Elsa Barker. Cartas de un muerto vivo — royallib.ru

Al igual que el hombre, al tirar la ropa vieja, se pone una nueva

Así es como el que está en su cuerpo tira los cuerpos desgastados y entra en los nuevos.

Bhagawad Gita, No 2:22

No todos moriremos, pero todos cambiaremos.

1 Cor., 15:51 

Los antiguos egipcios e indios, los chinos y los pueblos indígenas de América, los griegos y los eslavos sabían que el espíritu humano era inmortal y pasaba de la vida a la vida. Prueba de ello son el Libro Egipcio de los Muertos, el Libro Indio Garuda-Purana y el Libro Tibetano de los Muertos, Pitágoras y Platón, Apolo de Tiana y Gnóstica, cabbalis judíos y teósofos de todos los tiempos. En el cristianismo, que también reconocía la inmortalidad del espíritu humano, la doctrina de la reencarnación existía hasta el 553, hasta que fue rechazada en el segundo Concilio de Constantinopla.

En la historia del mundo hay muchas pruebas documentales de la existencia de la vida tras el ataúd. Por ejemplo, el libro medieval " Historia de Choijiddagini " describe el estado postmortem de la piedad tibetana, la señora Choijid, en los Chetium Minais ortodoxos, el pais postmortem de la feliz Feodora, sirvienta del reverendo Vasily Novo. Comienza con que el alma de la feliz se separa del cuerpo de su pareja, como se atraganta la ropa.

En ruso, la muerte se define como el éxito (es decir, el sueño), la transición a un mundo diferente, la estancia en el cielo o, como se dice, la muerte. Pavel Florensky, la vida más allá de la Tierra, es un país totalmente nuevo en el que el hombre nace de nuevo, y es muy importante que durante la vida terrestre el hombre esté preparado para lo que puede ver, es decir, conocer el mapa de otro mundo.

En los últimos decenios se han publicado y reimpresionado decenas de libros publicitarios y artísticos dedicados a este tema. Entre ellos se encuentran el Novedades y el Lumen, K. Flammarion, Dos vidas, K. Antártico, E. "La vida después de la vida de R. Moody, "La vida de los grandes mundos" Vale Owen y muchos otros. El libro de Elsa Barker, por el que se escribe el libro de San Valentín Vivo, ocupa un lugar destacado en esta fila. Por primera vez a principios del siglo XX, continúa la tradición de redactar un mapa de otro mundo y da un testimonio interesante de la eternidad de la vida y de las posibilidades de mejoramiento sin fin.

No se sabe mucho del autor del libro. En el momento de su aparición, Elsa Barker era una famosa escritora. La primera parte de la obra, que escribió en Francia y en Inglaterra, se publicó simultáneamente en Londres y Nueva York en 1914. Las partes segunda y tercera fueron escritas y publicadas cuando una escritora vivía en Estados Unidos.

La amplitud del círculo, la objetividad de Elsa Barker y su compasión por toda la humanidad han permitido abarcar una amplia gama de cuestiones, desde el consejo vital de la vida hasta la explicación de las leyes eternas de la existencia. Además de la descripción del mundo delgado (un mundo más allá de la percepción humana normal), se dan al lector importantes advertencias sobre sus peligros. El pasado y el futuro de la humanidad se examinan desde una perspectiva inusual. Por una parte, la narración se remonta estrictamente a acontecimientos históricos que incluyen la Primera Guerra Mundial y la muerte de Lusitania y, por otra parte, a la perspectiva del conocimiento espiritual y del conocimiento de las relaciones psicológicas y carmínicas entre países y personas, lo que ofrece una oportunidad única para estudiar la historia del mundo que, según la expresión muy precisa de N. K. Rericha, se escribe además de los historiadores.

El libro de Elsa Barker se dirige a las generaciones venideras y valora la importancia de los bienes culturales y su preservación, no sólo en tiempos de guerra, sino también en tiempos de paz. Esto pone especialmente de relieve lo mucho que ha hecho con su esposo para ahorrar y enriquecer el patrimonio cultural de la humanidad, E. Rerich: En el libro de la Sra. Barker Letters of the Dead Man dice que es después de la guerra donde la gente se preocupa especialmente por la preservación de los Monumentos del Arte y la Ciencia. ¿Quién sabe cuántas personas han leído el libro y han visto estas líneas? Este libro fue escrito durante la guerra.

Los problemas de la coexistencia pacífica y la cooperación cultural de los pueblos que se plantean en las cartas del Último Renacimiento, las cuestiones del progreso espiritual siguen siendo igualmente pertinentes y ahora, a principios del tercer milenio, sobre la historia de la cristiandad, y pueden ser de interés para el mayor número posible de lectores.

De la redacción 

Prefacio E. Para la edición de 1914

El más doloroso de los sufrimientos del mundo europeo es el miedo a la muerte. Sucede de una total ignorancia que espera a un hombre del otro lado de la tumba. Este terrible temor no existe en el Oriente, donde la muerte se considera un estado temporal, seguido de una nueva vida en la Tierra, por lo que no se produce el fracaso sin fondo en lo desconocido que se produce en la mente de un europeo al pensar en la muerte que se espera de él.

De ello se desprende que el temor a la muerte no es inevitable, sino que es consecuencia de una cierta visión del mundo. Esto se ve confirmado por las experiencias de personas religiosas profundas que creen en Dios, en su bondad y, por lo tanto, no temen. Pero no hay mucha gente así. La mayoría de la gente no solo siente la necesidad de creer, sino también de saberlo.

Sin embargo, ¿es posible saber qué está pasando después de la muerte? Las indicaciones de que esto es posible no disminuyen, sino que aumentan, lo que da la esperanza de que el miedo a la muerte sea tan derrotado como cualquier otra ignorancia.

Hasta la fecha hemos conocido dos fuentes de las que la gente ha aprendido sobre experiencias postmortem: las creencias religiosas y los mensajes de los espiritistas. Pero también hay una tercera fuente de Comment: las enseñanzas de la teosofía, que proporcionan información detallada sobre la vida humana en mundos invisibles, información que se puede llamar con toda razón un antídoto que mata el miedo a la muerte.

Los mensajes de los espiritistas son poco convincentes porque todos son subjetivos. Dibuja el estado de una persona y tiene muy poca influencia en la gente de otro tipo y de otro humor. Las enseñanzas de la teosofía contienen conocimientos objetivos que afectan a todas las personas, pero, lamentablemente, todavía son muy poco comunes en el público en general y requieren un estudio serio.

El libro Barker, que ofrecemos a los lectores rusos, es diferente de otros informes sutiles, ya que tenemos ante nosotros el intento de transmitir sus observaciones objetivas y no los sentimientos subjetivos de la persona fallecida. Este libro ha suscitado gran interés en Inglaterra y en América, y aunque se le trate como un verdadero mensaje desde el mundo exterior o como una obra literaria, está lleno de ideas interesantes y de profundos consejos psicológicos.

La principal objeción que hemos oído contra «Cartas de un difunto vivo» es su realismo: el reflejo, en esa vida que considerábamos incomprensible, de fenómenos demasiado familiares para nosotros. Bibliotecas, casas, avenidas arboladas e incluso intentos de comer: todo ello indigna a quienes están acostumbrados a pensar que el otro mundo no puede ni debe tener nada en común con nuestro mundo terrenal. Pero nadie puede explicar por qué no podría tener nada en común. Como toda opinión preconcebida, esta convicción se basa, sobre todo, en el hábito de pensar de determinada manera, causado en este caso por la tradicional exaltación del mundo de ultratumba y la consiguiente devaluación del mundo terrenal.

Mientras tanto, la ciencia y todas las observaciones nos dicen que no hay saltos inesperados en la naturaleza. La ley de la evolución, es decir, la transición gradual de la simple a la compleja, de la imperfección a la perfección, se observa en todas las esferas de la naturaleza; ¿por qué, en este solo caso, la transición de un ser humano de un estado físico a un estado de superfísica debe dar lugar a un salto antinatural? ¿Por qué un hombre indesarrollado e ignorante que era esclavo de su sensualidad debe olvidar de inmediato todo lo que vivió hasta entonces y ser perfecto y espiritual? ¿ Por qué no permitir que la suposición más natural y razonable de que conservará todas sus propiedades y su circunspección estrecha le impida aprovechar las grandes oportunidades de una nueva vida sin restricciones físicas? Si eso se permite, el mundo exterior tendrá la misma diversidad de etapas de la conciencia y la misma experiencia que el mundo a nuestro alcance. Tomen sólo una de las experiencias de la Tierra: una gran galería de arte y piensen en la multitud que pasa por una serie de pinturas de personas de todas las clases y de todos los grados de desarrollo y educación, desde un artista pensador hasta un trabajador alfabetizado. ¿Qué va a hacer cada uno de ellos al salir de la galería? ¿Quién va a cuestionar que todo el mundo se haga cargo de algo que no se parece a lo que el que se acerca a él va a probar? Lo mismo sucede siempre y cuando los fenómenos que se conocen pasan por nuestro mundo interior. Lo mismo debe suceder en todas las leyes de la razón y en las nuevas condiciones de nuestra existencia postmortem. Una persona que haya disfrutado del placer de comer y de vivir con lujosos placeres se esforzará por volver a sentir lo mismo, y dado que, según todas las instrucciones ocultistas, la materia superfísica del mundo invisible es muy plástica y se adapta fácilmente a la fuerza creativa de la imaginación, no es sorprendente que el difunto se aproxime a sí mismo con las cosas creadas por su propia imaginación para experimentar los mismos placeres que le atrajeron en la Tierra.

En el año 1914, en el que apareció en Londres, E. Barker no dijo el nombre de su autor. En el número de enero de este año de la nueva revista estadounidense The Chale-E. Barker le da su nombre, este es el abogado, el juez David P. Hotch (Hatch) de Los Ángeles, autor de varios libros filosóficos firmados por un seudónimo muy conocido en esta parte de América y con muchos amigos vivos que pueden manejarlo. Su hijo mayor, Bruce Hotch, expresó a la Sra. Barker, que antes de la publicación de "El Espíritu del Pesado Vivo," su plena confianza en que estas cartas pertenecen sin duda a su padre, a la forma de pensar y de expresión que él conoce con toda claridad. Además de esta declaración, la Sra. Barker se refiere a las numerosas cartas que ha recibido para expresar su profundo interés en las cartas que ha publicado y su agradecimiento por publicarlas para su amplia difusión. No es de extrañar, porque el libro de E. Barker está lleno de confianza en las fuerzas inagotables del ser humano, da tantas nuevas inspiracións y abre tantas oportunidades para despertar la conciencia espiritual que no puede dejar de ser bien acogida y reconocida como un fenómeno muy interesante que abre nuevas vías de comunicación con los mundos invisibles.

* * *

A un libro que apareció este año bajo este título en Inglaterra y que pertenece a una escritora muy conocida en Occidente, se adjunta un prefacio en el que se describen todas las circunstancias que dieron lugar a la publicación de esas cartas. El autor del libro dice, en primer lugar, que ni ella ni el autor de esas cartas, E. Barker no estaba familiarizado con la literatura espiritista, y la cuestión de las experiencias externas se trataba con total indiferencia y nunca se detenía de ellas. Durante su infancia, participó en varias ocasiones en la escritura mecánica con tabletas, y se hizo tan banal que no le interesaba. Más tarde, en presencia de una persona médium, intentó varias veces una carta automática, pero no preguntó ni dio importancia a los registros. Hace muchos años, a instancias de sus amigos, en sesiones espiritistas, se mantuvo completamente indiferente a esta esfera de la investigación mental. Unos meses antes de la aparición de las cartas postmortem X.X, se le pidió que participara en la carta mecánica con una tableta. El contenido de la carta era la predicción de un incendio en la casa donde vivía, que se cumplió con exactitud. En estas breves impresiones, aparte de algunas de las visiones proféticas que el autor llama " " hypnagogic visions " , es probable que la mayoría de las personas educadas de nuestro tiempo hayan tenido esta experiencia espiritualista. Esto le confiere especial importancia e interés.

Por primera vez, la Sra. Barker recibió en París un mandato para tomar un lápiz y escribir. Obedeciendo el impulso, empezó a escribir mecánicamente, y hubo una noticia muy personal, muy interesante para ella, firmada con la letra X.X. Al día siguiente, cuando le mostramos un interesante mensaje a su amiga, le sorprendió mucho saber de ella que así se llamaba a los amigos del Sr. **, a quien la Sra. Barker conocía bien. Pero el Sr. ** estaba en América en ese momento, entre los vivos, y el mensaje venía del mundo exterior. Poco después, se informó de que el Sr. ** había muerto en un Estado occidental de América del Norte, pocos días antes de que se presentara la comunicación firmada por el Sr. A continuación seguiré con las verdaderas palabras de la Sra. Barker.

*Después de recibir la noticia de la muerte del Sr. ** de Estados Unidos, me senté esta noche con una amiga que me dijo a quién en su vida se le había llamado el signo condicional X.X; me pidió que intentara un nuevo mensaje de él, y acepté, más para complacerla que por su interés personal. Fue entonces cuando llegó el primer mensaje que comenzó con las palabras: "Estoy aquí, no temáis el error..." .. fue escrito con pausas y intervalos entre frases, letras grandes e incorrectas, pero totalmente automático, como la primera vez. Escribí con tanta tensión que mi mano derecha estaba casi paralizada al otro día.

En las próximas semanas, he grabado automáticamente varias cartas firmadas con la firma X.x; pero en lugar de meterme en estos mensajes, me he sentido más como una predisposición contra esa clase de actividad, y sólo la insistencia de mi amiga, que las vio como un deseo de tener relaciones con el mundo, me ha hecho superarme.

X. No era un hombre común. Era un abogado muy conocido que había estudiado profundamente la filosofía, autor de muchos libros, un hombre cuyos elevados ideales y un entusiasmo puro eran inspiración para todos los que lo conocían. Tenía 70 años. Vivía muy lejos de mí, y solo lo vi a través de un largo período. Por lo que recuerdo, él y yo nunca hablamos de la mente post-mortem.

Poco a poco, a medida que se superó mi prejuicio contra la escritura automática, empecé a sentir curiosidad por lo que el XX. No leí nada al respecto, ni siquiera leí a todos los famosos e-mails de Julia, por lo que no tenía ideas preconcebidas.

Con el paso del tiempo, la dolorosa sensación en la mano se detuvo y la letra mejoró, aunque nunca fue muy clara.

Al principio, las cartas se escribían en presencia de una amiga mía; pero más tarde, el X.X. se presentó solo cuando estaba sola. Fue en París, Londres, porque siempre me mudé de una ciudad a otra. A veces apareció varias veces a la semana; a veces pasaba un mes entero y no sentía su presencia. Nunca le he llamado y he pensado muy poco en él en el intervalo entre su aparición, ya que mi tiempo, mis pensamientos y la pluma estaban ocupados con otras tareas.

Al grabar estos mensajes, yo estaba en gran parte en un estado semidesconsciente, así que antes de leer los escritos, sólo tenía una idea vaga de su contenido. Y en varias ocasiones estaba tan cerca de perder la conciencia que no tenía ni idea de lo que había escrito.

Cuando hablamos de publicar estas cartas por primera vez, no me gustó. Después de escribir algunos libros más o menos famosos, no era ajena a la vanidad en el sentido de la reputación literaria, y no quería ser una fanática. Por la insistencia de mi amiga, acepté escribir un prólogo de un libro en el que se decía que las cartas se habían escrito en mi presencia. Esa promesa le dio satisfacción a mi amiga, pero no a mí.

Había un trabajo dentro de mí. Si editaba estas cartas, pensé, sin prefacio, que serían ficticias, y todo lo importante que es, perdería todo su valor en el sentido de indicar el estado postmortem de una persona. Si escribía que se habían comunicado mediante una carta automática en mi presencia, la pregunta que se planteaba era, sin duda, la de quién era la mano de los mensajes, y me obligaría a eludir la verdad. Si admito con franqueza que los mensajes fueron grabados con mi mano y que los hechos se presentaron de la manera en que ocurrieron, entonces sólo habrá dos hipótesis posibles: o que las cartas de un verdadero hombre desfigurado, o que son mentiras de mi propio subconsciente. Pero la última hipótesis no explica la primera carta de XX, que apareció antes de que yo supiera que había muerto, a menos que todo el mundo lo supiera. Pero en ese caso, ¿por qué mi subconsciente ha elegido este camino para la mistición a largo plazo de mi consciencia despierto y sin ninguna presión previa de mi parte o de la de nadie? Porque ni yo ni ninguno de los que me rodean sabía que había muerto.

Para que alguien pueda acusarme de engañarme deliberadamente y de escribirme en un caso tan serio, no lo he permitido, y ahora creo que es increíble por la posibilidad de tener otra cosa, un resultado legítimo para mi imaginación en la poesía y la novela.

Alrededor de las tres cuartas partes de todas las cartas ya estaban escritas cuando lo resolví por completo. He decidido no publicarlas en absoluto, o publicarlas con un prefacio en el que se describan con franqueza todas las circunstancias en que se produjeron esas cartas.

Cuando se decidió la publicación, se planteó la cuestión de si debía imprimirla en su totalidad o hacer abreviaturas. Decidí no publicar nada más que referencias a asuntos personales, a mis amigos y a mí. No he añadido nada, y a veces, cuando la redacción de la frase ha sido demasiado mala o se ha vuelto a repetir, me he permitido una enmienda externa.

Entre las denuncias relativas a la vida futura figuran las que constituyen la perfecta contraposición de mis propias ideas sobre la misma cuestión. Los guardé de la forma en que fueron escritos. Algunas de sus disposiciones filosóficas eran muy nuevas para mí; algunas veces, no las capté hasta después de unos meses.

Si alguien tiene una pregunta sobre lo que pienso de estas cartas, si las considero como verdaderas comunicaciones de un mundo invisible, responderé afirmativamente. En los lugares de mi vida privada que se habían publicado, había muchas insinuaciones y indicios de circunstancias que yo personalmente no conocía, y todas las cosas que pude verificar resultaron infalibles. Suponiendo la teoría telepática favorita de los psicólogos modernos, ¿de quién es la telepatía en estas cartas? La amiga a la que mencioné no pudo hacerlo, ya que el contenido de las cartas fue tan inesperado para ella como para mí.

Sin embargo, creo que es necesario mencionar que no tengo ninguna reclamación por el valor científico de este libro, ya que para ello habría que contar con pruebas científicas. Con excepción de la primera carta firmada por el Sr. ** y que se me comunicó antes de saber que el Sr. ** había muerto, todos los demás fueron escritos fuera de las condiciones científicas y de prueba, según el psicólogo científico de nuestra época. Como prueba de la existencia de un alma después de la muerte, el contenido de esas cartas debe ser aceptado o rechazado por cada uno de ellos de acuerdo con sus características personales, su experiencia interna y su propia intuición.

Debo añadir que si no fuera por mi plena confianza en la fuente de estas cartas y por la misma confianza de mis amigos en mí, este libro no podría haber aparecido. Porque dudar de un autor invisible o de un intermediario visible paralizaría a ambos hasta el punto de que su trabajo no hubiera podido realizarse.

En cuanto a mí, estas cartas han contribuido a la erradicación definitiva de todo temor a la muerte en mí, han fortalecido mi fe en la inmortalidad y han hecho que mi conciencia sea tan real como nuestra vida en la Tierra. Si dan al menos a un lector el mismo sentimiento de inmortalidad que me dieron a mí, seré recompensada por mi trabajo.

La única cosa que puedo decir a los que tienden a culparme por publicar este libro es que siempre he tratado de dar al mundo todo lo mejor de mí, y estas cartas, creo que tal vez las mejores cosas que puedo dar.

Prefacio del autor para su publicación de 1919

Una noche en París, el año pasado, sentí que algo me impulsaba a tomar el lápiz y escribir, aunque no tenía ni idea de lo que era. Mi mano se deslizaba por el papel y pronto recibí un gran mensaje de carácter personal, firmado por X.X.

El mensaje era claro, pero me sorprendió la firma.

Al día siguiente le mostré a mi amiga y le pregunté si sabía quién era.

Bueno, ella respondió, ¿no sabes que con esta firma se oculta un conocido, Sr. **?

No lo sabía.

En ese momento, el Sr. ** estaba a seis mil millas de París y, como ambos pensamos, en el mundo de los vivos. Pero un día o dos de los EE.UU. llegó una carta en la que se decía que el Sr. **, que se encontraba en el oeste de los Estados Unidos, había muerto unos días antes de que yo recibiera en París una carta escrita automáticamente con la firma de XX.

Por lo que yo sé, en Europa fui la primera persona en enterarse de esta triste noticia, y inmediatamente informé a mi amiga de la muerte de XX. No le sorprendió, sino que me dijo que había tenido esa sensación hace unos días, cuando le mostré la carta XX, pero entonces decidió no decir nada.

No necesito decir que este incidente inusual me dejó una gran impresión...

Sin embargo, la cuestión de la comunicación entre los dos mundos seguía siendo sorprendentemente indiferente. El espiritualismo nunca me ha interesado mucho, y ni siquiera he leído los trabajos más conocidos sobre el tema...

En las semanas siguientes, la misma carta automática fue escrita con otras cartas firmadas con la firma X.X, pero en lugar de sentir el entusiasmo de que se tratara, me resistí cada vez más a la necesidad de escribir cartas, y solo mi amiga pudo convencerme de que debía seguir haciéndolo y de que si RX realmente quería contarle algo al mundo, debería considerar las grabaciones como un privilegio poco común, como una oportunidad para ayudarlo...

Poco a poco, a medida que rebajé mi actitud preconcebida hacia la carta automática, me sentí cada vez más interesado en lo que el XX me dijo sobre la vida fuera de la Tierra...

Cuando se me pidió que publicara estas cartas con mi propio prólogo, tomé esta idea sin mucho entusiasmo. Ya he escrito algunos libros, más o menos conocidos, y la solidez de mi reputación literaria ya me ha sido objeto de cierta vanidad. Y yo no quería ser una mujer excéntrica, o lo que se llama una mujer extraña. Acepté mencionar en el prólogo que las cartas fueron escritas automáticamente por mí, lo que, en realidad, era cierto, aunque no toda la verdad. Ese lenguaje le dio satisfacción a mi amiga, pero con el tiempo dejó de satisfacerme. No me pareció totalmente sincera.

Me he pasado mucho tiempo con este problema... La cuestión se resolvió finalmente cuando ya se habían escrito unas dos terceras partes de las cartas; decidí que, si alguna vez publicaba esas cartas, las publicaría con la mayor franqueza posible, con todas las circunstancias en que las recibiría.

Debo decir que me sorprendió el interés suscitado por «Cartas de un muerto vivo», publicado simultáneamente en Londres y Nueva York. Empezaron a llegar solicitudes de derechos de traducción, y me vi literalmente desbordada por cartas procedentes de todos los rincones del mundo. Escribí muchas respuestas, pero sencillamente era imposible contestar todas las cartas.

En el primer libro, no me di cuenta de quién era el autor de esas cartas, porque sentía que no podía hacerlo sin el consentimiento de su familia; pero en el verano de 1914, cuando yo aún vivía en Europa, en New York Sunday Word se produjo una entrevista bastante larga con el Sr. Bruce Hatch, en la que expresó su confianza en que el texto de la carta era el mensaje auténtico de su padre, el difunto juez David P. Hatch de Los Ángeles (California)

Después de que las cartas cesaran en el año 1913, en casi dos años me sentí presente en la presencia de XX. Sólo dos o tres veces, cuando me dio algunos consejos breves sobre mis asuntos personales.

El 4 de febrero de 1915, en Nueva York, sentí de repente que el XX estaba de pie en la habitación, y sentí el deseo de escribir, pero, como había ocurrido antes (salvo en uno o dos casos), no tenía ni idea de lo que iba a decir. Con mi mano escribió lo siguiente: "Cuando regrese y les cuente la historia de esta guerra, tal como la ve por este lado, sabrán más de ella que todos los gobiernos de los países en guerra juntos.

Esta es una carta que les mostré a dos de mis amigos que mostraron gran interés en el libro anterior, el Sr. y la Sra. Vance Thompson. Y con la amable autorización de X.X, acordamos que los cónyuges de Thompson asistirían a las sesiones de correo electrónico una vez a la semana para lograr una mejor concentración. Su fe sincera me ha ayudado mucho en mi difícil trabajo en la primera mitad de este libro.

Por supuesto, la grabación de los mensajes de texto no se limita a las sesiones que hemos tenido juntos, pero aproximadamente un tercio de la primera mitad del libro fue escrito en presencia del Sr. y la Sra. Thompson, y además en su casa. Después de eso, se fueron a California, y yo progresé sola.

Es probable que al lector le interese aprender más sobre el proceso de la carta automática. Este proceso ha ido cambiando gradualmente, desde una influencia estricta y puramente mecánica en mi mano desde el exterior (al principio del primer libro) hasta un trato delicado hacia mi mente.

Si el lector se esfuerza por imaginar la presencia de su amigo, cuya imagen está claramente grabada en su memoria, entonces descubrirá lo que ve con su visión física, dejando sólo las vibraciones de pensamiento más finas que le permiten sentir su presencia y, una vez que añada una descripción de la visión interna, tal vez pueda entender cómo se me ha permitido sentir la presencia de XX en mi habitación.

Al parecer, Helen Keller también se da cuenta de que sus amigos se acercan, diferenciando uno de otro, aunque no ve ni oye nada.

Cuando empecé a sentir la presencia de XX, me agarré de inmediato el lápiz y la libreta de notas, como era apropiado para la secretaria personal, y luego, con más fuerza de voluntad, ralentizó la actividad de mi mente objetiva hasta que no había ni una sola idea o siquiera una idea. Y entonces, directamente en mi cerebro, empezaron a sonar las palabras, y aun así, sin ayuda de la conciencia, moviendo mi mano. Era exactamente como si hubiera escuchado a un dictador, no con mis oídos, sino con una pequeña parte de mi cerebro, pero muy sensible.

Al principio, cuando empecé a escribir una propuesta, ni siquiera podía imaginar cómo acabaría. No sabía si sería el último o si le seguiría un par de miles de palabras más. Solo escribí y escribí en un estado de negación voluntaria hasta que el sentimiento de presencia que se describe más arriba se desvaneció. Y todo, ya no había una palabra más, el proceso de la carta automática había terminado.

Es natural que un lector escéptico (como al principio yo misma) se pregunte si mi propio subconsciente me dio todas las cartas de "El Vivo durmiente sobre la guerra" para explicar por lo menos las causas de esta tragedia mundial que parecía imposible hace un par de años.

Sin embargo, sobre la base de mi gran experiencia en la carta automática de dictado X.X, y del hecho de que en dos años he recibido sólo dos o tres mensajes de poca importancia de él, aunque a menudo he pensado en él, así como en mi hábito de hacer un análisis más escrupuloso de todos los fenómenos que tienen un carácter paranormal, ahora puedo decir con seguridad que estoy en condiciones de diferenciar la verdadera presencia de X.X de mis propios pensamientos y recuerdos sobre él, e incluso de los recuerdos que otros me han dado.

Además, en mi opinión, es poco probable que haya una persona que no tenga ni siquiera un cien por ciento de mi experiencia encubierta, que sea más escéptico de mis cartas que yo misma. Estoy dispuesta a aceptar cualquier argumento lógico en el sentido de que esas cartas no son lo que he declarado. Sin embargo, si comparamos todos los puntos a favor y en contra de los puntos a favor de los que nos hemos referido, supongo que las pruebas de la autenticidad de estas cartas son mucho más amplias que las de lo contrario y, por lo tanto, estoy de acuerdo con la naturaleza ocultista de su origen.

Lamentablemente, estos testimonios son en su mayor parte demasiado complejos y personales como para mencionarlos en este prefacio, aunque podría dar una docena de ejemplos como los descritos en la carta 36, que me fue dada una hora después de que Lusitania se hundiera, y nueve horas antes de que me enterara. Puede ser solo una coincidencia interesante, pero cuando empecé a trabajar en el segundo libro, tres estudiantes de ocultismo de diferentes países me escribieron que se sentían como si hubieran regresado X.K., que seguiría escribiendo sus cartas con mi ayuda. Desde entonces, otras personas me han comunicado lo mismo oralmente o por escrito.

Muchos de los acontecimientos de esta guerra pude ver directamente en el momento de su origen mientras estaba en el cuerpo astral. Así que me las arreglé para ser testigo de un desembarco de tropas británicas en el continente, que le informé a un oficial británico en Inglaterra incluso antes de que se le comunicara oficialmente. Más tarde, un amigo francés me confirmó la historia y me trajo un periódico de París con un mensaje.

Cuando estaba en Nueva York, observé el bombardeo de Scarborough justo en el momento en que ocurrió y se lo conté a mi amigo, aunque aún no sabía qué ciudad portuaria inglesa había sido atacada. Solo después me enteré de ello en los periódicos.

Sin embargo, yo nunca pude leer la mente de X.X, ni siquiera cuando se sentía claramente que estaba en la habitación. Solo sabía lo que me estaba dictando sin tener ni idea de lo que realmente sabía. En una de las cartas me dijo que iba a dictar lo que fuera necesario.

Sólo en una ocasión me permití no estar de acuerdo con la opinión X.X. A veces, cuando dice que los alemanes hicieron algo, si yo fuera la autora de esas cartas, yo escribiría en vez de los alemanes. Tengo muchos amigos alemanes, y no puedo culpar personalmente a ninguno de ellos por haber puesto al mundo en una situación tan difícil.

Por lo tanto, creo que es necesario subrayar que yo tampoco puedo asumir ninguna responsabilidad por lo que escribe .X.I.A., pero sólo estoy transmitiendo exactamente sus propias palabras.

Sólo unos días después de que me dictara su última carta el 28 de julio, me di cuenta de que había terminado este libro sobre la guerra precisamente el día en que Austria declaró la guerra de Serbia, así como el gran llamamiento del Papa a la paz.

En mis cartas anteriores, que empecé a recibir hace más de tres años, XX me pidió que nunca intentara llamarlo, y luego me aconsejó que no le hiciera ninguna pregunta. En respuesta a sus deseos, nunca he hecho ninguna de las dos cosas, aunque a veces he tenido la mayor tentación de preguntarle cómo acabaría esta guerra, dejando una huella profunda en mi alma. Pero me di cuenta de que si bien esa curiosidad podía dar más alimento a mi mente objetiva, al mismo tiempo podía apagar mi propia intuición. Recientemente me he negado totalmente a buscar respuestas de esta manera, incluso a través de mis visiones hipnóticas, para no ver nada en ellas que pudiera impedir que me deshiciera completamente de mis propios pensamientos durante las sesiones de la carta telepática.

Creo que esta experiencia me ha curado de la curiosidad de una vez por todas. Aprendí a sentirme independiente e imparcial como un cometa. Y además, casi tan solitaria y capaz de resistirse a su soledad e independencia. Pero lo que es extraño es que, a medida que mi odio por todas las atrocidades de esta guerra se hace cada vez más fuerte, me he enamorado cada vez más de todas estas almas humanas en lucha que se encuentran a ambos lados de la línea del frente, hasta que finalmente los he visto a todos derramando sangre en los campos de batalla como sus propios amigos y hermanos. El amor es, ciertamente, un milagro que, al tocar la cruel prosa de la vida, la eleva a un nivel de la Divinidad.

En la carta No. 4 de este libro, de fecha 10, de marzo, X.X. Incluso antes de que se anunciara la muerte de Lusitania, pero una hora después de que esto sucediera, me escribió que los demonios, a los que las Fuerzas Luminosas de otro mundo habían dispersado sin problemas, se habían reunido de nuevo para vengarse, y que él mismo debería haber sabido que, al obedecer la Ley del ritmo, tenían que reconstruir sus fuerzas y atacar de nuevo.

A la luz de esa ley, la carta me parece la parte más interesante de todo el libro. Explica las palabras que se repiten con frecuencia en las cartas en el sentido de que ni siquiera los Vivos Suprimidos pueden saber lo que es, al mismo tiempo que saben mucho más que los vivos, porque tienen una visión mejor y una información mucho más completa.

En cuanto a este nuevo ataque de las Fuerzas de la Oscuridad, es interesante señalar que justo antes de la carta en la que se hacía referencia a la muerte de Lusitania, XXX.

Cabe señalar que en este libro se presentan dos ideas principales: el secreto de Dobra y el mal (el amor y el odio) y la idea de la fraternidad humana.

Al mirar en su propio alma y detectar en él un conflicto eterno entre el bien y el mal, el hombre puede aprender a protegerse tanto del mal externo como del propio mal.

A fin de aclararlo mejor, el Sr. X. ha compartido conmigo algunos secretos que aún no han atraído la atención de la persona común y media.

La existencia del Mundo Astrol, que extiende el mundo de la materia densa y que va mucho más allá de este último, se ha mencionado más de una vez en la literatura teoófica y de otra índole, y el artículo X también señala este hecho a la atención del lector. El mundo astral se llama el mundo de los sentimientos y deseos, y el hombre puede actuar en este mundo en su cuerpo astral (es decir, el cuerpo sensual, o el cuerpo del deseo), que consiste en una materia delgada de un tipo especial, invisible a la vista normal.

El mundo astral, a su vez, está arraigado por el mundo de la pensamiento, que, una vez más, va mucho más allá de la primera. Y se dice que el hombre, además del cuerpo astral, tiene un cuerpo mental que le permite comunicarse con el mundo del pensamiento y actuar en él. Y así sucesivamente, el nivel por nivel por nivel por nivel por lo menos se aproxima a una condición universal sin forma, o, como se dice, a una divinidad pura.

X. Las criaturas astrales malignas son los habitantes permanentes del Mundo Astrol.

Algunos de ellos carecen de los cuerpos físicos necesarios para realizar actividades en el mundo material. Otros, sin embargo, son las criaturas astrals más o menos independientes de las personas que, durante el sueño, no parecen estar a la vista del mundo. Han participado activamente en esta guerra.

También se habla de elementos relacionados con la tierra, el aire, el fuego o el agua. Se desarrollan en una dirección diferente de la del hombre. Algunos de ellos son buenos, otros están llenos de ira. En los escritos de Paracelsus se habla mucho de estos elementos. También intervinieron activamente en la guerra.

Otros, superiores y Wesen, pueden actuar en los tres niveles: físico, astral y mental, así como en los mundos aún más altos que no podemos entender. De no haber sido por las actividades beneficiosas de algunos de ellos, la humanidad habría sido destruida por mucho tiempo o habría sido destruida.

X. El odio y el sufrimiento causados por la gran guerra han convertido al mundo Astral en un lugar poco agradable para vivir. El lugar de las pruebas postmortem que describió es exactamente como el Purgatorio Católico Romano. Aparentemente, la Iglesia tiene mucho conocimiento.

El bien y el mal pueden describirse como fuerzas opuestas y, al mismo tiempo, complementarias entre sí: el primero actúa en armonía con la Ley del universo (llamada en adelante la Ley de Dios), mientras que el segundo se opone a la Ley.

Algunos lectores tal vez se sorprendan de lo que dice la magia negra. Sin embargo, no ha tratado de causar el shock con sus declaraciones, sino simplemente de alertar e informar a la humanidad al respecto. La superstición se llama el lado oscuro de la religión, pero la superstición no se puede desvanecer con una mirada despreocupada. Tiene que ser entendido. Todas las cosas requieren que lo comprendamos. Incluso los grandes psicólogos y científicos ya no creen que esas cosas merezcan su interés. Por lo menos tomemos al profesor William James, a Sir Oliver Lodge o al Dr. Baraduke. Y si se trata de recordar a todos los científicos conocidos que están investigando los fenómenos ocultistas, el número de investigadores que se han recibido será digno de un manual completo. Así que cuando confieso que estoy buscando al Mundo Invisible, solo estoy uniendo a mi humilde personaje a una compañía bastante buena.

X. También se refiere a la creación de la Oscuridad que inspiró a F. Nietzsche para confundir a la joven Alemania. Es probable que cada persona poderosa cuyos actos dejaron una huella en este mundo también estuviera detrás de alguien invisible, brillante o oscuro. Esta cuestión tiene un interés tanto teórico como práctico. La inspiración, al igual que la magia, puede ser negra o blanca.

Las voces que Juana de Arco oyó hoy en día se llamarían fenómenos de la claridad. La historia demuestra que la instaron a ser ni más ni menos una salvadora de Francia. Martin Luther una vez lanzó una tinta en el Diablo, pero la Reforma no se vio afectada por el hecho de que a veces le visitaran visiones. Saúl, de Tarso (Saul Tarsiec), también tenía visiones, según los cronistas.

X. Se refiere a su propio maestro. Cuando comparo al juez de California que conocí con la mayoría de los hombres y mujeres con los que he tenido que hablar en público, me siento totalmente natural que cualquiera de las personas pueda avanzar más allá de las X.X, si tiene suficiente determinación. Si el XX se ha convertido en lo que se ha convertido en en los setenta y tantos años de su vida, entonces también hay esperanza para nosotros los que han estado mirando para siempre.

En mi opinión, la hermandad de todos los seres humanos es otra de las ideas principales de estas cartas sobre la guerra.

Hasta la fecha, el desarrollo del mundo se ha caracterizado por la alternancia de períodos claramente definidos, determinados por las sucesivas razas dominantes, que dan a sus épocas su propia apariencia singular. X. - Se refiere a una nueva, llamada Sexta Raza, que pronto aparecerá en los Estados Unidos de América.

Si América adopta esta idea como hipótesis de trabajo, sin repetir el lema «Deutschland uber Alles», sino, por ejemplo, como «América para todos» (en vez de por encima de todo), podrá crear su «máquina de la paz» como contrapeso a la «máquina de guerra» creada por Alemania. Si América se toma la difusión de la idea de FRATERNIDAD tan en serio como Alemania la difusión de la idea de dominio mundial, entonces [fragmento incompleto en el original] de esta nueva Raza humana. El proceso de mezcla de razas en territorio americano le ha abierto espacios inmensos para la experimentación espiritual. Tanto Europa como Asia la observan con interés. Inglaterra, Alemania, Francia e incluso Japón, que solo exteriormente parece sumido en el materialismo, pero que en su interior es profundamente espiritual, y quizá Rusia más que ningún otro país, respetarían esa noble meta. Tal vez el mundo sufra lo suficiente durante esta guerra para acoger de buen grado la idea de la FRATERNIDAD UNIVERSAL.

En los Estados Unidos ya existen movimientos dirigidos objetivamente a la realización de esta idea. X. Se refiere al movimiento de los Amigos del Bosque (Woodcraft) , una organización pública que probablemente cuenta con hasta cientos de miles de hombres y adolescentes (las mujeres en ella son sólo unos pocos) que dedican todo su tiempo libre a la devolución a la naturaleza, una hoguera de viaje, para experimentar un sentimiento fraternal que no puede dar vida a la ciudad.

X. También dice que tendrá que hacer otra cosa en el futuro. No sé cuál es el caso, porque no tengo nada que ver con él, pero no me sorprendería que un día me anunciara que está relacionado con los objetivos que el movimiento de los Amigos del Bosque se persigue.

El tercer libro de la serie sobre el Vivo Usopš fue escrito entre febrero de 1917 y febrero de 1918. Después de eso, perdí mi capacidad o, si quieres, mi tendencia a escribir automáticamente.

Este tercer manuscrito fue más corto que los dos anteriores, por lo que supuse que seguiría siendo inconcluso y que probablemente nunca se terminaría; y sólo después de que mi editor me convenciera de que lo publicara en su forma actual (inconclusa), finalmente leí por primera vez todo el texto desde el principio hasta el final y llegué a la conclusión de que era realmente una redacción completa, un todo orgánico.

*Quizá me dije a mí misma, aún sin confiar en mis sentimientos, y en realidad hay una divinidad que guía nuestras acciones. Si el libro se publicara tan pronto como fuera escrito, parecería prematuro, y ahora la mayor parte de su contenido parece tan de actualidad como los periódicos de hoy.

Me complace que en estas últimas cartas del Último Web se inste al valor, al aguante y a la fe en el gran y ordenado futuro de los Estados Unidos y del mundo en su conjunto, a que se refiran a todas las cualidades positivas que tanto necesitamos ahora para reconstruir el mundo.

No creo que el bolchevique o cualquier otra forma de psicosis pueda tener raíces profundas en los Estados Unidos.

No hay razón para que un país con un sufragio universal, tanto para hombres como para mujeres, caiga en un abismo de destrucción insensata. Durante la última campaña electoral, observé con interés la actitud de las mujeres respecto de esta responsabilidad y, al mismo tiempo, los privilegios. Sólo vi a un partido demócrata, pero estoy segura de que el mismo cuadro ocurrió en todas partes. Con la extraordinaria dignidad con la que se aferraron a esta nueva responsabilidad, y en las relaciones entre hombres y mujeres, la cortesía y el respeto han prevalecido. Al mismo tiempo, la campaña del Cuarto Préstamo Voluntario y la publicación de las listas de pérdidas han hecho que este acontecimiento sea aún más importante. No, esas mujeres equilibradas y cívicas nunca serán arrastradas a la locura colectiva; y como los hombres que regresan del frente vuelven a esas mujeres a sus madres, esposas y hermanas, no creo que en tiempos de paz perdamos lo que adquirimos durante la guerra.

Y ahora, lo único que tengo que hacer es pedirles que lean estas últimas cartas de Vivo el Despacho, sin olvidar que fueron escritas entre febrero de 1917 y febrero de 1918.

Elsa Barker. 

Escrito el Día de la Pascua, 1919 

Nueva York. 

Cartas del Vivo Desaparecido

Carta 1 

Regreso

¡Estoy aquí! ¡No teman los errores!

Hablé con usted, y ahora lo digo de nuevo.

Tuve una experiencia increíble. Estoy empezando a recordar muchas de las cosas olvidadas. Todo lo que pasó fue bueno, era inevitable.

Puedo distinguirte, aunque no estoy muy claro.

No he visto la oscuridad aquí. La luz de aquí es increíble, mucho más sorprendente que la luz solar del sur.

No, todavía tengo problemas de orientación en las afueras de París, y todo me parece diferente. Y si te veo, probablemente sea por tu propia fuerza vital.

Carta 2 

No se lo digas a nadie.

Estoy justo frente a ti en el espacio, así que estoy justo delante de ti, con algo que probablemente sea un sofá o un sofá.

Es más fácil para mí venir a verte después del anochecer. Al salir de aquí, pensé que podría hablar con la gente con su mano.

