العقد: الأساس غير المادي

عقد التعاون رقم ИКХ- 13/СЗ-741

مدينة موسكو «30» يوليو 2025 سنة

شركة المسؤولية المحدودة «شركة الاستثمار خرونوس وشركاه» (OOO «IKKh I K») OGRN 1167746672125، INN 9717033969، ممثلة بالمدير العام تشيبراسوف فلاديمير فالنتينوفيتش، العامل بموجب النظام الأساسي وتشريعات الاتحاد الروسي المادة 55 من القانون المدني للاتحاد الروسي، والمشار إليها فيما يلي بالطرف الأول، 

و

التعاونية الاستهلاكية غير التجارية «الرابطة العلمية الإنتاجية «سبيتسزاشيتا» «NPK «NPO «سبيتسزاشيتا» INN 9709066128، KPP 770901001، OGRN 1207700383087، ممثلة برئيس مجلس الإدارة NPK «NPO «سبيتسزاشيتا» بيردنيكوف ألكسندر إيفانوفيتش، العامل بموجب النظام الأساسي وتشريعات الاتحاد الروسي المادة 55 من القانون المدني للاتحاد الروسي، والمشار إليها فيما يلي بالطرف الثاني، من الجهة الأخرى،  

والمشار إليهما معًا بالطرفين، قد أبرما هذا العقد بالشروط التالية:

1. موضوع العقد.

1.1. ينطلق العقد من فهم أن الطرفين يوحّدان جهودهما لتحقيق أهداف الطرفين والحصول على الربح.

1.2. اتفق الطرفان بموجب هذا العقد على ممارسة نشاط مشترك في مجال برامج الاستثمار.

1.3. يستخدم الطرفان الفرص المتاحة لهما ويمارسان معًا النشاط التجاري والمالي الاستثماري وغيره من الأنشطة المفيدة للطرفين.

1.4. يركّز الطرفان بصورة هادفة الموارد المادية والمالية في مرحلة معينة من التعاون المشترك أو في اتجاهات محددة ذات أولوية للنشاط المشترك يحددانها بهدف تحقيق النتائج المرجوة لتأمين برامج ذات نفع متبادل. ويحق للطرفين أن يسدد أحدهما عن الآخر، وأن ينقل أحدهما إلى الآخر الممتلكات المملوكة له.

1.5. لممارسة كل نوع واتجاه من النشاط يستقطب الطرفان صناديق وضمانات وطاقات إنتاجية وعقارات وتطويرات تكنولوجية وهياكل مساعدة وأصولًا أخرى مملوكة للطرفين ولأطراف ثالثة، لأشخاص طبيعيين و/أو اعتباريين. ولكل نوع واتجاه من النشاط يضع الطرفان ويوقّعان ملحقًا يُعد جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.

1.6. يمكن أن يكون الشركاء التجاريون للطرفين المشاركين في هذا العقد بنوكًا وشركات ومؤسسات صناعية وهيئات مالية وصناديق خيرية وحكومية وغير حكومية وتقاعدية وغيرها.

1.7. لممارسة النشاط المشترك يحق للطرفين إصدار أوراق مالية خاصة بهما (كمبيالات وسندات وغيرها)، وتبادل هذه الأوراق المالية، والحصول على ضمانات وكفالات، وضمان تنفيذ الالتزامات أحدهما عن الآخر، وتحويل الأموال أحدهما إلى الآخر)، وتُثبَّت قائمتها في ملحق يُعد جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.

2. التزامات الطرفين.

2.1. يتعهد الطرفان بما يلي:

2.1.1. توزيع الربح المتحقق نتيجة النشاط المشترك وفقًا للملاحق الخاصة بكل نوع من أنواع النشاط المشترك، التي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد؛

2.1.2. مراعاة السرية بشأن المعلومات المستلمة، وكذلك المعارف والخبرات التي ينص صراحة على أنها ذات طابع سري غير مشروط؛

2.1.3. استخدام إمكاناتهما وقواهما ووسائلهما، وكذلك الموارد المادية والتقنية والمالية والفكرية وغيرها على أساس الاتفاقات أو الملاحق المقابلة التي يقرها الطرفان في إطار هذا العقد.

2.2. التزامات الطرف الأول:

2.2.1. ضمان توفير الأدوات المالية و/أو الأموال اللازمة لتنفيذ هذا العقد، مع استقطاب أصول وأموال مالية سواء خاصة به أو خاصة بشركات أخرى.

2.2.2. إيجاد وتوفير الموارد لتمويل المشاريع المشتركة للطرفين.

2.3. التزامات الطرف الثاني:

2.3.1. ضمان إبرام الطرف الأول العقود والاتفاقيات اللازمة مع الأطراف المقابلة لتنفيذ البرامج الاستثمارية والتجارية والإنتاجية التي يجريها الطرف الأول.

