتنا الرئيسية في الجوار (جنيف، سويسرا). ولدينا وضع متساو وشخصية قانونية دولية، إذ نمتلك وضعا استشاريا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. صحيح أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر أكبر منا «سنا» وتتكون قيادتها حصرا من مواطنين سويسريين (وهذا شرط في نظامها الأساسي). أما قادتنا فهم مواطنون روس أو من أصل روسي. 

وبحكم هذه الظروف قررنا أن نحذو حذو اللجنة الدولية للصليب الأحمر ونبرم معاهدة مع وزارة الخارجية الروسية مماثلة للمذكورة أعلاه. ونعرب عن ثقتنا، عزيزتنا إيلينا غيناديفنا، بأن طلبنا لن يكون عبئا كبيرا عليكم.

وفي الختام، تقبلوا، عزيزتنا إيلينا غيناديفنا، خالص تأكيداتي لعميق احترامي لكم.

الأمين المسؤول خ.م.جانطاييف

.

www.aiaps.ch