Me siento más fuerte. No hay nada que temer. Es sólo un cambio de estado.

No puedo decirte cuánto tiempo estuve en silencio. No creo que sea mucho tiempo.

Fui yo quien firmó el XX. El profesor me ayudó a conectarme.

Hasta que no se lo digas a nadie, excepto a mi hijo, es lo mejor para mí. Vendré cuando quiera y no me moleste.

Déjame usar tu mano de vez en cuando; no voy a abusar de ella.

Quiero quedarme aquí hasta que pueda volver más fuerte. Espérame, pero ahora no.

Ahora todo es más fácil para mí que en el primer momento. Mi peso se ha reducido. Podría quedarme en el cuerpo, pero sería una pérdida de poder.

Vi al Maestro. Está cerca. Su actitud hacia mí es un gran consuelo.

Pero ahora tengo que irme. ¡Buenas noches!

Carta 3 

Cuidado con la puerta.

Tienes que tomar algunas precauciones para protegerte de los que están cerca de mí.

Tienes que protegerte día y noche con un embrión. No hay nada que pueda atravesar esta barrera, nada que pueda impedir que su alma se acerque a sí misma.

No dejes que estas caras del mundo Astrol se sumerjan. No, no me molestan, porque ya me acostumbro a la idea de su entorno. No tienes que tener miedo si te proteges.

Carta 4 

Nubes en el espejo

(Después de la mitad de la frase, la escritura se interrumpió de repente y no se reanudó hasta poco después.) 

Cuando respondan a mi llamamiento, limpien su mente, como limpia su pizarra de aspidez, preparándose para grabar la nueva tarea del profesor. Su pensamiento personal más pequeño o su fantasía será como una nube en un espejo que nubla el reflejo.

Puede recibir cartas de esta manera, pero su mente debe permanecer callada sin tratar de hacerme preguntas durante la escritura.

Esta vez, me interrumpí con criaturas no reunidas, pero su propia curiosidad sobre el final de la frase inicial. Te has vuelto de repente activa en vez de quedar pasiva, como si la máquina de telegrafía que toma nota empezara a enviar su propio mensaje.

Aprendí aquí la causa de muchos fenómenos mentales que antes me habían afectado, y tengo la intención de protegerlos, en la medida de lo posible, de las corrientes interconectadas que son perjudiciales para nuestro trabajo.

Una noche, cuando vine a verte, no me dejaste entrar. ¿Fue bueno?

Pero no te reprocho. Volveré una y otra vez hasta que mi caso haya terminado.

Pronto tendré que ir a su sueño y descubrir muchas cosas interesantes.

Carta 5 

Promesa de cosas que no se han dicho

Dentro de un tiempo te daré el conocimiento que he adquirido desde que estoy aquí. Ahora veo el pasado como a través de una ventana abierta. Veo el camino por el que he venido y puedo trazar el camino por el que tengo la intención de seguir en el futuro.

Todo me parece fácil ahora. Podría hacer el doble de lo que hago antes de que me sienta fuerte.

Todavía no me he instalado en ninguna parte y me muevo de un lugar a otro donde me apetecía; siempre soñé con ello cuando estaba en el cuerpo, pero nunca pude hacer realidad ese sueño.

No teman la muerte, pero vivan en la Tierra todo el tiempo posible. A pesar de todo lo que he comprado aquí, a veces lamento que mi participación en el mundo haya terminado. Pero el pesar pierde peso en el mundo exterior, al igual que nuestros cuerpos.

Y les contaré cosas que nunca se han expresado.

Carta 6 

La magia de la voluntad

Todavía no tienes la voluntad secreta. Ella puede hacer de vosotros lo que queráis, dentro de los límites de vuestra energía, porque en la unidad de poder que se llama humana, todo está en estado activo o potencial.

La diferencia entre un artista y un músico, o entre un poeta y un romántico, no es una diferencia cualitativa, porque cada persona tiene todo en sí, excepto el número, y por lo tanto, todos tienen la oportunidad de desarrollarse en cualquier línea elegida por su voluntad. Podría haber sido hace mucho tiempo. Se tarda mucho tiempo, muchas veces muchas vidas, para llegar a cierto arte o a una clase especial de creatividad que prevalece sobre todas las demás capacidades. Concentración es la clave de la fuerza aquí, como en todas partes.

En cuanto a la fuerza de la voluntad en sus tareas cotidianas, hay dos maneras de demostrar la voluntad. Puedes concentrarte en un plan concreto y ejecutarlo o no, dependiendo de la cantidad de fuerza que tengas. O bien, se puede dar la voluntad de que el mejor, el más alto y el más sabio de todos los planes posibles sean identificados por fuerzas subconscientes en ustedes mismos y en otros. Este último camino conduce a la dominación de todo el medio ambiente en lugar de la dominación o el intento de dominar una de sus partes.

En esta comunicación entre el mundo visible y el interior, ustedes, el primero, tienden a pensar que podemos saberlo todo. Nos pides que hagamos de guionistas del futuro o que les digamos lo que está pasando en el otro lado del mundo. A veces es posible, pero la mayoría no lo es.

Con el tiempo, podré entrar en su mente, como lo hace el Maestro, y conoceré todos los pensamientos y planes que surgen y surgen en él, pero ahora no siempre lo hago.

Por ejemplo, una vez busqué por todas partes y no pude encontrarlo. Supongo que deberías pensar mucho en nosotros para que podamos comunicarnos con más facilidad.

Estoy aprendiendo todo el tiempo. El profesor me está ayudando mucho. Cuando aprenda a usar su mano, les contaré la vida que llevan aquí.

Carta 7 

La luz detrás de la cubierta

A veces, dejadme un paso en la cubierta de una materia densa que os está cerrando de mi vista. A menudo te veo con una luz brillante, y eso puede suceder en un momento en que tu alma se siente fuerte o en que tu mente está llena de pensamientos fuertes.

A veces puedo leer sus pensamientos, pero no siempre. A veces quiero acercarme a ti y no puedo encontrarte. Probablemente no siempre podrías encontrarme si estuvieras aquí.

A veces estoy solo, a veces estoy rodeado de otros.

Es extraño, pero ahora siento que mi cuerpo es completamente material, y al principio me pareció que mis manos y piernas estaban en todas direcciones.

Por lo general, no voy aquí como antes, pero tampoco vuelo en el sentido exacto de la palabra, porque no tengo alas, y aun así estoy en el espacio con una velocidad increíble. Pero a veces voy.

Ahora les pido que lo hagan. Sabes lo difícil que a veces me ha resultado la decisión de contactar con usted, pero he seguido intentándolo. Y no se desesperen y actúen como si todos los medios de comunicación estuvieran en sus manos. No duden, porque cuando dudan, me atraen a la Tierra para que les ayude. No es tan bueno como llorar por los muertos.

Carta 8 

Pinturas de hierro

Un hombre que se ha trasladado a un mundo invisible tiene un recuerdo inesperado de la Tierra.

¡El mundo sigue viviendo sin mí! ¿Qué me falta?

Le parece casi insolente que el mundo siga existiendo sin él. Está empezando a preocuparse. Está seguro de que saldrán del círculo de los tiempos, que se olvidarán, que se van.

Está mirando alrededor y no ve nada más que espacios tranquilos de la cuarta dimensión. ¡Oh, lo que sea que haya dado para volver a sentir el atardecer de la materia! ¡Agarra algo físico con una mano densa!

Con el tiempo, el humor pasa, pero llega el día en que vuelve con la doble fuerza. Tiene que salir de este sutil ambiente cortado en un ambiente de materia densa que se resiste enérgicamente. Pero, ¿cómo lo hacemos?

¡Ah, se acuerda! Cualquier acción viene de la memoria. Sería una locura hacer esa experiencia si no la hubiera hecho ya.

Cierra los ojos y se inmiscuye en lo invisible. Y se involucra en la vida humana, en los seres humanos, en las vibraciones intensas de la unión con ellos. En este caso, puede que tenga compasión por las experiencias pasadas con las almas con las que vuelve a entrar en contacto, pero tal vez sea sólo compasión por el humor o la imaginación. En cualquier caso, deja de lado su derecho a la libertad y se pierde en la vida de seres humanos.

Después de un tiempo, se despierta y se sorprende de ver el duro terreno y la cara de la gente. A veces llora y busca regresar. Si se pierde la caza, puede volver con más frecuencia para volver a perseguir los mismos hilos de materia.

Si es obstinado y tiene una gran voluntad, puede quedarse y crecer. Hasta puede estar seguro de que su antigua vida en una sustancia fina era sólo un sueño, y de hecho, en un sueño vuelve a ella, y este sueño lo persigue y ensombrece su presencia en la materia.

Pero pasan años y la lucha material empieza a cansarse: su energía se ha agotado. Regresa a la zona de lo invisible, y la gente dice que está muerto.

Pero no está muerto. Acaba de volver a donde vino.

Carta 9 

Donde las almas salen y caen

Amigo, no hay nada malo en morir. No es más difícil que el viaje a un país extranjero, el primer viaje para un hombre que se ha vuelto un poco anticuado y se ha cristalizado en los hábitos de su rincón más o menos estrecho del mundo.

Cuando un hombre llega aquí, los extraños que se encuentran aquí no son más extraños que los extranjeros para alguien que se enfrenta a ellos por primera vez. No siempre los entiende, y su experiencia es similar a la de un país extranjero. Después de un tiempo, empieza a dar un paso adelante y a sonreír con sus ojos. Su pregunta es: ¿De dónde vienes? La respuesta es la misma que la de la Tierra. Uno de California, otro de Boston, el tercero de Londres. Esto ocurre cuando nos encontramos en grandes caminos, porque aquí también hay caminos por los que las almas entran y salen, como en la Tierra. Este camino es normalmente la línea más corta entre los grandes centros terrestres, pero nunca está por encima de la línea del ferrocarril. Sería demasiado ruidoso. Podemos oír sonidos terrestres. Hacen una especie de empujón en el aire que nos da una vibración de sonido.

A veces, algunos de nosotros nos sentamos durante mucho tiempo en un mismo lugar. Visité una casa vieja en el estado de Maine, donde un hombre que vivía en este lado de la vida había estado detenido durante varios años; me dijo cómo crecían todos sus hijos y cómo era el semental que amaba antes de irse, crecer en un caballo grande y morir de vejez.

Aquí se encuentran los perezosos y la gente estúpida como ustedes. También hay personas brillantes y atractivas cuya presencia es beneficiosa.

Puede sonar ridículo que llevemos ropa como tú, pero no la necesitamos en esa cantidad. No he visto maletas por aquí, en realidad, estoy aquí hace poco.

El calor y el frío ya no son importantes para mí, aunque recuerdo que el primer momento me pareció frío, pero ya ha pasado.

Carta 10 

Una cita en la cuarta dimensión

Puedes ser tan útil cuando me das tu mano de vez en cuando, que me sorprende tu miedo.

La filosofía que quiero transmitirte tiene que entrar en el mundo. Es posible que muy pocos entiendan su profundidad en esta vida, pero la semilla que se siembra hoy puede producir fruto en un futuro lejano, como los granos de trigo que fueron enterrados junto con momias durante dos o tres mil años y que, sin embargo, crecieron cuando fueron colocados en un terreno apropiado, hoy en día. Lo mismo con las ideas filosóficas.

Alguien dijo que era tonto trabajar para la filosofía en lugar de hacer que la filosofía trabajara para sí misma, pero el hombre no puede dar ni siquiera una pequeña pizca de filosofía verdadera sin tener que dejar de hacer siete más. Tienes que dártelo para obtenerlo. Es la ley.

Puedo contarles muchas cosas sobre la vida de aquí, y eso ayudará a los demás cuando tengan un gran cambio para ellos. Casi todo el mundo trae recuerdos del pasado, más o menos recuerdos vivos de su vida en la Tierra, al menos la mayoría de las personas con las que he tratado.

Conocí a un hombre aquí que no quería hablar de la Tierra y que interpretaba todo sobre el progreso. Le recordé que, por muy lejos que se fue, regresaría al lugar de donde se fue.

Tal vez le interese saber si necesitamos alimento y bebida. En cierto sentido, no cabe duda de que comemos y consumimos mucha agua. Deberías beber más agua también. Está alimentando el cuerpo astral. No creo que un cuerpo sin humedad pueda tener suficiente energía astral para ceder su mano a la ducha que está en este plan de vida, como lo estás haciendo ahora. Hay mucha humedad en nuestro cuerpo. Tal vez el contacto con el llamado espíritu, por eso, hace que algunas personas calientes se sientan frías y se enfríen.

Tengo que hacer un esfuerzo para escribir a través de ti, pero este esfuerzo vale la pena.

Aparezco donde siento su presencia. Puedo verte mejor que a los demás. Y entonces hago lo contrario: en lugar de entrar, como lo hice antes, salgo con más fuerza en dirección a ustedes. Te estoy tomando el control rápido.

A veces, su escritura se detiene en medio de la frase. La razón fue mi escasa concentración. Te has dado cuenta de que tal vez cuando pasas de un mundo a otro, un ruido repentino o tal vez un pensamiento invasivo puede traerte de vuelta. Lo mismo que aquí.

Ahora, el elemento en el que vivimos. No cabe duda de que existe en el espacio, ya que está vistiendo toda la Tierra. Y todo, cada cosa visible, tiene su propio duplicado aquí. Cuando duermes y entras en este mundo, ves cosas que existen o han existido en el mundo material. No verás nada en este mundo que no sea físicamente compatible con la Tierra. No cabe duda de que hay cuadros imaginarios, mentes, pero ver la imaginación no significa tener una visión astral. Lo que ven mientras duermen tiene una existencia real y, al cambiar la velocidad de sus vibraciones, pasan a este mundo o, más bien, vuelven a él, porque tienen que salir de él para volver a entrar.

La imaginación tiene un gran poder. Si dibujas un cuadro en tu mente, las vibraciones de tu cuerpo pueden adaptarse a ella o, de lo contrario, puedes ponerte de la misma manera, si la voluntad funciona en la misma dirección que cuando piensas en la salud o la enfermedad.

Podríamos hacer una experiencia interesante: cuando queráis pasar por aquí, elegir un símbolo y mantenerlo delante de los ojos. No estoy seguro, pero es posible que te ayude a cambiar tus vibraciones.

Ojalá pudieras verme si te hubieras quedado dormida pensando en mí.

Hoy me siento muy fuerte, porque he estado en presencia de alguien mucho más fuerte que yo, por lo que hoy podría ayudarte con esa experiencia mejor que en otros tiempos.

Sigo aprendiendo muchas cosas que me gustaría compartir con usted. Por ejemplo, podría mostrarles cómo venir aquí por voluntad propia, como hacen los Maestros.

Al principio, sólo tenía tu mano para escribirla, y ahora puedo controlar toda su organización mental. El maestro me ayudó en esto. Gracias a esta nueva cita, no estarás tan cansada, y yo tampoco.

Ahora me iré e intentaré reunirme contigo en un momento. Si la experiencia no es posible, no pierda la confianza, pero inténtelo de nuevo en otro momento.

Carta 11 

El chico Lionel.

Le interesaría saber que aquí, al igual que en la Tierra, hay personas que se han dedicado al bien de los demás. Hay incluso una gran organización de almas llamada Liga. Su misión es ayudar a los que acaban de llegar aquí a adaptarse a las nuevas circunstancias. Esta Liga es muy beneficiosa. Trabajan como el Ejército de Salvación, pero ya no puedo decir que sean inteligentes. También ayudan a los adultos y a los niños.

Los niños son muy interesantes. No tuve tiempo de ver todo esto, pero uno de los trabajadores de la Liga me dijo que a los niños les resultaba más fácil adaptarse a la vida de aquí que a los adultos. La gente muy vieja tiene la tendencia a dormir mucho, mientras que los niños vienen aquí con una gran cantidad de energía y traen la misma curiosidad que tienen en la Tierra. No hay cambios drásticos. Los niños crecen aquí, como me dicen, tan discretamente como en la Tierra. La regla general es mantener el ritmo normal, pero hay casos en que el alma regresa muy pronto. Es posible que sea un alma con mucha curiosidad y grandes deseos.

Aquí hay más horrores que en la Tierra. Las marcas de descomposición por el vicio y la incontinencia son mucho más evidentes aquí que allí. He visto caras y formas realmente horribles, caras que parecían medio pudridas y destrozadas. Pero estos son casos desesperados, y los trabajadores de la Liga les dan un destino triste. No estoy seguro del futuro de estas personas: si se pueden hacer realidad en este ciclo, no lo sé.

¡Pero los niños de aquí son tan encantadores! Un adolescente pasa a menudo tiempo conmigo; me llama padre y se alegra sinceramente de nuestros encuentros. Debe de tener unos trece años y ya lleva aquí algún tiempo. No pudo decirme cuánto exactamente, pero le preguntaré si recuerda el año terrestre en que pasó a este lugar.

No es correcto que no puedas ocultar tus pensamientos aquí. Puedes guardar secretos aquí si sabes cómo hacerlo. Esto se hace mediante la inyección o la imposición de un congénere. Aun así, es mucho más fácil leer los pensamientos de los demás que en la Tierra. Nos comunicamos el uno al otro de la misma manera que usted. Pero a medida que pasa el tiempo, me doy cuenta de que estoy empezando a hablar cada vez más, no con los labios, sino con grandes proyecciones de pensamiento. Primero abrí la boca cuando quería decir algo; ahora lo hago de vez en cuando, por el hábito. Cuando un hombre se acaba de mudar aquí, no entenderá a otro hasta que hable, o, más exactamente, hasta que aprenda a hablar de otra manera.

Pero empecé con el chico. Está muy interesado en algunas cosas de la Tierra de las que le cuento, especialmente los aeroplanos, que aún no eran especialmente perfectos cuando se mudó aquí. Quiere volver y volar en avión. Le digo que puede volar aquí, sin aeroplano, pero no es lo mismo para él. Quiere poner los pimientas en su auto.

Le aconsejo que no se apresure a regresar. Lo más interesante es que puede recordar sus vidas anteriores en la Tierra. Muchos aquí no tienen recuerdos de sus vidas anteriores, sino de lo que han pasado antes de venir aquí. De hecho, este no es el lugar donde todo el mundo se entera de todo. La mayoría de las almas son casi tan ciegas como en la Tierra.

En una ejecución anterior, el niño era un inventor, y esta vez dijo que se había mudado aquí por un accidente. Debería quedarse aquí más tiempo para conseguir un ritmo más fuerte para su regreso. Pero es mi propia idea. Estoy tan interesado en este chico que me gustaría mantenerlo, y eso probablemente afecta mi opinión.

Ves a los humanos como si no fueran extraños.

¿Hay algo que quieras preguntarme? Inténtelo en voz alta. Creo que lo haré. Sí, me siento mucho más joven que en la Tierra y mucho más fuerte y mucho más saludable. Al principio, me sentía a veces, como en el momento de mi enfermedad, oprimido, y a veces libre de ese sentimiento; ahora, ¡qué diferente! Mi cuerpo casi no me molesta.

Creo que los viejos se quedan aquí hasta que tienen la apariencia de sus florecientes años, después de lo cual pasan más o menos tiempo aquí. Ves que no lo sé todo. Ya he recogido mucha información olvidada, pero todavía tengo mucho que aprender sobre los detalles de la vida de aquí. Su curiosidad me ayudará a estudiar las condiciones de la vida aquí, lo que de otro modo no haría por mucho tiempo, tal vez nunca. Al parecer, la mayoría de los seres humanos no aprenden nada, y aquí, en primer lugar, el deseo de prosperar, como en la vida terrestre.

Sí, hay escuelas donde los que quieren estudiar, pero los grandes maestros no están aquí. Por lo general, los profesores de este lugar no tienen la más alta sabiduría, como en la Tierra.

Carta 12 

Un mundo de principiantes

Tengo que añadir a lo que dije cuando intenté explicarte que todo lo que hay aquí existe en la Tierra. Desde entonces me he enterado de que no es exactamente cierto. Hay diferentes capas. Lo reconocí hace poco. Sigo pensando que en una capa cercana a la Tierra, todo o casi todo existe en la Tierra en materia densa. Pero si nos alejamos de la Tierra (que tan lejos, no puedo definir con el criterio de la Tierra), podemos llegar a la Esfera de las Especímenes o a la Tierra si podemos expresarnos de esa manera las primeras características de las cosas que van a surgir en la Tierra. He visto formas de cosas que, según sé, no existían en su planeta, como las invenciones futuras. He visto alas que un hombre puede adaptar a su cuerpo. También he visto nuevas formas de aeronaves. He visto modelos de ciudades y torres con extrañas alas, proyecciones que no entiendo. El progreso de las invenciones mecánicas parece haber comenzado todavía. En otro momento, seguiré adelante en este mundo de las Pimientas y veré si puedo llegar más lejos.

Pero tengan en cuenta que yo les cuento exactamente lo mismo que el viajero le diría sobre las cosas que ve por primera vez. A veces mis explicaciones pueden ser incorrectas.

Cuando estaba en un área que vamos a llamar "El mundo de las Piedras," no conocí a nadie más que a un viajero al azar como yo. Estoy tomando la conclusión natural de que sólo unos pocos que han abandonado la Tierra han visitado esta zona. Estoy sacando de todo lo que he visto, y de la comunicación con las almas que han llegado aquí, que la mayoría de ellas no se alejan mucho de la Tierra.

Es extraño, pero mientras tanto, he visto gente que se imagina a sí misma en un verdadero paraíso ortodoxo: cantan con ropa blanca con coronas en la cabeza y arpa en las manos. Los que no pertenecen a ellos lo llaman el País Celestial.

Me dijeron que también había un infierno de fuego con un olor de azufre, pero aún no lo he visto. Cuando sea más fuerte, intentaré llegar a él, y si no es demasiado doloroso, seguiré adelante, si se me permite.

En la actualidad, paso de un lugar a otro y todavía no he estudiado a fondo ninguna otra esfera.

El chico que, por cierto, se llama Lionel, me llevé conmigo ayer por la tarde. Tal vez deberías haber dicho anoche, porque tu día es nuestra noche cuando estamos de tu lado. Tú y la tierra firme están en el centro de nuestra gran esfera.

Llevé al chico a dar un paseo, como dirías.

En primer lugar, fuimos al antiguo barrio de París, donde yo vivía en mi vida anterior, pero Lionel no vio nada en absoluto, y cuando le apunté a algunos edificios, me preguntó con toda sinceridad si los veía en mis sueños. Tal vez tenga una capacidad que no todos los habitantes del país astral tienen. Así que cuando Lionel descubrió que París era el fruto de mi imaginación (que vivía en Boston), fui con él al País del Cielo. La vio enseguida y dijo: "Este debe ser el mismo lugar del que me habló mi abuela. Pero ¿dónde está Dios?

No podía decir eso, pero nos dimos cuenta de que todos miraban en la misma dirección. Nosotros también empezamos a mirar con los demás y vimos una luz brillante como la del sol, pero la luz era más suave y menos ciega que la del sol material.

Hey, le dije al chico que los que ven a Dios lo ven.

Y ahora tengo que decirles algo muy extraño: mientras miramos esa luz, él y yo empezamos a formar lentamente una figura que solíamos llamar Cristo en la Tierra. Él miraba con cariño a la gente y se tiraba sus manos hacia ellos. Entonces su imagen cambió, y en su mano derecha había un cordero; y luego ♫ estaba de pie, como el que estaba en la montaña; después de eso, habló y empezó a enseñarles, podíamos oír su voz. Y luego desapareció, y la visión se detuvo.

Carta 13 

Formas reales e irreales

Cuando vine aquí por primera vez, estaba tan interesado en todo lo que había visto que no me preguntaba cómo tratar a los que me rodeaban, pero más tarde empecé a notar la diferencia entre los objetos que parecían estar compuestos de la misma sustancia. Así que empiezo a ver la diferencia entre lo que, sin duda alguna, existía en la Tierra, como la forma de hombres, mujeres y niños, y entre otras cosas que, aunque se ven y parecen tangibles, tienen que ser, sin embargo, las mentes.

Esta idea me vino a la mente cuando miré los dramas que se estaban bromeando en el país del cielo, y recientemente volvió a aparecer conmigo con más fuerza cuando estaba investigando lo que el mundo de las principiantes había llamado.

Más adelante, tal vez distinga entre ambas especies a primera vista. Por ejemplo, si me encuentro aquí con una criatura o algo que parezca ser una criatura y me dicen que es un famoso héroe de una novela como Jean Valjen Victor Hugo, voy a tener motivos para creer que es sólo una mente, pero tan vital que parece ser una criatura real en este mundo de la materia desgarrada. Pero aún no he conocido a ningún héroe así.

Así que hasta que me asegure de que la criatura que me conoce me escucha y puede responderme a mí o a los demás que se dirigen a él, no podré decidir que realmente existe. A partir de ahora, investigaré a todos los que me encuentren. El héroe de la novela u otra creación de pensamiento, por muy vivos que parezcan, no puede responder a las preguntas, porque no tienen alma, no tienen un verdadero centro de conciencia.

Cuando veo una forma extraña de árbol o animal y puedo verla, porque los sentimientos actúan exactamente como lo hacen en la Tierra, sé que existe en una materia astral fina.

Creo que todas las criaturas que he visto aquí son reales, pero si encuentro algo que no puedo ver y que no puedo responder a las preguntas, entonces voy a tener la confirmación de mi hipótesis de que las partículas de la materia que forman las mentes tienen un grado de embrague suficiente para parecer reales.

Sin duda, no hay espíritu sin sustancia, y no hay sustancia sin espíritu, oculto o descubierto, pero un hombre dibujado a distancia puede parecer humano.

¿Podemos tener mentes conscientes y deliberadas? Creo que sí. Esa forma de pensamiento debe ser muy intensa para que se mantenga durante mucho tiempo.

Carta 14 

Foliante de Paracelsa

Hace poco le pedí a mi maestro que me mostrara los archivos donde podrían almacenarse los registros de vigilancia de los que viven aquí, si ese archivo existe. Dijo:

○ Eras un gran amante de los libros en la Tierra. Vamos.

Entramos en un edificio tan grande como una biblioteca, y mi espíritu se desvaneció. No me sorprendió la arquitectura del edificio, sino el número de libros y manuscritos. Deben haber sido muchos millones.

Le pregunté a los maestros si todos los libros estaban aquí. Sonrió y dijo:

¿Todavía no te queda suficiente? Puedes elegir lo que quieras.

Pregunté cuál era el principio de los libros de texto de las asignaturas o de cualquier otra manera.

- Hay un orden aquí, él respondió. ¿Qué quieres?

Dije que me gustaría ver los libros que contienen observaciones sobre este país que aún no conozco.

Entonces tomó un volumen enorme de la estantería. El texto se imprimió en letra negra grande.

* ¿Quién escribió este libro?

- Hay una firma aquí.

Miré al final del libro y vi la firma que usaba Paracelsus.

¿Cuándo escribió eso?

○ Poco después del traslado aquí. Esto fue escrito entre la vida de Paracelsus en la Tierra y su próxima encarnación.

El libro que descubrí era un tratado sobre espíritus humanos, ángeles y elementos. Comenzó por definir el espíritu humano como un espíritu con experiencia en la forma humana; y el espíritu elemental se definió como una conciencia más o menos desarrollada de sí misma, que aún no había tenido esa experiencia.

A continuación, el autor definió al ángel como un espíritu de alto nivel que no tenía, y probablemente en el futuro no sufriría por la materia. A continuación afirmó que las almas de los ángeles se dividían en dos grupos muy diferentes, los cielos y el infierno; los primeros pertenecían a los ángeles que trabajaban en armonía con las leyes de Dios, los últimos en trabajar en contra de esa armonía. El autor sostiene que cada uno de esos grupos es necesario para la existencia del otro, que si todos fueran buenos, el universo dejaría de existir, lo que, además, el bien mismo dejaría de ser bueno por no haber sido por el mal.

Paracelsus afirma que en los archivos del reino de los ángeles hay una indicación de que el buen ángel se ha vuelto malvado y el maligno ángel es bueno, pero que ha sido raro.

Además, advierte a las almas que permanezcan en la zona en la que lo escribió y en la que yo mismo estoy en la actualidad, para que no entren en contacto con los espíritus malignos. Afirma que, en las formas más sutiles de la vida de aquí, hay más tentación que en la vida de la Tierra, que él mismo ha sido sitiado en repetidas ocasiones por ángeles malvados que lo han convencido de que se uniera a ellos, y que sus argumentos a veces han sido muy benignos.

Continúa diciendo que, durante su vida terrestre, tuvo contactos frecuentes con espíritus, buenos y malos, pero que mientras estuvo en la Tierra, nunca habló con un ángel de la raza malvada.

Le dice a su lector que sólo hay una manera de determinar si la criatura del Sutil Mundo pertenece a los ángeles o a los espíritus humanos o de los elementos de un ángel es la única manera de distinguir entre el poder de la luz que la rodea. Dice que tanto los ángeles buenos como los malos están rodeados de una luz extraordinaria, pero que hay una diferencia entre ellos que se ve al verles la cara: los ojos de los ángeles celestiales se queman con amor y mente, mientras que mirar a los ojos de los ángeles del infierno es extremadamente difícil.

También dice que un ángel de la oscuridad puede engañar a un hombre mortal al aparecer delante de él bajo la apariencia de un ángel de la luz, pero que ese engaño no es posible para un alma liberada de su cuerpo físico.

Tal vez en otro momento, y ahora tengo que descansar.

Carta 15 

Toga romana

Especialmente interesante para mí es la falta de condiciones para este país. No hay dos personas vestidas de la misma manera, o no, eso no es seguro. Muchas personas se visten tan inusitadamente que su apariencia les da al mundo una gran variedad.

Mi propia ropa es como la que llevé en la Tierra, aunque una vez, en forma de experiencia, dejé de pensar en una de mis vidas anteriores, y me puse un vestido de esa época.

Es fácil comprar ropa adecuada aquí. No puedo decir cómo he encontrado lo que he encontrado en la transición aquí, pero cuando empecé a prestar atención a estas cosas, me encontré tan vestido como antes.

Aquí hay mucha gente que lleva trajes de la era antigua. Pero no estoy sacando de esto que han estado aquí todos estos siglos. Tal vez lleven esa ropa porque les gusta.

Por lo general, la mayoría se queda cerca de los lugares donde vivían en la Tierra, pero prefiero irme desde el principio. Me muevo rápidamente de un país a otro. Puedo pasar una noche en América, otra en París. Solía descansar en el sofá en tu sala de estar, y no lo sabías.

Aunque creo que probablemente sentiría mi presencia si me quedara tan despierto cerca de usted.

Pero no piensen que tenemos que aprovechar la sólida materia de su mundo durante el descanso. Para nada. Podemos descansar en la sutil materia de nuestro propio mundo.

Un día, después de mi traslado aquí, vi a una mujer con ropa griega y le pregunté de dónde la había sacado. Dijo que lo hizo ella misma. A mi pregunta, ¿cómo?

Sólo hice una muestra en mi mente, y se convirtió en mi ropa.

¿Cómo lo enganchó? ¿Crucifijos?

○ Pero no como en la Tierra.

En ese momento, miré y me di cuenta de que su ropa consistía en un trozo de materia cogida en los hombros con alfileres con piedras de color.

Después de eso, intenté hacer las cosas yo mismo. Fue entonces cuando tuve la idea de vestirme con una toga romana, pero no podía recordar qué aspecto tenía.

Cuando conocí a mi maestro y le conté lo que quería, me enseñó cómo hacer la ropa a su gusto: hay que imaginar una muestra clara de la ropa, hacerla visible para mí, y luego la fuerza del deseo de vestirla con una sustancia fina del mundo mental. Después de eso, la ropa deseada aparecerá.

En ese caso, ¿dije que la sustancia del plan mental es diferente de la que forma mi cuerpo?

○ En última instancia, él respondió: "La materia es la misma en ambos mundos, pero hay una gran diferencia en la velocidad de las vibraciones y los cortes.

La subestación de nuestra ropa parece muy fina, mientras que nuestros cuerpos parecen bastante densos. No nos sentimos como ángeles transparentes sentados en las nubes húmedas. Si no fuera por la velocidad con la que estoy pasando por el espacio, a veces me gustaría pensar que mi cuerpo es tan denso como antes.

Puedo verte a menudo, y pareces transparente para mí. Creo que es la misma cuestión de la adaptación al medio ambiente.

Al principio me fue difícil medir la cantidad de energía necesaria para cada acción. Así, por ejemplo, al principio, cuando quise ir a una pequeña distancia, digamos, a unos pocos metros, estaba a una milla de distancia del lugar previsto, hasta que se me hizo poco esfuerzo para moverme, pero ahora ya me estoy adaptando.

Decidí tener mucha energía para una vida muy activa en la Tierra cuando volviera. La tarea más difícil que tengo aquí es escribir a través de tu mano; al principio, me quitó todas mis fuerzas, pero ahora siento menos resistencia de tu parte y tengo que gastar menos esfuerzo. Sin embargo, no puedo escribir sin interrupción sin usar su energía vital, y no quiero eso.

Probablemente se dio cuenta de que había dejado de cansarse después de la escritura, como al principio.

Pero he hablado de la falta de condiciones en nuestro mundo. Nos saludamos el uno al otro, pero sólo cuando queremos. Aunque he visto a algunas mujeres viejas que tenían miedo de hablar con extraños, pero es probable que no hayan estado aquí mucho tiempo y no se hayan acostado con los hábitos de la Tierra.

Carta 16 

Una cosa que hay que olvidar.

Quiero decir la palabra a los que se acercan a la muerte. Quiero pedirles que olviden lo antes posible sus cuerpos físicos después del cambio que llaman la muerte.

¡Oh, es una curiosidad terrible que nos hace ver lo que solíamos pensar por nosotros mismos! Regresa de vez en cuando con tanta fuerza que nos obliga a actuar contra la voluntad y nos atrae a ella, a esta cosa. Algunos de ellos se apoderan de ella, como una obsesión terrible, y no pueden deshacerse de ella hasta que haya un poco más de carne en los huesos que alguna vez les sirvieron de apoyo.

Dígales que dejen de pensar en su cuerpo y pasen a una nueva vida libres. Mirar hacia atrás al pasado puede ser útil a veces, pero no a esos restos degradables del pasado.

Es posible ver en el ataúd porque el cuerpo que llevamos ahora brilla en la oscuridad y es capaz de atravesar la materia densa. Lo hice yo mismo, pero decidí no volver nunca y no mirarlo.

No quiero sacudir o entristecerte. Quiero advertirte. Es un espectáculo muy deprimente, y es posible que muchas almas que acaban de pasar por aquí se sientan tan tristes. Regresan una y otra vez a un lugar que no deberían haber visitado.

Necesito que sepas que cuando pensamos mucho en un lugar, nos mudamos allí inmediatamente. Nuestro cuerpo aquí es tan fácil que puede seguir el pensamiento casi sin esfuerzo. Dile a la gente que no lo haga.

Una vez, mientras caminaba por el callejón, porque nosotros también teníamos árboles, conocí a una mujer alta con ropa negra larga. Lloraba con lágrimas. Le pregunté de qué estaba llorando y me miró con una tristeza indescriptible.

Lo estaba viendo ahora, ella dijo.

Mi corazón me dolía por ella. Sabía cómo se sentía. La conmoción de la primera visita se repite una y otra vez, porque esto se está volviendo cada vez menos parecido a lo que nos identificamos en la vida.

A menudo, por pura curiosidad científica, quería preguntarle a Lionel si estaba de vuelta con su cuerpo, pero nunca le pregunté por miedo a darle esa idea. Está lleno de curiosidad. Es muy posible que las personas que llegan aquí cuando son niños tengan menos obsesión que nosotros.

Deberíamos recordar en la vida terrestre que esta forma exterior no es para nada nuestra, y entonces no le daríamos tanta importancia.

Por lo general, los que han estado aquí mucho tiempo no parecen viejos. Aprendí por mi maestro que, después de un tiempo, un anciano olvida que es viejo; tenemos una tendencia a seguir siendo jóvenes, y eso se refleja en el aspecto físico, ya que nuestros cuerpos están tomando la forma que nos corresponde. La ley del ritmo funciona aquí, como en todas partes; los niños crecen y pueden incluso envejecer si su conciencia espera un cambio de esa índole; la mayoría de las personas en el color de los años se encuentran aquí, ya que existe la tendencia a la prosperidad o a regresar a ella, y luego permanecer en ese estado hasta que vuelva a surgir una atracción irresistible a la Tierra.

La mayoría de los habitantes no saben que han vivido en carne y hueso muchas veces. Recuerdan su última vida de una manera más o menos clara, pero todo lo que ha pasado en el pasado parece una especie de sueño. Hay que recordar siempre el pasado con la mayor claridad posible, lo que ayuda a construir el futuro.

Los seres humanos que piensan que sus amigos han desaparecido son sabios y reconocibles se sentirían muy decepcionados si supieran que, en realidad, la vida en el exterior no es más que una continuación de la vida en la Tierra. Si los pensamientos y deseos de la Tierra se dirigían a los meros placeres materiales, es probable que sigan siendo los mismos. He conocido a los verdaderos santos desde que estoy aquí, pero en la vida de la Tierra ellos también han estado a la vanguardia de los grandes ideales, y aquí pueden vivir indefinidamente con ellos. ¡La vida fuera de la muerte puede ser tan libre! Aquí no hay vida mecánica que haga a la gente tan esclava en la Tierra. En nuestro mundo, la única razón por la que un hombre se detiene es por sus pensamientos. Si son libres, él también. Pero no hay mucha gente en mi almacén filosófico. Hay más santos que pensadores, ya que el ideal supremo de la mayoría de la gente se inclina más por la religión que por la vida filosófica.

Creo que las personas más felices que he conocido aquí son los pintores. La substancia del mundo de aquí es tan ligera y plástica que es extraordinariamente fácil encajar en formas imaginables. Aquí hay pinturas hermosas. Algunos de los artistas de aquí tratan de transmitir sus pinturas a la vista interior de los artistas de la Tierra, y a veces lo hacen; y entonces el verdadero creador se alegra de que su compañero en la Tierra haya tomado su idea y la haya puesto en el cuadro.

No todos pueden ver con claridad la forma en que un artista inspirado por él expresó su idea, porque se necesita un don especial o una preparación especial para ver fenómenos de otro tipo de materia; pero el espíritu inspirador capta el pensamiento de un artista inspirado por él y se da cuenta de cómo su idea se ha hecho realidad en la Tierra.

Lo mismo con los poetas. Aquí se crean hermosos poemas, y se graban en las mentes de los poetas terrestres. Uno de los poetas me dijo que era más fácil conseguirlo con poemas cortos que con epopeya y dramas que requieren un esfuerzo prolongado. Lo mismo puede decirse de los músicos. Cuando vas a conciertos donde se celebra una gran música, debe haber espíritus que aman la música y se emborrachan con armonía musical. La música terrestre es muy agradable aquí. Podemos oírla. Pero ninguno de los fanáticos de la música de aquí va a aparecer en un lugar donde los tambores y las falsifican. Preferimos los instrumentos de cuerda. De todas las influencias terrestres, los sonidos musicales son los más fáciles de alcanzar en esta esfera de la vida. Dígale eso a los músicos.

¡Si pudieran oír nuestra música! No entendí la música en la Tierra, pero ahora mi oído está cambiando. Y creo que debería escuchar nuestra música de la misma manera que la suya.

Puede que te interese saber dónde estoy. Me encanta un hermoso lugar en el pueblo, en la ladera de la montaña, cerca de mi propia ciudad. Hay un sendero alrededor de la colina y hay una cabaña sobre la carretera. A veces me quedo allí mucho tiempo y escucho un arroyo que huye de la montaña; los árboles altos y delgados se han convertido como hermanos para mí Al principio no puedo distinguir claramente los árboles físicos; entonces entro en una cabaña pequeña y me acuesto en un banco de madera unido a una pared. Cierro los ojos y con un esfuerzo especial, o con un deseo, encuentro la habilidad de ver mi lugar favorito. Pero hay que añadir que esto sucede en la noche, cuando mi cuerpo emite luz. Con una luz solar brillante, no podemos ver, nuestra luz se apaga con una luz solar brillante.

Una vez llevé a Lionel conmigo y lo dejé en la cabaña, y yo me fui un poco. Cuando miré a la cabaña, vi que toda ella brillaba con el brillo de Lionel. Un pequeño edificio con un techo fino tenía forma de perla iluminada desde dentro. Fue muy bonito.

Después de eso, fui a ver a Lionel y le dije que, a su vez, se alejara mientras yo ocupaba su lugar en la cabaña. Me preguntaba si él vería lo mismo. Cuando volvió a mí y le pregunté qué había visto, Lionel dijo:

- ¡Qué hombre tan increíble, padre! ¿Cómo hiciste que toda la cabaña brillara?

Entonces me aseguro de que él también vio lo mismo que yo.

Pero ahora estoy cansado y les deseo buenas noches y sueños.

Carta 17 

Segunda esposa

A menudo me piden permiso para hacer frente a las dificultades. Muchos me llaman "Juez de Paz," pero normalmente todo el mundo conserva el nombre que llevaba en la Tierra.

Los hombres y las mujeres vienen a mí para resolver algunas de sus conjeturas sobre cuestiones éticas y de otra índole, incluso con ocasión de una discusión. ¿Pensaste que no había peleas aquí? No solo pelean, sino que también se pelean mucho.

Las diferentes creencias religiosas que se mantienen a menudo están envueltas en enfrentamientos violentos. Viniendo aquí con las mismas creencias que confesaron en la Tierra y con la oportunidad de ver sus ideales y de experimentar sus aspiraciones, las personas de diferentes creencias se vuelven cada vez más intolerantes. Todo el mundo está convencido de que él tiene razón y el otro está equivocado. Esto es especialmente común entre los novatos de este mundo. Después de un tiempo, se vuelven mucho más tolerantes, se centran en su propia vida y disfrutan de las pruebas y las aplicaciones que cada uno construye para sí mismo.

Quiero darles un ejemplo de las cuestiones en las que tengo que ser juez.