3. تسوية المنازعات

3.1. تخضع جميع المنازعات والخلافات التي قد تنشأ عن هذا العقد أو فيما يتصل به للنظر في محكمة التحكيم في مكان وجود المدعى عليه وفقًا لمراعاة الإجراء المطالبي، مع مهلة للرد على المطالبة مدتها 30 يومًا من تاريخ استلامها.

3.2. يُعد الإجراء المطالبي المسبق لتسوية المنازعات الناشئة فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات بموجب هذا العقد إلزاميًا.

4. القوة القاهرة

4.1. يُعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم تنفيذ الالتزامات بموجب هذا العقد جزئيًا أو كليًا إذا كان ذلك ناتجًا عن ظروف موضوعية قاهرة (حريق، فيضان، زلزال، كوارث طبيعية أخرى، حرب، عمليات عسكرية من أي طابع، حصار، أو ظروف أخرى لا تعتمد على الطرفين). وعلى الطرف الذي أصبح تنفيذ الالتزامات بموجب العقد مستحيلًا عليه أن يُخطر الطرف الآخر خلال خمسة أيام من لحظة حدوث هذه الظروف (برقية، تلكس، فاكس). وتُعد الاستنتاجات التي تصدرها غرفة التجارة والصناعة الروسية أو أقسامها الهيكلية دليلًا مناسبًا على وجود الظروف المذكورة أعلاه ومدتها.

5. الأحكام الختامية

يجوز تعديل هذا العقد أو إضافة أحكام إليه أو فسخه باتفاق كتابي ثنائي يوقّعه ممثلون مفوضون لذلك ومُصادَق عليه بالأختام الدائرية، ويصبح من لحظة توقيعه جزءًا لا يتجزأ من العقد.

يلتزم الطرفان بإبلاغ أحدهما الآخر فورًا بتغيير العناوين والبيانات المحددة في العقد.

لا يجوز تبادل الوثائق والمعلومات الأخرى إلا بشكل كتابي.

وفي كل ما لم ينص عليه هذا العقد، يسترشد الطرفان بتشريعات الاتحاد الروسي.

تُعد جميع المعلومات بموجب هذا العقد سرية ولا يجوز إفشاؤها لأطراف ثالثة. وفي حال عدم مراعاة هذا الشرط من أحد الطرفين (باستثناء الحالات المنصوص عليها في التشريعات السارية)، يعوّض الطرف الآخر عن الخسائر التي تسبب بها بذلك.

حُرِّر العقد في 2 نسخ لها قوة قانونية واحدة.

تتم إحالة حق المطالبة بموجب هذا العقد من أي من الطرفين إلى أطراف ثالثة بموافقة كتابية من الطرف المقابل.

6. بيانات وتوقيعات الطرفين

شركة المسؤولية المحدودة «شركة الاستثمار خرونوس وشركاه»

العنوان القانوني: الاتحاد الروسي، 105094، مدينة موسكو، شارع غوليانوفسكايا، مبنى 3أ، وحدة 3، مبنى VI، غرفة 1، مكتب 101.

OGRN 1167746672125

INN/KPP 9717033969/770101001

هاتف +7 925 066-03-17

البريد الإلكتروني:   wwch066@yandex.ru

(PAO) سبيربانك مكتب إضافي رقم 9038/0173

العنوان القانوني للبنك 119021 مدينة موسكو، جادة زوبوفسكي، مبنى 13، بناء 1

مركز التسوية النقدي التابع للإدارة التشغيلية لإدارة موسكو الرئيسية لبنك روسيا

 الحساب المراسل رقم 30101810400000000225

الحساب الجاري رقم 40702810138000118450

BIK 44525225 التعاونية الاستهلاكية غير التجارية 

«الرابطة العلمية الإنتاجية «سبيتسزاشيتا» (NPK «NPO «سبيتسزاشيتا»)

العنوان القانوني: 109004، مدينة موسكو، شارع ستانيسلافسكي، مبنى 22، بناء 2، مبنى 11 

العنوان الفعلي وعنوان المراسلات: 109004، مدينة موسكو، شارع ستانيسلافسكي، مبنى 22، بناء 2، مبنى 11

OGRN 1207700383087،

INN 9709066128، KPP 770901001

هاتف +7(495) 902-78-95؛ +7(495) 766-20-24

البريد الإلكتروني: info@nposz.ru الموقع:  HYPERLINK "https://nposz.ru" \h https://nposz.ru

فرع «المركزي» لبنك VTB (PAO) في مدينة موسكو

الحساب المراسل رقم 30101810145250000411

الحساب الجاري رقم 40703810325000000023

BIK 044525411

المدير العام                        تشيبراسوف В.В.

رئيس مجلس الإدارة            بيردنيكوف А.И.                        