Hay dos mujeres que, en su vida en la Tierra, estaban casadas con la misma persona. La primera mujer murió, luego su marido se casó con otra, y poco después de un año o dos, ambos, el marido y la segunda esposa, se mudaron aquí. La primera mujer se considera la única esposa de su marido y lo sigue por todas partes. Dice que prometió reunirse con ella en el cielo. Sin embargo, se siente más inclinado a tener una segunda esposa, aunque también siente buenos sentimientos por la primera. Pero está harto de lo que él llama la imprudencia. Me dijo una vez que quería deshacerse de las dos para entregarse tranquilamente a sus interesantes investigaciones. A menudo buscaba mi compañía, y las dos mujeres que no querían romper con él también acudían a mí. Una vez, una vez más, cuando me llamaron a los tres, mi primera esposa me preguntó:

Este hombre es mi marido. ¿No se supone que esta mujer se vaya y se la deje a mí?

Pregunté a mi segunda esposa sobre eso. Ella respondió que sin su esposo estaría muy sola y que, como ella era la última, él era de ella más que otra esposa.

Cuando los saduceos y Cristo le hicieron una pregunta similar, descubrí en mi memoria lo mucho que podía recordarla: "Los muertos no se casan ni se casan, sino que permanecen como los ángeles en los cielos ."

Al parecer, mi respuesta los sorprendió, y se retiraron con una profunda reflexión.

Mis propias observaciones al respecto hacen que la diferencia entre los sexos sea tan real aquí como en la Tierra, aunque sea diferente.

Después de un tiempo, los tres volvieron a verme y me dijeron que habían mirado de nuevo su dificultad; tal vez este nuevo punto de vista era angelical, ya que la primera esposa decidió permitir a su marido pasar parte del tiempo con su segunda esposa, si así lo necesitaba.

Pero la cosa es que un hombre tenía un amor cariñoso por una joven antes de conocer a las dos esposas. Esta chica también murió, y ahora está muy ansioso por encontrarla aquí. Si puede hacerlo, no puedo decirlo. Pero su posición no es fácil, y creo que no es una excepción. Aunque hay una forma de que pueda deshacerse de la sociedad obsesiva de sus esposas y asegurarse la intimidad, aún no lo sabe. El sabelotodo puede estar a solas aquí de la misma manera que en la Tierra, construyendo un muro alrededor de sí mismo, a través del cual sólo puede ser visto por el Sagrado. No he revelado este secreto a mi amigo, pero con el tiempo, tal vez lo haré si su desarrollo requiere soledad. Ahora creo que sería más útil que se adaptara a ese doble derecho a él y encontrara la verdad que subyace a sus dificultades. Tal vez descubra que en realidad no pertenece a ninguna de estas mujeres. Las almas que viven aquí empiezan a amar la independencia en un grado tal que están dispuestas a renunciar a sus derechos y a las reivindicaciones de la libertad ajena.

También es posible crecer en sentido espiritual si la persona tiene esa necesidad, aunque pocos se benefician de esta feliz oportunidad. La mayoría de las personas se contentan con aprender de la experiencia y las experiencias de la Tierra, y los seres humanos pierden oportunidades tan buenas como lo hicieron durante su vida terrestre. Hay profesores aquí que siempre están dispuestos a ayudar a alguien que quiere su ayuda para infiltrarse en el secreto de la vida de aquí, en el exterior y en el lejano pasado.

Si un hombre se da cuenta de que su reciente estancia en la Tierra fue sólo la última en una larga serie de vidas, y si centra sus pensamientos en recuperar la memoria de un pasado lejano, puede recordar esas vidas. Muchos pueden pensar que basta con una sola liberación del velo material para liberar a su alma de todo desgastado, pero tanto en la Tierra como aquí, no es porque deba ser así, sino porque es así.

Nos sentimos atraídos por las emociones que ya están maduras y que necesitamos, pero las necesidades de la mayoría de las almas aquí son demasiado insignificantes como en la Tierra. Dígale a la gente que busque más y que su sed se satisfaga.

Carta 18 

Tipos individuales del infierno

Ya les he dicho antes mi intención de ir al infierno, pero cuando empecé mi investigación en esa dirección, resulta que hay muchas formas de lo que llamamos el infierno.

Cada hombre construye su propio infierno. 

Sí, estoy convencido de que la gente se mete a sí misma en el infierno, de que Dios no los envía allí. Empecé a buscar el infierno del fuego y el azufre y no lo encontré. Al parecer, Dante vio lo mismo que yo. Pero hay otras especies individuales del infierno.

(Por una razón que no entendí, la obra se detuvo de repente y no se reanudó más esta noche). 

Carta 19 

Un refugio para el amor en los cielos

Después de nuestra última carta, me encontré con un hombre muy interesante. Este es un corazón amoroso que esperaba aquí a su amante durante 10 años.

En la Tierra, se le aseguró que había muerto y convencido de amar a otro, pero no podía olvidarlo, ya que todas las noches veía su alma mientras dormía, todas las noches estaba aquí y a veces, despertaba, recordaba todo lo que le había dicho durante su cita.

Ella le dijo que no duraría mucho más en un mundo iluminado por el sol y que vendría a él aquí, en un mundo que se ilumina.

Hace un tiempo, finalmente se mudó aquí. Hace mucho tiempo que lo esperaba y construyó de la materia de este mundo una pequeña casa que quería construir para ella en la Tierra.

Me dijo que una noche, mientras dormía con él, dijo que se uniría a él mañana. Estaba asombrado y casi lista para detenerla, porque su muerte fue repentina y muy dolorosa, y él no quería sufrirle. Él siempre la protegió tratando de advertir de cada peligro; pero esta vez, cuando la primera conmoción pasó, sintió que realmente iba a ir a él. Era muy feliz.

Aquí no busca un nuevo amor, porque cuando abandonas la Tierra con un gran amor y cuando la amante de la Tierra no olvida a la persona que se ha ido, la conexión puede durar mucho tiempo sin perder de vista. Los que quedan en la Tierra han olvidado todo lo que han pasado aquí y no saben qué felicidad nos traen sus recuerdos, no saben lo difícil que es para nosotros olvidarlo. Aunque a menudo los seres queridos de la Tierra son los que más avanzan en sentido espiritual; sin embargo, es triste ser olvidado.

Nos despertamos con la fuerza que nos da a nosotros mismos, pero esta fuerza es difícil, y no todas las almas están dispuestas a aprovechar la soledad forzada para subir más rápidamente las escaleras del progreso espiritual.

Pero volvamos a la pareja que nos interesa. Se quedó a su lado todo el día. No podía ver sus cuerpos porque los rayos del sol eran demasiado brillantes para él, pero después de esperar mucho tiempo, sintió su mano en su mano y, aunque era invisible para él, sabía que estaba aquí. Y habló con ella usando palabras terrestres. Pero no parecía entenderlo. Habló con ella de nuevo, pero no contestó, aunque sabía por la mano que ella sabía que él estaba aquí. Y así estaban, en la mano, en la oscuridad de la luz del sol: era capaz de hablar, gracias a su larga experiencia en el mundo de sonidos sutiles, y era silenciosa y confundida, pero se aferraba a su mano.

Cuando los rayos del sol se apagaron, empezó a distinguir su cara y sus ojos, muy abiertos y asustados. Se quedaron en la habitación donde estaba su cuerpo sin vida. Era verano y las ventanas estaban abiertas. Intentó arrastrarla a la oscuridad de la noche que imaginaba el día para ellos, pero ella le agarró de la mano y no quería irse. Después de todo, logró atraerla a cierta distancia; ahora lo escuchó y respondió.

Mi amor, ella dijo, ¿cuál de los dos soy yo? Me veo a mí mismo y a mí también. Estoy en dos lugares. ¿Cuál de los dos soy yo?

La consoló con palabras de amor. Tenía miedo de acariciarla, porque el toque de la ducha era muy fuerte, y temía que no volviera a la forma abandonada y que se separara de nuevo.

Y aunque ella solía ir a su casa en sueños, ahora era diferente, mucho más vital, y él sentía que había cruzado el umbral de un gran cambio.

Ella seguía agarrándose de su mano y al mismo tiempo no quería alejarse de esa cosa. Se quedó con ella toda la noche y el día siguiente hasta que el sol brilló y dejó de verla de nuevo.

Durante este día, los amigos de su amante rompieron la paz de su cuerpo, haciendo con él lo que era necesario para los vivos y sólo para preocupar a los muertos. Se quedó con ella la segunda noche y el segundo día. Oyó las lágrimas de sus padres, a pesar de que no podían verlo ni a él ni a su hija; pero en la segunda noche, el pequeño perro de su amante corrió a la habitación donde estaba su cuerpo, los vio y empezó a quejarse. Los dos escucharon ese grito. Ella ya había oído más claramente cuando hablaba con ella.

- ¿Adónde van a llevar esto?

Y entonces recordó los momentos en los que estaba parado como encanto junto a su envoltura sin vida, sobre la que su prometida estaba derramando lágrimas amargas. Empezó a convencerla de que se retirara por completo, pero parecía que estaba por encima de sus poderes. El tercer día, cuando se le metió el cuerpo en el ataúd, se puso nerviosa. Al mismo tiempo, sintió que no podía ver a toda la multitud reunida en la habitación y oyó música funeraria. La música es mucho más fácil de oír que las voces humanas; para escuchar a las últimas, se necesita una buena preparación.

En ese momento, su amante estaba muy emocionada, que también se le transmitió; comenzaron a moverse lentamente y de manera insoportable, y le dijo: "No te entristezcas, quieren enterrarlo; pero tú estás a salvo conmigo.

No se siente sin razón alguna sobre la casa de la muerte un silencio extraño e indescriptible que no puede explicarse por la tristeza de los demás. Sienten la presencia de un alma que se ha ido del mundo, aunque no pueden verla. Sus propias almas han protegido involuntariamente los primeros momentos de su confusión. El cambio no sería tan doloroso si un mundo que se mudara recordara que ya le había sucedido antes, pero lo olvidamos tan fácilmente. A veces llamamos a la Tierra el Valle del Olvidamiento.

Durante los días y semanas siguientes, el hombre se quedó junto a su amante, tratando de desviarse de la tierra y de ella, que la atrajo tanto como a muchos, con una carga dolorosa.

Aprendí aquí que las almas que han vivido durante mucho tiempo en la Tierra son mucho más fáciles de esparcir, pero que esa mujer no tenía más de 30 años, por lo que fue liberada con tanto esfuerzo, incluso con la ayuda de su amante. Pero un día, o una noche, crees que la metió en la casa que la preparó en el cielo, y ellos empezaron a vivir allí. A veces la deja por un corto período de tiempo, y a veces lo hace, porque la alegría de estar juntos aumenta aquí, al igual que en la Tierra, gracias a la separación temporal. Durante los primeros días, de vez en cuando, tuvo hambre y trató de saciarlo ofreciendo diversas sustancias del mundo. Poco a poco se desvió de la Tierra y de los hábitos de la Tierra, y solo de vez en cuando, en sueños, volvió a sus padres.

Nunca dejemos de lado los sueños de los muertos. Esos sueños siempre tienen sentido. No siempre transmiten correctamente, porque la puerta entre ambos mundos es muy estrecha, y los pensamientos a menudo se distorsionan pasando de un mundo a otro. Pero no olviden que podemos hablar con ustedes de esta manera. Estuve en tu sueño, de pie detrás de una prisión rodeada de un jardín en el que caminabas. Sonreí y te hice una señal para que vinieras a mí, pero no quería que te quedaras aquí conmigo. Quería que vinieran aquí de buen humor, aunque es más fácil para mí que para ustedes pasar a nuestro mundo.

Buenas noches.

Carta 20 

El hombre que encontró a Dios

Creo que no hay mejor manera de unirte a la vida de aquí que de compartir tus impresiones y conversaciones con los hombres y mujeres que conozco aquí.

Una vez os dije que he conocido a más santos que filósofos, y quiero hablarles de un hombre que me hace parecer verdaderamente santo. Sí, solo hay santos y grandes santos aquí, así como los pecadores comunes y grandes.

Una vez fui por la cima de la montaña. Digo "paso," aunque la circulación aquí no requiere esfuerzo, pero es casi lo mismo.

En la cima de la montaña vi a un hombre de pie solo. Estaba muy concentrado, pero lo que estaba mirando, no lo sé. Estaba totalmente envuelto o en contacto con alguien que yo no podía ver.

Me detuve esperando. Finalmente, respirando profundamente, porque respiramos aquí, me dio la vuelta y me dijo con una buena sonrisa:

¿Puedo servirte, hermano?

Estaba avergonzado, sintiendo que podría haber interferido con algún tipo de comunicación que no era visible para mí.

Si no es muy valiente por mi parte, yo dije, yo me preguntaba en qué pensabas cuando estabas aquí mirando al espacio.

Sentí que no debería haberlo hecho, pero mi gran deseo de aprender todo lo que tenía para mí me merecía perdón y me perdonaban.

Este hombre tenía una cara preciosa sin barba y un fuego juvenil en los ojos. Su ropa decía que no pensaba mucho en su aspecto.

Me miró en silencio y me dijo:

* He tratado de acercarme a Dios.

¿Dónde está Dios?

Sonrió. Nunca había visto una sonrisa así.

* Dios está por todas partes, y él respondió. * Dios está por todas partes.

- ¿Qué es? Y lo reiteró otra vez, pero con otro golpe:

:: Dios existe.

¿Qué quiere decir con eso?

* Dios es, Dios es, Dios es, y lo repite.

No sé cómo se me pasó el significado de sus palabras, tal vez a través de la simpatía, pero en mi mente, de repente, se derrumbó que cuando dijo: " Dios es un Dios, él quería expresar el pleno cumplimiento de Dios, lo más posible para el espíritu; y cuando dijo: " Dios es un salmista, él quería decir que nada existe más que Dios.

Con toda probabilidad, lo que sentía se reflejó en mi rostro, a juzgar por las siguientes palabras del santo:

¿No sabes que él existe y que todo lo que existe es Él?

Empiezo a sentir lo que quiere decir, y yo le respondí, aunque yo solo puedo sentir muy débil.

Sonrió y no respondió, pero yo tenía preguntas.

* Cuando estabas en la Tierra, ¿pensabas mucho en Dios?

○ Siempre. No he pensado mucho en otra cosa. Lo busqué por todas partes, pero solo a veces me despertaba la conciencia de su verdadera esencia. A veces, cuando yo oraba y yo rezaba mucho, había una pregunta repentina en mí: "¿A quién estás rezando? Y la respuesta fue: "¡Dios!" Sin embargo, aunque le había rezado todos los días durante muchos años, solo a veces me despertaba la verdadera conciencia de Dios. Pero llegó la hora de la gran revelación. No vino en palabras específicas, sino más bien como un milagro silencioso e incómodo, demasiado grande para un pensamiento limitado. Me caí al suelo y probablemente me desmayé porque, después de un tiempo, no sé, me desperté y, al levantarme, empecé a mirar alrededor. Entonces me acordé poco a poco de lo que había pasado, y resultó ser demasiado majestuoso, sobre todo cuando lo sentí.

Para expresar esta gran cosa, demasiado grande para mi naturaleza de muerte, sólo he sido capaz de decir: "Todo lo que importa es Dios." Fue tan fácil, pero esta simplicidad debe incluirme a mí y a todos los seres humanos y animales, e incluso los árboles, las aves y los ríos deben formar parte de Dios si Dios lo tiene todo.

A partir de ahora, la vida me ha dado un nuevo significado. No podía ver el rostro humano para no recordar la revelación de que este ser humano era parte de Dios. Cuando mi perro me miraba, le decía: "Tú también eres parte de Dios. Cuando me detuve en la orilla del río y escuché el ruido del agua, me dije a mí mismo: " Estoy escuchando la voz de Dios. Cuando uno de mis compañeros estaba enfadado conmigo, me preguntaba: "¿Por qué iba a ofender a Dios?" Cuando alguien me trató con amor, dije: "Ahora Dios me ama. Y eso me atraía el espíritu. La vida era increíblemente hermosa.

Estaba tan sumergido en Dios y tan ansioso por encontrarlo, que no pensaba lo suficiente en mis seres queridos, ni siquiera en los más cercanos a mí. Pero a partir de ese día empecé a acercarme a mis hermanos. Y me convencí de que cuanto más buscaba a Dios en ellos, más me contestaba Dios a través de ellos. Y la vida era cada vez más maravillosa y hermosa.

A veces intentaba dar a los demás lo que sentía, pero no siempre me entendían. Entonces empecé a ver que Alá se ocultaba a sí mismo, a propósito, por una razón que él mismo conocía. Tal vez para alegrarse rompiéndolos. De ser así, decidí ayudarlo en la medida de mis esfuerzos, y me esforcé por ayudar a otras personas a conocer a Dios de la manera en que yo lo conocí. A lo largo de los años he enseñado a la gente. Al principio quería enseñar a todos. Pero pronto me di cuenta de que no era posible, y escogí a unos pocos que se llamaban a sí mismos mis discípulos. Les pedí que no dijeran que eran mis alumnos, pero les convencí de que transmitieran a otros el conocimiento que les di. Y así, no solo yo, sino que muchos se asociaron gradualmente al milagro que me había descubierto el día en que estaba solo en el bosque, y despertaba la conciencia de que Dios existía, de que Dios existía.

Al decir eso, el santo se dio la vuelta y me dejó con todas mis preguntas. Quería preguntarle cuándo y cómo dejó la Tierra y qué hace aquí, pero se fue.

Tal vez lo vuelva a ver algún día. Pero si lo veo o no, me ha dado algo que, a su vez, os doy lo que él quería dar al mundo.

Carta 21 

Descanso y alma

Uno de los placeres de este lugar es el esparcimiento, la capacidad de soñar y conocer su propia esencia.

Por supuesto, hay mucho por hacer, pero aunque tengo la intención de volver al mundo en un tiempo, siento que tengo tiempo para conocerme. Lo he intentado en la medida de lo posible en la Tierra, pero aquí me distraigo menos y no necesito ropa y ropa, tener que ganarse la vida por mí mismo o por otros.

Debido al ocio que hay aquí, no sólo voy a adquirir el conocimiento general de las condiciones de este mundo de cuatro dimensiones durante varios años, sino que también voy a hacer lo contrario de todas mis anteriores vidas y aprender todo lo que he aprendido en ellas. Quiero sintetizar toda la experiencia de mi Ego hasta ahora para sacar de esta síntesis lo que puedo hacer en el futuro con la menor dificultad. Creo (aunque aún no estoy seguro) que puedo traerme muchos de estos conocimientos cuando vuelva a la Tierra.

Trataré de informarte a mi tiempo, cuando y donde pueda encontrarme. ¿Por qué te asustaste? No será pronto. Probablemente podría acelerar mi regreso, pero no sería prudente, porque no podría volver con la capacidad de poder que quiero. Dado que la acción y la oposición son lo opuestos y son iguales, y que Ego sólo puede desarrollar cierta cantidad de energía en este momento, es mejor que me quede con esta materia ligera hasta que consiga la energía suficiente para volver a ser muy fuerte. Pero no voy a hacer lo que hace la mayoría de las almas: se quedan aquí hasta que se cansen de este mundo, como solían estar cansados de la vida en la Tierra, después de lo cual vuelven casi inconscientemente con la fuerza irresistible de la marea y la marea rítmica. Quiero controlar ese ritmo.

En el tiempo que he estado aquí, uno de los que conozco ha vuelto a la Tierra. Estaba listo para eso cuando lo encontré. Lo más sorprendente era que él no entendía su estado. Se quejó de la fatiga y de la necesidad de descansar mucho. Era probablemente un instinto natural para prepararse para el esfuerzo supremo de volver a abrir las puertas de la materia. Es más fácil entrar aquí que pasar de este mundo al tuyo.

Sé dónde está el alma ahora, me lo dijo el Maestro. Me sorprendió que la persona de la que estamos hablando no debería estar interesada en el Maestro. ¿Pero quién sabe? En su vida más cercana, tal vez se enfrente a sus enseñanzas.

Pero quería hablar sobre el tiempo libre aquí. Me gustaría que tuvieras más tiempo libre. No estoy hablando de perezosos, sino de un estado de mente pasiva que es tan importante como un estado activo. Sólo cuando estás pasiva podemos llegar a ti. Si tu cuerpo y tu mente están ocupados, es difícil influir en ti desde aquí. Encuentra un poco de tiempo para no hacer nada todos los días, en cuyo caso las partes subconscientes de tu mente comenzarán a funcionar. Les recordarán que existe una vida interior, porque la vida interior que tienen a su disposición en la Tierra es un verdadero punto de contacto con el mundo en el que vivimos.

Ya os he dicho que ambos mundos están en contacto y que están en contacto a través del mundo interior. Entra para salir. Es una paradoja, pero las paradojas hacen grandes verdades. La contradicción no es verdad, pero la paradoja no es contradicción.

Hay una gran diferencia en el tiempo que la gente pasa aquí. Hablas de la tristeza por tu patria, hay almas aquí que se sienten tan tristes por la Tierra. A veces vuelven casi inmediatamente, pero es un gran error. Con la excepción de las almas muy jóvenes que no utilizaron la energía de la última vida, el retorno demasiado rápido priva al alma de la resistencia.

Por extraño que parezca, se puede encontrar a alguien que se aburre por la Tierra, como algunos poetas y soñadores de la Tierra, que se aburren por su vida interior.

Este uso de los términos "externo" y "interno" puede parecer poco claro, pero hay que recordar que tienes que entrar en tu interior para llegar a nosotros, y tenemos que enloquecer para llegar a ti. En un estado normal, vivimos aquí lo que se puede llamar una vida subjetiva. Nos estamos volviendo cada vez más objetivos, a medida que nos acercamos a vuestro mundo, ustedes se vuelven más subjetivos a medida que se acercan a nuestro mundo. Si lo supieras claramente, podrías habernos visitado casi en cualquier momento por unos pocos minutos, siempre y cuando hubiera una penetración lo suficientemente profunda en ti mismo.

No hay que apresurarse. Hay que recordarlo. Lo que no puedes hacer este año, puedes hacer el próximo. Pero si tienes prisa y te lanzas a la mierda todo el tiempo, vas a conseguir algo en este trabajo. La eternidad es lo suficientemente larga para el pleno desarrollo del Ego humano como si estuviera destinado específicamente a ese fin. La frase "El fin de la vida es la vida" me parece muy correcta desde que tuve la oportunidad de estudiar el concepto de la eternidad desde una nueva perspectiva. Este punto de vista ofrece una nueva perspectiva del tiempo y la eternidad. Ahora veo algo que no he visto antes: que en realidad nunca he perdido el tiempo con un don. Incluso todos mis errores fueron una parte valiosa de mi experiencia. Perdemos para volver a comprar. Entramos y salimos del círculo de poder de la misma manera que entramos y salimos de la vida para aprender lo que hay dentro y fuera de ella. Y en este, como en todo lo demás, el objetivo de la vida es la vida misma.

Tómate tu tiempo. Una persona puede crecer poco a poco hasta alcanzar la fuerza y el conocimiento, o puede tomarlos con esfuerzo. La voluntad está libre. Pero el crecimiento gradual no tiene tanto efecto como el esfuerzo libre.

Carta 22 

Serpientes de la eternidad

Quiero hablar con ustedes hoy sobre la eternidad. Hasta que me mudé aquí, nunca pude entender esa idea. Pensaba en meses, años y siglos. Ahora veo el ciclo completo. La entrada y salida de la materia no es más que una reducción y ampliación del corazón de Ego; desde el punto de vista de la eternidad, son también relativamente cortas. Parece que la vida en la Tierra es un largo período. A mí me parecía igual, pero ahora no me parece así.

A menudo dicen: "Si pudiera vivir mi vida otra vez, lo haría yo. De hecho, no se puede volver a vivir la misma vida de la misma manera que el corazón no puede volver atrás y repetir el impulso anterior, pero se puede preparar para la vida más cercana. Supongamos que ha arruinado su existencia. La mayoría de la gente es culpable de ello, en términos de su ideal supremo, pero toda persona que sepa pensar debe aprender una experiencia que sólo puede llevar consigo mismo. Al volver a la luz del sol de otra vida terrestre, tal vez no recuerde los detalles de su experiencia anterior, aunque algunas personas pueden recordarlos mediante una preparación y una voluntad bien definidas; sin embargo, las tendencias de cada vida, sus motivaciones y deseos, en casi todos los casos, se trasladan a la vida siguiente.

Tienes que deshacerte del hábito de ver la vida real como la única, de la idea de que la vida tras el ataúd será una existencia infinita en un solo estado. No podría soportar una existencia infinita en la fina materia del mundo interior, ni vivir para siempre en la densa materia en la que se encuentra ahora. Te sentirías cansado. No podría soportarlo.

Es una idea del ritmo. Todas las criaturas están sujetas a la Ley del ritmo, incluso los dioses, aunque en una forma más grande que la nuestra, con períodos de marea y marea más largos.

No quería dejar la Tierra. Peleé hasta el final, pero ahora veo que mi partida era inevitable. Si hubiera empezado mi lucha antes, habría preparado mi barco para un viaje más largo, pero cuando todo el carbón y el agua salieron, tenía que entrar en el puerto.

Es posible equipar incluso la pequeña barca de la vida para una travesía más larga que los sesenta o setenta años asignados; pero, en ese caso, hay que ahorrar carbón y no malgastar agua. Habrá quienes comprendan que el agua es la humedad de la vida.

A muchos no les gusta la idea de que la vida después de la muerte no es un movimiento permanente hacia adelante en los mundos espirituales, aunque muy pocos de los manifestantes tienen idea de lo que hablan cuando se refieren a los mundos espirituales.

La vida eterna es posible para todas las almas, pero no se puede avanzar en la misma dirección. La evolución sigue la curva. La eternidad es un círculo, una serpiente que se traga su propia cola. A menos que acepte entrar y salir de la materia densa, nunca aprenderá a superar la materia. Hay gente que puede quedarse en ella y salir de ella por su propia voluntad y en la medida en que lo deseen, pero no son los que huyen de la vida en su forma densa.

Solía tener miedo de lo que llamaba la muerte. Hay quienes temen lo que llaman la muerte: un nuevo nacimiento en el mundo terrestre. Hay muchos aquí que no saben tan poco del ritmo como la mayoría en su costa. He conocido a hombres y mujeres que ni siquiera sabían que regresarían a la Tierra, que estaban hablando de un gran cambio, de cómo la gente de la Tierra está hablando de la muerte y de todo lo que está en este lado, de lo que no se ha demostrado y ni siquiera se puede probar. Como pueden ver, es muy trágico, aunque ridículo.

Cuando me enteré de que iba a morir, decidí llevarme la memoria, la filosofía y la mente.

Y ahora quiero decirles algo que quizás os sorprenda. Hay alguien que escribió un libro titulado "La Ley de fenómenos mentales," y en este libro habla de dos partes de la mente que él llamó subjetiva y objetiva. Dice que la mente subjetiva no es capaz de especular inductivamente, que la mente subjetiva acepta cualquier suposición que le dé la mente objetiva y que, sobre la base de esa premisa, puede hablar con una lógica irreprochable, pero que no puede entrar detrás del paquete, que no puede hablar en sentido contrario.

Ahora debo recordarles que en el estado de la materia en que me encuentro, la gente tiene una vida predominantemente subjetiva, así como la gente de la Tierra vive principalmente una vida objetiva. Y como las personas se encuentran en un estado subjetivo aquí, se basan en las premisas que ya les han dado durante su existencia objetiva en la Tierra. Es por eso que la mayoría de los que viven en países occidentales donde el ritmo, o la reencarnación, es impopular, pasan aquí con la idea de que ya no volverán a la vida terrestre. Ellos siguen reflexionando sobre el paquete que les ha dado.

Por supuesto, su visión de los mundos invisibles no cambiará la esencia de las cosas. Los que no creen en los nuevos nacimientos no pueden escapar del ritmo del renacimiento, pero se aferran a su fe hasta que el ritmo de la marea los atraviese y les haga volver a sumergirse en la materia física, pero no están preparados y no tienen casi ningún recuerdo de la vida en este mundo. Ahí es donde trajeron un recuerdo de la vida en la Tierra solo porque esperaban un rememoración similar.

Muchos orientales, que siempre han creído en la reencarnación, recuerdan sus vidas pasadas porque estaban seguros de que podían recordarlas.

Sí, cuando me di cuenta de que iba a salir de la Tierra pronto, me puse un embotellamiento. Decidí mantener los recuerdos de mi llegada aquí, así como de mi posterior salida. Por supuesto, no puedo jurar que lo recordaré todo cuando vuelva a la materia física, pero tomé esa decisión y estoy seguro de que voy a tener algún éxito si encuentro a una madre adecuada. Será apropiada si se acerca a la reencarnación y, sobre todo, si me conoce en mi última vida terrestre como a ***, para que pueda decirle de niño que yo soy el mismo idiota que ella conocía, y para que no me haga trampa ni me atrape mis recuerdos dentro de sus dudas y escepticismo.

Estoy seguro de que muchos niños traen recuerdos de su vida aquí, pero que esos recuerdos se pierden después debido a la constante presión de los demás, que ven por primera vez el mundo, que han vuelto a ser creados, etc.

De hecho, la eternidad es inconmensurable, y los mundos en los que vivimos contienen un número inconmensurablemente mayor de lo que pueden soñar los maestros de nuestros hijos.

¡Si pudieras atrapar la idea de la vida inmortal y aferrarte a ella! Si pensaras que eres una criatura sin principio y sin fin, podrías empezar un montón de esfuerzos nuevos y valiosos. Es una increíble conciencia de la confianza en la eternidad. En realidad, las pequeñas dificultades parecen ser pequeñas para alguien que piensa en sí mismo dentro de los límites de millones de años. Puedes añadir millones y billones, pero la idea seguirá siendo la misma. Las cifras no son más que un símbolo de un gran número de años o de moneda. Ningún millonario sabe exactamente cuánto dinero tiene en este momento, porque hay que tener en cuenta los intereses y, por lo tanto, su número es siempre aproximado. Lo mismo con la inmortalidad. No creas que has vivido un millón o un billón de años, sino que piensas que sois inmortales, sin principio ni fin. Un hombre que se crea rico es más rico que el que cuenta su dinero, y no importa si esa cantidad será grande o pequeña. Manténganse despiertos para siempre y trabajen en esa conciencia.

Es suficiente por hoy.

Carta 23 

Recurso a un abogado defensor

Dígale a su amigo, preocupado, que puedo hacer daño usando su mano para sus mensajes, que mi maestro y yo hemos estudiado a fondo esta cuestión antes de tomar esa decisión.

El médium normal, en el que el cuerpo de una persona terrestre más o menos insalubre se revela a todo espíritu, sin importar lo malo o lo bueno, no tiene nada que ver con su situación. En este caso, yo, ex amigo suyo en la Tierra, que pasó aquí antes que usted, vuelvo para transmitirle mis conocimientos adquiridos en el campo exterior.

No estoy creando ningún problema en su sistema nervioso que pueda penetrar y dominar a las fuerzas no deseadas y malignas. Además, si hubiera sido así, no la habría permitido, porque ahora sé los medios para protegerte de lo que se llama médium. De hecho, os aconsejo que nunca, a pesar de cualquier petición, dejéis de daros fuerzas en las sesiones espiritistas. Los espíritus extraños del llamado Mundo Invisible no tienen derecho a entrar en su cuerpo sólo porque su estructura interna permita tal invasión, como la multitud callejera no tiene derecho a entrar en su casa sólo porque hay personas curiosas, hambrientos y furiosas entre esta multitud. No lo permitas. La comunicación conmigo es otra cosa: no se basa exclusivamente en un deseo personal ni en curiosidad.

Las cosas han cambiado desde que empecé a escribir a través de ti. Al principio, usé su mano externa, a veces, como recordarás, con tanta fuerza que al día siguiente estaba enferma. Entonces, después de aprender los medios a los que tengo acceso, probé otro método, y se dio cuenta del cambio en la naturaleza de los registros. Empezaron con letras grandes torpees y se volvieron más claras y claras sólo gradualmente, a medida que mejoraba mi control sobre tu mano.

Al mismo tiempo, he probado un nuevo método: me estoy adaptando a tu mente y estableciendo una conexión telepática perfecta con tu mente, y escribiéndole lo que quiero decirte. Para escribir con éxito de esta manera, tienes que ser completamente pasivo, apagar todos tus pensamientos y darte mi mente, pero lo haces todos los días cuando lees un libro interesante. Le das tu mente al autor que te dirige, capturada y pasiva, por la manera en que piensas.

Esta experiencia de mejorar nuestra comunicación fue muy interesante para mí.

Dígale a su amigo que no pertenezco a investigadores de poca monta. Durante mi vida en la Tierra, pertenezco a un tipo de científico para el que la verdad es más importante, y nunca he abusado del ser humano de nadie y, por supuesto, no habría empezado con usted, mi fiel amigo y estudiante.

De la misma manera, nunca me dejaré interferir en tu vida, en tus clases y en tu trabajo. Cuando viajé por la Tierra, nunca pensé que fuera una persona peligrosa; mis propiedades no han cambiado desde que cambié de ropa.

Tengo que entregar algo al mundo. En este momento, usted es la única persona que puede ser mi secretaria. La cuestión no es si necesito tu escritura, ni siquiera si quieres escribir, sino que es el beneficio que podemos traer al mundo. Creo que es útil. Crees que es posible. Esos son los que expresan sus temores y sus dudas. No puedo ayudarlo, no puede ayudarlo.

¡Que el Señor los acompañe! ¿Por qué tienen tantas ganas de cerrar firmemente la puerta detrás de mí? Desde luego, no estropearé sus asuntos del más allá. Sin duda, ustedes tampoco recibirán por su trabajo otra recompensa que los movimientos de esas cabezas tan sabias y sus sonrisas de superioridad, o la afirmación de personas de mentalidad «científica» de que yo soy su propio «pensamiento subconsciente».

Solo necesito que no te enfades, o no podré escribir a través de ti. Su mente debe estar tan tranquila e incómoda como un lago en un clima tranquilo, o no va a funcionar.

Diles mi cariñoso saludo.

Carta 24 

Dominio prohibido

He pasado por muchas cosas en los últimos días. Nunca sabrías dónde estaba ayer. Fui al funeral del emperador japonés. ¿No sería posible que se mudara de París a Japón y regresara tan pronto?

Antes de partir, no sabía que Mikado había muerto. Mi maestro me trajo aquí, advirtiéndome de que algo iba a pasar.

Su visión se hizo realidad. Vi un gran alma que me liberó del suicidio. Fue un espectáculo triste y terrible. (Ahora que escribí esto, el maestro se acercó a mí y me dijo que no hablara más de ello.) 

Aquí se ven cosas horribles junto con cosas hermosas. En cuanto a los suicidios, sólo puedo decir una cosa: si la gente supiera lo que está a punto de suicidarse, permanecería hasta el final, a pesar de las condiciones más difíciles.

La llegada del Maestro y de su Consejo me han privado de mi deseo de escribir por un tiempo. Volveré más tarde.

Después de un tiempo.

Hice lo que querías, encontrar al chico que se ahogó hace poco.

Mientras miraba su retrato, lo vi en sus ojos y me llevó un recuerdo de su apariencia. Lo encontré en un estado de gran confusión. Cuando hablé con él sobre usted y su deseo de ayudarlo, se sorprendió. Logré ayudarlo, aunque tiene un amigo aquí, un viejo que está más cerca de él que yo. Si yo fuera usted, no intentaría contactar con él a través de mí. Él va por otro camino, y tiene buenos amigos aquí. Su condición requería una distracción, y yo le dije que el tiempo era igual y agradable, y que le enseñaría.

¿Te sorprende la expresión "tiempo"? Pero el tiempo existe aquí. Mientras haya secuencia, habrá tiempo. Tal vez llegue el tiempo en que todo va a existir al mismo tiempo pasado, presente y futuro. Pero mientras el pasado, el presente y el futuro sean diferentes, habrá tiempo. No es más que un fenómeno de secuencia.

Dentro, en el fondo de sí mismo, se puede encontrar un lugar de silencio donde todas las cosas parecen existir al mismo tiempo en armonía total, pero una vez que el alma comienza a considerar las cosas por separado, se produce inmediatamente una secuencia.

La fusión con todo es otra cosa. No hay tiempo para él, pero una vez que empiezas a conectarte con algunas cosas o a entenderlas, aparece el tiempo inmediatamente.

Carta 25 

Un mundo sin sombra

No me di cuenta inmediatamente de una de las características más brillantes de este mundo. Una noche, mientras avanzaba lentamente, vi a un grupo de personas viniendo hacia mí. Había mucha luz en los lugares donde estaban, porque había tantos. De repente, cuando miré esa luz, recordé el dicho de un libro hermético: "Donde la luz es más fuerte, las sombras son más profundas," pero cuando miré a este grupo de personas, vi que no arrojaban sombras. Le dije al más cercano de ellos que era poco después de que yo me mudara aquí, y le dije que era un fenómeno extraño. Sonrió y dijo:

¿Estás aquí recientemente?

- Sí, recientemente.

¿Y no sabes que estamos iluminando el espacio donde estamos? La subestación de nuestros cuerpos brilla. Entonces, ¿cómo podemos estirar las sombras si la luz se emite de nosotros mismos en todas las direcciones?

- ¿Y a la luz del sol?

Él respondió: "A la luz del sol, somos completamente invisibles. La luz del sol es demasiado corta y apaga la luz de los espíritus.

Tal vez le sorprenda cómo me siento ahora con la leña en llamas en su chimenea. Hay magia en un árbol caliente. La combustión del carbón de piedra tiene un efecto muy diferente en la atmósfera mental. Si un hombre que no tenía visiones y que normalmente no era sensible a las sensibilidades y los informes más sutiles del Mundo Invisible hubiera tratado de meditar diariamente durante una o dos horas antes de las leñas en llamas, su visión interior se habría revelado a cosas de las que no tenía ni idea.

Los habitantes de Oriente que, al adorar a su Dios, encienden las luces, hacen las cosas sabias, y se les abren muchas cosas, de otra manera, invisibles. El fuego de la cera en llamas también tiene una influencia mágica, aunque no como un árbol en llamas. Trata de sentarte esta noche sólo a la luz de una vela de cera y mira qué visiones surgirán del vacío.

No te he hablado de Lionel en mucho tiempo. Lo que más le interesa ahora es encontrar a la familia de un ingeniero en el que pueda volver a nacer.

* ¿Por qué tienes tanta prisa en dejarme?

Pero no pienso dejarte para siempre, y él respondió, y yo voy a ir a tu casa en sueños.

No desde el principio, le dije que estarías en la cárcel, ciego y sordo por mucho tiempo y que podrías venir aquí, quizás después de volver a la Tierra.

—En ese caso, ¿por qué no vuelve conmigo? —preguntó—. Dígame, padre, ¿por qué no nacemos como gemelos?

Me pareció muy divertido que me reira de mi corazón, pero Lionel se opuso con toda seriedad:

* Pero hay gemelos. Yo mismo conocía a dos hermanos gemelos cuando vivía en Boston.

Pero mi plan no tiene nada que ver con ser el gemelo de alguien cuando regrese a la Tierra, así que le dije a Lionel que si quería tener mi sociedad, debería permanecer en paz donde está ahora.

Pero, ¿por qué no volvemos juntos y nos convertimos en primos o al menos vecinos?

Tal vez, y tal vez, se lo dije a él, si no lo arruinas todo con demasiada prisa.

Me sorprende ese chico. En nuestro mundo, las infinitas oportunidades de trabajar con la materia fina, inventar y experimentar, pero quiere poner sus manos en el hierro y el acero. ¡Qué raro!

Algún día intentaré llevar al niño a su casa antes de que se duerma. Este es el mejor momento para una verdadera visión. Los que aparecen durante el sueño pueden mezclarse fácilmente y entrar en un lío debido a las vibraciones de la materia física por las que pasas despertando. No olvides al niño. Le dije cómo escribía a través de tu mano, y él estaba muy interesado.

¿Por qué no usar el mismo principio en el telégrafo?

Pero le dije que no lo hiciera para no correr el riesgo de interrumpir el telegrama terrestre por el que se pagó.

De vez en cuando, lo llevo conmigo al mundo de las Piedras. Él tiene su propio modelo que se divierte mientras yo estudio otras cosas. Es el modelo de rueda que él mueve con electricidad y lo saca de sus propios dedos. No, por supuesto que la rueda no es de acero, en su opinión.

Tienes que entender que ambos mundos están compuestos no sólo por materias con diferentes velocidades de vibración, sino también por diferentes magnetismos. Sabes que dos objetos duros no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo, pero esta ley no se aplica a dos temas, uno de los cuales pertenece al nuestro y el otro a tu mundo. Como el agua puede ser caliente y húmeda al mismo tiempo, el metro cuadrado del espacio puede contener un metro cuadrado de materia terrestre y al mismo tiempo la misma materia de nuestro mundo.

¡No, no os preocupéis por las palabras! No tienes nombre para la materia que existe aquí porque no sabes nada de ella. Lionel y su rueda eléctrica se habrían mantenido invisibles para usted si los hubiera puesto en este momento antes de su chimenea. Ni siquiera la magia de un árbol en llamas los habría hecho visibles, al menos mientras la luz del día brillara.

Ahora tengo que irme.

Carta 26 

Círculos en la arena

Pero ahora estoy empezando a disfrutar de la romántica vida de aquí. Supongo que siempre he sido romántico, solo que había demasiadas cosas en la Tierra, demasiadas responsabilidades, demasiadas personas me necesitaban. Estoy libre aquí.

No puedes tener una idea correcta del verdadero significado de la libertad, a menos que recuerdes tu última estancia en este mundo, algo que dudo.

Cuando hablo de la romántica, me refiero al encanto de la existencia, ese tono mágico que pone la cara gris de la vida en color rosa.

Es una oportunidad fascinante de soñar y de hacer realidad su sueño, ya que la realización se produce al mismo tiempo que el sueño. Todo esto es tan real, la imaginación es tan poderosa, y la capacidad de conectar fenómenos tan grande es casi ilimitada.

Los sueños aquí nunca son festejos, porque nuestros sueños son una especie de construcción; y si no hubiera sido así, tendríamos derecho a hacer lo que queramos. Nos merecemos nuestro descanso. Tenemos trabajo por delante.

Comprendan que en la Tierra se gasta más energía en poner una pierna pesada delante de la otra y desplazar una milla un cuerpo de unas doscientas libras que la que hace falta aquí para recorrer el mundo entero. Esto les dará una idea de la energía que nos sobra aquí para disfrutar y crear sueños.

Es muy posible que trabajes demasiado en la Tierra, más de lo que es realmente necesario. Todas estas son muchas cosas innecesarias que estás acechando alrededor tuyo, las necesidades artificiales que estás creando, el mareo ritmo de tu vida para conseguir todas estas cosas, parecen algo ridículo e incluso patético. Su economía política no es más que un juego de niños, sus instituciones estatales son máquinas inteligentes para crear cosas innecesarias, la mayor parte de su trabajo es inútil, y toda su vida sería casi infructuosa si, a través del gran sufrimiento de sus almas, aunque no sea contra su voluntad, no supieran que la mayor parte de sus aspiraciones son inútiles.

¡Cómo sudaba y me sudaba en mi tiempo para dibujar mi pequeño círculo en la arena! Ahora me doy cuenta de que si me diera más tiempo para pensar, probablemente recuperaría una parte del conocimiento que había adquirido en otras vidas, y aunque me vería obligado a dibujar este círculo en la arena, lo habría hecho mucho más fácil y el doble de rápido.

Aquí, si me apetece, puedo pasar horas enteras vigilando cómo cambian los colores de las nubes. O mejor aún, puedo acostarme en la espalda y recordar. Es muy interesante enviar tus pensamientos hacia atrás, año tras año, vida por vida, siglo por siglo, y todo el tiempo hasta que te veas a ti misma como una tortuga. Pero también puedes mirar hacia adelante, cada vez más alto, la vida por la vida, el siglo por el siglo, el eon por el eon hasta que te conozcas en Arcángel. Mirar atrás es la memoria, mirar adelante es la creatividad. Sin duda, estamos construyendo nuestro propio futuro. ¿Quién, además de nosotros, podría hacerlo? Nos afectan, nos mueven y empujan, nos ayudan y nos detienen otros, pero somos los únicos que somos los eslabones de la interminable cadena de nuestra existencia. Atenemos los nodos, que luego tendrán que desatarse, a menudo con tanta dificultad y asombro.

Al mirar hacia atrás mis vidas anteriores, podía entender todos los motivos y las causas de mi última vida. En cierto sentido, era la peor de muchas vidas, excepto una, y ahora entiendo su propósito, y sé que la planeé la última vez que estuve aquí. Incluso influencé en vivir allí con los amigos que conocí aquí.

Pero ahora he llegado a un nuevo recodo del camino y he empezado a ascender de nuevo. Vuelvo a esbozar el plan de mi existencia más inmediata, aunque no tengo ninguna prisa. ¡Por el amor de Dios! No quiero marcharme hasta haber apurado la copa de la libertad y la alegría de la existencia en este lugar.

Sobre todo porque hay mucho que aprender aquí. Quiero recuperar lo que aprendí en esas vidas olvidadas y ahora recuperadas.

¿ Recuerda usted que durante la escuela tuvo que repetir a veces las lecciones de las semanas o meses anteriores? Esta costumbre se basa en el principio correcto. Ahora tengo una repetición de las lecciones. Poco a poco, antes de volver a su mundo, voy a hacer una reseña de todas estas repetencias, con la fuerza de la voluntad, de los recuerdos que me gustaría especialmente llevar conmigo. Sería absolutamente imposible preservar en forma inviolable el enorme panorama de la experiencia que ahora se presenta ante los ojos de mi memoria; pero hay algunas cosas fundamentales, principios filosóficos e ilustraciones que no debo olvidar. De la misma manera, me gustaría llevar conmigo el conocimiento de ciertas fórmulas y hábitos de ejercicios que podría llamar ocultistas, con cuya ayuda, al llegar a la edad adulta en las imágenes del pasado, que ahora se abren ante mí cada vez que lo deseo.

No, no le diré nada sobre su pasado. Puedes y tienes que reconstruirlo tú mismo. Cualquiera que se dé cuenta de la diferencia entre memoria e imaginación puede ser eso. Sí, la diferencia es delgada, pero es tan real como la diferencia entre mañana y mañana.

No quiero que te apresures a venir aquí. No, quédate donde estás lo más que puedas. ¡Muchas cosas que hacemos en este lado, podrías hacer lo mismo si te quedaras en el cuerpo! Por supuesto, vas a tener que usar más energía, pero la energía existe para usarla. Incluso cuando lo acumulamos, sólo lo ahorramos para el uso futuro. No lo olvides.

Una de las razones por las que estoy tan descansando, soñando y disfrutando aquí es porque quiero acumular toda la energía posible para poder volver con el mayor poder posible.

Es bueno que hayas tomado mi consejo de no hacer nada de vez en cuando y de conocer a tu alma. Hay muchas cosas inesperadas por delante de alguien que decide estudiar su alma voluntariamente. El alma de una luz que no se desvanece es un faro que evita el materialismo y el olvido de los arrecifes submarinos.

He experimentado muchas alegrías al recordar mis obras griegas. ¡ Qué concentración tenían estos griegos! Sabían mucho. Por ejemplo, ¡las aguas de Leta son un concepto profundo que viene de esta orilla con un poderoso recuerdo!

Si un hombre se esforzara constantemente por recordar, si dedicara tiempo al análisis de lo que había pasado, podría esperarse un futuro más importante para él. ¿No sabéis que el hombre puede convertirse en Dios o en quien, en comparación con la humanidad común, posee todos los signos y la grandeza de Dios? - Usted no es sólo un dios que ha sido dicho en un sentido extraño.

Vi a los maestros de Galilea aquí y hablé con él. ¡Ése era el hombre y el dios al mismo tiempo!

El mundo necesita de nuevo a Noé.

Carta 27 

Anillo mágico

Sería muy difícil para usted imaginar la diferencia entre su vida y la nuestra. Empezando por la diferencia entre las substancias y las substancias no sólo de nuestros cuerpos, sino también de las cosas naturales que nos rodean.

¿Te sorprende la expresión de las cosas naturales de este mundo? ¿Cree que hemos superado a la Naturaleza? Pero no hay criatura ni fenómeno fuera de sus límites. Ni siquiera Dios es una excepción. La naturaleza existe.

Imaginen que pasaron sesenta o setenta años en un cuerpo que se obstinaba en la obesidad, que se volvía inmóvil y reumatico hasta tener que acostarse de vez en cuando en una cama de hospital para reparar más o menos mal. Y entonces imaginen que de repente cambiaron este cuerpo pesado por el pulmón y elasticidad. ¿Puedes imaginarlo? Tengo que admitir que esto sería muy difícil para mí hace poco.

Vístete en esta forma ligera que brilla lo suficiente para iluminar el espacio a tu alrededor, cuando la luz más brillante del sol no la atraviese, imagínate que te mueves de un lugar a otro, de una persona a otra, de una idea a otra. Con el paso del tiempo, incluso el hábito de la alimentación se está desvaneciendo. Ya no tenemos hambre ni sed, aunque, por ejemplo, todavía sigo recibiendo de vez en cuando alimentos ligeros que se pueden llamar microscópicos en comparación con las comidas de carne que exterminé en la Tierra.

Además, ya no nos atormentan los mil y una pequeña obligación terrestre. Además, hay más confianza en el humor de otra persona. Las obligaciones no son la costumbre. Hablo de obligaciones vinculantes. Por lo general, aunque haya excepciones a los deseos, los deseos son recíprocos. Cuando quiero ver a un amigo, al mismo tiempo, él siente el deseo de estar conmigo y, naturalmente, nos atrae. La comunicación aquí es extraordinariamente hermosa, pero la soledad también está llena de encanto.

Después de los primeros dos o tres meses, ya no me sentía solo. Al principio, me parecía a un pez que había sido sacado del agua. Casi todo el mundo lo hace, salvo que hay personas muy espirituales que no están conectadas por cadenas terrestres ni por ambición terrestre. He luchado tanto contra la idea de la muerte que mi nueva condición me parecía un desastre al principio, y me he sentido impresionado por la pérdida de un tiempo valioso que podría ser útil en la lucha y la tensión de la vida terrestre.

El Maestro vino a ayudarme, pero era demasiado sabio para cuidarme incluso al principio. Me recordó algunos principios básicos y me dio la oportunidad de aplicarlos; poco a poco, a medida que adquiriba estas técnicas, me adquirí a mí mismo. Y sólo después de eso empecé a descubrirme toda la belleza y todo el milagro de mi nueva condición, y me di cuenta de que, en lugar de perder el tiempo, había tenido la oportunidad de aprender una gran experiencia que me serviría más adelante.

He estado aquí en contacto con muchas personas de todos los grados de desarrollo mental y moral, y tengo que admitir que un hombre con una idea muy clara de la verdadera importancia de la vida y de las posibilidades de evolución es tan raro aquí como en la Tierra. No, no lo hacemos de repente porque cambiemos el tejido de nuestro cuerpo.

El hombre que ha sido vanidoso en la Tierra también será vanidoso aquí, aunque en la vida posterior la propia Ley de Reacción si el hombre ha pasado por la medida de la vanidad puede enviarlo de vuelta un hombre modesto e incluso tímido, al menos por un tiempo, hasta que la reacción se agote.

A menudo me arrepiento de la gente que en la vida se manifiesta como esclavos de la rutina de los negocios. Muchos de ellos no pueden escapar de esto aquí y, en lugar de disfrutar, vuelven una y otra vez a sus antiguas actividades y dedican tiempo a tareas tácticas o financieras hasta que se encuentran casi tan agotados como antes de su muerte.

Como sabes, hay profesores aquí. Pocos llegan a las alturas de mi propio Maestro, pero muchos se esfuerzan por ayudar a las almas que regresan. Se ofrece asistencia a todos, aunque no siempre se acepta. En tales casos, se ofrece una y otra vez, porque los que se sacrifican a sí mismos para otros lo hacen sin esperanza de reconocimiento o recompensa.

Si hubiera pensado en escribir un tratado científico sobre la vida en el exterior, habría empezado de otra manera. En primer lugar, habría pospuesto mi trabajo durante diez años hasta que todos mis hechos se hubieran repartido y marcado; y entonces habría empezado desde el principio y le habría dado un libro tan aburrido que te habrías quedado dormido encima de ella, y tendría que presionarlo de vez en cuando para que recogieras el lápiz de tu mano. En lugar de eso, decidí escribir poco después de venir aquí, y mis cartas son realmente cartas de un viajero de un país extranjero. Transmiten sus impresiones, a veces sus errores, y a veces sus provincialesismos y prejuicios locales. Pero, al menos, no es una palabra de nadie.

Me alegra que tengas mi foto en tu chimenea. Me ayuda a venir. Hay mucha fuerza en la foto. Hace poco os puse cuadros en la cancha de vuestros sueños para mostraros la mierda y el fracaso de algunas cosas. ¿Sabes que podemos hacer esto? La posibilidad de que los llamados muertos influyan en los vivos es enorme, a menos que exista una relación simpática. Ya os he enseñado cómo protegeros de influencias no deseadas, así que no tenéis nada que temer. Siempre te avisaré a tiempo si hay el menor peligro de este lado. Ya he hecho un anillo mágico a tu alrededor que sólo los espíritus más poderosos podrían cruzar, no por mi cuenta, sino por la ayuda del Maestro. Estás haciendo nuestro trabajo, y por eso tienes derecho a nuestra protección. Axioma, que cada empleado merece su salario, es verdad en ambos mundos.

Sólo usted puede destruir la barrera. Si hubieran abierto el acceso por negligencia a los efectos no deseados, nos habríamos apresurado a cerrar el círculo de nuevo. Por lo tanto, verás que ya tengo cierta autoridad; sí, ahora tengo derecho a decirlo. ¿Estás sorprendido?

Carta 28 

Si no lo haces, como niños pequeños.

Una vez escuché a un conocido llamar a este mundo un mundo de juegos porque dijo que todos somos niños, y estamos creando un entorno que queremos. Como un niño en un juego transforma una silla en una torre o un caballo de salto y soplo, nosotros en este mundo podemos hacer todo lo que crea nuestra imaginación.

¿ No le hizo a veces asombrarse de esta vida absoluta de la imaginación de los niños? El niño habla simple y con convicción: "Este es el jardín de la alfombra, y ese suelo del río, esa silla del castillo, y yo soy el rey."

¿Por qué dice todas esas cosas? ¿Cómo puede hablar con ellos? Porque y eso es todo, todavía recuerda inconscientemente la vida de aquí, que dejó hace poco. Trajo con él a la vida terrestre algo de su libertad perdida y el poder de su imaginación.

Pero eso no significa que todas las cosas de este mundo sean imaginativas, no lo son. Los objetos de la materia fina aquí son tan reales y relativamente tan materiales como ustedes, pero también hay una posibilidad de crear, y la materia es aún más fina, de la sustancia del pensamiento.

Si creas algo en la Tierra con materia densa, primero creas lo mismo de la materia del pensamiento; pero la diferencia entre tu creatividad y la nuestra es que hasta que has rodeado tu mente con materia densa, no crees que esta criatura invisible realmente exista fuera de tu propia imaginación. Mientras que aquí podemos ver la creación de nuestros propios pensamientos o de los de otros, si ellos y nosotros queremos.

También podemos decir que, para consolarlos, podemos ver sus ideas, y si agregamos el poder de nuestra voluntad a la suya, podemos ayudarlos a llevarlas a cabo en forma material.

A veces aquí, en nuestro mundo de cuatro dimensiones, construimos de manera gradual y prolongada, especialmente si queremos conservar nuestra creación para los demás, para que dure mucho tiempo. Sin embargo, todos los espíritus altamente desarrollados son siempre visibles.

Por supuesto, se da cuenta de que no todos los espíritus están muy desarrollados. De hecho, muy pocos se han ido muy lejos de ustedes, pero el hombre más tonto de aquí es el que ha perdido la fe en su propio pensamiento.

La fuerza que hace posible la creatividad no abandona el alma cuando esta última se vuelve a vestir de materia. Sólo el poder se desvanece pronto, y la imaginación pierde su confianza debido a la desconfianza de los adultos que siempre dicen al niño: "Esto es sólo un juego; en realidad no existe; es una imaginación."

No hay límites a las posibilidades de la imaginación, pero para aprovechar toda su fuerza, tenemos que confiar en nuestra imaginación. Si siempre te enseñas a ti misma cómo la madre le enseña a su hijo: "Pero es sólo un juego de imaginación, es irreal, nunca podrás poner en práctica las ideas que creas."

La imaginación misma es como un niño: debe ser alentado y confiado, de lo contrario no puede evolucionar y hacer su trabajo de manera perfecta.

El hombre que llamaba a este mundo un campo de juego ha estado haciendo toda clase de experimentos con esa fuerza en sí mismo. Le han quitado cosas que le habrían impresionado mucho. Por ejemplo, ayudó a su esposa a ejecutar su plan común después de su supuesta muerte, que parecía imposible debido a su propia falta de fe. Pero la gente que hace experimentos aquí es una excepción. La mayoría de mis conciudadanos actuales se contentan con el lugar donde están y no se preocupan por la Tierra. No hay duda de que estos pocos "señores " como yo, que no están satisfechos con el mismo mundo y quieren tocar a ambos; pero rara vez se encuentran, al igual que los poetas de la Tierra. Para una gran mayoría, basta con el mundo en el que se encuentran.

En lo que a mí respecta, por lo que en el mundo, como Ud. dice, no estaría de acuerdo en molestar a nadie con la idea de que puedo interferir en asuntos ajenos que no me conciernen. Pero si, invisible e intangiblemente, pudiera ayudaros con la fuerza de mi imaginación segura, no habría nada malo en ello, y para mí sería una prueba necesaria.

Carta 29 

Una advertencia inesperada

Me sentiría muy decepcionado si la lectura de estas cartas hubiera provocado que personas insensatas persiguieran los espíritus de los que eran irresponsables y, a menudo, de los que mintieron, invirtieran en su esfera humana. Diles que no lo hagan.

Mis mensajes, con su ayuda, son muy diferentes. No podría hacerlo si no supiera el método que se me ha comunicado aquí, y no podría hacerlo si me interrumpieras con tus propios pensamientos y preguntas, y aún así con ellos o no. Solo porque te quedas pasiva y no tienes curiosidad al dejarme usar tu mano, como usaría la mano de mi taquígrafo en la Tierra, es la única razón por la que puedo escribir frases largas y coherentes.

La mayoría de los mensajes de aquí, incluso si son reales, no tienen mucho valor porque casi siempre están pintados con el pensamiento de la persona a través de la cual pasan.

Tienes razón al decidir no leer nada sobre esto mientras mis mensajes continúan, y ni siquiera pensar en la parte de la vida en la que estoy. Así evitará pensamientos preconcebidos que interrumpan el curso de mis propios pensamientos.

Puede que sepas que durante mi vida en la Tierra he estudiado el espiritismo, al igual que muchos otros en la esfera del ocultismo, tratando de captar siempre la parte de la verdad que se ocultaba en esos fenómenos; pero yo también estaba convencido, como estoy convencido hasta ahora, de que, excepto en un caso en el que deseas demostrar científicamente que esas cosas pueden ser, ♫ en todos los demás casos la búsqueda de los espíritus no sólo es una pérdida de tiempo, sino también un daño absoluto para quienes participan en esta persecución.

Esto puede parecer extraño de parte de lo que llamamos el espíritu, y de un mensaje a su mundo. Si alguien lo ve así, no tengo nada que ver con eso. Déjame parecer incongruente, pero no cambiaré mi afirmación sobre el daño de todo tipo de médium irresponsable.

Si la verdad fuera que en cada sesión de médium sólo aparece una criatura extraña que quería decir algo importante y sincero, entonces es otra cosa; pero este mundo está tan lleno de festejos como el mundo de la Tierra. Dado que nuestro mundo se encuentra en su mundo, es natural que nuestra población sea de la misma clase que la tuya. No ha cambiado mucho al atravesar la puerta de la muerte. Dígame, ¿podría recomendar a una mujer bien educada y sensible sentarse en el medio de Hyde Park y sugerir a todos los que pasan por la multitud que se acerquen a ella y hablen con ella o la toquen y confundan su magnetismo con su magnetismo? Te estás asustando, pero este estremecemiento sería mucho más fuerte si vieras lo que yo veo aquí.

Además, hay otra clase de criaturas que los teosofos llaman "elementos." Se han escrito muchas tonterías con respecto a estos elementos, pero se puede considerar que hay unidades de energía y conciencia en este mundo que coinciden con lo que los teosofs entienden por elementos. En general, estas cosas no están muy desarrolladas, pero, dado que la vida terrestre es la etapa a la que aspiran, y porque es la etapa más cercana e inevitable de su evolución, es natural que tengan un fuerte impulso hacia ella.

Por lo tanto, no esté demasiado seguro de que el que golpee su escritorio o sus muebles tenga el espíritu de su abuelo fallecido. Puede que no sea más que una criatura ciega y apasionada, una mente que aspira a aprovecharse de usted para acelerar su propia evolución, deseando entrar en usted y experimentar vibraciones terrestres a través de usted.

Es posible que esta cosa ciega no le haga daño, pero puede que el daño sea grande. Por lo tanto, es mejor no alentar sus intentos de infiltrarse a través de la cubierta que nos separa de ellos; porque esta cubierta es más fina de lo que pensáis, y aunque no podáis ver a través de ella, podéis sentir a través de ella.

Al decir esto, creo que mi deber ha sido cumplido y tal vez la próxima vez les contaré algo más interesante, porque a menudo me siento como la astral Shaherezade, ¡pasando sus noches de cuentos de hadas! Pero me temo que no estaré aquí antes de que cumpla mil noches. No, no tengo la intención de volver a meterme en otro mundo, pero cuando le diga lo que quiero decir sobre esta vida, voy a explorar otros planetas si me lo permiten.

A veces me siento como un joven que ha recibido una gran herencia y con él una oportunidad ilimitada de viajar. Y aunque puede quedarse en casa por un tiempo para hacer sus cosas y adaptarse, por así decirlo, a la nueva libertad de movimiento que tiene ante sí, sat llegará el momento en que quiera probar sus alas. Espero que mi metáfora esté bien. En caso afirmativo, puedes incluirla en la edición de mis cartas.

Carta 30 

Una tarea de matemáticas celestiales

Por la vida con la que a veces sientes mi presencia, puedes juzgar la intensidad de la vida que vivo. No, no me parezco a un fantasma pálido que huele a humedad fúnebre. Soy totalmente real y tan sano y salvo (al menos creo que lo soy) como en mi vida terrestre, cuando me vestía carne y sangre más o menos insalubres.

Es muy bueno que no tuvieras una comunicación con ese mundo. Sería muy inapropiado si me tuvieras miedo. Pero otros podrían estar asustados si sintieran mi presencia como tú lo sientes.

Un día, llamé a la puerta de la habitación de mi amigo de la Tierra con la débil esperanza de que me encontrara con saludos. Salió de la cama, se volvió a meter en ella y le puso una manta en la cabeza con una clara alarma. ¡Se asustó con toda franqueza al pensar que podía ser yo! Sin querer romper el corazón o una conmoción tan grande para el pelo de mi amigo para que canten en la vieja canción de la misma noche, me fui en silencio. Probablemente se convenció a sí mismo al otro día de que había murciélagos detrás de los paneles.

Pero como sabes mejor, es un verdadero placer venir a hablar contigo. Un viejo amigo es mejor que los dos nuevos, y la sociedad espiritual no me satisfaría si todos a los que conocía y amaba me hubieran dado la espalda.

Últimamente me he preguntado: ¿qué es lo que debo hacer aquí y qué deseo? Hace un año, yo diría: "Poderes, pero ahora mi respuesta es diferente, me respondo a mí mismo: conocimientos, porque el conocimiento es el preludio de la fuerza. Si consigo suficiente conocimiento, tendré bastante fuerza.

Y sólo vengo a vosotros para daros a vosotros y a los demás los conocimientos que de otra manera no estarían a su alcance. La parte más valiosa que puedo darte es que el ejercicio de la voluntad del hombre puede mantener su mente objetiva después de la muerte. Muchos de los que han llegado hasta aquí se han hundido en una especie de felicidad subjetiva que los hace indiferentes a lo que sucede en la Tierra y en los cielos. Puedo hacerlo yo mismo si quisiera, y es bastante fácil.

Creo que ya les he dicho antes que la diferencia entre el hombre en la Tierra y aquí es que en la Tierra tiene la misma conciencia subjetiva y objetiva, pero su funcionamiento es básicamente la última, mientras que la tendencia es la de la conciencia subjetiva, aunque ambas se mantienen después de pasar aquí.

Casi en cualquier momento, centrándose y mirando dentro de sí mismo, podrías entrar en un estado de felicidad subjetiva similar al que disfrutan las almas que han cruzado la línea de la llamada muerte. De hecho, sólo con esta experiencia subconsciente se consigue que una persona aprenda lo que sabe sobre un mundo invisible. Cuando las tormentas y las pasiones de la vida corporal se callan, el hombre puede mirar en su propia vida interior, y esta vida interior es la vida de un plan de cuatro dimensiones. No me culpes de contradicciones y ambigüedades. Dije que la conciencia objetiva es tan accesible para nosotros como subjetiva, pero en nosotros predomina la tendencia a esta última.

¿Recuerdas la pareja enamorada de la que te escribí hace unas semanas? Vino aquí antes y la esperó, y la ayudó a cruzar un país fantasma que se está esparciendo entre los dos estados de nuestra existencia.

Los he visto otra vez, pero no han expresado ningún interés en mi aparición. Por el contrario, creo que incluso estaban descontentos de que yo los despertase del estado de felicidad subjetiva en el que se habían sumergido desde que finalmente se habían unido.

Mientras él la estaba esperando todos estos años, se mantuvo a sí mismo con la fuerza de las expectativas; mientras ella tenía que quedarse sin él en la Tierra, ella siempre pensaba en él, y así la polaridad se mantuvo. Ahora se han encontrado unos a otros; permanecen en la casa que él construyó para ella desde la sustancia del mundo delgado de aquí; ven las caras del otro, aún si se miran a sí mismos o afuera; están satisfechos; no tienen nada más que hacer, así que se dicen el uno al otro y, por lo tanto, vuelven a estar en un estado de felicidad subjetiva.

Es un estado de felicidad, por así decirlo, que tienen derecho a masticarlo. Nadie puede quitárselos. Se lo han ganado por sus actividades, y es suyo en virtud de la Ley de justicia rítmica. Lo disfrutarán durante mucho tiempo. Creo que van a pasar una y otra vez por experiencias pasadas que se han sentido juntas y separadas. Y entonces llegará el día en que uno de ellos se sienta exhausto de toda esta dulces; sus músculos o sus almas requieran tensión, la falta de ejercicio querrá sobrevivir; él o ella tendrá una bocina espiritual astral y ~ bajo la Ley de Reacción ~ él o ella superará el borde del mundo.

¿Dónde va a ir él o ella? ¿Pregunta usted? Por supuesto, a la Tierra.

Imaginemos que él o ella se despertaron de la condición subjetiva de felicidad que se suponía que era un logro y que él o ella se habían ido a dar un paseo breve en una soledad bendita y curativa. Y entonces, con algo como un sentimiento fácil, como la gente tiene en los ojos y en el corazón de la mañana anterior, él o ella va a caer en dos enamorados en la Tierra. De repente, la voz de la carne, el insalvable llamamiento a la sangre caliente y a la actividad en el más alto grado, tomará la mitad del alma despierta, y entonces volverá al mundo de la creación material. Se sumergirá en la carne de la Tierra y se esconderá en ella. Ella esperará un nuevo nacimiento. Va a aparecer con más fuerza gracias a las vacaciones anteriores. En primer lugar, hablé con él o con él. Podemos estar seguros de que el hombre será el primero en despertar debido a su polaridad.

Pero recuerden, al dibujar esta imagen imaginaria de mis enamorados, no me refiero a la forma en que todas las almas regresarían a la Tierra. Me pregunto cómo regresará la pareja (porque probablemente la seguirá inmediatamente después de despertarse y encontrarla abandonada).

La razón por la que creo que regresarán de esa manera es porque han sido objeto de demasiadas bendiciones subjetivas.

¿Cuándo va a pasar esto? No puedo decir eso. Quizá el año que viene, quizás dentro de cientos de años. Sin saber el tamaño de sus fuerzas conectadas, no puedo determinar cuánta felicidad subjetiva pueden soportar sin una reacción rápida.

Estoy seguro de que estás pensando: ¿Podría yo, alguna vez, sumergirme en el estado de felicidad de que se trata? Tal vez. Tal vez me hubiera tomado a mí, pero no por mucho tiempo, y no ahora. De todas formas, no tengo una amante aquí que pueda disfrutar de esa felicidad conmigo.

Carta 31 

Cambio de enfoque

En los últimos días he visitado muchos lugares de la Tierra bajo la dirección del Maestro. He estado en países y ciudades donde he vivido y trabajado en vidas humanas. Una de las ventajas de viajar por países extraños es que ayudan al hombre a recordar su existencia anterior. Hay magia sin duda en los lugares donde has vivido.

Visité Egipto, la India, Persia, España, Italia, Alemania, Suiza, Austria, Grecia, Turquía y muchos otros países. Y los Dardanell no estaban cerrados para mí, como lo estaban para ustedes por la guerra. Cada disposición tiene su ventaja, y mi posición también la tiene; La ley de la ecuación está en todas partes.

Resulta que en algunas de mis vidas he sido un gran amante de los viajes.

Tal vez no sepas cómo puedo pasar tan fácilmente de este mundo a tu mundo y ver en ambos. Pero deben recordar que mi mundo y su mundo ocupan aproximadamente el mismo espacio que la superficie de la Tierra coincide con la capa inferior y más densa de nuestro mundo. Y, como ya he mencionado, hay lugares a nuestro alcance que están muy por encima de la superficie terrestre. * Los cielos son más que símbolos.

Si no hago más que cambiar el foco de atención, podré llegar en cualquier momento de su mundo. El hecho de que sea invisible a los ojos físicos no prueba que no esté allí. Sin este cambio de centro de atención, lo que se logra con un determinado método de voluntad que necesita saber, podría ocupar el mismo espacio con cualquiera de los habitantes de su mundo y ni siquiera saberlo. Note esto bien, pero esto es sólo un lado de lo que quiero decir; el otro lado es que puedes en cualquier momento en lo que se refiere al espacio, estar cerca de las cosas interesantes de nuestro mundo y no saberlo. Pero si te concentras en nuestro mundo, vas a ser más o menos consciente de él. También yo, sabiendo cómo enfocarme en su mundo, puedo moverme a él de inmediato y disfrutar de las diferentes ciudades y las nuevas panorámicas de los distintos países.

Al comienzo de mi estancia aquí, vi muy mal la Tierra, y ahora la veo mucho mejor. No, no te voy a dar una fórmula para transmitirla a otros, que los haga a ellos y a ustedes capaces de cambiar arbitrariamente la atención para entrar en el mensaje con este mundo; no voy a hacerlo porque ese conocimiento en su etapa de desarrollo sería más malo que bueno. Sólo afirmo el hecho y le doy la oportunidad de aplicarlo a alguien que tenga la curiosidad y la capacidad necesarias para hacerlo.

El objetivo que me hizo escribir estas cartas es convencer a los que dudan de que el alma sigue viviendo y sintiendo después del cambio físico que usted llama la muerte. Muchos piensan que creen, pero no siempre es una creencia real. Si pudiera dejar que mi presencia se sintiera como un ser vivo en estas cartas, fortalecería la conciencia de inmortalidad de los que las lean.

Nuestro siglo sigue siendo vulgar y materialista. La mayoría de la gente no siente ningún interés real en vivir al otro lado de la tumba. Pero, tarde o temprano, todas las personas pasarán por aquí, y tal vez algunas de ellas encuentren un cambio menos difícil y menos aterrador gracias a lo que les he dicho. ¿No vale la pena el esfuerzo que estamos haciendo tú y yo?

Toda persona que se acerque al gran cambio que quiera leer estas cartas con seriedad y atención y aprender su contenido, y que no lo olvide cuando entre aquí, estará protegida de todo temor.

Pero volvamos a mis viajes. Estuve en Constantinopla y me detuve en la misma habitación donde una vez, hace cientos de años, tuve una experiencia maravillosa. He visto los mismos muros, los he tocado, he leído el volante de todo lo que ha pasado dentro de ellos y mi propia historia relacionada con ellos.

He caminado por los jardines rosados de Persia, he inhalado el aroma de las flores de los descendientes de las mismas rosas, cuyo aroma me llevó al éxtasis, cuando pasé por los mismos jardines en un cuerpo diferente, completamente diferente de mi último uniforme. Ese aroma me hizo recordar.

Viví en Grecia, pero solo en sus días antiguos. ¡Qué raza! Creo que el secreto de su poder era la concentración. Todo el aire alrededor de la península está repleto de sus movimientos, sus valientes pensamientos y sus valientes acciones. El viejo crucigrama de emisión es tan brillante que ilumina a través de los diseños posteriores; porque lo que se llama Crónica Astral se encuentra en todas partes, uno por encima del otro. Se puede leer cualquier capa, ya sea por su parecido natural, o por un acto de voluntad deliberada. Y eso no es más sorprendente que lo que está pasando en el Museo Británico cuando uno de ustedes anda entre millones de volúmenes, eligiendo el que necesita. Las cosas más increíbles son siempre muy simples, a menos que tengas la llave de su secreto. Hay que admitir que se han escrito muchas tonterías sobre las vibraciones, pero la verdad se oculta aquí. No hay humo sin fuego.

En la India vi yoga durante la meditación. ¿ Sabe usted por qué su respiración especial produce resultados mentales? No, no lo sabes. Mire, la respiración de la víctima se forma, no sé si puedo llamarla veneno, algo que llamaré veneno y que afecta a la naturaleza mental de la persona al cambiar sus vibraciones. Eso es todo. ¿Cuántos libros han escrito sobre yoga, pero quién lo mencionó? Los pulmones normales y saludables se liberan de este veneno debido a procesos conocidos por los fisiólogos; pero para una persona que aún vive en condiciones físicas, para adaptarse al mundo mental, es necesario cambiar las vibraciones. Y este cambio de vibraciones puede lograrse con un ligero aumento del veneno antes mencionado. ¿ Es peligroso? Sí, es muy peligroso, y solo para los pocos que saben cómo tratarlo, no es más peligroso que cualquier medicamento de tu farmacia.

En otro momento, les contaré otros secretos que me han sido descubiertos cuando me mudé de este mundo a su mundo terrestre y de vuelta a él.

Carta 32 

Mis decisiones.

Me detuve en el tejado del palacio este por la noche y miré las estrellas. Alguien que puede ver en un mundo invisible, cambiando de enfoque, se dará cuenta fácilmente de lo que puedo ver en un mundo de materia densa, aprovechando el proceso opuesto. Sí, es lo mismo, solo que hacia el otro lado.

Estaba en el tejado del palacio este mirando las estrellas. No había ni un solo mortal cerca. Cuando miré a la ciudad dormida, vi una nube de almas que le vigilaban, y vi enviados de otro mundo que venían y volvían a desaparecer. Una vez en esta nube de perfume, había una cara pálida asustada, y entonces sabía que había alguien muerto ahí abajo.

Pero desde que llegué aquí he visto tantos espíritus que me atraía mucho más contemplar las estrellas. Siempre las he amado y sigo amándolas. Con el tiempo espero saber más de ellas. Pero hasta que termine estas cartas no me alejaré de la esfera terrestre. A una distancia de la Tierra como la de Júpiter, quizá no pueda escribir en absoluto. Es cierto que aquí uno puede desplazarse casi a la velocidad del pensamiento, pero algo me dice que es mejor aplazar por un tiempo los viajes más lejanos. Puede que no quiera regresar si llego allí.

Y para mí, esta correspondencia con la Tierra es muy importante. Durante mi enfermedad postmortem, a menudo me preguntaba si podía volver a la Tierra de vez en cuando, pero nunca soñé con algo como esto. No podía imaginar a nadie lo suficientemente equilibrado y digno de confianza como para ayudarme con esa experiencia.

Me di cuenta de que no se podía comunicar con la mano de un hombre con una mente no preparada, a menos que lo hipnotizara antes. Tampoco se puede escribir con la mano de un hombre de desarrollo medio, ya que ese hombre no puede permanecer suficientemente pasivo.

Hablar de lo que he visto en su mundo desde que me mudé aquí no tiene mucho sentido, y sólo he hablado de ello para que sepas que es posible. De la misma manera que los visionarios ven nuestro mundo con sus nuevos fenómenos, y yo miro hacia atrás, hacia su etapa de existencia. Es interesante vivir en ambos mundos, entrar y salir de ellos como quieras. Pero cuando entro en su mundo, nunca me meto en sus asuntos. No lo sabes, pero hay una estricta aduana fronteriza entre tu mundo y el nuestro que los viajeros no pueden llevar consigo nada ni siquiera un prejuicio.

Si hubieras venido aquí con la intención de ver sólo ciertas cosas, no habrías podido apreciar correctamente lo que viste. Muchos se mudaron aquí después de la muerte con un estado de ánimo interno que les permitió aprender muy poco. Sólo un viajero con un alma abierta puede hacer descubrimientos.

Traje algunas decisiones, pero fueron tomadas con firmeza.

1) para preservar su identidad;

2) Mantener el recuerdo de mi vida en la Tierra y traer un recuerdo de esa vida conmigo cuando regrese al mundo terrestre;

3) para ver a los Grandes Maestros;

4) Recuperar la memoria de mi existencia anterior;

5) sentar las bases necesarias para la plena importancia de la vida en la Tierra la próxima vez que regrese.

Eso suena muy fácil, ¿no? He logrado mucho en este sentido, pero de no haberme fijado esos objetivos, habría sido muy poco lo que habría logrado.

El único lado triste de la muerte es que un hombre común aprende algo tan pequeño de ella. Sólo la convicción de que la cadena de vida de la Tierra es casi infinita es un consuelo; sé que no hay prisa, que todos los eslabones de la cadena de la vida, por muy pequeños que sean, se encuentran en sus lugares inevitables, y que esta cadena es un movimiento circular de la eternidad.

Y a menudo pienso que la mayoría de las almas humanas desperdician sus vidas en este lado tan estéril como lo hacen en el otro lado. Pero parece que no tengo todo lo que necesito.

Las estrellas que se ven desde arriba, a las que espero subir con el tiempo, todos estos espacios planos se apagan a distancia en el dibujo general de la vida, y todo el cuadro puede ser la perspectiva de una belleza que nunca soñé cuando yo era sólo un pequeño viernes en ese cuadro.

Carta 33 

La transición de Lionel

Me quedé sin mi pequeño Lionel. No quería decir: "Querido de toda carne, es más bien el camino de todos los espíritus que, tarde o temprano, hacen su regreso a la Tierra.

Aprendí por el maestro que el impulso hacia la Tierra de mi hijo pronto estará satisfecho de que sea enviado a una familia donde su extraordinaria creatividad encuentre un terreno fértil. Aprendí que el vínculo de amor mutuo que necesitaba ya estaba atado entre Lionel y su futura madre, y que su futuro padre, el ingeniero, le ayudaría a desarrollar sus habilidades desde muy temprana edad. Se me permitió decírselo a Lionel.

Lo encontré en nuestro refugio favorito, en la cabaña del arroyo, al pie de una colina boscosa a la que me referí en una de mis cartas. Estaba muy pensativo.

Esperaba a que el chico abriera los ojos y me mirara. Cuando le avisé de un rápido cambio que le esperaba, se sintió tan emocionado que me recordó muy claramente que todavía era humano. De repente, me sentí triste y triste por el hecho de que mi hijo, al que amé tanto, quisiera abandonarme de buena fe. Pero como la voluntad es realmente libre, no he hecho ningún esfuerzo para retenerlo. Todavía joven, no ha crecido en este mundo desde que llegó aquí, y en sus pensamientos ha sido tan maduro como yo.

¡Piensa que Lionel habló con alegría cuando vuelvas, yo seré mayor que tú! Y qué bueno que mi futuro padre pueda enseñarme. Pero cuando crezca, inventaré muchas cosas que él no sabe. ¿Recuerdas el invento que hice en el mundo de los principiantes? Cuando regrese a la Tierra, lo haré. ¿Recuerdas cómo se movió con la electricidad de mis dedos?

—¿Y si alguien inventa lo mismo antes que tú? —pregunté—. ¿Quieres que ponga un encantamiento sobre tu invento para que nadie salvo tú pueda utilizarlo?

¿Puedes hacer eso?

Creo que puedo.

¡En ese caso, iremos allí ahora mismo y lo haremos ahora mismo! Puedo salir del mundo pronto.

Me pareció muy divertido la prisa de Lionel. Fuimos al Mundo de las Pimientas, y hice un círculo vicioso alrededor de su invento de un embrión que espero proteger hasta que Lionel le haga valer sus derechos.

¿ Qué es la inspiración? ¿Qué es un genio y sus invenciones? La gente de la Tierra no entiende bien el significado de esas palabras. Tal vez el famoso poema fue probado por nuestro poeta favorito antes de que naciera. Es posible que la gran invención se encontrara en el Mundo de las Pimientas, protegido por un círculo prohibido, mientras su creador crecía en la Tierra hasta la edad adulta, hasta la oportunidad de reclamar su propia creatividad espiritual. Tal vez si dos inventan la misma cosa al mismo tiempo, uno de ellos se apoderó de la idea del otro, que el otro dejó atrás cuando regresaba al mundo terrestre. O tal vez ambos tomaron prestado en el Mundo Invisible la creación de un tercer hombre que aún espera nacer en la Tierra.

La próxima vez que vi al Maestro, le pregunté si el alma de Lionel podía volver a nuestro mundo antes de que naciera.

Si fuera el alma de Adept, podría haber sido la respuesta, pero para un alma normal, incluso de alto nivel, no es posible.

¿Pero la gente que vive en la Tierra pasa por aquí en un sueño?

* Sí, pero cuando el alma entra en la materia y se prepara para el nuevo nacimiento, entra en lo que usted llama potencial, y todos sus poderes son necesarios para hacer un gran esfuerzo para formar un nuevo cuerpo y adaptarlo. Después del nacimiento, cuando los ojos ya se abrieron y los pulmones se expandieron para tomar aire, la tarea se hace más fácil y es posible que la energía no utilizada pueda cruzar el puente a través de la brecha que separa a ambos mundos. Sin embargo, continuó, y las mujeres que se preparan para convertirse en madres a menudo se sienten confundidas con el alma que dan. Si ni siquiera se dan cuenta de la importancia del milagro que se produce a través de ellos, tienen sueños y visiones extraños, que pueden describirse como una epifanía del pasado de un niño no nacido. Vienen países desconocidos en los que la criatura que nace de ellos ha vivido en el pasado; tienen deseos en los que ellos mismos no pueden dar cuenta de que tienen deseos que no son más que el deseo oculto de un innato; tienen miedos incomprensibles, pero no son más que el espantapájaros de su pasado y sus temores. Una madre que alimenta un alma verdaderamente grande puede crecer durante este período de creación en una medida mucho mayor que sus propias posibilidades normales. Mientras que la madre de un delincuente nonato a menudo sufre una perversión tan extraña que no se corresponde con el estado de ánimo normal de su alma. Si las mujeres fueran lo suficientemente conscientes y conscientes, podrían juzgar el tipo de almas que se están preparando para ser sus hijos, y, al saberlo, podrían prepararse para la crianza adecuada de sus hijos. Se necesita más conocimiento, tanto aquí como en todas partes.

Así que, en el caso de Lionel, aprendí algo como aprender a diario gracias a mi nueva experiencia.

Carta 34 

Víctimas de sus propias restricciones

No es de extrañar que los niños, por más viejos y sabios que sean sus almas, tengan que examinar en cada nueva vida los valores relativos de todas las cosas según los parámetros artificiales de su mundo, ya que estos valores están perdiendo importancia.

Y las personas que sólo han dado importancia a estos parámetros artificiales deben sufrir inevitablemente en el mundo de aquí, más natural. Hace poco me sorprendió una señora que acaba de pasar por aquí y que no encontró ninguna alma que se acercara a ella. Ni siquiera su madre la conoció. Esto me sorprendió mucho porque sabía que el espíritu de la madre, si aún no había regresado a la Tierra, estaba experimentando un empujón especial, como un escalofrío interno, cuando el niño al que había dado vida en la Tierra se acercaba al nacimiento en un mundo espiritual, un escalofrío que se podría llamar compasión por el sufrimiento de la madre, el último dulce eco de la madre.

Esa mujer estaba sola hasta el momento en que empecé a buscar entre los espíritus que conocía que pudieran dedicar su tiempo a ella, pero, lamentablemente, no había nadie entre ellos que se apuñalara y cotilleara en nuestro mundo como lo hacían en el tuyo.