اتفاق إضافي رقم 1

إلى عقد التعاون رقم ИКХ- 13/СЗ-741 من 30 يوليو 2025 سنة

مدينة موسكو «30» يوليو. 2025 سنة

شركة المسؤولية المحدودة «شركة الاستثمار خرونوس وشركاه» (OOO «IKKh I K») OGRN 1167746672125، INN 9717033969، ممثلة بالمدير العام تشيبراسوف فلاديمير فالنتينوفيتش، العامل بموجب النظام الأساسي وتشريعات الاتحاد الروسي المادة 55 من القانون المدني للاتحاد الروسي، والمشار إليها فيما يلي بالطرف الأول، 

و

 التعاونية الاستهلاكية غير التجارية «الرابطة العلمية الإنتاجية «سبيتسزاشيتا» «NPK «NPO «سبيتسزاشيتا» INN 9709066128، KPP 770901001، OGRN 1207700383087، ممثلة برئيس مجلس الإدارة NPK «NPO «سبيتسزاشيتا» بيردنيكوف ألكسندر إيفانوفيتش، العامل بموجب النظام الأساسي وتشريعات الاتحاد الروسي المادة 55 من القانون المدني للاتحاد الروسي، والمشار إليها فيما يلي بالطرف الثاني، من الجهة الأخرى،  

أبرما هذا الاتفاق الإضافي رقم 1 إلى عقد التعاون رقم ИКХ-ЦВТ من «21» ديسمبر 2023 سنة بشأن ما يلي:

تنفيذًا لعقد التعاون رقم ИКХ- من «29» يوليو 2025 سنة، يتعهد الطرفان بالالتزامات التالية:

وفقًا لشروط البند 2.2 من عقد التعاون رقم ИКХ-13/СЗ-741 من «29» يوليو 2025 سنة وقرار الجمعية العامة لشركة المسؤولية المحدودة «شركة الاستثمار خرونوس وشركاه»، ينقل الطرف الأول إلى الطرف الثاني سندات لحاملها بمبلغ 700 000 000 000.00 (سبعمائة مليار) روبل روسي.

وفقًا لشروط البند 2.3 من عقد التعاون رقم 13/СЗ-741 من «29» يوليو 2025 سنة، يقوم الطرف الثاني بأعمال إعداد وصياغة وإبرام العقود من قبل الطرف الأول المتعلقة بتوزيع الأصول المالية واستقطاب الأموال.

وفي هذه الحالة يجوز للطرف الثاني أن يتصرف باسم الطرف الأول على أساس هذا العقد والاتفاق الإضافي، وكذلك التوكيل المقابل.

يتعهد الطرف الأول باستخدام الأموال المستلمة بموجب عقود استخدام الأصول و/أو الأموال في البرامج المصرفية لزيادة رأس المال 

ولا يجوز للطرفين، تحت أي ظرف من الظروف، الانسحاب من هذا الاتفاق دون موافقة متبادلة.

حُرِّر هذا الاتفاق في نسختين، وهو جزء لا يتجزأ من العقد الأساسي وله معه القوة القانونية ذاتها.

توقيعات الطرفين

شركة المسؤولية المحدودة «شركة الاستثمار خرونوس وشركاه»

العنوان القانوني: الاتحاد الروسي، 105094، مدينة موسكو، شارع غوليانوفسكايا، مبنى 3أ، وحدة 3، مبنى VI، غرفة 1، مكتب 101.

OGRN 1167746672125

INN/KPP 9717033969/770101001

هاتف +7 925 066-03-17

البريد الإلكتروني:   wwch066@yandex.ru

(PAO) سبيربانك مكتب إضافي رقم 9038/0173

العنوان القانوني للبنك 119021 مدينة موسكو، جادة زوبوفسكي، مبنى 13، بناء 1

مركز التسوية النقدي التابع للإدارة التشغيلية لإدارة موسكو الرئيسية لبنك روسيا

الحساب المراسل رقم 30101810400000000225

الحساب الجاري رقم 40702810138000118450

BIK 44525225 التعاونية الاستهلاكية غير التجارية 

«الرابطة العلمية الإنتاجية «سبيتسزاشيتا» (NPK «NPO «سبيتسزاشيتا»)

العنوان القانوني: 109004، مدينة موسكو، شارع ستانيسلافسكي، مبنى 22، بناء 2، مبنى 11 

العنوان الفعلي وعنوان المراسلات: 109004، مدينة موسكو، شارع ستانيسلافسكي، مبنى 22، بناء 2، مبنى 11

OGRN 1207700383087،

INN 9709066128، KPP 770901001

هاتف +7(495) 902-78-95؛ +7(495) 766-20-24

البريد الإلكتروني: info@nposz.ru  الموقع:  HYPERLINK "https://nposz.ru" \h https://nposz.ru

فرع «المركزي» لبنك VTB (PAO) مدينة موسكو

الحساب المراسل رقم 30101810145250000411

الحساب الجاري رقم 40703810325000000023

BIK 044525411

المدير العام                        تشيبراسوف В.В.