¡No se sorprenda! ¿Cree que los hábitos de toda la vida pueden caerse en un instante? Sabemos que no hay saltos repentinos en toda la naturaleza, ¿por qué deberían aparecer en el cambio que llamamos la muerte? Como en la Tierra las mujeres sueñan con sus manos, también lo hacen aquí. En este mundo es tan posible como en tu mundo puedes soñar.

Tengan en cuenta que este mundo no es esencialmente más sagrado que su mundo, ni más misterioso para quien vive en él. Para un alma seria, todas las cosas son sagradas, excepto la ficción que se encuentra aquí, como en la Tierra.

La mujer a la que recuerdo ahora ha vivido y satisfecho sólo una vida condicional, llamada social, hasta el punto de que no ha tenido ni una sola relación, un vínculo, un vínculo que se ha creado en la intimidad interior. Y, por supuesto, no podía sentirse feliz en las nuevas condiciones de vida.

En otra ocasión conocí a una de mis viejas amigas, la señora ***, que se quejó amargamente de los habitantes de este mundo por estar interesados en algo propio y no quieren tener nada que ver con ella. Y cuando sus quejas resultaron ser que ella estaba tratando de poner a todos en sus problemas personales, me di cuenta de por qué nadie quería escucharla. La pobre chica no sabía que nuestras preocupaciones eran tan poco interesantes para los demás en este mundo como en la Tierra. Y lo que es sorprendente es que seguía teniendo problemas imaginarios como en la Tierra, que no le gustaban las cosas, que no le gustaban a nadie. Ayudé a esta alma a centrar su atención en las experiencias religiosas de este mundo y le mostré el cielo ortodoxo que ya había mencionado en una carta.

Aquí, en el estado de ánimo de estas dos damas, me ha sorprendido la medida en que todas las propiedades de la vida interior de una persona se trasladan aquí, y en este mundo en el que se puede vivir de manera libre y libre, estas propiedades se resucitan como si fueran restricciones imaginarias y barreras insuperables.

Pero hay otro estado post-mortem que creo que es mucho más grave. Durante mi estancia aquí, he visto a hombres y mujeres sumergidos en un estado de profundo sueño con rostros sin expresión. Al principio, sin entender por qué estaban dormidos, intenté despertar a uno de ellos, pero no pude. Volví con él una y otra vez y lo encontré en la letargia anterior.

Una vez, cuando estaba con el maestro, le pregunté por las razones de este estado, al ver una de esas formas inconscientes. Explicó que eran personas que negaban la inmortalidad del alma. Están en estado de sueño profundo hasta que la ley irresistible del ritmo los extraiga de este estado de inconsciencia para una nueva transformación. El profesor respondió afirmativamente a mi pregunta de si era posible sacarlos de este estado. Sin embargo, para contrarrestar la fuerza que mantiene a un hombre en un estado de sueño profundo, para romper el vicio que el hombre ha puesto sobre su alma cuando exige inconsciencia y destrucción para sí mismo, es necesario que la fuerza más poderosa se ponga en marcha para contrarrestarlo. Esa fuerza es la voluntad.

Mi intento infructuoso ha demostrado que la voluntad de despertar es más poderosa que la voluntad humana normal, y le he preguntado al Maestro si puedo estar presente en un despertar así. De la respuesta que me dio se me hizo evidente que debía haber una razón muy seria para que una persona como él hiciera el bien en el pasado, de modo que el maestro pudiera llegar a ser entre él y la Ley de Causas y Consecuencias que él mismo puso en marcha.

Después de un tiempo, el Maestro me dio la oportunidad de ver este despertar. Lamento no poder decirles cómo se ha llevado a cabo esta increíble resurrección de una aparente muerte. Imagínense a los pies del Maestro una criatura que se ve muerta, con una cara desprovista de toda vida y expresión, y sobre ella una figura divinamente hermosa del Maestro con la expresión de poder en la cara, con ojos brillantes en la mente. Me mostró una luz visible de un cuerpo sin vida. Lo vi, pero el Maestro lo vio mucho más: en esta pálida radiación para él, todo el pasado de ese hombre era evidente.

La escena que siguió fue tan hermosa que me recordó la resurrección de Lázaro. El alma de un hombre es inmortal, dijo el Maestro, mirando con atención a los ojos de un hombre despertado. Y luego, con el tono de un mandato irresistible: ¡Levántate!

El hombre se levantó con esfuerzo, y aunque su cuerpo no tenía mucho peso, se vio que era difícil salir de su letargia. Poco a poco, la conciencia volvió a él, y las palabras del Maestro empezaron a dar efecto.

Esas palabras, en primer lugar, recordaron a la persona despertada su pasado. La forma en que se extravía de sus teorías; el hecho de que no hay muerte, sino sólo la Ley del ritmo, que obliga al alma a entrar en la materia densa y salir de ella de la misma manera que las mareas y las mareas se alternan en el océano, y el sueño y la concentración en la mente.

Después de llevar a la persona despertada a la plena conciencia y explicarle su situación, el maestro lo entregó a uno de sus discípulos. Este último tenía que hacer frente a la conciencia del despertante lo que podría llamarse el panorama de la eternidad, y lo haría hasta que se sellara en su mente. Cuando esto ocurra, el despertado volverá a la Tierra y tendrá que convencer a otros que dudan y no creen. El equilibrio de la verdad que se ha roto se restablecerá una vez que llegue a la conciencia de la inmortalidad del mismo número de seres humanos que en el pasado, difundiendo sus falsos conceptos materialistas de la muerte.

Cuando me quedé solo, pensé mucho en todo lo que había visto y oído en mi corazón.

Carta 35 

Esfera inferior

En una de mis visitas, empecé a hablar de lo que podría llamarse infierno, pero me retracté, y mi carta no ha terminado. Ahora quiero seguir adelante.

En primer lugar, tenemos que saber que hay muchos tipos de infiernos, y que en su mayor parte son obra de nuestras propias manos. Es una de esas banalidades que se basan en los hechos.

Un día, liderado por el deseo de encontrar esa especie especial de infierno a la que se suponía que iba a ir un borracho, busqué esa parte de la esfera astral que abarcaba

Una tierra que coincide con uno de los países en los que la borrachera prospera. Las almas liberadas permanecen normalmente cerca de los lugares en que han vivido, a menos que haya una razón importante para retirarlas.

Sin problemas, pronto encontré un infierno lleno de borrachos. ¿Qué crees que estaban haciendo? ¿Se desvanecieron en sus debilidades? Para nada. Se esparcieron alrededor de lugares donde la evaporación del alcohol y las eyecciones aún más duras de los que abusan del alcohol hacen que la atmósfera sea tan vomitada. No es de extrañar que a la gente con una organización sensible no le guste tanto el vecindario de los babacos.

Te darías la espalda si te contara todo lo que vi allí. Uno o dos ejemplos son suficientes.

Empecé por ponerme neutral, así que podía ver en ambos mundos al mismo tiempo.

Un joven con una mirada obstinada y una cara dolorosa entró en uno de esos palacios de vinos, donde el denso oro y el brillante relleno de un árbol rojo falso inspiran a un pobre viajero que disfruta del lujo del reino de este mundo. La ropa del joven estaba desgastada y los zapatos lo veían. Su cara no estaba afeitada hace mucho tiempo.

Se inclinó hacia el mostrador con un vaso codicioso con una mezcla que arruinaba su alma. Y al lado de él, su altura era más alta que la de él, de tal manera que la cara que le repugnaba, hinchada, temida, estaba atada a su cara como para inhalar su respiración astral, una de las criaturas más astrales más asquerosas que he visto en este mundo. Las manos de esta criatura (lo uso para expresar su vida) apretaron el cuerpo de un joven: una mano larga y desnuda le agarró los hombros y la otra se envolvió alrededor de su muslo. En el sentido literal de la palabra se absorbió la fuerza de vida de su víctima alimentada de vino, absorbiendola, recogiendola para satisfacer la pasión que la muerte acaba de perder.

Si era una criatura del Infierno, pregúntele. Sí, porque podía ver su estado interno y ver su sufrimiento. Para siempre (la palabra para siempre se puede usar para lo que parece infinito) estaba condenada a la sed y a la sed y a la no satisfacción.

Solo le quedaba la parte de la conciencia que lo hacía humano una vez, la chispa débil que de vez en cuando le daba una epifanía fugaz en el horror de su propia situación. No fue el deseo de salvarse, pero la propia conciencia de la imposibilidad de liberar no hizo sino aumentar su sufrimiento. Y el miedo se veía en sus ojos, el miedo al futuro, al que no podía mirar, pero el que él lo hacía sentir aún más atormentado; el futuro, en el que las partículas astronómicas de su capa actual ya no podrían mantenerse unidas por la falta de un alma unida, cuando empezaran a tirar y destrozar lo que quedaba de sus nervios astronómicos, en el terror y en el tormento de romper la forma que estaba tan cerca de su fin.

Porque el alma es la única alma que permanece; lo mismo que deja el alma debe ser destruido y descompuesto en las partes componentes.

Y el joven que se unió al mostrador de este licor dorado del palacio se sintió horroroso e intentó salir de este lugar; pero las manos de la criatura que ahora era su amo lo rodearon cada vez más, asquerosa, llena de humo, la mejilla se aprieta cada vez más a su mejilla, el deseo de un vampiro provocó un deseo de respuesta en su víctima, y el joven pidió otro vaso.

La tierra y el infierno se interrelacionan entre sí y no hay una frontera impermeable entre ellos.

He visto el infierno de la lujuria y el infierno del odio; el infierno de la mentira, donde cada objeto que el Infierno estaba tratando de atrapar, se ha convertido en un objeto diferente, opuesto a lo deseado, en el que se ha producido una opresión permanente de la verdad y en el que no ha habido nada real, en el que las cosas se han convertido en variables e incorrectas, como las propias mentiras, en su propio contraste.

He visto las caras locas de aquellos que aún no se han dado por vencidas, y he visto los enormes esfuerzos que han hecho para atrapar la realidad que se derritió de inmediato en sus manos. Porque el hábito de la mentira que se ha vivido en este mundo de formas cambiantes rodea a la persona falsa con imágenes que cambian para siempre, que no dejan de burlarse de ella y escaparse de ella.

Si una persona como ella quiere ver las caras de sus amigos favoritos, su deseo se cumple, pero una vez que aparecen las caras deseadas, se convierten inmediatamente en furones desgarrados. Si desea recuperar los frutos de su ambición, se los trae ante él, pero sólo para convertirse en una vergüenza, convirtiendo el orgullo en una vergüenza sin poder. Si él quiere agarrar la mano de un amigo, la mano se arrastra hacia él, pero en ella se aprieta un cuchillo que entra en las entrañas del mentiroso sin destruirlo, y los mismos intentos infructuosos se repiten una y otra vez hasta que la conciencia agotada se desvanece.

Tened cuidado con los remordimientos de la muerte, porque serán seguidos por la cosecha de recuerdos pesados. Es mucho mejor pasar por la eternidad con la carga carmínica que llevas en la espalda con valor que pasar por las puertas traseras del infierno con un sentimiento de inseguridad cobarde.

Si habéis pecado, aceptáis este hecho sin temor y decidid no repetir el pecado. El mismo que se detiene sobre vuestros pecados en la última hora de vuestra hora, los sufrirá una y otra vez después de haber pasado por el umbral de la muerte.

Cada acción va acompañada de una oposición inevitable; cada causa es seguida de una consecuencia que nada, excepto el poderoso impulso de la propia Voli, puede cambiar; y cuando la voluntad cambia la consecuencia de la causa anterior, siempre surge una causa que es más poderosa que la primera causa que una causa es tan fuerte que la otra no puede resistirse a ella, como cuando una corriente fuerte atrae a una tubería de agua débil, combinando la causa y su consecuencia en la energía de sus aguas.

Si admites el hecho de tu pecado, te apresuras a hacer cosas buenas más importantes que tus pecados, y consigues una recompensa por ellos.

Carta 36 

Una criatura hermosa.

Sí, he visto ángeles cuando bajo los ángeles se refiere a criaturas espirituales que nunca han vivido en la Tierra como seres humanos.

En el sentido de la vida, la brillo de la vida de un ángel está en la misma forma que el hombre está en la roca. Si alguna vez hemos experimentado este estado de alegría celestial, lo hemos perdido completamente por una larga fusión con la Madre. ¿Podemos recuperarlo alguna vez? Tal vez.

¿Quieres saber a quién llamo Bella Wesen? Si tiene un nombre en el cielo, no he oído ese nombre. ¿Se puede llamar a la Bella Wesen mujer o hombre? A veces parece uno y a veces diferente. Hay un secreto oculto en el que no puedo entrar.

Una noche estaba descansando en el rayo de un mes, lo que significa que el poeta, escondido en cada persona, también se despertó en mí. Creía que estaba acostada en el rayo lunar, y mi corazón estaba lleno de éxtasis. Por un momento, salí de las garras del tiempo y viví en ese silencio celestial, que no es más que la mayor actividad de emocionamiento que se ha producido hasta la altura máxima. Es probable que me haya sentido afectado por el estado paradójico que los sabios de Oriente llaman Nirvana.

Conocía el rayo lunar y yo mismo, y el resto del universo descansaba en mí. Nunca en mi vida he estado tan cerca de la realización de la conciencia suprema:

El pasado y el futuro parecían estar igual en el presente. Si alguna voz hubiera susurrado que fue ayer, estaría de acuerdo con él; si otra voz se hubiera opuesto a que fue hace un millón de años, también estaría de acuerdo con él. Pero si fue ayer o hace un millón de años, no me importaba. Tal vez la Bella Wesen solo aparece frente a aquellos para los que hay un momento y una eternidad. Vino a mí y escuché una voz diciendo: "Hermano, soy yo."

No tenía ninguna pregunta en mi mente: ¿Quién me habla? La voz que dijo: "Yo soy el que sólo puede pertenecer a una persona que es casi tan grande como el universo; que se sumergió en el océano del universo, pero que también sabe lo poco que hay en él.

Estaba frente a mí una criatura hermosa brillando por su propia luz. Si no fuera tan bonito, estaría impresionado, pero la perfección de su forma y de su postura generaba una atmósfera de silencio solemne. No me sorprendí porque mi estado de conciencia era un milagro. Estaba tan alto sobre mi estado normal que no tenía nada con lo que comparar la experiencia de esos momentos para expresar su profundidad.

Imaginemos la juventud que se ha convertido en inmortal, el presente que se ha hecho eterno. Imaginemos el florecimiento de la cara de un niño y los ojos de la sabiduría sin fondo. Imagina el brillo de miles de vidas concentradas en estos ojos y la sonrisa en la boca del amor tan pura que no pide amor de los que sonríen.

Pero la lengua de la Tierra no puede describir lo que no es la Tierra, ni la mente de la Tierra puede abarcar el alcance de los gozos que la Bella Wesen me ha revelado en ese momento de mi vida. Porque los límites de la existencia se han abierto para mí, y el significado del alma se ha revelado en las nuevas profundidades desconocidas. Aquellos a quienes pertenece la Bella Wesen nunca podrán ser los mismos. Puede que a veces olviden, incluso en un día de negocios, perder la magia de ver el fenómeno; pero cada vez que el recuerdo de él pase en su alma, esta última siempre será admirada por las alas de la excitación.

Esto puede suceder también con el hombre que vive en la Tierra; también puede suceder con el que se encuentra en los espacios interestelares; pero la experiencia debe ser la misma para todos, ya que ha surgido, porque sólo el que se encuentra en un estado cercano a la Bella criatura puede descubrirse. Y nadie más.

La canción de una criatura preciosa

Cuando la gente oiga un sedante, escuche con atención, porque es posible que se trate de un mensaje que llega hasta ustedes.

Cuando te sientes en tu corazón un misterioso y hermoso incendio, puede que te lo envíe un maravilloso hogar desconocido.

Cuando el gozo desconocido llena a tu criatura, y tu alma sale de su estado normal y se arrastra hacia algún secreto deseable, sabéis que el propio misterio os arrastra sus cálidos y amorosos abrazos, aunque invisibles.

Nosotros, que estamos en lo invisible, nos vemos el uno al otro para el Amigo.

Aquí brillan los dulces colores y las encantadoras formas, y las miradas se emborrachan con la belleza que no se ha visto en la Tierra.

¡Oh, no sabes toda la alegría de la vida sencilla de estar y cantar en tu alma todo el tiempo como un pájaro canta a su amiga!

Porque cada vez que canta su alma, es una canción que llega a su amiga.

¿No crees que la primavera es lo único que puede impresionar y hacer que las alas escuchen?

No, la hora de primavera del corazón dura para siempre, y el otoño puede no llegar nunca.

¡Escuchen! Cuando canta, canta para ti, cuando cantan cuerdas de agua, también cantan para ti.

Y cuando tu corazón se alegra, siempre hay otro corazón que responde a tu alegría en algún lugar, y el alma de los que prestan atención a los cielos se alegra de la alegría eterna.

Me alegro de estar aquí y de estar allí. Es la belleza de donde yo estoy.

¿Pueden ustedes, los hijos de la Tierra saber por qué?

Salga a jugar conmigo en los campos de flores del espacio. Estaré esperándote en la intersección de cuatro vientos.

No se desviará del camino si sigue el rayo de luz que vuela en los jardines de la esperanza.

Hay música en el ruido de los truenos de la Tierra cuando está en el espacio.

Hay música en los tonos que no se conocen por el rumor de la Tierra y en armonía, cuyos acordes son las almas que están en la misma dirección.

Mira... ¿Puedes oírlos?

Oh, las orejas están hechas para oír, y los ojos están hechos para ver, pero el corazón es para amar.

El reloj va sin dejar rastros, y los años son como los silfas que bailan en el aire, mientras que los siglos son solemnes y silenciosos.

Sin embargo, sonríe, porque el gozo también se mantiene en el tiempo solemne de los siglos.

Alegría, alegría por todas partes. Es para vosotros y para mí; para vosotros es igual que para mí

¿Quieres encontrarme donde hay cuatro vientos?

Carta 37 

Donde no hay tiempo.

Creo que ahora lo entendéis por todo lo que he dicho, que no todas las almas que cruzaron la frontera aérea están en el cielo o en el infierno. Pocos llegan a los extremos y la mayoría de ellos pasan el período que se les ha asignado, de la misma manera que han pasado el período terrestre que les ha sido asignado, sin comprender ni las posibilidades ni el verdadero significado de su situación.

La sabiduría de un árbol que crece muy lentamente; los anillos que se desvían alrededor de un tronco representan la vida de la Tierra, y los torbellinos que se interponen entre dos vidas. ¿Quién lamenta que el amarillo se convierta lentamente en un roble? Del mismo modo, no es razonable pensar que la verdad sobre el gran ocio del alma que he tratado de transmitir a ustedes debe ser muy triste. Si un hombre tuviera que convertirse en un Arcángel durante unos pocos años, sufriría terriblemente debido a las dolorosas tensiones del crecimiento.

La ley es inexorable, pero también es buena.

Sin embargo, muchas almas están en el cielo, y los cielos no son solo muchos, y he visto algunas de ellas. Pero no pienses que mucha gente pasa de un lugar a otro, de un estado a otro, como yo lo hago. Todo lo que te estoy describiendo no es excepcional, pero para que la misma persona pueda ver y describir tantas cosas diferentes es un fenómeno excepcional. Se lo debo principalmente a mi maestro. Sin sus instrucciones, no podría haber adquirido tanta experiencia. Sí, hay muchos cielos. El otro día me sentí atraído por la belleza que a veces me dominaba en la Tierra. Uno de los fenómenos más extraños de este mundo aéreo es la gran atracción de los eventos. Lo único que hay que hacer es querer algo lo suficientemente fuerte, y ya estás en camino. Los cuerpos de aquí, los pulmones como el polvo, se mueven muy rápido cuando se mueven libremente.

Sentí el deseo de la belleza, lo que equivale al deseo de unirme al Cielo. Si cambié mi lugar, o el cielo vino a mí, no puedo decir que el espacio no significara tanto aquí. Cada valle que existe en el exterior se convierte instantáneamente en un valle interior. Queremos llegar a algún lugar y estamos allí de inmediato. Por qué es así, no puedo explicarlo aún, y también quiero hablar del cielo que acabo de ver: es tan hermoso que todavía estoy a merced de su encanto.

Vi dos filas de árboles oscuros como los chipriotas, y al final de este largo callejón, vi una ligera luz dispersa. En algún lugar leí que el cielo se iluminaba con mil soles, pero era un cielo muy diferente; la luz que lo iluminaba era más suave que la luz de la luna, aunque más clara. Es posible que así se viera la luz solar a través de varias capas de alabastro. Pero esa luz no parecía haber salido de ninguna parte. Solo lo estaba. Al avanzar, vi dos figuras que caminaban de la mano. En los rostros de estas criaturas había una expresión de felicidad que nunca se verá en la Tierra. Solo un espíritu que no es consciente del tiempo puede verse así.

Pensé que era un hombre y una mujer, aunque no eran como lo que tú llamas un hombre y una mujer. No se miraban el uno al otro. El ligero contacto de las manos las hacía tan unidas que no parecían necesitar contacto visual con ellas que no podía añadir nada a su satisfacción. Al igual que la luz que sale de la nada, simplemente estaban ahí.

Vi a un grupo de niños vestidos de luz bailando entre las flores. Cuando se agarraron de las manos y formaron un círculo, bailaban, y sus ropas, como pétalos de flores, se diseminaban rítmicamente hacia atrás y hacia adelante a sus cuerpos bailando. Una gran alegría llena mi corazón. Ellos tampoco sabían el tiempo y podían bailar aquí durante toda la eternidad. Pero no importaba tanto para mí como para ellos si su alegría era de un minuto o de un tiempo de vida. Al igual que la luz y los dos que aman, estos niños han sido, y eso es suficiente.

Al pasar por un callejón de los chipriotas, me detuve en un amplio valle rodeado de árboles florecientes. El olor de la primavera estaba en el aire y en él cantaban los pájaros. En medio del valle había una fuente que arrojaba cuerdas de agua a todos los lados y las tocaba en el aire, desde donde caían en círculos transparentes hacia abajo. La atmósfera de un encanto indescriptible se derrumbó sobre todo. De vez en cuando, había criaturas hermosas que, en mi opinión, alguna vez pertenecían a la humanidad. Se movían en dos o en grupos, sonriéndose unos a otros.

En la Tierra, usted usa a menudo la palabra "miro"; sin embargo, en comparación con el mundo de este lugar, el mundo más grande de la Tierra sería un vanidad. Me di cuenta de que estaba en uno de los cielos más hermosos, pero que estaba solo en él, y que era la única idea de estar solo en mi corazón, como me había visto en la última carta. Sonrió y escuché:

○ El que se siente triste por su soledad no puede permanecer en el cielo. Así que vine a mantenerte aquí.

¿Ese es el cielo donde siempre vives?

Vivo en todas partes y en ninguna parte. Soy de los viajeros voluntarios que encuentran el encanto de su hogar en todos los lugares celestiales y terrestres.

¿Así que a veces visitas la Tierra?

Sí, e incluso hasta los límites más lejanos del infierno, pero nunca me quedaré mucho tiempo. Quiero saber todo lo que existe y estar libre de ello.

* ¿Te gusta la Tierra?

La tierra es uno de mis campos de juego. A veces canto a los niños de la Tierra, y cuando canto a los poetas, están seguros de que oyen la voz de su música. Ésta es la canción que he cantado a una sola alma que está entre los hombres:

Hermana, a menudo estoy contigo cuando no lo sabes.

Para mí, el alma del poeta es una fuente brillante en la que puedo ver mi propio reflejo.

Vivo en el hechizo de la luz y la pintura que ustedes, los poetas mortales, tratan en vano de expresar en palabras mágicas.

Estoy en el atardecer del sol, estoy en la estrella, y he estado observando cómo envejeceba un mes y cómo te hacías joven.

Cuando eras pequeño, me buscabas en una nube que corría rápido. En la madurez, imaginaste que me habías pillado en el brillo de los ojos de tu amante, pero yo nunca me dejo, siempre me escapo de la gente

Me agarro y vuelvo, y el toque de mis pies no se inclina por las cabezas de las flores.

Puedes encontrarme y perderme otra vez, porque el mortal no puede retenerme

Soy el más cercano a los que buscan la belleza en mente o en forma; Me marcho de los que quieren detenerme.

Puedes subir todos los días al reino donde yo estoy.

A veces me conoces, a veces no. Porque mi voluntad es que no me cedo a ningún cebo.

Pero cuando yo soy Manu, las almas vienen a mí desde los cuatro extremos del cielo.

Tu alma también viene, porque eres uno de los que he llamado a mi magia.

Tú me necesitas y tú me importas. Me encanta ver tu alma en su reloj de sueños y emociones.

Cuando alguien que me pertenece sueña con el paraíso, la luz se vuelve más brillante para mí, que ve la luz en todo.

Oh, no olvides el encanto de un minuto, no olvides el seducción del corazón.

Porque el corazón es más sabio que todos los maestros de la Tierra, y el tesoro del momento es más rico y maravilloso que las riquezas acumuladas de los siglos.

El momento es real, mientras que los siglos de los siglos __ son sólo un engaño, un recuerdo y una sombra.

Créeme, cada momento es todo, y el momento es más grande que el tiempo.

El tiempo lleva un reloj de arena, y los pasos son lentos; su cabello se ha descolorado durante años, y su cetro se ha apagado de un movimiento inexorable; pero nunca ha podido atrapar un momento en su vuelo rápido. Se envejeció con las redes en un momento de ala rápida.

¡Ah, esa magia de la vida y una combinación interminable de cosas vivas!

Yo era joven cuando apareció el sol, y seré joven cuando la Luna caiga, moribundo, en los brazos de mi hija la Tierra.

¿No quieres ser joven conmigo?

El polvo no es nada. El alma es todo.

Como la fosa plateada del mes en la superficie acuática del lago es un momento de amor despertando.

Como una flor aburrida en un mundo agotado, un momento de amor moribundo.

Pero hay amor y amor, y el amor de la luz a su luz es el amor del alma al alma.

No hay muerte en un lugar donde la luz interior brilla y ilumina los campos internos de la Tierra con un logro inalcanzable.

Ya sabes dónde encontrarme.

¿Quieres saber en qué idioma hablo con los habitantes del cielo? Creo que hablo mi propio idioma, y ellos me responden en él. Pero tal vez eso es lo que yo creo, pero en realidad usamos el lenguaje plástico del pensamiento mismo.

¿No has visto a un hombre cuyo idioma no conoces sentir un intercambio de pensamientos entre él y usted? La expresión de los ojos, el mimo facial, el gesto escurridizo y el intercambio interno. Trate de reforzar esta interacción mil veces, y tal vez lo que creo sea una conversación similar a un intercambio de palabras en la Tierra.

Carta 38 

La jerarquía celeste

Voy a decir algo que puede asombrar a muchas personas, pero a las personas que aprecian demasiado sus propias ideas y se muestran renuentes a permitir que otras personas también tengan sus propias ideas, les aconsejaría que no abran puertas cuidadosamente protegidas que separan al país de los llamados pueblos muertos.

Lo que afirmo puede expresarse en las siguientes palabras: hay muchos dioses, y todos ellos forman un Dios único. Todos los dioses existen en Dios. Haz lo que quieras conmigo, pero esa es la verdad, y la verdad es la más vital de todas, incluso la tuya o la mía.

¿ Vi a Dios? He visto a alguien que se llama Hijo de Dios, y ustedes deben recordar sus palabras de que el que vio al Hijo también vio al Padre.

Pero me preguntarán por todos los dioses, porque hay muchos en el panteón mundial. Sí, existen aquí como una realidad.

Una vez más, se preguntará si la imaginación de los dioses puede crearlos y luego darles vida en un mundo invisible. No. Vivían aquí desde el principio, y el ser humano ha sido informado de ellos desde hace mucho tiempo, a través de su percepción mental y espiritual. El hombre no los inventó, y los materialistas que lo afirman no saben mucho de las leyes de la existencia. A los seres humanos originales les resultaba más fácil conocerlos debido a su parentesco espiritual y a su mayor proximidad.

Al leer las historias populares de estos dioses, es muy probable que hayan sido condescendientes con los ingenuos creadores de mitos y hayan agradecido a su estrella feliz por haber tenido que vivir en un siglo más iluminado. Pero estos antiguos narradores eran en realidad ilustrados, porque habían visto en otros mundos y relatado lo que habían visto.

Muchos de los dioses favoritos de nuestro mundo han vivido en la Tierra como seres humanos. Y lo es. ¿Eso es lo que te sorprende?

¿ Cómo puede ser un hombre un dios, y cómo puede ser un Dios un hombre? ¿Alguna vez lo has pensado? El hombre se convierte en dios al desarrollar la conciencia de Dios, lo que significa algo muy distinto del desarrollo de sus propios pensamientos acerca de Dios. En los últimos años, probablemente has oído o leído sobre los llamados Maestros, sobre personas con propiedades sobrehumanas que han renunciado a los pequeños placeres y a los logros del mundo para hacer algo más grande.

Las ideas humanas sobre los dioses cambian, igual que cambian los propios dioses, pues todo en el mundo está en proceso de «devenir», como dijo Heráclito hace veinticuatro siglos. ¿Acaso imaginan que los dioses permanecen inmóviles y que solo ustedes avanzan? En ese caso, un buen día podrían adelantarse a sus dioses y empezar a adorarse a sí mismos, sin tener a nadie superior por delante.

Con la ayuda del Maestro, tuve la oportunidad de ver a algunos de los dioses más antiguos. Si hubiera venido aquí con un desprecio arrogante a todos los dioses, excepto a los míos, no me habrían dado esa ventaja. Porque los dioses están tan excluidos como ellos, y solo se revelan a sí mismos a los que pueden verlos como realmente son. ¿Puedes decirme que esto abre las puertas al politismo, al panteísmo y a otros temibles del islamismo? ¡Sólo son palabras! Estoy hablando de hechos. Y gracias a Dios, han pasado tiempos en los que se quemaba a la gente en las hogueras por la visión de un dios no reconocido ante ellos.

Tomemos, por ejemplo, un dios llamado Neptuno por los romanos. ¿Cree que esto es sólo una fantasía poética de antiguos escritores de mitos? Si es así, se equivoca. La traición dice que él gobernaba el océano. ¿Y qué puede ser más apropiado y natural que el hecho de que la vigilancia de los elementos, las inundaciones y las mareas se haya dado a alguien capaz de dirigirlo? Hemos oído mucho sobre las leyes de la naturaleza. Pero ¿quién los obliga a actuar? La expresión "ley natural" está en todos los idiomas, pero la ley tiene autores en los cielos y en la Tierra.

Aprendí aquí que hay Espíritus Planetarios, dioses de los planetas, aunque yo mismo no he tenido el honor de comunicarme conscientemente con ninguno de ellos. Si el Espíritu Planetario de Dios está tan alto que está fuera de mi alcance, ¿cómo me atrevería a pensar acercarme al Dios de los dioses?

¡Qué paradójica es la mente de un hombre, si está en el temor y en el temor de un sirviente, y se acerca al amo sin sombra de miedo!

Aprendí aquí que el espíritu que protege nuestro planeta se ha desarrollado en el dios del poder y la responsabilidad en los últimos ciclos de la existencia. El que tiene un microscopio permanente no debe avergonzarse de ello. Sin fin, lo pequeño e infinito es la cola y la cabeza de la Serpiente de la eternidad.

¿Quién crees que será Dios en los futuros ciclos de vida? ¿ Se convertirán en ellos aquellos que en este ciclo de la vida planetaria han subido por encima de los demás mortales?

¿ No serán los espíritus humanos más fuertes y divinos de la actualidad? Incluso los dioses están sujetos a la Ley del ritmo, y deben tener su propio período de descanso, y los que tienen responsabilidades en el ciclo actual tal vez deseen tener adjuntos.

Las puertas que conducen a las más altas posibilidades están abiertas para un hombre que quiere avanzar.

Carta 39 

Nublación de testigos

¿ Le sorprenderá saber que la diferencia entre las criaturas de este mundo es incluso mayor que la que existe entre los habitantes de la Tierra? Pero es inevitable, porque este mundo es más libre que el suyo.

No cumpliría con mi deber si no os hubiera informado de los malos seres de aquí. Nadie más os hablará de ellos, y el conocimiento es esencial para la defensa propia.

En primer lugar, debo decirles que existe una gran simpatía entre los espíritus de este mundo y los del mundo de la Tierra. Sí, ambos espíritus y la única diferencia es que algunos están en la carne y otros en un cuerpo más sutil, aunque no menos real.

Sabed que los buenos espíritus, tal vez los espíritus de personas justas que han llegado a ser perfectos o los que aspiran a la perfección, se han visto atraídos por la poderosa fuerza a aquellos amigos espirituales de la Tierra cuyos ideales están en consonancia con sus propios ideales. La atracción magnetética que existe entre los seres humanos es débil en comparación con lo que es posible entre las criaturas descompuestas y las desfiguradas. Incluso la diferencia de materia es una fuerza de atracción especial. Una mujer no es tan atractiva para un hombre como una criatura en carne y hueso atrae a un hombre que vive en un mundo astral. Aunque no hay más entendimiento entre ambos que entre un hombre y una mujer en la Tierra. Pero la influencia se siente, y los seres del mundo conocen mejor su fuente que tú, porque ellos, en su mayor parte, mantienen un recuerdo de vuestro mundo, mientras os olvidasteis de su mundo.

Nunca hay un vínculo tan simpático entre los seres humanos y los espíritus como en momentos de mayor agitación humana, ya sea el odio o el amor, o la ira u otro sentimiento fuerte. Porque entonces el elemento de fuego del hombre es el más fuerte, y el espíritu atrae el fuego

(En este lugar, la escritura se detuvo repentinamente, la influencia se detuvo y no volvió a aparecer hasta unos minutos después.) 

¿Te preguntas por qué me fui? Para hacer un círculo de seguridad amplio que los proteja a ustedes y a mí, porque algunos espíritus no quieren que sepan lo que voy a decir ahora.

Continúo. Cuando un hombre está emocionado, cuando está emocionado y, en general, cuando su vida emocional se ha fortalecido de una u otra manera, los espíritus se atraen hacia él. Ese es el misterio de la inspiración, y eso explica por qué la ira se alimenta cada vez más.

Lo último que quiero hacer es meterte en el círculo de tu mente. Cuando te enfadas, pierdes mucho control sobre ti mismo, y entonces es posible que la otra persona se apodere de ti de inmediato.

Este mundo subjetivo, como lo llamé, está lleno de espíritus odiosos. Les gustan las peleas tanto aquí como en la Tierra. Se divierten con la excitación maligna de otros. Entran en el estremecemiento alegre, tocando el veneno del odio y la maldad; así como algunas personas se emborrachan con la morfina, también se emborrachan con toda pasión no armoniosa.

¿Sabes cuál es el peligro? El más pequeño embrión de la ira en su corazón puede alimentarse y encenderse con el fuego de su odio. Puede que tengan una indiferencia total hacia usted, pero para satisfacer su pasión maligna, pueden atarse temporalmente a usted. Una persona que se ha acostumbrado a enfadarse o a buscar defectos en otras personas está rodeada de malos espíritus.

Sin embargo, a veces el interés inexcusable por las peleas se convierte en algo personal: el espíritu maligno de este mundo, al asegurarse de que una persona conectada a una persona puede ser constantemente excitada, puede atarse a su víctima; por lo tanto, su víctima se verá constantemente expuesta a un impulso malicioso. Es una de las peores desgracias que una persona puede sufrir. Al llegar al límite, puede convertirse en una obsesión y terminar en una locura.

La misma ley se aplica a otras pasiones, como la lujuria o la avaricia. Ten cuidado con los deseos sensuales, evita la atracción sexual que no contiene ningún elemento de corazón ni de simpatía espiritual. Hay fenómenos tan terribles en esta esfera que no quiero hablar de ellos a través de usted.

Tomemos el caso de la avaricia. He visto a un asqueroso contar mi oro, y he visto los horribles ojos de los espíritus disfrutando de su pasión. El oro tiene una propiedad especial, además de su valor de compra y de todas las asociaciones conectadas con él. A algunos espíritus les gusta tanto el oro como a un asqueroso, y con la misma pasión estridente y seca.

No quiero decir que tenga cuidado con el oro. Adquiridlo porque es bueno, pero nunca lo tratad con avaricia Los espíritus codiciosos no se atraen simplemente porque el hombre posee los símbolos de la riqueza de las casas y tierras, la pesca o el capital, o incluso una pequeña reserva de monedas de oro; no sólo se deben recoger monedas para satisfacer las pasiones de la codicia.

Hay algunas piedras preciosas que atraen a varios espíritus. Pero tú eliges las joyas que haces, probablemente por el sentimiento de que te pareces a ellas, y eso es lo correcto. Y ahora que os advertí de las pasiones y las pasiones de los espíritus a los que tenéis que tener cuidado, me referiré a otros sentimientos y a otros compañeros espirituales de la vida humana.

Probablemente has conocido a gente que emite luz del sol, cuya sola presencia en la habitación te hacía feliz. ¿ Se preguntó por qué estaba sucediendo? La verdadera respuesta es que la luz de su estado de ánimo atrae a los testigos de Jehová y a los representantes de la alegría y la belleza de la vida.

Solía calentarme en el calor de un corazón amoroso que conocía en la Tierra. Oí que los espíritus que se metían alrededor de este hombre decían: "Es bueno estar aquí. De esto se puede deducir lo difícil que es tocarlo. Muchos espíritus amorosos y compasivos habrían tratado de advertirle si algún mal le hubiera amenazado.

Del mismo modo, se puede decir que el corazón alegre atrae acontecimientos alegres, así como la simplicidad y la humildad mansedumbre son muy atractivas para las almas mansas y desgarradas: "Si no es así como los niños pequeños, no entren en el Reino de los cielos ."

¿Ha visto a un niño jugar con compañeros invisibles? Los llamará el juego de su imaginación. Tal vez sí, tal vez no. Imaginar es hacer o atraer cosas que ya se han hecho.

Incluso he visto un fenómeno como el de la Bella Wesen, que apostó por admirar a los habitantes de la Tierra que tenían una verdadera felicidad.

Una canción de alegría que sale de un corazón lleno puede atraer el sueño de testigos invisibles que compartirán el gozo del que canta; porque, como ya he dicho, los sonidos se trasladan de vuestro mundo a nuestro mundo.

Nunca llores a menos que sea para recuperar el equilibrio perdido. Aunque los espíritus que lloran son más inofensivos porque son débiles. A veces las lágrimas repentinas purifican la atmósfera del alma, pero si las lágrimas son largas, el espacio que nos rodea se llena de espíritus llorando. Podríamos escuchar casi el sonido de las lágrimas que se derriten a través de la cobertura del aire si las lágrimas de la Tierra no hicieran tanto ruido.

* Ríete, y el mundo se reirá de ti, * es un dicho bastante correcto, pero también es cierto que no estás llorando solo.

Carta 40 

El reino de Dios está dentro

Hay un lado confuso que me gustaría entender, incluso con el riesgo de ser acusado de memisticismo por aquellos a quienes el misticismo significa oscuridad.

Dije que la vida humana en la Tierra era al mismo tiempo subjetiva y objetiva, pero que el lado objetivo prevalecía; y que la vida de los espíritus, que se encontraban en un entorno más delicado, también era subjetiva y objetiva, pero que en ella predominaba la subjetividad.

Al mismo tiempo, hablé de visitar el cielo como lugar de residencia. Esto requiere una explicación. ¿Recuerda el dicho: "El reino de los cielos está dentro de ustedes, y dónde se reunirán dos o tres en el nombre de mí y yo estaré entre ellos"?

Los lugares en los mundos invisibles que yo llamé cielos cristianos son lugares donde hay dos o tres, o tal vez dos o tres mil, según las circunstancias, se reúnen en su nombre para disfrutar del reino de los cielos dentro de sí.

La congregación de almas es objetiva, lo que significa que las almas existen en el tiempo y el espacio; los cielos que disfrutan son subjetivos, aunque todas las almas reunidas pueden ver al mismo tiempo lo mismo, por ejemplo, al que aman como Salvador. No puedo ser más claro que eso.

Carta 41 

Amante de mundos invisibles

Ya os he hablado de lo que he llamado la Bella Wesen. Su lugar de residencia es el universo entero, sus compañeros elegidos, toda la humanidad y todos los angelitos, los juegos de su año y siglo.

No sé por qué razón, pero la Bella Wesen fue muy amable conmigo y con mis esfuerzos por adquirir conocimiento y me mostró muchas cosas que no hubiera visto.

Cuando un ángel dirige los viajes por el planeta, el viajero se encuentra en condiciones especialmente favorables. Las cartas de recomendación al gran mundo no son nada en comparación con esta recomendación, porque con él veo en el alma de todas las criaturas, y mis visitas a los hogares humanos no se limitan a la sala de estar. La Bella Wesen tiene acceso a todas partes.

¿Alguna vez se te ha ocurrido despertar después de un hermoso sueño que un ángel podría haberte besado mientras dormía? He visto cosas así.

¡No teman dejar su imaginación libre! Las cosas más extraordinarias al mismo tiempo son las más verdaderas; las cosas banales son casi todas mentiras. Cuando una gran idea te lleva a tus alas, no intentes mantenerte en una tierra dura. Déjense ir. El que se siente inspirado y tiene el valor de creer en su visión, puede ver la Bella Wesen cara a cara, como yo lo vi. Cuando estás en el espacio, la vista se afila. Y si puedes subir lo suficientemente rápido, puedes ver lo incomprensible.

He estado pensando en la semilla de la flor, porque no hay nada tan pequeño que el mundo entero no pueda soportar. Me puse a pensar en la semilla y me divertí al seguir su historia, generación tras generación, hasta la fuente en el amanecer de los tiempos. La divertida expresión de los amaneceres de los tiempos es que el tiempo tenía tantos amaneceres y tantos atardeceres sin mostrar ninguna señal de fatiga.

He estado siguiendo la genealogía de la semilla hasta el momento en que un hombre cavernícola olvidó sus batallas eternas para disfrutar del aroma del tatarabuelo de la flor; en ese momento, escuché una risa de música silenciosa en el lado izquierdo, y algo ligero y aéreo, como el ala de la mariposa, tocaba mi mejilla izquierda.

Me di la vuelta para ver, pero en ese momento, tan rápido como la brisa se rompió, la misma risa musical del otro lado, y el otro ala suave tocaba mi mejilla derecha. Y entonces, algo como la cubierta cayó sobre mis ojos y una voz clara cantaba: "¡Adivina quién!"

Me emocioné al participar en este juego divino y dije:

¿Quizá el hada que hace que los niños ciegos de la Tierra suenen sobre las flores del espacio invisible?

* ¿Cómo me conociste? * Una criatura hermosa se reía de mí* *y me quitaba la cubierta de los ojos. *Yo soy esa hada. Debes haber estado mirando cuando toqué los ojos de los niños ciegos. ¿Quieres acompañarme a ver cómo lo hago?

Y hemos hecho la ronda más extraordinaria de la noche que se puede imaginar.

Empezamos con la casa de uno de mis amigos, y toda su familia se reunió en el comedor para cenar.

Nadie nos vio, excepto un gato que empezó a murmurar y a estirar. Es muy probable que, si yo estuviera solo, me asustara, pero ¿podría alguien incluso asustar a un gato?

De repente, uno de los niños levantó la cabeza y preguntó:

¿Por qué está tan buena la leche hoy en día?

Otro niño puso la cabeza en la mesa y cerró los ojos. La madre quería empujarlo, pero la Bella Wesen le puso la cubierta en los ojos, y no se movió.

He visto a un niño durmiendo en el interior de una criatura hermosa lanzar un cuento de hadas. Pero pronto el niño se estrelló y abrió los ojos.

- Vi al niño decirme mi nombre. - Él estaba ahí, sonriendo, y Angel estaba con él.

Salgamos de aquí, susurrando la Bella Wesen, nada puede ocultarse de los niños que duermen.

Caminamos por la orilla del río, que divide la gran ciudad en dos partes. Desde la ventana abierta de una de las casas, cerca del río, se oía el sonido de la guitarra, y una voz suave de una mujer cantaba:

Cuando otros labios y otros corazones

Te dirán su historia de amor...

Entonces me recordarás.

Me recordarás.

La hermosa criatura me tocó y me susurró:

* Cuando la vida es tan tierna para estos mortales, se convierte en un libro mágico para mí.

¿Nunca has experimentado la vida humana?

Por el contrario, la siento todos los días, pero sólo la toco y me apresuro a seguir. Si yo me hubiera unido a ella, tal vez no hubiera podido salir y seguir adelante.

Cuando escuché esas palabras, dije:

Me temo que estás haciendo un juego divino de todo.

* Tranquilo, la Bonita Wesen se rió, * quien tenga miedo de cualquier cosa me perderá en la niebla de sus miedos.

Pero ella era tan hermosa que le dije:

¿Pero quién eres tú? ¿Qué eres?

¿No dijiste tú mismo que yo era el hada que hacía que los niños ciegos de la Tierra soñaran con los espacios cubiertos de flores?

* Te amo con amor incomprensible, yo respondí.

Cada amor es incomprensible. Pero subamos a la cima de la vista. Cuando estés cansada, agarra mi ciéntrate, esperaré a que descanses.

Vimos cosas extrañas esta noche. De pie sobre el cráter de un volcán activo y mirando bailar el perfume del fuego. ¿Cree que los salamandros sólo pueden ser vistos por poetas inmanejables? Son tan reales para ellos mismos y para los que los ven como... como polis en las calles de Londres.

¡Real e irreal! La hermosa criatura cambió todas mis ideas sobre todo el universo. Me gustaría saber si volveré a la tierra para recordar todos los milagros que he visto. Tal vez si puedo recordar algo, seré poeta en mi próxima vida.

¡Qué aventura tan maravillosa es la caída de su madrina en un mar resplandeciente de renacimiento!

Pero, ¿puedes pensar que si mi humor se refleja en ti, es que me he metido en la segunda infancia? Es mi segunda infancia en lo que se llama una zona invisible.

Cuando mis ojos se cansaron de toda la belleza que había visto, mi encantador compañero me mostró escenas de la Tierra que, si yo estuviera solo, me habrían hecho sentir más triste. Pero no puedes estar triste cuando estás cerca de la Bella Wesen. Su encanto es que estar en su presencia significa comer el gozo de la vida inmortal.

Miramos juntos el paseo nocturno en el lugar que usted llama en la Tierra "vertebral del vicio." ¿Estaba molesto? Para nada. He visto las contiendas de estos pequeños seres humanos, como un científico observa el movimiento de bacterias en una gota de agua. Pensé que estaba mirando todo esto desde el punto de vista de las estrellas. No quise decir: desde el punto de vista de Dios, para el cual lo grande y lo pequeño es lo mismo; la comparación con las estrellas es más correcta, porque ¿cómo podemos juzgar cómo lo ve Dios, a menos que eso signifique a Dios dentro de nosotros?

Tú, leyendo estas líneas, cuando entres aquí, te sorprenderás mucho. Las cosas pequeñas les parecerán grandes y las cosas pequeñas, y todo está en su lugar en un plan infinito en el que tus dificultades y todos tus sufrimientos serán detalles, inevitables y hermosos. Esa idea surgió en mí cuando viajé del cielo a la tierra, de la belleza a la locura, con mi compañero de radio.

¡Si pudiera encontrar palabras para transmitir la influencia de la Bella Wesen! No parece nada más en todo el universo. Es un engaño como la luz de la luna, y más suave que el cariño de la madre. Es más bonita que la flor más hermosa, y al mismo tiempo puede mirar con una sonrisa a la locura. Es más limpia que la respiración del océano, y al mismo tiempo no tiene miedo de la contaminación. Es como un niño pequeño y al mismo tiempo más sabio que los antiguos dioses; un verdadero milagro de las contradicciones, un extraño viajero de los cielos, el favorito de los mundos invisibles.

Carta 42 

El juego de la fe no lo crees

Una vez conocí a un hombre con un traje de teatro que me dijo que era Shakespeare. Ahora estoy acostumbrado a estas declaraciones, y no me sorprenden como me sorprenderon hace siete o ocho meses (sí, sigo contando sus meses con una razón especial para ello). Le pregunté a este hombre, ¿qué pruebas podría aportar para corroborar lo que dijo? Me respondió que su afirmación no requería ninguna prueba. ¡Este número no va a pasar conmigo! ¡Dije que soy un viejo abogado!

Se rió y preguntó: "¿Por qué no se une al juego?

Les estoy contando esta historia bastante inútil porque ilustra el lado interesante de la vida de aquí.

Un par de veces, una señora que se había mudado aquí, al verme vestido con una toga romana, pensó que era César. Le dije entonces que todos somos actores aquí, lo que significa que, como los niños, nos cambiamos de ropa cuando queremos actuar en nuestra propia imaginación o cuando queremos revivir una escena del pasado. Este juego de papel es normalmente inocente, aunque a veces la propia facilidad con la que se hace lleva consigo la tentación de engañar, especialmente cuando se trata de personas de la Tierra. Tienes idea de lo que quiero decir. Los espíritus mentirosos, en los que los visitantes a las sesiones espiritistas se quejan con tanta frecuencia, suelen pertenecer a esos actores astrales, que a menudo se enorgullecen de su sutileza.

Por lo tanto, no esté demasiado seguro de que el espíritu que se hace pasar por su difunto abuelo es, en realidad, una persona respetable. Podría ser sólo un actor que juega un papel para él y su placer.

* ¿Cómo podemos distinguir este juego? * Pregunte usted. Es difícil de responder. Yo diría que la prueba más correcta de la convicción profunda y no emotiva de que usted tiene un verdadero espíritu. Hay un instinto en el corazón humano que nunca nos engañará si no nos damos por vencidos sin temor y prejuicios. ¡ Con qué frecuencia hemos actuado en contra de este decreto interno en asuntos de la paz y nos hemos encontrado en un camino equivocado!

Si usted siente instintivamente que este espíritu invisible e incluso visible no es lo que él dice que es, será mejor que deje de comunicarse con él. Si es auténtico y tiene algo importante que deciros, inevitablemente volverá a vosotros; porque los llamados muertos a menudo sienten la necesidad de comunicarse con los vivos.

Sin embargo, el ejercicio de un papel en el mundo es por lo general inocente y no se refiere a engaños. Es la necesidad de la mayoría de la gente de ser de vez en cuando no es lo que es. El pobre hombre que, vestido con su mejor vestido, pierde su sueldo semanal una noche, jugando con el rico, actúa con el mismo impulso que hizo que el héroe de mi historia me asegurase que era Shakespeare. Y una mujer que se viste mal, juega al mismo juego con ella y con la sociedad.

Todos los niños conocen este juego. El niño te dirá con toda seguridad que es Napoleón Bonaparte o George Washington y que se ofenderá si lo levantas de risa.

Es muy probable que mi amigo con un deseo de Shakespeare fuera un actor amateur en la Tierra. Si fuera un artista profesional, probablemente diría su nombre, más o menos conocido, y explicaría que era un famoso.

A menudo se enorgullecen de sus talentos terrestres, especialmente los que acaban de llegar aquí. Con el tiempo, esto pasa y los intereses se vuelven más comunes.

La gente no deja de ser humana sólo porque ha cruzado el límite del mundo que se le ve. De hecho, las características de sus características son aún más visibles, ya que hay menos prohibiciones. No se imponen sanciones por aceptar un nombre falso. Aquí no se toman en serio estas cosas, porque las larvas son demasiado transparentes para que el mundo se vea mejor.

Carta 43 

Los herederos de Hermes

Hay muchas cosas correctas, pero también muchas tonterías sobre Adepts y Maestros que viven y trabajan en planetas invisibles. Ahora yo también vivo en el llamado plan astral, y lo que voy a decirles sobre él es el resultado de la experiencia, no de la teoría.

Sí, he conocido a los Adepts y los Maestros aquí. Uno de ellos me enseñó mucho y me guió por mis primeros pasos en este mundo.

No teman creer en los Maestros. Los maestros son personas que han subido al nivel más alto de poder; y siempre que no importa si están encarnados o destituidos, trabajan en este plan de vida. El maestro puede venir y salir de él de nuevo si así lo desea.

No, no voy a explicar cómo se hace. Las cabezas demasiado descuidadas y calientes que no han alcanzado el título de profesor se habrían decidido a intentarlo y no habrían vuelto. El conocimiento es una fuerza, pero hay una fuerza que puede ser peligrosa si se utiliza sin suficiente sabiduría.

Todos los seres humanos llevan los embriones de la enseñanza. Esto puede estimular a las personas que buscan una vida más intensa que la vida normal. Sin embargo, el logro de la etapa del maestro es gradual y, por lo general, muy lento.

Mi director aquí tiene el título de profesor.

Hay líderes que no han llegado a ese nivel, así como los profesores de la Tierra que no han alcanzado el título de profesor; pero los que tienen la voluntad de enseñar lo que saben están en el camino correcto.

No voy a ocultar que mi maestro está de acuerdo con mi deseo de enseñar al mundo la vida aquí, que sigue directamente a lo que usted llama la muerte. Si no fuera por él, me inclinaría ante Su más alta sabiduría.

No, no se trata de su nombre. Seguiré llamándolo mi maestro cuando venga de vez en cuando. Dentro de un tiempo, probablemente dejaré de aparecer. No porque pierda mi interés en ti, sino porque tengo que alejarme de tu mundo para aprender cosas cuya comprensión requiere un debilitamiento de los vínculos con la Tierra. Más tarde, tal vez regrese, pero no hago promesas. Vendré si puedo, si es sabio, y si no me detienes.

No creo que pueda comunicarme con nadie más y escribir cartas como estas. Tendría que pasar otra persona a través del mismo proceso por el que has pasado, y sé que pocos, incluso los que eran mis amigos, pueden confiar en mí tanto como tú. Y por eso, después de mi eliminación, no cierren las puertas demasiado por si decido volver, porque es posible que le diga algo muy importante. Pero por otro lado, por favor, no me llame usted mismo: su llamada puede distraerme de una importante tarea. No puedo decir con certeza que pueda hacerlo, pero es posible y no sería conveniente para mí.

El que permanece en la Tierra puede, con tanta concentración, hacer un llamamiento a un amigo que ha pasado mucho más allá de la atmósfera de la Tierra, para que este alma regrese demasiado pronto para responder a un llamamiento urgente.

No olviden a los muertos hasta que tengan la fuerza suficiente para sentirse felices sin que los recuerden, pero no se sientan demasiado fuertes sobre ellos.

Los maestros de los que acabo de hablar pueden estar cerca y lejos de lo que quieran, y pueden responder y no responder, pero el alma común es muy sensible al llamamiento de los que amaba en la Tierra.

Tuve que ver a mi madre contestando las lágrimas y las oraciones de su hijo, pero no pudo dejar que se sintiera presente. Esos fracasos son la causa de una gran tristeza para algunas madres.

Una vez vi a mi maestro ayudar a una madre a ponerse en contacto con una hija huérfana que se encontraba en una situación desesperada. El corazón de mi Maestro responde con un cariño extraordinario al sufrimiento del mundo, y al mismo tiempo, con una fuerza extraordinaria, explica los mayores problemas de pensamiento. Es la personificación de Germes Trismegist, tres veces del Gran Cuerpo, una gran mente, un gran corazón.

A él le encantan los niños, y un día, cuando yo estaba invisiblemente en casa de uno de mis amigos terrestres, y su pequeño hijo, al caer, se rompió y empezó a llorar amargamente, mi Gran Maestro, a quien vi como la legión de los ángeles, se inclinó en su forma astral sobre el niño y empezó a consolarlo y a acariciarlo.

Me sorprendió mucho, y le dije mi sorpresa. Él respondió que recordaba su propia infancia en varios países y que aún tenía en su memoria un sentimiento de dolor físico y de conmoción por la caída física. Agregó que el sufrimiento de los niños era mucho más profundo de lo que pensaban los adultos, y que la confusión causada por la adaptación a un cuerpo nuevo, tierno y en crecimiento a menudo provocaba un gran sufrimiento. Por ejemplo, el grito constante de algunos bebés se debe a su impotencia ante la tarea herculosa de formar el cuerpo a través del cual se manifestará su espíritu.

Me contó la historia de uno de sus antiguos logros cuando aún no era maestro y de lo duro que era construir un cuerpo para sí mismo. Podría haber recordado los detalles de esa vida lejana. Una vez, su madre lo castigó por algo que no había hecho, y cuando negó su culpabilidad, lo reprendió por mentir, sin darse cuenta, a pesar de toda su bondad, de que la verdad estaba en la base misma del alma que ella había dado a su forma externa. Agregó que fue después de ese sufrimiento infantil, hace siglos, que comenzó su lucha consciente contra la injusticia que lo convirtió en Amigo y Mentor de la humanidad.

Asigna gran importancia a la restauración de la memoria del pasado, porque estos recuerdos nos revelan todos los caminos por los que ha evolucionado nuestro alma.

Por lo general, los maestros no hablan de su pasado y sólo lo invocan cuando su experiencia personal ayuda a entender una u otra ley que quieren aclarar. La idea de que una persona que había alcanzado grandes altitudes debía pasar por las mismas pruebas que le atormentaban en la actualidad es muy alentadora.

Carta 44 

Dones de Navidad invisibles

¡No es demasiado tarde para desearte unas vacaciones de Navidad!

¿Cómo supe que era Navidad? He mirado en casas que conozco y he visto árboles decorados con hermosas joyas y regalos. ¿Te sorprende que pudiera verlos? Pero olvidas que estamos iluminando nuestro lugar, y cuando sabemos cómo mirar, empezamos a ver detrás de la cubierta.

No puedo enviarte un regalo material que puedas colgar en tu pueblo navideño, pero puedo enviarte un buen deseo para la fiesta.

Las madres que han dejado a sus hijos pequeños saben bien cuándo se acerca la Navidad en la Tierra. A veces traen regalos invisibles hechos de sutileza

la fuerza de la imaginación y el amor de este mundo. He visto a una abuela tirando flores alrededor de sus nietas favoritas durante toda la Nochebuena. El aroma de estas flores debería haber penetrado en la atmósfera de la Tierra.

¿Alguna vez os habéis sentido de repente un dulce aroma que no se sabe de dónde viene? Si es así, es posible que alguien, amando a alguien, le haya puesto flores invisibles. El amor es más fuerte que la muerte.

La costumbre de celebrar la Navidad es muy buena si no olvidas la verdadera importancia de esta celebración. Para algunos, significa el nacimiento de un espíritu de humildad y amor, y aunque el amor y la humildad estaban en el mundo y antes de la llegada de Jesús de Nazaret, nunca antes ni después llegaron con tanta fuerza. Si la guardería de Belén era una realidad física o sólo un símbolo, no importa.

Un viajero como yo, que quiere trasladarse a un cielo determinado, debe, ante todo, sentir lo mismo que las almas que disfrutan de ese cielo, y entonces sólo puede entrar en contacto con ellas. Nunca puede ser un simple espectador. Por eso, personalmente, evito lo que se llama infierno, pero a menudo visito el cielo. He visitado los cielos cristianos y conozco su belleza. En la casa de mi Padre hay muchas casas. Así es.

También estaba en el purgatorio de los católicos romanos. No seáis arrogantes con los que ordenan misa para descansar el alma del difunto. A veces su alma se da cuenta de que se preocupa por él. Incluso puede oír música y cantar, y a veces puede llegar a los químicos, pero lo más importante es que las almas de los fallecidos sienten el poder de pensar hacia ellos. El purgatorio es real en el sentido de la emoción real. Si quieres llamarlo sueño, llámalo, pero los sueños a veces son muy reales.

Incluso los que han pasado por aquí y no creen en el purgatorio, se sienten temporalmente más tristes hasta que se adaptan a las nuevas condiciones de la vida de aquí. Pero si alguien les hubiera dicho que estaban en el purgatorio, habrían rechazado la declaración y, sin embargo, habrían confesado que su estado era doloroso. La mejor manera de pasar de este difícil período de transición a un mundo diferente con plena fe en la inmortalidad, con plena fe en el poder del alma para crear las condiciones de su existencia.

Hace poco, mi corazón estaba lleno de amor por toda la gente, y mi alma estaba llena de la idea de Cristo. Tal vez esto me hizo subir fácilmente a los cielos cristianos más altos, y vi a aquel a quien llamamos Salvador en toda su belleza. También está bajando a su mundo.

No sé si puedo explicarlo. El amor de Cristo siempre está presente en el mundo, porque siempre hay corazones que apoyan su luz. Si la idea de Cristo el Comprador se desvaneciera en el mundo terrestre, probablemente regresaría a la Tierra para encender las llamas en los corazones de los hombres; y sea lo que sea que piensen las mentes positivas, esta idea nunca ha sido más real que ahora.

El mundo no está tan mal como algunos piensan. No se sorprenda que pronto se produzca un verdadero renacimiento espiritual. Todo está sujeto a la Ley del ritmo.

Los ángeles del cielo cristiano saben cuándo se celebra la Navidad en la Tierra. Jesús de Nazaret es una realidad. Como cuerpo espiritual, él existe en el tiempo y el espacio; como Cristo, como la imagen del hombre espiritual, existe en el corazón de todos los seres humanos en los que se despierta esta idea. Es como la luz que se refleja en muchas gotas de agua. Es la muestra del maestro más grande. Aprendió la Ley y la llevó a través de su vida. Y cuando dijo: "Padre y yo somos uno de nosotros, con esto nos ha enseñado a todos los hombres cómo llevar a cabo el alto grado del Maestro. Y si alguien pregunta cuál es el propósito de la vida en la Tierra, dígales que el objetivo es esta evolución humana en el Maestro. La eternidad es larga. El objetivo ilumina a todo el que tiene poder, y el que no puede dirigir, puede servir.

No voy a decir que cada uno de nosotros es lo suficientemente fuerte como para llegar a la escuela, pero ninguno de nosotros puede ser tan débil como para no tener al menos una pequeña participación en la gran tarea del desarrollo de los Maestros de la Humanidad. La gran felicidad de servir. Y los que sirven reciben su recompensa.

Un gran error cometido por todos los que cuestionan el problema de la evolución es no entender el hecho de la eternidad como la eternidad, no entender lo que ser inmortal es no tener ni principio ni fin. El tiempo es suficiente para el desarrollo, si no en un ciclo de vida, en otro, que lo seguirá, porque el ritmo no ha terminado.

Mientras yo estaba en la Tierra, no entendí la idea de la inmortalidad; y sólo aquí, cuando empecé a reunir los hilos de mi propio pasado, lo entendí. Lo que más me ayudó fue el fenómeno que conozco como la Bella Wesen; Me enseñó a emborracharme con la celebración de la inmortalidad. Es un juego infinito como un niño jugando con globos.

Cuando el Bonito Wesen dice: "Yo soy" , usted también siente que usted es. Cuando la Bella Wesen dice: "Estoy destrozando siglos, como un niño corta pétalos de margarita y desechando el corazón fértil para que crezcan las flores que traen los nuevos siglos, estás experimentando... Sin embargo, no hay palabras que puedan expresar el entusiasmo por la inmortalidad que se siente por el gozo de la Bella Wesen.

Olvidas que te creíste una criatura de carne cuando este brillante genio de la inmortalidad consciente se encoleriza con su propia existencia. Cuando la Bella Wesen te lleva a dar un paseo por las praderas del cielo, te sientes como uno de los coherederos de los dominios del universo.

La hermosa criatura estaba conmigo cuando llegué a los cielos cristianos más altos. Si pudiera expresar lo que he experimentado allí, tal vez usted empezara a apresurarse aquí, y usted debería permanecer en la Tierra durante mucho tiempo, debería conocer la realidad de la inmortalidad, permanecer en la carne y transmitir ese conocimiento a los demás.

Os he hablado de los cielos en los que se encuentran los hombres normales. Pero los que aman a Dios con pasión alcanzan niveles de visión y éxtasis que el hombre no puede describir. Al lado de la Bella Wesen, anoche probé estas extasias cuando estabas dormida.

¿Dónde estaré el próximo Nochebuena? En algún lugar del universo, porque no podemos salir de él si ni siquiera quisiéramos. El universo no nos puede ayudar sin nosotros, sino que no estaría completo. Tómese esta idea en el próximo Año Nuevo.

Carta 45 

El mundo más alto de los sueños

Hace tiempo que no estoy en su casa porque he estado ocupado con la experiencia.

Desde que vine aquí, he visto a hombres y mujeres en un estado de alegría subjetiva de sueños felices, si se puede usar esa palabra, que a su vez he decidido pasar unos días sumergidos en mi propio mundo interior para experimentar lo mismo que ellos han experimentado. He dudado mucho porque no quería dormir mucho tiempo y perder un tiempo valioso para mí y para ti.

Pero una vez que le dije al maestro mi deseo de visitar el país más alto de los sueños que tenía en mi propia mente y mi temor de que pudiera dormir mucho tiempo, me prometió que me encontraría y despertaría en exactamente siete días, a menos que yo me despertara antes de esa fecha. O bien, dijo que podías poner un despertador en tu mente, en el que pudieras confiar.

Lo sabía por experiencia anterior, pero temía que el sueño mental fuera más profundo que el sueño normal de la Tierra y que mi despertador no empezara a actuar a la hora prevista.

Durante la vida terrestre, he oído con frecuencia la opinión de que los espíritus que se ponen en contacto con sus amigos no hablan mucho de su vida extraña. Es muy posible que la razón de ello sea la incertidumbre de que se les entienda si piensan describir su nueva existencia, antes de que se distinga de la vida en la Tierra.

Además, la mayoría de las almas que se encuentran aquí se encuentran en un estado de sueño o sueño que yo también he decidido experimentar. Algunas almas se despiertan de vez en cuando, y entonces pueden mostrar interés por los fenómenos y las personas en la Tierra; pero si el sueño es muy profundo y el alma desea abandonar la Tierra, entonces este estado subconsciente puede durar durante muchos años e incluso siglos. Pero el alma que puede dormir durante siglos probablemente pertenece a aquellos cuyo ritmo de vida es muy lento.

Así que, antes de meterme en un sueño profundo, me puse el señuelo de quedarme en ese estado por un tiempo.

Sí, ese país estaba realmente lleno de maravillas dentro de mí. En el idioma teosófico, eso probablemente significa que están descansando en la felicidad de Devachan. Pero como sea que lo llames una experiencia, vale la pena ser inolvidable.

Cierro los ojos y me he hundido más profundamente que la idea de un lugar donde las olas de la vida se callan y el alma se vuelve cara a cara y con todos los milagros del pasado. En este estado, todo es encantador. Y si el alma es capaz de recordar sus sueños como yo, entonces la condición de un soñador no es comparable a nada.

Al sumergirme, decidí disfrutar, y de verdad lo disfruté. Encontré fantasmas de todos los que amaba en la vida terrestre. Me sonreían, y entendí el secreto de cada uno de ellos, y lo que nos atraía.

Encontré todos mis viejos sueños ambiciosos, y disfruté de todos los frutos de mi trabajo en la Tierra. Un mundo hermoso es un mundo interior del alma, rosado como el amanecer de primavera, y cada deseo del corazón permanece en él. No es de extrañar que la tensa vida terrestre sea tan dura y tediosa: esta vida de sueños que sigue a ella es tan hermosa que el equilibrio debe ser respetado.

¡Descansen! ¡Cálmate! En la Tierra no conoces el significado de esa palabra. Solo he descansado siete días, pero hasta ese punto, mis poderes se han recuperado, y están tan refrescados que si no tuviera otras intenciones, creo que podría volver a la Tierra.

No descuide el descanso, pues usted sigue trabajando bajo el sol. Porque cada hora de descanso aumenta su capacidad de trabajar. No tengas miedo. No desperdicies el tiempo en el que te quedas quieto y soñando. Como dije, la eternidad es larga. Hay suficientes refugios para descansar en el camino de los ciclos del tiempo.

Si quieres un largo o largo descanso celestial, úsalo. Disfrutadlo incluso en la Tierra, si os atrae. No te pongas siempre tensa, ni siquiera en tu trabajo literario. Vayan al espacio y jueguen con las ardillas o se derriten junto a la chimenea en llamas y soñan con su gato. Un gato que disfruta de la dormilona en un hogar desgarrado disfruta de la misma manera que los ratones a la vista de su estado de ánimo. No puede cazar para siempre, igual que tú.

Inténtalo algún día en Devachan y sentirás hasta qué punto te refrescará. Tal vez uso mal la palabra "Devachan," sabes que nunca he sido fuerte en las enseñanzas teoóficas. Vale, he oído que Nirvana se define como un estado de movimiento muy intenso, hasta el punto de que parece inmóvil, como un lobo en movimiento o las alas de un colibrí volador. Pero Nirvana no es para todas las personas, al menos no para todas las personas modernas.

Mencioné los milagros de mi feliz descanso de siete días, pero no puedo describirlos. ¿Es eso posible? Un gran poeta dijo una vez que no había pensamiento ni sentimientos que no pudieran expresarse con palabras. Tal vez perdió su confianza ahora que pasó unos 60 años terrestres en este País de las Maravillas.

Cuando decidí disfrutar del descanso, ordené a mi alma que guardara todos mis sueños. Por supuesto, no puedo decir si alguno de ellos se escapó, al igual que usted, despertando, no puede decir si todas las experiencias nocturnas han quedado en su memoria. Pero cuando regresé a la vida normal de este mundo, al que usted llama astral, me sentí como un viajero que regresaba de un viaje largo con un montón de aventuras maravillosas de las que no podía esperar a hablar. Pero yo no le conté a nadie sobre ellos. ¿Y quién lo escucharía? No quiero molestar a nadie, ni siquiera a mis compañeros de piso. Si Lionel estuviera aquí, le divertiría con mis historias, pero se me ha perdido por un tiempo.

A propósito, casi no tenía un descanso devacánico. ¿Por qué no ha agotado el ritmo normal al llegar tan temprano? Tal vez. Si se hubiera quedado aquí a plena madurez, también habría tratado de llegar a un mundo interno más profundo. Pero yo no quiero hablar de la historia de la ansiedad, y yo te lo doy a ti.

Encontré en mi mundo una cara hermosa e indescriptiblemente hermosa. No se lo diré a nadie, que siga siendo mi secreto. Sin duda he visto muchas caras, pero una de ellas era la más hermosa, y no era la cara de la Bella Wesen. Sólo veo una criatura hermosa cuando tengo una conciencia clara, cuando estoy despierto. Nunca lo había visto en un sueño, pero su fantasma estaba en mis sueños. En el país de los sueños de los que estamos hablando, sólo vemos lo que existe en nuestra propia mente. No hay cosas que recuerden las cosas, solo sus imágenes.

La imaginación crea en este mundo, como lo hace también en el suyo: es la fórmula de la sustancia más fina, pero no creo que en esta esfera, que yo llamé la zona más alta de los sueños, podamos formarla de la sustancia. Este es un mundo de pinturas de luz y sombra, demasiado finas, demasiado escurridizas para describir este juego mágico de luz y sombra. No puedes decir eso con palabras. ¿Puede describir el aroma de la flor? ¿Vas a decirme cómo se siente un beso? Y aun si quisieras volver a hablar de cualquier emoción que se haya probado, como el miedo, ¿puedes entender a alguien que nunca ha tenido miedo? Tampoco puedo describir cómo se puede soñar en este mundo espiritual. Una cosa que quiero decir es que, por mucho que disfrutes, por mucho que te guste tu corazón mientras aún estés en el cuerpo, sólo tendrás la sombra de la sombra de lo que he experimentado en estos siete días, reflejando el sueño real que he vivido en este país mágico de sueños. ¡El reflejo de la imagen! Me gusta esa expresión. Da una imagen correcta, pero no da una impresión directa. Trate de soñar, y aunque todavía estés en la Tierra, tal vez captures el reflejo de los placeres indescriptibles del mundo espiritual de los sueños.

Carta 46 

Solo una canción.

¿Quieren escuchar otra canción, o un himno, llamarlo como quieras, a un ángel maravilloso al que conocemos como la Bella Wesen?

¿Por qué tienes miedo de preguntarme? Soy una gran resolución de preguntas.

Aunque mis respuestas no son más que símbolos, las palabras no son más que símbolos.

No te he visitado en mucho tiempo, porque cuando estoy contigo, no puedes pensar en otra cosa, y tienes que pensar en los que han pasado por el camino que tú también has recorrido.

Puedes sacar una muestra de tus caminos de los demás, pero no puedes sacarla de mis caminos.

No necesito que sepas mi nombre en la oscuridad.

El nombre es una restricción, y no quiero ser limitado.

En los viejos tiempos de los ángeles, me rehúsé a entrar en mi propia creación, y solo acepté jugar con ellos. Aquí tienes una pista para ti si quieres una pista.

Quien se aferra a sus propias expectativas se convierte en esclavo. Es una de las diferencias entre yo y el hombre.

¿Qué clase de padre terrestre querrá deshacerse de sus hijos? ¿ Qué clase de madre terrestre quiere?

¡Yo sí! Puedo hacer que la rosa florezca y luego dejarla para que otros puedan disfrutarla.

Mi alegría es la creatividad. Sería aburrido esperar a que todos los pétalos de mi rosa cayeran.

Un artista capaz de olvidar sus antiguas criaturas puede hacer cosas cada vez más grandes.

La alegría de cometer, no de retener lo que ya se ha hecho.

Hacerlo y soltarlo, sí, es la magia de los dioses.

Hay razas humanas a las que me he revelado, que me han prometido.

Pero tú no tienes que prometerme, porque yo no exijo que me regocije.

¿No significaría limitarme a mí misma con mis propias criaturas si hubiera esperado algo de las almas que mi belleza tocó?

¡Si supieras la magia de esa libertad! ¡Libertad para crear y dejar lo que se ha creado!

¿Estás pensando en la magia de la retención?

Sí, hay magia en la retención hasta que la cosa retenida es perfecta.

Pero cuando haya terminado, ¿será un poema, o amor, o un niño, déjalo?

Y entonces volverás a ser libre y podrás empezar una nueva creatividad. Ese es el secreto de la juventud eterna.

Nunca mires atrás con pesar; mire atrás solo para saber qué está detrás de ti.

Mira siempre hacia adelante; solo cuando un hombre deja de mirar hacia adelante, se vuelve viejo. Está encerrado en un lugar.

Vivo en cada momento, eso es vivir para siempre.

Compañeros de mis juegos, el presente y el futuro. No podemos jugar cuando ahondamos en el pasado.

Sólo puedo ser un gran compañero en busca de felicidad y belleza.

Carta 47 

Predicar y prometer

Por haber venido tantas veces y contar historias para su diversión, ¿puedo hacer un sermón esta vez? Te prometo que será breve.

Vives en un país donde las campanas de la iglesia penetran el aire azul, y si las miras desde el otro lado de la nube, esas grietas son como las picos del ejército atacante que en realidad son cuando os derrotan con sus inagotables predicaciones. La predicación ordinaria consiste casi siempre en consejos, y mi predicación no será más original que la de los demás. Quiero darte un consejo, a ti y a todos los que me escuchen con su ayuda.

Deben reconocer que he tenido oportunidades excepcionales para dar consejos. En realidad, debería mostrarles, desde la perspectiva de un observador serio y reflexivo, aunque imperfecto, las consecuencias en el más allá de las causas que ponen en marcha los habitantes de la Tierra. Se dice que causas y efectos son iguales y opuestos. Muy bien. Ahora quiero llamar su atención sobre algunos ejemplos de este axioma que se me han ocurrido últimamente. No importa si tengo que repetir una o dos cosas que ya he dicho. Quizá las hayan olvidado o no las hayan aplicado a la preparación de su alma para la vida futura a este lado del «abismo de la muerte». Utilizo esa expresión cubierta de musgo porque escribo un sermón y no un poema, y desde el púlpito de una iglesia casi siempre se vierte una retórica bastante trillada.

Los predicadores les recuerdan casi todos los domingos que, tarde o temprano, deberán morir. Pero ¿cómo lo entienden? ¿Son plenamente conscientes de que en cualquier momento, mañana o dentro de cincuenta años, pueden encontrarse de pronto fuera de este cuerpo, a cuya fuerza de cohesión están tan acostumbrados; de que se encontrarán, a solas o en compañía, en un cuerpo extremadamente sutil y ligero, difícil de controlar al principio, sin medios definidos para comunicarse con los amigos y familiares que están en la misma habitación que ustedes?

¿Puedes imaginarte esa condición? Si no es así, hágalo a través de la conciencia, agárrelo en los dos hemisferios de su cerebro, agréguelo con la agudeza de su mente. Te vas a morir.

¡Por el amor de Dios, no te asustes! No me refiero a ti ni a ninguna persona que deba morir mañana o el año que viene; pero algún día tienes que morir; y si te lo recuerdas más a menudo, aliviarás la conmoción que es inevitable cuando esto ocurre.

No tienes idea de la muerte. ¡Dios os bendiga para dar tanta importancia a mis simples palabras! Pero prepárense. Te aseguras tu vida tanto como para mantener a tu familia, pero no haces nada para asegurar tu paz futura.

Recuerde siempre lo siguiente: por muy precisas que sean sus órdenes sobre sus asuntos terrestres, es evidente que alguien cambiará su deseo a su manera. Tienes que saberlo y decirte: "¿No te importa?" Aprende a sentir que el pasado es el pasado, que solo el futuro está lleno de oportunidades para ti, y cuanto antes le des a los demás la oportunidad de hacer sus cosas, de una vez por todas, las cosas de la tierra, mejor para ti. Aprende a liberarse de las manos. Es lo primero que quería llamar su atención.

No entren en una nueva vida, pues un ojo en los cielos, y el otro, volviéndose a la tierra. No vas a ir tan lejos así. Vamos. Tratemos de alejarnos de este mundo inmediatamente.

Esto puede parecer un consejo descortés para otras personas, pues, sin duda, el espíritu sabio que mira a la Tierra desde las regiones más altas puede influir favorablemente en la vida de los seres humanos mediante una sutil sugestión telepática. Sin embargo, hay innumerables personas que desean ejercer esa influencia. Los cielos sobre vuestras cabezas están literalmente llenos de almas que quieren unir la mano a los asuntos de la Tierra. A los espíritus que no pueden abandonarlo, para los cuales participar en los asuntos de otros es igualmente irresistible, una vez más, no me considere insensible. Estoy siendo directo, pero me encantan los habitantes de la Tierra. Si te hago daño, por tu propio bien.

Y ahora estoy siguiendo otro consejo muy importante. Olvídalo, si puedes, todos los pecados que has cometido en carne y hueso. No puedes evitar sus consecuencias, pero puedes evitar fortalecer tu relación con el pecado, evitar volver a la Tierra cuando estás hipnotizada por la idea de tu pecado.

No os acostáis con los pecados. Es cierto que usted puede agotar la atracción por el pecado analizando hasta que su alma se sienta aborrecida, pero es un proceso demasiado lento y desagradable. Cortar el olvido es mucho mejor.

Y ahora quiero decir una idea muy difícil de expresar porque es totalmente nueva para la mayoría de ustedes. El pensamiento es el siguiente: el poder de la imaginación creativa es más fuerte en las personas que están en los cuerpos de la Tierra que en las personas en los espíritus que tiraron esos cuerpos. Eso no significa que la mayoría pueda usar esa fuerza, no, la mayoría no, pero quiero decirte que pueden dejarla entrar en el caso. El cuerpo denso es como una base resistible, una poderosa palanca que hace que la voluntad pueda diseñar todo lo que la imaginación está tramando. Creo que esa es la verdadera razón por la que los maestros mantienen sus cuerpos físicos. La mente disciplinada, vestida de materia fina de nuestro mundo, es más fuerte que la mente no disciplinada, vestida de materia física; pero el maestro que permanece en la carne puede, literalmente, ordenar a las legiones de los ángeles.

Es un prefacio a la verdad de que la forma en que estás dibujando tu futuro en el mundo exterior es así; el obstáculo es sólo la falta de voluntad; si esa fuerza es suficiente, todo lo creado por la imaginación es fácil de hacer, porque la materia fina de este plan tiene el poder de adoptar cualquier forma que quieras darle.

Si quieres seguir adelante después de la muerte y vas a moverte, quieres aprender a aprender y aprender, quieres volver a la tierra para hacer un trabajo, y vas a volver y lo vas a hacer.

El karma es una ley de hierro, es cierto, pero ustedes son los creadores de su karma.

Pero lo más importante, no esperes, porque esperar es la misma petición: inconsciencia y destrucción. No puedes destruir la unidad de poder que representas, pero puedes sofocarla durante mucho tiempo. Aléjate de tu vida con la firme determinación de mantener tu conciencia, y lo mantendrás.

Cuando llegue el momento de entrar en la zona de descanso que la Sabiduría Antigua llama Devachan, sin duda entrará en ella, pero será más tarde, no tan pronto como te vayas.

Cuando llegueis a esta condición, sobreviviréis en el sueño a toda vuestra antigua vida terrestre y harás realidad todas sus experiencias, toda su experiencia. Pero para entonces ya no tenéis la voluntad de participar en la vida de vuestros amigos terrestres.

Mientras estés en la Tierra, nunca llames a los espíritus de los muertos. Pueden estar ocupados en otro lugar, y ustedes pueden ser lo suficientemente fuertes como para distraerlos de su causa y atraer a las necesidades de las mujeres contra su voluntad.

No puedo dejar de agradecerte escribiendo para mí por no llamarme, por permitirme cuando me siento cómoda, y por dejarme hablar sin interrumpir mis pensamientos con preguntas y comentarios.

Tienes que recordar que cuando llegué a ti por primera vez, ni siquiera sabías que ya había dejado la Tierra. Te encontré pasivamente y escribí una carta a través de ti, firmada por una señal cuyo significado no conocías, pero que yo sabía que era .. que uno de tus amigos más cercanos sería reconocido inmediatamente. Fue un buen comienzo, porque le dio confianza en la autenticidad de mis mensajes. Voy a añadir una sola palabra antes de dejarte.

Si me hubieran instado a tomarme estos días de descanso, podrían interrumpir por la fuerza una experiencia muy valiosa e interesante. Por lo tanto, mi última palabra final, mi bendición después de la predicación, es que no sea egoísta, ni siquiera con los llamados muertos.

Si su necesidad es grande, las almas que te aman lo sentirán y vendrán a ayudarte. Esto se confirma a menudo en la Tierra, entre los amigos cuya percepción mental ya está bien desarrollada.

Carta 48 

Hora de la paz en primavera

Al decirles en nuestra última cita que tenéis que estar en la Tierra, siento hoy la necesidad de aseguraros que no podéis morir nunca, que sois tan inmortales como los ángeles, que son inmortales como Dios mismo.

No, no es una contradicción.

Ya he hablado de la inmortalidad antes, siempre ha sido mi tema favorito, pero desde que reconocí a la Bella Wesen, la inmortalidad se ha hecho para mí una realidad.

Una criatura preciosa vive para siempre, como creemos que vivimos en el tiempo. ¿Quieres escribir otra canción de la Bella Wesen?

Cuando me veis en árboles verdes y en céspedes verdes, sabéis que os habéis acercado a mí.

Cuando oigan mi voz en silencio, sepan que soy yo quien les habla.

A los inmortales les gusta hablar entre sí a través de los muertos, y para ellos es un gran placer despertar la alegría que despierta el alma de los niños de la Tierra.

Cuando se despierta el gozo, se despierta el alma.

Buscas a Dios en uno u otro hombre, y a veces lo encuentras en él.

Pero a mí me buscais en vuestro propio alma, y cuanto más profunda sea la persecución, mejor será la visión.

Sí, yo también estoy en la naturaleza, y yo también estoy en vosotros mismos cuando me estáis buscando allí.

Porque la naturaleza es doble, y la mitad de ella es tuya.

Todas las cosas son unificadas y dobles, incluso yo, y por eso podéis encontrarme.

¿ Pueden entender el encanto de la libertad, la posibilidad de pasar libremente por los cielos y la Tierra y a través de las almas de la gente?

Soy más fácil con el arma del soplador y la estrella más grande a largo plazo.

La eternidad es intangible, y sólo la intangible es permanente.

El camino que conduce al castillo mágico de los sueños no es largo; la puerta más remota y más cercana que la puerta vecina, pero solo el soñador la encuentra.

Cuando el trabajo es fácil, se paga un salario; cuando los días están llenos de tensión, la recompensa se posterga para el futuro.

Sed felices, y yo os recompensaré.

Yo escribiría mi nombre en los pétalos de tu corazón, pero solo los ángeles pueden leer esas cartas.

Quien lleva mi nombre desconocido en los pétalos de su corazón, es aceptado entre los ángeles como una flor que los aviva, y su aroma llega a los cielos

Sabes, hija de la Tierra, el corazón tiene polen, y fertiliza todas las flores de tu fe

Hay fe en el alma, hijo de la Tierra, y lleva semillas de todas las cosas.

Los tiempos del año vienen, y los tiempos del año se van, pero la primavera siempre dura.

Sólo puedo encontrar lo que se perdió en el Poro de Primavera...

Carta 49 

Archivos del alma

Ya me he referido a mi decisión de visitar otros planetas cuando termine de escribir estas cartas a través de ustedes, pero no quiero dejar de decir lo que veo en estos viajes por el universo mucho menos valor espiritual que los otros viajes que he realizado y haré por los misterios inexplorados de mi propio universo.

Los viajes en el tiempo y el espacio son importantes para el hombre: él conoce a otros países y pueblos, ve la diferencia entre ellos y los demás, y aprende la causa de esa diferencia; sin embargo, las reflexiones tranquilas conducen al crecimiento interno aún más rápido. Si se puede elegir a un hombre con espiritualidad revelada, lo mejor que puede hacer es aislarse en un lugar desértico y buscar en su propio alma los misterios que se guardan en su profundidad, más que viajar sin esa verificación hasta los límites de la Tierra.

Conozca a su propio alma. Averigua por qué haces esto de una manera u otra, por qué sientes esto. Siéntese quieto cada vez que dude, y que la verdad salga de sus propias profundidades. Verifica siempre tus motivos. No digas: "Tengo que hacer este caso por esa razón, por esa razón lo hago." Ese argumento es un engaño.

Si haces algo bueno, pregúntate por qué. Tal vez encuentre un motivo egoísta oculto incluso en el mejor de los casos. Si lo encuentras, no lo niegues delante de ti. Admítelo a ti mismo, aunque no es necesario declararlo en voz alta. Este entendimiento oculto incrementará su compasión y comprensión cuando se discutan los motivos de otros.

Siempre buscas lo ideal, pero no creas que cada emoción es perfecta si no es así. Sea siempre honesto contigo mismo. Hasta que no tengas el valor de decirte la verdad, no tendrás éxito investigando a tu propio alma.

En el intervalo entre las vidas de la Tierra hay tiempo para reflexionar, pero el hábito de la meditación tiene que estar en forma mientras estés en carne y hueso. Los hábitos de la carne se mantienen una vez que nos liberamos de ellos. Por eso es tan importante que nos mantengamos lo más libres posible de todo hábito físico.

Yo mismo hice un descubrimiento increíble en los archivos de mi propio alma. Encontré un recuerdo de mi pasado tan lejano que es difícil de imaginar. Al ver cómo las causas de una vida han tenido sus consecuencias en otra, he adquirido un conocimiento más valioso que cualquier otra cosa que me pueda dar mi próximo viaje a otros planetas.

Todo existe en el alma, todo el conocimiento está allí. Conozca esta idea, si puede. La parte infalible de nosotros es secreta, y solo nosotros podemos llevarla a la luz de Dios. Por eso le recomiendo a la gente descompuesta que se aparte del entretenimiento y de los brillantes espejismos de la vida terrestre. Sólo en el silencio de la intimidad el alma puede revelar sus secretos.

Pero eso no significa que no me importe el amor de la Tierra; por el contrario, amo más que nunca a las personas que he amado en la Tierra; pero me di cuenta de que si puedo amarlas sabiamente en vez de a las que no son sabias, es mejor para ellas y para mí.

Sin embargo, el llamamiento terrestre a veces es muy fuerte, y mi corazón responde a este lado de la cubierta que nos separa.

Carta 50 

Fórmula de enseñanza

Mi amigo, voy a dejarlo un tiempo, tal vez por mucho tiempo.

Creo que mis tareas más inmediatas con respecto a la Tierra han terminado. Y quiero hacer más fácil mi carga y levantarme en las ondas de aire alto y alto y olvidarme de las nuevas experiencias de que tendré que volver a hacer un viaje difícil a través de las estrechas puertas del nacimiento.

Voy a ir con la Bella Wesen a un largo viaje de descubrimientos maravillosos. Mi Caballero Luminoso ya ha hecho este viaje y puede guiarme hacia muchas maravillas. Hay algo triste en esta despedida. ¿Recuerdas la última vez que me viste en mi viejo cuerpo? Ninguno de nosotros pensó ese día que nos encontraríamos de nuevo en un país extraño y en circunstancias tan inusuales que una mitad de la gente negaría la oportunidad de reunirse de esa manera y la otra no creería que nos conocimos realmente.

Pero, ¿no me sientes más real esta noche que nunca antes? Cuando estuvimos juntos en los últimos días, ¿sabes más de lo que tengo la intención de decir en el próximo minuto de lo que sabes ahora? No vas a decirme de lo que voy a hablarte. Para usted, al menos, eso demostrará que soy tan real como lo era entonces.

En este momento, ya he dicho lo importante que quería que la gente me diera. Me gustaría que publicaras esas cartas, excluyendo sólo los mensajes personales.

Sí, puede que no te veamos en mucho tiempo. Pero no estés triste. Cuando me vaya, tal vez venga alguien más.

No cierren sus puertas demasiado largas, pero no dejen entrar a nadie sin la contraseña adecuada. No puedes engañarme, te he dado suficientes instrucciones.

Hoy me cuesta escribir, porque me siento triste cuando dejo la Tierra. Aun así, estoy emocionado por el próximo viaje. Piénsalo. ¡Voy a ver los planetas más remotos y ver a los habitantes de las estrellas lejanas!

Dicen que hay criaturas increíbles en Júpiter, y los veré. ¿Van a ser más hermosos que nuestra propia Bella Wesen, que ama a la pequeña Tierra y trata de permanecer cerca de ella porque hay tanta lucha en ella?

¡Oh, esa alegría de la lucha! Es una nota básica de inmortalidad, una nota básica de poder. Que sea mi último mensaje dirigido a la gente. Dígales que disfruten de todas las formas de lucha, que admiren las infinitas posibilidades de las combinaciones y la creatividad, que vivan en cada miga, al mismo tiempo, preparándose para un futuro lejano, y que no sobrestimen la importancia de las caídas temporales y las frustraciones.

Cuando entren en este mundo y vean sus vidas a largo plazo, se asegurarán de que la mayoría de sus preocupaciones sean insignificantes y de que todos los rayos de luz y sombras sean necesarios para completar el cuadro.

Y tenía luz y sombras, pero no me arrepiento de nada. El maestro se alegra de las dificultades, como el gran nadador disfruta de la resistencia al agua.

Si pudiera mostrarles la fuerza que surge cuando se enfrenta a una lucha no sólo con valor, sino también con gozo. Has visto a un chico saludable disfrutando de la lucha. Su sangre se vuelve más rápida, sus nervios se ponen nerviosos, pero solo los que mantienen el autodominio pueden estar por delante.

La vida es una batalla. Nos vestimos de materia para derrotarla o nos vencerá.

No hay nada más fuerte en el universo que la voluntad humana si está dirigida por una fuerza concentrada. Sea cual sea su fuerza, inténtelo lo más fuerte posible en la lucha de la vida.

Y recuerden que sus oponentes no son otras personas, sino las condiciones. Si luchas contra la gente, ellos, a su vez, luchan contra ti, pero si luchas contra las circunstancias de ♫ te dan la espalda, resistiéndose lo suficiente como para mantener tus músculos en estado de tensión saludable.

Y no olvides la Ley del ritmo, es la base de todo. Cuenten con el ritmo. Nunca ha mentido y nunca lo hará. Vigilen su propia marea alta y nadan con ella. Cuando llegue la marea inevitable, o descansen o piensen en ello. No puedes evitar el ritmo. Lo superarás, actuando de acuerdo con él.

También podéis retroceder y ser jóvenes, porque el tiempo tiene su propia marea y marea, y hay muchas cuerdas en una marea de vida que respira mucho.

Siento que no he probado mucho. Pero nos volveremos a encontrar.

Cartas de Vivo Último sobre la Guerra, 1915

Carta 1 

Regreso

5 marzo 1915 

En una estrella lejana, oí una orden: "Regresa a la Tierra y conoce los misterios del amor y el odio."

No sabía que me encontraría de vuelta a la Tierra, pero obedecí una orden.

En el camino hacia la Tierra, el ejército de criaturas furiosas me ha impedido el camino. - ¿Qué quieres aquí? No toleraremos a un extraño.

Llamé al Maestro, y él se me acercó. Incluso él se desmayó al ver la fuerza que había impedido el camino.

* Comenzó... * Dijo el maestro. * Tanto tiempo, y de repente, empezó.

La ira es la fuerza espacial, y el odio es la fuerza espacial, el amor es la fuerza espacial y el miedo es la fuerza espacial. ¿Pensaste que el amor era sólo un sentimiento bonito? ¿Pensaste que el odio era una irritación? Vi las fuentes de ira y odio, amor y miedo. Y ahora quiero volver a escribirle a la gente de su mundo con la esperanza de que mi experiencia les ayude a entender qué fuerzas hay dentro de las razas humanas y están detrás de ellas.

Esta guerra es algo más que una guerra humana e incluso más que una guerra de ángeles. Sus raíces se remontan a la necesidad.

Nace una nueva raza, y las razas, al igual que los seres humanos, nacen en la angustia y en la sangre de sus predecesores. Sin embargo, como Eva ha cometido una maldición al escuchar los discursos de una serpiente celosa del mal, el mundo se ha convertido en una maldición cuando la humanidad empieza a escuchar los celos y maliciosos embaucadores de las fuerzas oscuras que viven en nuestro mundo y alrededor de él.

He visto estas fuerzas en persona, he tenido que enfrentarlas y luchar contra ellas. Me hice fuerte porque tuve que luchar.

Volví a este mundo cinco semanas antes de que estallara la guerra en la Tierra, pero ya se había declarado la guerra en el espacio sobre la Tierra. La gente de la Tierra ha ahorrado mucho tiempo para esta masacre, y en ese momento las criaturas de la Tierra también se preparaban y armaban. A los ojos de los demonios que se me encontraron en el camino (que eran los demonios) brillaba la celebración.

Ya se había iniciado, el grano de ira se había plantado en el corazón de Austria y había sido cultivado con cuidado por los que sentían que la cosecha ya estaba cerca.

Por supuesto, se da cuenta de que el bien y el mal coexisten en el ego humano. Las fuerzas del bien y del mal se refuerzan mutuamente. Tienen su propio uniforme, tienen su propio ego. Y su concentración en su trabajo podría avergonzar incluso a los genios más grandes de la humanidad.

Sin embargo, también sirven, consciente o inconscientemente, a la Wola Espacial, cuyo propósito llamamos la voluntad de Dios.

He aprendido muchas cosas desde que os entrené con mis historias sobre los recién llegados, que han muerto pacíficamente en paz y que han sido trasladados al mundo astral, como es natural, como en la habitación de al lado. Sin embargo, desde hace poco, millones de almas se han convertido en millones de personas increíbles, destrozadas, destrozadas, mutiladas por su propio odio y su propio odio por sus muertes.

Los que han muerto en los últimos ocho meses, incluso con su propia muerte, no pueden más que arrepentirse. Todos han pasado por la zona de sufrimiento de los que han podido pasar por ella, porque muchos han permanecido abajo y ahora están en el mismo vórtice que los que fueron asesinados en la guerra.

Si no hubiera tenido el gran propósito y la conciencia de la grandeza de mi misión, que es descubrir ahora los misterios de otro mundo a la gente, nunca habría sentido sus sentimientos con todas las cosas que he visto y hecho desde que volví de un viaje entre las estrellas.

Dejad que os reconforte (si, por supuesto, necesitáis consuelo) mi convicción de que la raza está pasando por un ritual de dedicación. Los que han servido con entusiasmo desinteresado y dado vida a su ministerio, algún día volverán a cambiar para cosechar en la Tierra los frutos de su ministerio. Pero no todos los muertos estaban llenos de entusiasmo. Muchos odiaban por el odio. Eso es lo que puedes llamarlos perdedores que no han sido probados.

Siente compasión por ellos, si quieres, pero no pienses en ellos. Se convirtieron en víctimas voluntarias de los demonios de los mismos que me impidieron el camino cuando yo, siguiendo órdenes, volvía a la Tierra para conocer los misterios del amor y el odio.

¡Amor! Sí, esta guerra generó más amor que los dos mil años anteriores de la era cristiana. Dado que la raza humana finalmente se despertó y para que no se hundiera de nuevo, estoy tratando de volver a atravesar la pared que os separa de mí.

Carta 2 

Guarda del umbral

6 marzo 1915 

Uno de los demonios me pareció un líder sobre el resto. Y no se veía como los otros, y aún más narcisista, más egocéntrico.

Cuando nos enfrenté, tuve una conversación con él, en parte para satisfacer mi curiosidad, en parte para calmar su vigilancia.

—¿Quién eres? —le pregunté—. Pareces el principal entre los de tu especie.

Se puso orgulloso.

* Yo soy el jefe, y él respondió, * aquí y en la Tierra.

- ¿Y en la Tierra también?

- Sí, y en la Tierra también había una respuesta. - Porque yo soy la naturaleza profunda de un hombre que es grande entre los hombres, y este hombre obedece mi voluntad tanto como el resto de los seres humanos obedece su voluntad.

Después de decir eso, me dijo el nombre del hombre que me asombraba, pero no voy a repetirlo aquí.

Si eres el genio malvado de un hombre que aún está vivo, le pregunté entonces, ¿cómo puedes actuar aquí como si fueras una criatura separada? ¿Por qué no estás con él?

No lo sabes todo, me lo dijo.

No sé mucho, y yo accedí, y me lo explico, si puedes; quiero saberlo.

* Bueno, pues sabes, él declaró solemnemente que yo podía liberarme de la forma terrestre que me había impuesto cuando me reconoció como su mentor y empezó a adorarme como su genio.

- ¿Te dejó ir?

* Me liberó admitiéndome como su Líder. Él sabe menos que tú, y me llama así por un nombre que detesto. Pero mientras yo sea rey, no me importa el nombre. O casi no te importa, pero no lo entiendes, es demasiado difícil para ti.

* Pero yo no soy tan simple como crees que yo, y he conocido a alguien como tú antes.

○ Tal vez yo no soy como yo. Soy el rey sobre los espíritus.

He visto tu corona y he dicho que he visto esto muchas veces antes.

Durante esta conversación, el Maestro se quedó en silencio, pero ahora me he dado la vuelta con una pregunta muda.

Me llevó a un lado y me dijo:

* Cuando un hombre se exalta demasiado, libera al demonio que se sienta en él. Por lo general, un hombre como él cree que se ha sometido a un demonio y lo envía él mismo con instrucciones a través del Mundo Invisible; pero en realidad el demonio lo dirige, y los deseos del hombre no son más que reflejo de las órdenes del demonio.

¡Y yo tenía que ver este infernal espectáculo para aprender la lección!

- Lo que necesitas saber de una manera u otra, o con mi ayuda, ahora puedes entender por experiencia propia, dijo el Maestro. - Ya has visto con tus propios ojos al genio malvado del gran gobernante.

Es muy fuerte, lo admito.

Y su poder seguirá creciendo por un tiempo más, dijo el maestro, y luego se irá a la gehena.

¿Cuándo va a suceder?

○ Una vez que la guerra haya terminado aquí, la paz volverá a reinar en la Tierra. Pero antes de que la guerra termine aquí, el mundo volverá a la Tierra.

* ¿Qué clase de guerra sería?

La guerra más grande de todos los tiempos respondió el maestro, el más grande de todos los antiguos, aquí y en la Tierra.

¿Cuándo va a empezar?

* Aquí, como puedes ver, ya ha empezado. Y si no estuvieras tan lejos, lo sabrías hace mucho tiempo.

De hecho, yo estaba muy lejos, y yo estaba de acuerdo, y un ángel me mostró muchas estrellas, y he aprendido muchas cosas.

* Ángel quería mantenerte alejado del mundo para que pudieras tomarte el poder y descansar bien, y ahora no solo aprender, sino también trabajar.

¿Qué se supone que debo hacer?

○ Mucho, y la respuesta es, pero primero tienes que atravesar el mundo Astrol hasta la Tierra para ayudar a tus amigos europeos que están en peligro.

Solo digo que es mucho más fácil cruzar a Gellespont que atravesar un montón de demonios, pero lo hice. Hace un año, tal vez no hubiera tenido éxito, porque la fuerza del bien era mucho más débil de lo que era ahora. El bien y el mal, como el mar, tienen sus propias mareas y mareas. Entonces hubo un tiempo de mareas para el mal.

Conseguí salvar a un amigo que estaba en peligro, mientras que el otro estaba, como he visto, fuera del peligro.

Pero volveré al mar del odio. Al vencerlo, me cansé, pero apareció una criatura hermosa que me sirvió de guía en el pasado reciente y me susurró algo en el oído. Estaba tratando de abofetear mi ambición.

○ Puedes convertirte en un cronista de esta gran batalla, y dijo la Wesen, por supuesto, si puedes llegar a la Tierra.

No os avergüence la palabra "cortés." La ambición es diferente, y si se trata de un deseo sincero de participar personalmente en la noble obra del ministerio, no importa si lo llamamos ambición, o de otra manera, si es el amor el que lo apoya.

Carta 3 

Notificación

10 marzo 1915 

Quiero que sepáis esto ahora mismo, al comienzo de nuestra labor: hace un mes, las Fuerzas de la Dobra ganaron sobre la Fuerza del Mal, así que el fin de la guerra ya está predestinado. Las fuerzas movidas se están agotando y el mundo volverá a la Tierra.

Carta 4 

El camino a la comprensión

13 marzo 1915 

Antes de empezar a describir nuevos horrores, me gustaría informarles de que de todas estas pesadillas surgirá la belleza que el mundo no ha conocido en todo su ciclo de existencia.

No va a aparecer de inmediato, porque aún queda mucho por hacer, pero el camino está abierto para los que quieren ir a ella.

Esta afirmación parecerá ridícula a la humanidad espiritual que aún no ha renacido, especialmente en esta época de guerra, en la que cada uno de los beligerantes expresa su voz en voz alta, pidiendo maldicións en la cabeza de sus adversarios. Pero, como sucede en todos los conflictos, ambas partes están equivocadas, aunque una de ellas está menos equivocada que la otra. Y la parte que gane y la parte menos equivocada tenga que entender y perdonar a su oponente antes de seguir el camino hacia su gran futuro.

A pesar de que las organizaciones internacionales están experimentando un fracaso temporal, todavía preveo un gran futuro. Ahora están en shock, todos estos pacifistas, socialistas y otros que buscan el ideal de la Hermandad Universal.

Incluso ahora, a pesar del estado de conflicto, trate de extender su comprensión y su amor al pueblo que usted considera su enemigo. Y no intenten llegar a un entendimiento simplemente repitiendo que lleva consigo el mal. Eso no es entender. El mal está en cada persona. Trate de entender a esta gente, preparándote por el tiempo parte de ella. Póngase en el lugar de estas personas: imagínense que están solos, incluso por su propia culpa contra el mundo.

(Usted se ha apartado un poco de la verdad al pensar que nunca se encontraría en una situación en la que el mundo entero tendría que defenderse. ¿Está seguro de eso?

Tratando de entender la conciencia de este pueblo hostil, ya se está poniendo en una situación similar. Y les aconsejo que lo hagan de vez en cuando para que puedan convertirse en el centro, el comienzo, la primera parte del entendimiento internacional y el perdón mutuo que debe hacerse, si no universal, por lo menos ampliamente difundido para que la Hermandad del universo que se proclama para siempre, pero que nunca se entiende, pueda por lo menos comenzar a manifestarse en este mundo no hermano.

Si todas estas masas de luchadores, que durante mucho tiempo han creído sinceramente que cumplían con este ideal de fraternidad, tratan ahora de lograr la paz entre sí, si aprenden a respetar los ideales ajenos, por muy diferentes que sean de los suyos, puede surgir ahora una fuerza capaz de acercar el fin de la guerra y reducir el número de personas que han de morir a causa de la oposición a sus ideales de orgullo nacional y patriotismo.

El retorno del odio al amor y de la crítica a la comprensión que seguirá a la declaración oficial de paz permitirá a todas las comunidades espirituales en conflicto (si así lo desean) actuar en armonía. Incluso si los miembros de esas comunidades no pueden hacerlo inmediatamente debido a su orgullo y a su incapacidad de olvidar todas las crueldades que han intercambiado en el pasado; si son demasiado cobardes para volver a sus anteriores palabras y reconocer públicamente a sus hermanos, al menos en el fondo podrían pensar de otra manera. Y tal vez, con el tiempo, tengan más valor y algún líder decidido declare a su congregación que las personas con las que alguna vez han trabajado en todo tipo de confianza y amor pueden estar tratando de seguir los mismos ideales, pero sólo por su propio camino.

No creo que una mayor cobertura de este tema contribuya a una mejor comprensión, así que todas estas observaciones pueden interpretarse como un simple preludio, un fácil avance hacia la difícil historia que voy a contarles.

Carta 5 

Monstruos astrales

15 marzo 1915 

¿Sabía usted que estaba a su lado cuando navegó por el Mar del Norte dos semanas antes de declarar la guerra? Te dirigías a Inglaterra, obedeciendo un impulso irresistible que te obligó a abandonar el continente europeo para estar cerca de la gente de tu sangre. Y yo estaba a tu lado.

Pero cuando estabais a salvo, rodeados de amigos, me fui. Regresé al epicentro, donde iba a estallar la guerra, a un país donde, a pesar de todas las garantías en contrario, había un huevo que había llevado mucho más al sur de ese país un pájaro irresponsable.

¿Dije "insubordinada"? Pero sólo un loco no puede ser responsable de sus acciones. Lo correcto sería decir "la perdedora," ya que las almas locas" no son perdidas. La mano que mató al duque austríaco (y no sólo a ella) no hizo más que cumplir la voluntad de las fuerzas que se oponían al progreso. Esta persona también puede lamentarse, ya que la ley de causa y efecto le recompensará inevitablemente por lo que ha hecho, ya que no hay ninguna persona en el tribunal ni posibilidad de recurrir ante las instancias superiores.

Volví a Alemania. En esta historia, tendré que llamar a las cosas por mi nombre. Y si insulto a alguien, sabéis que no tenía esa intención. Pero los hechos son testarudos y no hay ningún pretexto benigno para cambiarlos.

Volví a Alemania. Estuve presente en los consejos de guerra de forma invisible. He oído las órdenes, porque puedo oír con suficiente claridad lo que se dice en el mundo de la gente si me estreso con mi astral oído. Mi cuerpo astral es un mecanismo bien desarrollado, aunque muy sutil, que responde al esfuerzo más pequeño de mi voluntad.

Pero no saques la conclusión apresurada de que todos los cuerpos astrales son tan perfectos como el mío. No olviden que soy un discípulo del Gran Maestro y que sus objetivos no son sus objetivos, sino la Ley de evolución a la que sirve.

He vuelto a ver al monstruo del que le escribí en la segunda carta. Los que dicen que el emperador alemán fluctuó mucho antes de presionar el resorte que abre la puerta del infierno. El Dios de la guerra estaba orgulloso de ser considerado el Dios del mundo, y aunque le asustó la responsabilidad que se le había caído sobre sus hombros, también lo alegró, ya que le había elevado aún más su ego, ya demasiado.

Siente pena por él, pero sea muy indulgente. La voluntad está libre. Si ha sometido su voluntad a un genio malvado, lo ha hecho voluntariamente. Pero esa noche, sus ojos estaban nublados de lágrimas, y oró por el poder que Dios llamaba. Y el nombre de Dios no solo estaba en sus labios, sino también en su corazón. La palabra de Dios se entiende de diferentes maneras.

En este cónclave de espíritus malignos también había personas que no estaban relacionadas con ningún individuo. Entre ellas había grandes criaturas esenciales. Cuando Litton escribió en una de sus novelas ocultistas sobre un pie gigante que se estrelló en un círculo mágico, escrito por un mago negro en un lugar en el que aún no había una pierna humana, se refería a un fenómeno en la naturaleza.

¡La naturaleza! Usted y su limitada visión no tienen ni idea del verdadero significado de este término. Todas sus ciencias aún no han aprendido ni siquiera el código de la naturaleza. Echa un vistazo a este código. Empieza a aprender su lengua. Estudien química, biología, electricidad, abran los misterios de la vibración de la materia a todos los niveles que puedan llegar a su conciencia. Tienen que ver con el conocimiento del futuro. El hombre está empezando a descubrir los misterios de la naturaleza.

Todas las manifestaciones de odio que ha observado en su mundo material son sólo una debilidad del odio que se derramó a la Tierra el año pasado, cuando pasó la hora fijada de las cuatro horas, cuando las órbitas de varios cuerpos planetarios se unieron y, por lo tanto, dieron mayor libertad a las criaturas, generalmente más atascadas en sus acciones.

¡Un pie gigante! Vi esa gran criatura a la que pertenecía. Su elemento era el aire, pero con él había criaturas terrestres e incluso monstruos de las capas profundas de la materia, donde la luz del sol nunca penetraba.

¿Quiere que le describa una de estas criaturas? Puede que ya no tengas miedo de él, porque está envuelto en su guarida en el subsuelo del planeta. Un cuerpo grosero, azul y sacudido con una cola larga y gorda, cubierto de cepillo, brazos y piernas que parecen seguir el mismo saco, y una cabeza gigante que se ha hecho medio grande en un cuello feo. ¡Pero los ojos! Ni siquiera apuntaban a ninguna sustancia viviente. Eran amplios y meticulosos, y en ellos brillaba el rabia que se había acumulado durante miles de años y que ahora se había reunido en esos ojos pálidos. Crees que el mal debe tener ojos negros, pero aún peor cuando están pálidos. El sufrimiento inimaginable y el odio por todo lo que está por encima de él han sido leídos a los ojos de esta criatura que vive en el fondo de la materia. Desde los niveles más bajos del astrol, ha estado escupiendo su saliva venenosa para llegar a la superficie de la Tierra. Un monstruo gigante con una patética y descabellada pata. No estoy dispuesto a decirte lo que es la comida para esta pasta.

Una vez más, no le tengas miedo. Ahora ya no puede llegar a la superficie de la Tierra. Su vida está llegando a su fin. Sin embargo, el debate sobre la enfermedad astral, que ha sido desbordado de la desfasada pasta de un monstruo, sigue multiplicándose a pesar de los esfuerzos de quienes saben cómo hacer frente a este tipo de cosas.

Las criaturas del aire nunca parecen tan asquerosas, por más malvadas que sean. Además, muy pocos de ellos son realmente malos (en comparación con el número de personas que son amigables o indiferentes).

Sin embargo, los seres más vengativos del fuego, que siguen haciendo esfuerzos esporádicos, todavía pueden manifestarse, aunque ya se ha ganado una gran batalla en las zonas invisibles.

Trate de no hacer nada por el momento, porque además de la amenaza militar, Europa también está amenazada. Esperen y recen. De hecho, la oración ○ el poder espiritual que alcanza los límites superiores del mundo de Astrol, y por lo tanto siempre tiene resultados de largo alcance.

Carta 6 

Hertzegzog

17 marzo 1915 

¿Alguna vez has pensado en las experiencias postmortem de un hombre cuyo asesinato predijeron el comienzo de esta guerra? Por supuesto que no, pero pensé en ello: lo busqué y lo encontré.

También lo buscaron otras almas de los muertos y almas astronómicas de los que dormían en la Tierra.

Su salida no fue tranquila ni en la carne ni en el espíritu.

Incluso si no se tiene en cuenta la conmoción causada por la muerte violenta, la amenaza de un atentado que ha estado colgando sobre él durante mucho tiempo, como una nube negra, ya ha predeterminado la oscura y perturbadora línea que esperaba después de su muerte. Esta es otra ilustración de la ley que dice que, tarde o temprano, nos pasa lo que más tememos.

Al principio, estaba en la oscuridad en medio de la siesta, como una pesadilla, y su mente empezó a aclararse poco a poco y, junto con la aclaración, empezó a recuperar el dolor y la angustia. Por último, llegó un momento terrible en el que recordó que había perdido su cuerpo y empezó a buscarlo.

La visión de su propio funeral le ha impresionado mucho más que a la mayoría de las demás almas, ya que la iluminación que comenzó después de la muerte ya le ha permitido comprender que el cambio que ha sufrido significa algo más que la muerte personal.

Las fuerzas del mal que organizaron su muerte ya no lo atacaron. ¿Qué más podrían haberle dado? Ya ha servido lo suficiente a sus objetivos.

Si hubiera alguien más cerca en ese momento, cuyo asesinato habría causado tanta incertidumbre, sospechas e incomprensión, tal vez hubiera sufrido en su lugar. ¿Pero quién más mataría a alguien por encima de la suya? ¿Cuál es la razón por la que fue él el que fue atropellado por ese asqueroso sorteo? ¿Qué conexión fue la culpa? Su relación con el emperador alemán, la relación de su familia con aquellos que no le gustaban personalmente, la relación del actual heredero con Rusia, todo esto y muchas otras fuentes de errores, dudas y equívocos lo han convertido en el blanco perfecto para este tipo de confusión.

Y su alma tuvo que sufrir esta confusión, a la que se sumaron la frustración y la tristeza por haber tenido que abandonar el mundo tan repentinamente. También ha desempeñado un papel importante la preocupación por sus hijos, que se encuentran en una situación muy difícil debido a su entorno familiar.

Imaginen que cada hombre, cada mujer, e incluso cada niño, que se enteraba de este acontecimiento, inmediatamente comenzaron a pensar con indignación, amor, compasión, dudas o curiosidad sobre el mismo alma; casi todos los seres humanos en casi todos los países del mundo. Era más que suficiente para destruir completamente su cuerpo astral.

Por lo general, cuando un gobernador muere, se lo acompaña pensando en él con amor o, por el contrario, con amor, pero rara vez se pone en duda la muerte del gobernante. Su raza sigue su camino. *El rey está muerto, que el rey viva*

Durante algún tiempo, este heredero del gran trono estuvo separado incluso de su querido amigo. No tenía a nadie en quien apoyarse. Pensamientos, pensamientos, pensamientos: pensamientos de distinta intensidad se abatían sobre él desde todas partes, lo agotaban y lo atormentaban.

Ni siquiera las oraciones para aliviar el sufrimiento de su alma en el Purgatorio dieron el resultado que normalmente tiene la oración. Simplemente se ahogaron en una enorme corriente de pensamientos que se dirigían hacia él. Sí, le dije a la persona a la que iba, porque tuvo que pasar mucho tiempo en el camino de este huracán de pensamientos.

Incluso los muchos ayudantes que mencioné la última vez que escribía para su mundo, no tenían mucho que hacer para ayudarlo, ya que ellos mismos tenían que hacer frente a los ataques de las criaturas malvadas que comenzaron la guerra en el mundo de Astral.

Por lo general, la muerte de una persona no puede tener una gran impresión en todo el mundo. Los que lo amaban lamentan; los que no lo amaban y se beneficiaban de su muerte se alegran. Este hombre se fue al mundo de otra manera, con la antorcha de la guerra en su mano incomprensible.

Después de un tiempo, empezó a buscar a su amigo el gobernante alemán y lo encontró, pero no pudo verlo, aunque sintió su presencia en su habitación. Estaba un poco asustado. ¿Quién podría ser? ¿Tal vez es su propio ángel? Así que, ¿no vino a recordarle que la hora de su gran propósito se acerca? Se avergonzó de sus dudas, considerando que eran débiles, y la determinación de su poder, su maligno*, finalmente prevaleció sobre la debilidad, y los preparativos para la guerra continuaron.

El alma del duque estaba demasiado confundida para influir en el curso de los acontecimientos. Era un hombre fuerte y podía volver a ser fuerte, pero justo cuando podía usar su influencia invisible, no hizo nada; siempre trataba de ser visible, y al menos una vez lo logró.

Sí, hablé con él, intenté darle consejo, pero tenía otras cosas urgentes que hacer, y lo dejé a cargo de un sacerdote que pertenecía a su propia iglesia. Era un alma buena y fuerte, como una roca que se elevaba sobre un mar que se hundía.

Me refiero a mi reunión con el Archiduque por una sola mujer que algún día leerá estas líneas. No creo que pueda consolarla por completo, pero se alegrará de saber de un sacerdote tranquilo y valiente, y por fin puedo cumplir mi promesa, ya que no creo que tenga otra manera de cumplirla.

Carta 7 

:: El pueblo elegido

24 marzo 1915 

Las naciones se declararon una guerra entre sí. He pasado varias horas en el palacio de Potsdam, y otras veinte almas, tratando de reducir la ola de un espíritu violento hacia el emperador por parte de la nación alemana. Dijimos que Alemania no quería una guerra.

Parece que el Tag-tag se está acercando y que la guerra está ganando.

Ahora no es necesario hablar de la confianza de Alemania en que Inglaterra no podrá entrar en esta guerra. En vez de poner a Inglaterra en la guerra, el caso habría sido resuelto mucho antes de que yo empezara a dictarles esas líneas. La Armada Alemana lucharía contra el francés y lo destruiría.

(Me encantaría que dejaras de asustarte cada vez que te digo algo desagradable. Yo digo lo que sé, y tú escribes lo que yo te digo.

Concentré mi voluntad en Potsdam y Friedrichstrasse. No porque no supiéramos cuál sería su resultado. Sabíamos ― esta guerra fue diseñada por las estrellas. Pero como soldado cumple con su deber, incluso si sabe que no puede resistirse, nosotros seguimos haciendo lo que nos corresponde, resistiendo a los demonios de la guerra.

El más grande de los Maestros no estaba con nosotros en aquel entonces; donde estaba, no lo sé. Quizás tenía razones que no podíamos entender. Tal vez tuvo que contener las fuerzas aún peores de las estrellas más lejanas de la Tierra.

No, no es una fantasía, pero es solo una suposición. Las estrellas lejanas también tienen el bien y el mal. Y si no hubiera sido por la influencia disuasoria de aquellos que vieron todo esto, muchos extranjeros en Alemania habrían sido destrozados en ese momento.

¿Qué sabes de la locura militar, la locura del odio? Si ahora, en su forma actual, conocieras esa sensación, no podrías escribir bajo mi dictado, tanto más cuanto que casi todos los que amas y respetas están en el mismo lado de esta guerra en curso. Puedes hacer que tu mente se imagine el odio o fingirlo, pero no la sientes, aunque estés sufriendo por sus manifestaciones.

Lo peor que hay en el corazón alemán es, en realidad, muy desagradable, aunque les pido que no los odien. Todo el mundo tiene sus características negativas, pero el alemán es el mayor truco del planeta. Sin embargo, las razas feroces del este tienen un cierto grado de moderación, fruto de una cultura de siglos. El alemán es el único que detiene la ley alemana, y solo reconoce la fuerza disuasoria de la ley alemana.

No tiene sentido de justicia ni de injusticia en general, aunque por lo general siente muy sutilmente lo que es justo y lo que es injusto para sus familiares y conciudadanos. Pero todos los que están fuera de su propio grupo racial también caen de su código de honor, por bien educado que sea este alemán.

Estoy hablando de la raza, no de los pocos que, gracias a su larga vida en el extranjero, han tomado parte de las ideas de la fraternidad mundial y han desarrollado un sentido de la interrelación entre todos los pueblos.

Y les diré otra cosa: un alemán puede amar tanto como odiar, pero sólo puede amar su propia cosa, que sería una extensión de él mismo, su segundo yo, a sí mismo, pero sólo en una forma ligeramente diferente. Un alemán puede amar a su esposa extranjera si ella es alemana. Un alemán puede amar a su amigo extranjero si no se interpone en su camino hacia lo que él mismo quiere.

No estoy hablando de las emociones inmediatas a las que están expuestas estas personas emocionales. No estoy hablando de su bondad externa, como consecuencia de la abundancia de sentimientos.

No obstante, os digo: "Améis a estas personas, por muy desagradables que parezcan a primera vista; que las ames de tal manera que se aparten de su egoísmo racial y que despierten sus almas para todo lo que no sea alemán. El mundo nunca puede romper la tapa que los alemanes se hicieron a sí mismos si lanza piedras contra ellos. Incluso si pierden esta guerra, no se convertirán en personas más agradables porque serán más débiles. Trate de amarlos, no por compasión, sino por comprensión.

Pasarán décadas antes de que un alemán arrogante y amante vea que hay cosas más allá de su tapadera que las que ha creado para sí mismo dentro de ella. Sólo respeta la fuerza. La fuerza debe contenerlo. Pero de su aversión forzada a un poder superior, puede pasar gradualmente al reconocimiento de la bondad, que no utiliza la fuerza para coaccionar cuando ella misma es suficiente.

Desde el comienzo de la guerra he visitado muchas casas alemanas, he entrado en ellas por un tiempo y me he convertido en hombres y mujeres alemanes, y he aprendido a entenderlas y a amarlas. Incluso empecé a admirarlas, porque su lealtad a todo el alemán es ilimitada. Destinad este poder a la realización de la idea de una verdadera hermandad de todos los seres humanos, y ese pueblo será verdaderamente grande. ¿Es posible? No hay nada imposible para el alma humana, y este pueblo es muy humano.

El principal problema es la depravación de su sistema educativo. Se infunden a sí mismos que son un pueblo elegido. Pero cuando esta guerra les convenza de que no son un pueblo elegido, la fuerza misma de la frustración puede desbaratar el crisol del egocentrismo que se ha instalado en el centro del alma alemana. Sin embargo, el mundo no permitirá que este crisol se desplome, pero tratará de mitigarlo un poco, es un poco, para que la misericordia no se tome por error por cansancio de la guerra.

La Madre Tierra tiene un hijo perturbado e inofensivo. Debe ser castigado, pero no puede ser privado de su lugar en la mesa familiar.

Les conté todo esto para probar su resistencia, porque en la próxima carta les voy a contar algo que requerirá más valor y misericordia, otro nombre que es amor.

Carta 8 

Fantasmas del Congo

27 marzo 1915 

He estado en Polonia, he estado en Serbia, pero ahora quiero escribir sobre Bélgica y Karma karma de raza, karma vieja y nueva.

No sólo están detrás de la invasión alemana los demonios del mundo exterior que han llegado, que incitan a los alemanes a matar, saquear, destruir, violar y quemar; junto con el ejército alemán, una multitud de espíritus de la Tierra subdesarrollados que han sufrido en el Congo. ¡Karma es karma!

El mundo sabe algo sobre lo que pasó en Bélgica, lo que los alemanes hicieron allí. Vi a hombres, mujeres e incluso niños pequeños muertos a sangre fría. Fui testigo de que el alma de un hombre muerto trataba de sacar a un soldado que había violado a su esposa. He visto a mi madre lavarse las manos con la desesperación de pensar que aún estaba en la Tierra, una madre que estaba viendo a su hija desde este mundo como un animal cegado de locura. Y un anciano que había estado aquí persiguiendo a un soldado durante días hasta que finalmente cayó en una bayoneta belga, y cuando el alma de un alemán se separó del cuerpo, el viejo que no estaba satisfecho con esta venganza se volvió a pelear con el alma de un alemán y se desgarraron. El alemán ni siquiera se dio cuenta de que había muerto y pensó que seguía luchando contra el enemigo en la Tierra.

Hay muchas cosas en el Congo que llamamos vudú. Los que practican el vudú no duermen mucho. Pero actúan activamente en un mundo invisible, preparando sus obras malignas y construyendo sus artimañas. Se juntan alrededor de la sangre derramada y absorben la fuerza de vida que se utiliza para sembrar el mal y la muerte donde su voluntad está dirigida.

¿Creía que la voluntad del hombre se debilitaba cuando se desconectaba el cerebro? De hecho, se debilita en el sentido de que reduce la libertad de elección; pero si ya se ha hecho una elección de antemano, la voluntad alcanza su máximo poder cuando la base física del cerebro está bajo su autoridad total.

Sin embargo, Bélgica ya ha pasado por su difícil karma y ahora está en pie, como un alma completamente renovada, antes de que pase el tiempo. Ahora la otra raza ha cogido el peso que dejó caer de sus hombros. ¿ Se deshará de él tarde o temprano? Alemania misma ha puesto una red alrededor de sí misma por razones negativas, y ahora la red ha enredado profundamente su carne para atormentarla durante generaciones. Los seductores tienen que venir, pero el dolor es por quien vienen.

El karma de las naciones es conocido por los maestros y los adeptos.

¡Karma Inglaterra! ¿Alguna vez has pensado en el karma de Inglaterra? Sin duda ha cometido muchos errores, como todas las naciones antiguas, pero sigue siendo el instrumento del Voli Mundial. Más que todas las razas antiguas, sirve a la causa de la unificación de las razas humanas. ¿Pensaste que el Imperio Británico era sólo una combinación aleatoria de átomos? ¿Pensaste que el Imperio Británico era un accidente?

Y esta vez, el Imperio Británico probablemente tenga un papel importante que desempeñar. Puede que Bélgica necesite su ayuda. Y no me refiero simplemente a la presencia de un ejército británico en Bélgica.

Se sabe que los maestros del mundo están reteniendo el mal karma de la humanidad. Y también estoy tratando de hacer mi modesta contribución para contener el mal karma de Alemania.

En Bélgica, ha avergonzado a la raza humana. Todo lo que dicen de las atrocidades alemanas en Bélgica es cierto, excepto una cosa. Hasta donde yo sé, y me dijeron lo mismo aquellos que saben mucho más que yo, los soldados alemanes no cortaron las manos a los niños belgas vivos. Pero, de hecho, mataron y violaron a mujeres, se burlaron de las embarazadas, abusaron de las madres jóvenes y mataron a sus hijos. Quemaron a la gente viva y enterraron a los heridos vivos en el suelo.

Yo digo que los alemanes hicieron todas esas cosas. No sé si debo decir que todo esto fue obra de fuerzas del mal, criaturas malvadas, fuerzas sobrehumanas o ex-humanas, fuerzas malignas que usaron como instrumento para hacer realidad su voluntad los cuerpos de los soldados alemanes, de los cuales sacaron a sus almas reales durante un tiempo.

Acepte esto como quieras, porque ambas explicaciones son correctas. No todos los que saquearon y destruyeron Bélgica estaban obsesionados con el mal, a menos, por supuesto, que el mal fuera una obsesión.

Ayúdeme a contener el mal karma que Alemania creó en Bélgica.

"Has oído lo que se ha dicho: "Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo." Y yo os digo: "Amad a vuestros enemigos, benditad a los que os maldicen, benditad a los que os odian y rezad por los que os ofenden y os persiguen. Seáis hijos de vuestro Padre celestial

Carta 9 

Guardias invisibles

29 marzo 1915 

En la parte devastada de Bélgica, y en la mayor parte de Bélgica, una pequeña casa quedó tan tranquila y no perturbada como antes de la guerra, y alrededor de la parte de Bélgica, los muros destruidos, los negros del humo y los grises de las explosiones.

Había dos mujeres de mediana edad. Cuando la guerra llegó a su umbral, optaron por quedarse. Por supuesto, estaban muy asustados, pero no escaparon. Vienen arder las casas vecinas, oyeron los proyectiles que se disparaban a su alrededor; sin embargo, al confiarse en la defensa de las paredes finas de su casa, esperaban y oraban. Rezaban a cuatro dioses, a un dios, a un Dios, a un hijo y a otros dos, a su padre y a su madre, que hace unos años se habían ido al mundo de otro hombre, a su padre belga y a su madre alemana.

Su fe era tan fuerte que no tenían ninguna duda de que sobrevivirían y sobrevivirían. Puede parecer increíble, pero su casa está llena e intacta entre las ruinas.

El amor es una fuerza que puede salvar. El padre y la madre de las dos jóvenes ya se amaban suavemente. Y las diferencias raciales no eran un obstáculo para su amor. Esa mujer alemana y ese hombre belga les enseñaron a pensar que Alemania era su madre y Bélgica su padre.

Sus huesos descansan cerca del patio de la iglesia de una aldea, y sus almas han seguido de cerca la evolución de los ejércitos alemanes. Guardaban a sus hijos, a los que amaban mucho.

Suena increíble, ¿no? Pero sé que es un hecho. Salí con su padre y su madre, y los volveré a ver. Son personas de fe y amor raros, por lo que han recibido una recompensa tan rara.

Salvar una casa pequeña es mucho más fácil que mover montañas, y se dice que la fe del tamaño de un grano de mostaza puede mover la montaña.

Estas dos almas aún no han abandonado la Tierra y han decidido esperar a sus hijos. Y cuando llegó la guerra, se levantaron como guardias en el umbral de su casa. Las almas de los que murieron tranquilamente no se apetecían a los disparos, pero estos dos no escaparon. Si el miedo los hubiera desalojado de su puesto, esta pequeña casa podría parecer como los vecinos.

¿Soy demasiado confiado? ¿Recuerdan que una vez, hace muchos años, les dije que no confiaban lo suficiente? Veo que lo recuerdas.

Esos dos padres belgas y una madre alemana también eran confiados en el sentido común de la palabra, y sus hijos también. Si los pueblos tuvieran la misma fe en el amor que ellos, no habría guerra, ya que ni siquiera habría ejércitos para llevar a cabo esta guerra.

No, no pido que se disuelvan todos los ejércitos, sólo pido amor y fe. Cuanto mayor sea la fe y el amor, menores serán los ejércitos, y las guerras desaparecerán con el tiempo.

Le pregunté a mi padre belga qué pensaba de la guerra, y él miró a su esposa alemana, le pregunté a su madre alemana qué pensaba de la guerra, y ella miró a su marido belga. Y ninguno de ellos dijo ni una palabra para insultar los sentimientos del otro.

¿Ha pensado en cómo me sentiría ahora si mi pueblo hubiera participado en esta guerra? Ahora que los ojos de mi memoria se han abierto y he visto mis vidas pasadas y he aprendido que he vivido entre muchos pueblos, he luchado en muchos ejércitos, he estado arrodillado sobre muchas madres de todo el mundo, mi espíritu se ha transformado completamente.

Me uní a la Gran Hermandad Blanca, cuyos miembros consideran a todos los hombres como sus hermanos y a todas las mujeres como sus hermanas. Será difícil ver el mundo con mis ojos. Sólo estoy mirando y esperando, como los padres de esas dos viejas mujeres belgas, y mi casa de fe sigue intacta y intacta, a pesar del fuego de la guerra.

En la Gran Hermandad Blanca hay personas de diferentes razas, incluyendo a los que están en guerra. ¿No crees que empezaron a mirarse el uno al otro porque el mundo se volvió loco? No ha pasado nada de eso. Pero cada uno de ellos ha empezado a actuar en los lugares en que podría haber sido más útil. Cada uno se esforzaba por aliviar el impacto de su hermano, y cada uno trataba de relajar el corazón de sus propios hermanos por sangre. Pero como esta guerra fue diseñada por las estrellas, los maestros del mundo no pudieron evitarla cuando pasó su hora.

¿Sabes lo que significa ser miembro de la Gran Hermandad Blanca? Significa trabajar por el bien de la raza humana, por el bien del planeta en su conjunto.

Y hay algo más que quiero decirte. Has oído hablar de la Hermandad Negra. Pero esa no es la definición correcta. La fraternidad no puede ser negra.

No existe la Hermandad Negra. Hay muchos maestros negros, ya que la enseñanza, como la ropa, puede ser blanca o negra. En esta guerra, las fuerzas negras que despiertan la violencia en la gente tenían un objetivo común, lo que en sí mismo limitaba su capacidad de hacer el mal durante mucho tiempo después de que sus obras hubieran dado los resultados deseados.

¿Entiendes lo que estoy diciendo? La unión de fuerzas oscuras, por sí sola, debilita las capacidades individuales de cada uno de sus miembros, ya que la fuerza principal del mal en su individualismo.

Si dos personas trabajan por el amor, ganan el poder de cuatro personas, pero si dos se unen por el mal, yo diría que sólo les queda un hombre y medio. ¿Qué es un hombre y medio contra cuatro? Si le gusta la fuerza, úsela a los buenos propósitos y, por lo tanto, multiplicarla.

No la unidad, sino la abundancia de fuerzas malévolas básicas, cada una de las cuales trata de deshacerse del mundo, ha hecho posible esta locura.

El odio es una fuerza destructiva. Aquellos que se hayan sentido así se destruirán a sí mismos después de la guerra. Los que han mantenido el amor serán aún más fuertes después de la guerra. Francia será especialmente fuerte, porque el amor en ella es mucho más grande que el odio. Hay tanto amor en ella que ni los enemigos pueden odiarla. Y no se trata sólo de que no tenga la fuerza bruta que distingue a su poderoso enemigo.

Amad a vuestros enemigos. Es la forma más segura de derrotarlos.

Carta 10 

Un día como mil años.

29 marzo 1915 

Ya que escribo sobre la guerra, no puedo dejar de hablar con los que perdieron a sus seres queridos durante la guerra. ¿No habéis leído que un día va a ser como mil años y mil años como un día?

Empecemos con una reencarnación que también se llama ritmo, y que es inmortal. La inmortalidad implica la falta de comienzo y la imposibilidad de terminar. El espíritu siempre ha sido y siempre será. En la vida del espíritu, un día puede durar como mil años y mil años como un día.

Nacer es la mañana de un nuevo día, su muerte es su noche. Y el tiempo entre las vidas es un período de sueño cuando los sueños vienen a nosotros. Puede decir lo contrario: la vida es un sueño y la muerte es un despertar hacia la realidad. Sin embargo, no cabe duda de que hay un ritmo.

La inmersión en el sueño es un viaje a través del Mundo Astrol, similar al camino del alma después de la muerte. Tú, que escribes estas líneas para mí, y algunas otras personas pueden seguir este camino con plena conciencia. Un día, toda la gente aprenderá a seguirlo con conocimiento de causa y podrá recuperar su memoria pasada.

Ustedes, que lloran por los muertos, recuerdan que nuestra vida es sólo un día para un espíritu inmortal. Porque a menudo rompiste con alguien que amabas por un día, y no te molestó. Sus seres queridos simplemente se marchan de casa porque están esperando otras cosas, pero no dudan de volver a verlos al día siguiente. Entonces, ¿por qué no sientes que en el próximo día del alma, o en la próxima vida (para la eternidad, no importa), puedes dar la bienvenida una vez más a los que amas?

Los amigos no tienen que salir en todas las vidas, sobre todo si no son muy cercanos. Como en la vida normal, se reúne con cada uno de sus amigos, por lo general no más de una vez a la semana, ni en la vida más larga del alma, no es necesario que se reúna con todos sus amigos todos los días. Puedes romper el lunes, pero acuerdas que te reunirás el viernes. Cuatro días o cuatro vidas para la eternidad, no importa.

Pero algunas personas solo se separarán durante unas horas desde la mañana hasta el atardecer, y por la noche se juntan de nuevo en un ambiente íntimo. Así que aquellos que os hayan dejado en el medio del día de la vida tal vez vuelvan a vosotros al atardecer; de igual manera, al final de este día de vuestro alma, al final de la vida actual, estarán con vosotros en los sueños de la vida astral y en el hermoso sueño del cielo que os espera. No estés triste. El amor es paciente y, al final, toma el suyo.

Puede que se reúnan con algunos de sus amigos después de dos, cuatro o incluso siete vidas, pero con aquellos con los que realmente estás cerca, con los que realmente amas, con los que realmente te importa, vuelves a ver al atardecer, o, en última instancia, mañana, en el próximo día de tu alma, que volverá a empezar en la Tierra.

¿Cómo se prepara para esta reunión? ¿No debería vivir todo este día con la feliz esperanza de que, con la llegada de la noche, su amor vuelva a ustedes? Y cuando el atardecer se acerca, ¿no podréis usar ropa blanca de fe, vuestra ropa de noche, y sentaros frente a la ventana esperando a vuestro amor? El amor vendrá. ¿No oyes el sonido de sus pasos en el camino de la casa, antes de conocerla? ¿No oyes el sonido de una puerta abierta? ¡Venid con una sonrisa a tu amor! Un día será como mil años, y mil años como un día.

Hablé con el alma de un oficial inglés que murió en un ataque de sus soldados. Su muerte fue rápida y sin dolor. Un disparo en el corazón, y entonces se despertó después de una breve pérdida de conciencia, y pensó que todavía estaba al mando del ataque. Pero ya no había enemigo delante de él, no había nada más que llanuras despreocupadas que se elevaban sobre el campo de batalla, porque su espíritu era tan fuerte que murió, en su corazón, pensando en su amor, que empezó a subir de inmediato y más arriba, en esferas a las que sólo el amor podía elevar a un ser humano.

Sin ver a nadie delante de sí, se detuvo, miró a los lados y me vio.

Hermano, le dije que tu guerra había quedado atrás.

Lo entendió todo. Los que han vivido en las tiendas de la muerte durante semanas la reconocerán inmediatamente cuando levante su cortina.

¿Qué pasó con el ataque?

Sí, yo respondí: "Tu fuerza de espíritu te ayudó a ganar.

- Entonces todo está bien, y la respuesta es:

- Descansa un poco. Dije que te descanses y habla conmigo.

—¿Nos hemos visto antes? —preguntó—. Tu cara me resulta familiar.

Mi cara es familiar a muchos de los que luchan allí, yo dije.

¿Cuándo te fuiste de allí?

Hace tres años.

- Entonces puedes enseñarme muchas cosas.

Sí, supongo. ¿Qué te gustaría saber?

Quiero saber si alguna vez podré calmar a alguien para el cual mi muerte se convertirá en una gran pena.

- ¿Dónde está ahora?

Me dijo dónde vivía.

*Vamos, te lo dije* *Voy contigo*

En Inglaterra, en una pequeña habitación con la misma pequeña cuna, vimos a una mujer hermosa. Había un niño de cuatro o cinco años en la cama. Incluso podíamos diferenciar sus voces: la madre y el niño hablaban entre sí.

¿Cuándo volverá papá?

- No lo sé, la madre respondió.

- Papá va a venir, ¿verdad, mamá? Sabes que vendrá, ¿verdad?

Rezo para que vuelva pronto.

Eso es todo lo que la madre le dijo a su hijo. Los ojos de los niños en el momento de su transición al mundo de la oscuridad, a un mundo que separa el sueño del sueño, a veces se vuelven sorprendentemente perceptivos.

—¡Papá, papá ha vuelto! —gritó de pronto el pequeño, lleno de alegría, y extendió los brazos hacia su padre.

La madre se dio cuenta y su cara se puso pálida. Pero le ayudó a superar el dolor de pensar que su amado había llegado a casa y que su hijo lo veía. Supongo que se quedará con ella hasta que pueda reunirse con él. Esta demora no retrasará el crecimiento progresivo de su alma. El amor es el cumplimiento de la ley. En la eternidad, hay espacio para el amor y la separación. En el amor, mil años pasan como un día.

Carta 11 

Muchos idiomas

30 marzo 1915 

Aprende los idiomas. En esta guerra, mis acciones se han visto obstaculizadas por la falta de conocimiento del alemán.

Puedo comunicarme con los que han estado aquí desde hace mucho tiempo con solo pensar, pero los que acaban de llegar aquí siguen hablando el idioma que han hablado en la Tierra, y a menudo ese idioma es un dialecto local. Esta es una de las razones por las que mis actividades han tenido el mayor éxito, principalmente en el ejército británico.

Puedo leer los pensamientos de los alemanes y los franceses, pero no siempre me entienden. Los padres de esas dos mujeres belgas han estado aquí desde hace mucho tiempo, por lo que nos hemos estado comunicando mentalmente.

Aprende los idiomas. Cuando tengas que vivir y actuar en este mundo, tal vez necesites más conocimiento de ellos que en la Tierra, porque las distancias de aquí salen a la velocidad del pensamiento y el hombre puede moverse de un lugar a otro en un instante.

Carta 12 

Una criatura hermosa.

1 Abril 1915 

El ángel que llamamos Bella Wesen, el que me acompañó en un viaje entre los planetas, quiere decir unas palabras sobre el amor y el odio. Creo que se pueden llamar expresiones de la naturaleza mortal e inmortal del ser humano en los primeros días de la guerra.

Amor y odio

"El hombre al que amé me declaró la guerra, y los pueblos de la Tierra se rebelaron uno contra otro. Los campos verdes se pintaron con sangre y no se escucharon las voces de los grillos en los fuertes hilos de los nidos. Se ahogaron en los gritos de dolor y enfadamiento cuando la gente se destrozó el uno al otro. Y mi corazón se volvió más triste que el cielo de invierno sobre Londres. No parecía haber más alegría en la Tierra, porque el amor moría, y el mundo estaba muerto y la gente moría por todas partes. MENÉ, MENÉ, TEKEL, UPARCIN, ~ fue escrito en las paredes del templo del hombre.

Y le dije a mi corazón: "¿Dónde estamos en medio del día de nuestra vida? ¿Para qué estamos esperando el atardecer? Porque el amor ha desaparecido, y el mundo entero ha desaparecido, ¿no es así como nosotros también?

Y luego, mirando al vacío de mi propia fe, escuché una voz que salía del centro de todo lo que era, y esa voz me dijo: "Toma una pluma y escribe, porque a quien ya ha perdido todo se le abren los tesoros de la verdadera naturaleza humana.

Soy la verdadera entidad que os olvidasteis cuando tratasteis de encontrar el amor en el mundo exterior. Soy la verdadera entidad que los pueblos olvidaron cuando fueron a destruirse mutuamente. Yo soy la única entidad, y mi casa está en todos estos corazones, llenos de amor y odio. Y cada vez que se hacen daño unos a otros, me hacen daño, cuando dudan unos de otros, dudan de mí, pero cuando se aman, me aman. Y no puedes entenderme más que mediante el amor y el odio, la fe y la duda. Porque el amor y el odio son dos polos de un solo imán, y la duda y la fe son mis hijos gemelos.

El que nunca ha dudado no sabe lo que es la fe; el que nunca ha odiado no puede saber lo que es el amor.

Si no hay alegría en el corazón, la llenaré yo misma. Aunque en la tierra mis hombres se exterminan unos a otros, en el cielo siguen viviendo en armonía. Al liberarse de la ceguera corporal, se ven los unos a los otros en la verdadera luz.

Dos soldados fueron a la guerra, y una bala de cada uno de ellos rompió el corazón del otro. Su odio era tan ardiente como el amor. Sin embargo, de repente, ambos estaban en la oscuridad de la muerte, sus manos se unieron y su odio se convirtió en su opuesto polar, y se desvanecieron en amor.

Dos amigos se encontraron en esta guerra en lugares hostiles, y con cada herida, se acercaban cada vez más. Cada uno de ellos sufría el dolor del otro, y ni en la vida ni en la muerte podían huir.

Si renuncias a alguien que amas, no te atrevas a odiarlo nunca. Incluso si la mente es implacable, el alma es compasivo; incluso si la mente está debilitada por las dudas, el alma puede ser fuerte por su fe.

Y aun cuando la mente permanece en la inacción, el alma de la mente se mantiene en guardia, extirpando las lágrimas de nuestros ojos con su mano invisible.

Si lloras mientras duermes, sabes que es tu alma el que llora, llorando por las lágrimas que has derramado por culpa tuya. Cuando despiertes por la mañana y tus ojos estén mojados de lágrimas, sabed que estáis dando vuestro deber de amor.

Sea amable con los que os aman, porque el amor es como un niño indefenso: si la expulsas de tu corazón, ella será huérfana y solitaria.

Sea amable con los que os odian, porque su hijo abandonado se va solo en alguna parte. Al dormir, envíe su amor al que le causa dolor día a día. Y si no dejas de odiar antes de dormir, por la mañana despertarás con los ojos mojados de lágrimas.

Soy el enlace. Soy la verdadera entidad, cuya casa está en cada corazón. Lo escucho todo mientras me quedo en la oscuridad. Soy demasiado grande como para ser un alboroto. Por el bien de los demás, no conozco la paz.

La forma en que trataste de odiarte me dice lo triste de tus corazones. Pero no te has hecho odiar porque tu alma nunca duerme.

Soy un enlace, y mi lámpara nunca se apaga.

Carta 13 

El cuerpo humano

Como dije antes, cuando estábamos en el Palacio de Potsdam y en Wilhelmstrass, el mayor maestro no estaba con nosotros.

Usted no sabe el nombre que le llamamos ni tiene necesidad de conocerlo. Ya ha dejado atrás todas las limitaciones personales de la vida, la vida que usted lleva, que ahora puede ver desde las alturas de la Logos Planetaria. Él puede mirar a las criaturas de la Tierra que se preocupan y luchan entre sí de la misma manera que usted ve a través de un microscopio la vida de los microorganismos más simples. Los amebas, los impulsos, las células adiposas de ♫ todos se presentan ante él como parte de un gran Cielo, y por más que luchen entre sí, eso no le obligará a ser partidario de unos en detrimento de otros.

Y no hay ninguna garantía, ninguna declaración infinita y plegarias del emperador alemán, que aún está convencido de que Dios está de su lado sólo porque sea su lado, no pueden hacer sonreír al maestro. El absurdo o la tragedia no le importa a él, a menos que aceleran o retrasan el crecimiento del cuerpo humano.

Si tu mente consigue una verdadera comprensión de la Unidad y la Múltiples, y no simplemente la toma como una de las teorías filosóficas, entonces te darás cuenta de que la Unidad abarca todo, incluso si no sólo tiene amigos, sino también enemigos.

Y hay algo más que debes recordar: proclamar es hacer. Proclamad y, por consiguiente, cread una hermandad. Pero no lo proclamen demasiado, de lo contrario llegarán rápidamente al punto de culminación del ritmo aceptable y, según la Ley de la Resistencia, recibirán lo contrario.

El más grande de los Maestros no nos dijo lo que creíamos que era algo nuevo cuando empezaron a aflojarse las temidas nubes previas a la guerra en el horizonte.

Nosotros, cuyo conocimiento es limitado, tratamos de asumir el papel de médicos que tratan de calmar el calor que quema las células del Gran Hombre de la Humanidad. Podría decirse que le hemos recetado un tratamiento mental para acelerar su recuperación.

Las fuerzas astrales con las que hemos luchado han estado en el aire como microbios dolorosos. Desde el punto de vista del Gran Maestro, no eran más que infusorías que solo se pueden ver a través de un microscopio.

Y si quieren entenderlo y ayudarle en su trabajo, concéntrense en unísono con la eternidad y con el tiempo. Pero no creas que tu propio trabajo es insignificante porque es limitado: es sólo una ilusión que, desde el punto de vista del más alto, parece insignificante.

¿ Cómo puede el hombre convertirse en maestro, no por este trabajo, del que depende la salud de todo el organismo planetario? La salud perfecta del organismo sólo es posible si cada célula funciona de manera perfecta.

Permítaseme ahora que me diga a qué se debe la necesidad de esta guerra. Ha llegado el momento de que la humanidad acepte la idea de la fraternidad para prepararse para el surgimiento de una nueva raza que ya no está lejos. Sin embargo, en cambio, el sentimiento de exclusión se ha intensificado cada vez más, aunque los descubrimientos materiales y las innovaciones del siglo pasado han hecho que la hermandad sea posible en el mundo material.

En esta guerra entre facciones, el ritmo de la alienación ha llegado a su punto culminante. Sin esta guerra, el logro de la fraternidad entre los seres humanos se retrasaría durante mucho tiempo debido a la falta de voluntad del hombre para lograr una armonía emocional con la Ley, que ya se ha demostrado claramente en el mundo físico.

En otras palabras, el cuerpo empezó a crecer más rápido que el alma, y el alma tuvo que sufrir junto con el cuerpo; el alma tuvo que romperse en partes para que pudiera sanarse con su propia fuerza, la fuerza del amor.

Dije que no deberías poner demasiado énfasis en la idea de la fraternidad en su punto culminante. Esta advertencia se aplica a todas las ondas rítmicas. Los alemanes querían ser una raza dominante en la Tierra. Pero afirmaron su superioridad tan activa que resultaron en algo totalmente opuesto a lo que querían. Afirme, pero con inteligencia.

Podrían ser líderes del nuevo espíritu del espíritu de unidad. Pero no lo lograron y perdieron la oportunidad. Los alemanes que viven en los Estados Unidos podrían ser el enlace entre los Estados Unidos y Alemania. Pero miren en qué se han convertido ahora.

Por ello, los maestros no permitieron a Alemania establecer sus propias colonias grandes, que su población en exceso podría haberse dispersado por la Tierra y mezclarse con otras razas. La sangre alemana tenía que mezclarse. Su creciente actividad material podría tener repercusiones en todo el mundo.

En cambio, Alemania empezó a beber de su propia grandeza. Aceleró el punto culminante del ritmo que, de otro modo, podría llevarlo a buen ritmo. Fue su fracaso carmínico.

Las razas son como los órganos del cuerpo humano. Si la raza se niega a actuar en armonía con el cuerpo de la humanidad y por él y, por lo tanto, por sí misma, se enferma.

Pero incluso ahora, si Alemania se da la vuelta a la Gran Unidad y empieza a adorar al Sistema Único y no a su pequeño dios racial, podrá recuperar sus posiciones perdidas tras un período de sufrimiento y dedicación. ¿ Se las arreglará?

Ya veremos. Ayúdenos, como los maestros, a contener el mal karma de esta raza.

Carta 14 

El enemigo interno

3 Abril 1915 

Puedes hacer mucho más que grabar todo lo que te digo sobre la fraternidad. No te agobies, tienes que ayudar al mundo a comprender esta idea, señalando el verdadero camino a los individuos y a las masas de la gente.

¡La Hermandad Universal! ¡ Qué bien suenan estas palabras! Miles de palabras las repetían por su propia música, mientras que su verdadero significado nunca se había revelado a su mente ni a su corazón.

La Hermandad del universo no es sólo una relación de fraternidad entre todos los elementos de la Multiplicación. La Hermandad Universal es también su unidad, consciente y real, la creación. La Hermandad del universo es el regreso de la Múltiples a la Unidad y la sensación de alegría de ese regreso.

A menudo repites la antigua palabra hindú, el hechizo, el mantra de AUM, como un loro; pero si entendieras el significado de la palabra AUM, no tendría que predicarte la idea de la fraternidad ahora, y por la palabra "vove" me refiero a todos los hombres y mujeres que hablan de la Hermandad Universal.

A-U-M-M-I-I-I-I-I-I-I-I-E-I-I-I-I-I-E-I-I-I-I-I-E-I-I-I-E-I-I-E-I-I-E-I-I-I-E-E-E-I-E-E-E-I-E-I-E-E-E-E-E-E-E-E-E-S-E-E-E-S-E-E-E-S-E-S-E-E--E-E-E-S-E-E-E-S-E-E-S-E-S-E-S-E-S-E-S-E-S-E-S-E-E-S-E-S-E-S-E-E-S-E-S-E-S-E-E-S-E-S-E-E-S-S-E- Una semilla, una planta y su aroma.

¿Por qué crees que has venido a este mundo?

Ustedes, por supuesto, han oído hablar de Mulapracristi, los teosofs. Mulapracristi es la raíz de la naturaleza. Has oído hablar de tres gunas o de las cualidades de Mulapracriti, sattwa, arco iris, tamas. Sattwa ○ Luz, descanso, acción, pasión, deseo, oscuridad, inercia, negación.

Muchos de vosotros habéis oído hablar de Cristo, Lucifer y Ahriman es el mismo sattwa, el arco iris y el tamas, pero con otros nombres.

Ustedes, los caballeros, han oído hablar de Nestam, Ruah, Nefesha, la búsqueda, la mente individual, la materialidad.

Todos han oído hablar de Vishna, Brahm, Shiva el Guardián, el Creador, el Destructor. Sí, así debe ser el orden verdadero, porque la Vishna conserva en cada calpa, y Brachma recrea.

Krishna (Vishnu) dice en Bhagawad-Git: "Yo soy la verdadera entidad que está en los corazones de todas las criaturas ."

Él es la unidad y, al mismo tiempo, la multitud, porque permanece en muchos, y la multitud permanece en Noé. No se puede comprender la krishna a menos que la verdad esté en el corazón de cada criatura. No se puede entender a Cristo sin verlo en el corazón de todas las criaturas.

Sí, puedes luchar unos contra otros y llamarlo odio o guerra; es la división.

La separación es necesaria en una etapa determinada de la evolución, para que el ego pueda comprender su autonomía, pero viene , y es hora de que la raza regrese a su origen, a su unidad, a Atma, que está presente en cada persona.

He aprendido mucho desde que rompí con usted hace dos años. En la Tierra, estaba lejos de hablar sin cesar de la Hermandad Universal. Intenté alcanzar una identidad única. Bueno, lo conseguí. Durante mi viaje de dos años entre los planetas, y no sólo entre los planetas, he encontrado el poder que buscaba, pero he encontrado algo más que el amor, el mayor poder del mundo.

La Hermandad es amor, por eso lo predico. La individualidad también puede lograrse mediante el odio, pero no será la misma identidad única.

No te asustes de perder tu propio nombre. Mientras estés en condiciones de amar a alguien más que a ti mismo, no estarás en peligro de perder tu identidad. Puesto que amar algo diferente es afirmar su propia identidad.

Amar sólo a su propio individuo significa perder su identidad, porque sólo puede manifestarse en relación con otras personas autónomas. Al estar solo en el universo, puedes ser nada o todo, pero no puedes convertirte en nada más que a través de la unidad con todos, que es la unidad y el amor.

Dispersaos como queráis, pero con este motín contra los demás, ya reconocéis su igualdad con vosotros, admitéis su existencia, y esta coexistencia está detrás de la unidad, Krishna, la verdadera entidad que está en el corazón de todas las criaturas.

Puede que te sorprenda lo que te voy a decir, pero en nuestra opinión, esta guerra parece un niño tonto.

La guerra podría haber sido noble hace muchos años, cuando la humanidad aún se estaba poniendo de pie y necesitaba sentir su identidad, pero con el paso del tiempo la guerra no sólo se vuelve innecesaria sino incluso estúpida.

No estoy pensando en hacer bromas. Sé mucho mejor que usted, lo grave que es esta guerra, porque puedo verla en ambos planes.

La guerra entre el bien y el mal no se puede llamar estupidez. En el corazón del hombre, esta guerra continuará durante mucho tiempo, eon detrás del eón; pero ha llegado el día en que el hombre ha declarado la guerra contra el mal que está en él, dejando que otros luchen por sí mismos contra el mal que está en ellos. La espada de Marte del dios de la guerra no se oxidará hasta que Marte, preso en un hombre, deje de luchar contra las fuerzas oscuras que se esconden en el mismo hombre.

He visto la realidad del mal de un prisionero en un hombre, ver sus formas objetivas, y puedo asegurarles que este enemigo merece su espada en su contra. Cada uno de ustedes tiene un enemigo que merece ser llamado a pelear.

Pero todos los seres humanos también tienen la Verdad, la naturaleza divina, Cristo, Krishna, que permanece en el corazón de cada ser.

Quiero contarles algo que he visto con mis propios ojos.

En una batalla en Francia, dos soldados se apuñalaron con bayonetas. El diablo que estaba sentado en cada uno de ellos voló con su alma. No eran gente normal. He visto a estos dos demonios, estos dos guardias del umbral, estos dos elementos del deseo, llámenlos como quieran. ¿Cree que se atacaron de inmediato y continuaron la pelea? No, no lo es. Cada uno de ellos atacó su propio alma. Los demás no se interesaban en absoluto: no podían darnos nada unos a otros y no podían quitarse nada unos de otros de los otros, de estos demonios, de la puerta, de los elementos.

¿Entiendes lo que estoy diciendo? Tu enemigo se esconde dentro de ti.

Y el hombre con el que luchas en el mundo exterior, tu hermano. Amarlo con amor fraternal, y tu diablo se debilitará, y tu ángel se hará más fuerte.

Vuestro ángel es producto de Atma, Cristo, Krishna, que está en ti. Es el mismo Atma, el mismo Cristo y la misma Krishna que tu hermano.

Todos los demonios son individuales. Por el contrario, todos los ángeles se parecen, aunque algunos de ellos pueden ser más fuertes y más experimentados que otros.

Encuentra a Cristo en ti mismo, para que pueda manifestarse junto con una ola de gran gozo en cada persona.

Eso es lo que quiero contarle al mundo esta noche antes de la Pascua.

Carta 15 

Oído en Bruselas

No, no pienses que he empezado a escribir artículos. Estoy escribiendo cartas. Así que déjame ser tan poco coherente como quiera. Sobre todo porque al final de mi trabajo, puedes asegurarte de que el edificio está construido según lo planeado y cada detalle está en su lugar.

Después de filosofiarme en una carta anterior, quiero contarles una historia.

Cuando el ejército alemán atravesó Bruselas (y continuó, recuerdo perfectamente, durante tres días, un interminable flujo de personas grises y verdes con sus infinidades cascos en los que la luz del sol y de las linternas se movía), me quedé una hora entera en un balcón tratando de leer los pensamientos de la gente que pasaban el uno por el otro.

Como les he explicado antes, no me cuesta leer los pensamientos de los alemanes; sólo tratando de explicarles algo, a menudo me siento con dificultades.

¡El flujo de gente y el flujo de pensamiento, y cada uno de ellos tiene una ola, y cada pensamiento es una ola!

Estos son algunos de los pensamientos que me han llamado la atención:

¡Qué hermosa ciudad esta Bruselas!

♪ Como las piernas se queman. ¡ Qué botas tan incómodas!

Este árbol es como lo que crece en mi casa.

Mamá debe estar haciendo café ahora mismo.

¡Una chica guapa que lleva pan en la canasta!

Creo que Gretchen va a hablar más con Hans ahora que no estoy en casa.

Esas puertas de la izquierda son las de la tarjeta que Marie me envió el año pasado.

♪ Como las piernas se queman. ¡ Qué botas tan incómodas!

¡Esto es Bruselas! Siempre quise estar aquí.

* ¡Qué dolor de cabeza!

«Deutschland uber Alles! Deutschland uber Alles!»

Me pregunto si el teniente le pagó a su sastre.

¡Qué calor hace!

¿Qué está pasando con el padre ahora?

¡Una cerveza ahora!

¡Qué bueno que no tengamos que destruir este Bruselas!

¿Y por qué toda esta guerra?

- ¡Especial! ¡Nativo!

¿Qué va a pasar hoy para cenar?

¿Sabes a dónde vamos?

No es tan bueno como Unter den Linden.

Cuando lleguemos a París, tendremos que ver a Venus de Milos.

* ¡Qué dolor de cabeza!

¡Nuestro bebé tiene los dientes rotos!

¡Cenamos pronto!

Y así sucesivamente, y el río gris y verde se movía por las calles de Bruselas.

Y eran personas que empezarían a matar, robar, quemar y violar por un tiempo y a matar, robar y quemar de nuevo. Y muchos de ellos lo han hecho hace mucho tiempo, estas personas cansadas con sus ideas vacías, no beligerantes, de los pensamientos de los soldados de la casa, de la comida, de sus piernas enfermas, de las tarjetas de Marie enviadas el año pasado, o del café que mamá está preparando.

¿ Qué poder los convirtió en demonios? ¿ Qué ley los convirtió en animales, haciendo olvidar incluso su cansancio? ¿El crujido de un tubo de batalla? ¿O algún otro diablo detrás del diablo tocando esa tubería? ¿O era el espíritu maligno de la nación, o simplemente el espíritu de la guerra?

Todo esto, tomado juntos, estaba aquí.

Tal vez cuando empezaron a marcharse, pensaron en la gloria y el odio, en la vida, en la muerte y en el honor; pero su marcha se prolongó y sus pensamientos se hicieron primitivos, como los de los ancianos cansados.

¿Pero para qué es todo esto? ¿Qué poder los empujó hacia adelante? Algunos de ellos mataban a los indefensas y a los niños indefensos, humillaban a las monjas y a las chicas inocentes, y persiguían a los ancianos y a las ancianas en combate, y los utilizaban como escudos contra las balas enemigas.

¿Qué ha despertado al diablo en ellos? Su amigo tenía razón cuando dijo que la tubería de batalla es el instrumento que puede despertar a un demonio dormido en el pecho humano. También dice que, junto con los sonidos de la trompeta, las fuerzas demoníacas pueden penetrar en nuestro mundo desde el exterior y luego en la gente. Y entonces él también tiene razón.

Dice que introduce un elemento de fuego en el alma. Absolutamente. El fuego es un elemento de destrucción que limpia todo lo que no puede resistirse a la destrucción. ¡Fuego en la ducha, fuego en los nervios, fuego en el soplo de un rifle, y la muerte que lleva el fuego a todo lo que entra en su camino!

Durante muchos días tuve que escuchar el ruido ensordecedor con que Alemania se esforzaba por meter el infierno en el corazón de sus soldados. Anoche me hizo sonar los oídos todo el día.

¿Por qué estás bromeando? ¿No te has acostumbrado a la idea de que yo podría viajar por todas partes de inmediato del infierno europeo al purgatorio de Nueva York? Sí, los alemanes de Nueva York están ahora en el purgatorio porque saben que su causa está condenada. El purgatorio está diseñado para la limpieza. Esperemos que en sus corazones cumpla con su propósito. No creo que sea cruel, sino que es una bendición. Me gustan los alemanes, como todas las razas. Igual que usted en el fondo de su corazón.

Sí, fui yo quien le hizo pensar en ir a ver a un médico alemán, y debo decir que lo hice sin dificultad. Solo quería mostrarte lo bueno que debería ser un alemán. Y hay mucha gente así entre esta nación que sufre en el infierno.

Tienes que entender que es el infierno el que entra en el hombre, no el hombre en el infierno. ¿No os habéis enterado de que el hombre es un microcosmo de Macrocosmo? Cada uno de esos soldados grises y verdes cansados que vi marchando por Bruselas era lo suficientemente grande como para meter tanto el infierno como el cielo y el mundo espiritual. Cada uno de ellos solía sentir el cielo cuando escuchaba los cantos de sus profesores musicales. Pero cuando empezó a sonar el tubo de batalla y se despertaron el odio y la sed de matar, el infierno se apoderó de ellos.

He tratado muchas veces de mantener a los soldados alemanes fuera de la vergüenza con mis manos demasiado llenas.

Una vez, en Namur, conseguí impedir que un joven cometiera un acto que le habría hecho perder el respeto por sí mismo durante el resto de su vida, aunque después de aquel incidente solo vivió veintiún días. No era un mal muchacho, pero en él, como en todos los demás, había despertado el diablo. Poseía una gran sensibilidad, gracias a la cual pude hacerle sentir la fuerza de mis manos que lo contenían. Pensó que eran las manos de su difunto abuelo, fallecido un año antes. ¿Qué hizo? Perdonó la vida a su víctima.

(Bueno, intenten encontrar a Namur en el mapa, ya que lo quieren. Debería estar en su lugar donde siempre está. No me importa mucho su conocimiento de la geografía de Bélgica, pero el hecho de que hayan vuelto al mundo de sus propios pensamientos me hace interrumpir el hilo de mi historia.

Carta 16 

Sexta raza

8 Abril 1915 

¿Alguna vez has pensado en lo que los Estados Unidos esperan después de la guerra? Los Estados Unidos tienen el papel de cuna de la nueva raza. Por eso se suponía que nacieras aquí, con la ayuda de quien escribo este libro. Es por eso que decidí pedirles que me ayudaran en mi trabajo por la celebración de la Hermandad Universal.

No, no tienen que quedarse en los Estados Unidos todo el tiempo. Será mejor que sigas mezclando con otras razas en sus lugares de residencia permanente.

La Sociedad Teosófica no podría surgir en ningún otro país. En ningún otro país podría surgir el espiritualismo. En los Estados Unidos, siempre están dispuestos a aceptar todo nuevo, a dar la bienvenida a todo lo desconocido y a amar las cosas por una sola novedad.

Por supuesto, los abusos no han sido ni han sido necesarios. Casi todo estafador puede encontrar seguidores en los Conexos.

Estados Unidos, pero sin esa actitud acogedora hacia todo lo nuevo, ese país no habría podido convertirse en la cuna de la Nueva Raza.

Esta raza no será joven, sino, al contrario, las almas más antiguas y más probadas que se hayan enriquecido con la experiencia de vidas pasadas. La apatía y la inmediatez infantil de los americanos es consecuencia de la madurez espiritual. Como tal, la raza está pasando por su infancia, pero sus almas son antiguas como el tiempo.

Después del período de descanso que necesitan, muchas o la mayoría de las almas cuya vida terrestre ha sido interrumpida por esta guerra se convertirán en Estados Unidos. Oh, dentro de unos setenta y cinco o cien años, este país va a tener un aspecto increíble.

Pero no podréis entrar a menos que encontráis la fuente de la juventud indeseada o que volváis pronto sin descansar en el cielo.

El inspirador Ponce de León estaba buscando esta fuente en el Nuevo Mundo. Si realmente existe, sólo allí, pero Australia y Rusia crearán su propia raza fuerte en el futuro. No, no voy a contarte lo de la Séptima Raza. Aparecerá a su debido tiempo, pero ahora me gustaría hablar de la Sexta Raza, entre cuyos precursores también estoy yo.

No elimine este fragmento de mi libro porque uno de sus enemigos lo acusó una vez de egocentrismo. Nuestros enemigos siempre intentan encontrar en nosotros sus propias cualidades para después odiarnos por ellas. Desarrolle alguna cualidad que su enemigo no posea, y él o ella lo querrá por ella. Un jinete no envidiará a un músico por el hecho de ser músico. Pero un músico puede envidiar a otro músico, y un egoísta, al ver a otro egoísta, siente odio hacia él. Si los alemanes fueran una nación débil, no podrían odiar tanto a los ingleses por ser todavía más fuertes.

Cuando la Sexta Raza se forme completamente, todos los hombres y mujeres verdaderamente desarrollados tendrán la capacidad de ver el mundo Astral, escuchar las palabras no pronunciadas y leer los pensamientos de otros. Por supuesto, esta nueva raza estará integrada por personas de diferentes niveles de desarrollo. La igualdad universal para el desarrollo es sólo un hermoso sueño, ¿Oíste, socialistas? ¿No tienes un cuerpo superior, un líder? Las almas menos desarrolladas que se espera que se hagan realidad en la Sexta Raza son aquellas que se han ganado el derecho a un desarrollo acelerado en el sistema de esa raza. ¿ A qué se han ganado ese derecho? Su disposición a crecer y cambiar espiritualmente.

Ve a las montañas y mira cómo crece todo. Leer una página del libro de la naturaleza.

Le interesa el futuro de Inglaterra. Se refiere a la antigua Inglaterra. ¿No te dio su civilización actual? Por supuesto, otras razas participaron, pero su lengua habla por sí misma.

Como dije antes, Inglaterra era un instrumento en manos de los grandes que intentaban establecer la hermandad de las razas. Esta antorcha ha pasado por todo el mundo. Conecta los continentes y crea una cadena que en el futuro conectará a todos los seres humanos. Respetadla, porque se lo ha ganado.

Respetad a todos los pueblos como comunidad de almas, almas de vuestros hermanos, pero recordad que los pueblos que actúan de conformidad con la Ley y no contra ella merecen un mayor respeto. Los que esperaban ver a Alemania como la cuna de la Nueva Raza ya no deberían hacer ruido delante de la puerta que conduce a la sala de maternidad. Ya han asustado al ángel que vino a verla.

En Europa hay cuatro razas violentas que no pueden hacer cuna con un niño divino. Ni siquiera se molestarían en sacarle el alfiler de la espalda hasta que no se cansara de gritar. No voy a llamar a estas razas.

La sexta Raza es un niño sensible, y el amor puede enseñarla mucho más que el mushtra. La Sexta Raza se enseñará a disciplinar cuando se dé cuenta de que es lo que necesita. Su profesora será curiosa, y sus divertidas ciencias pacíficas y arte. Su cuna será el himno de la fraternidad. No, ella no pertenece a la cuna alemana, pero los americanos de origen alemán pueden ayudar a hacer ejercicio. Saben cantar hermosas cuna, estos alemanes, cuando olvidan su seriedad adulta y vuelven a las fantasías de la infancia, a las fantasías mitóricas.

Nos gustaría ver más franceses en los Estados Unidos, porque Francia puede dar a la Nueva Raza mucho más que cualquier otra nación, Francia es un profeta inspirado y, sobre todo, un crítico francés. Los americanos no tienen una actitud crítica, analítica ni muy sofisticada. Estados Unidos necesita Francia, sus hombres y mujeres. Deben haber oído el viejo dicho: "Cada persona tiene dos países de origen, Francia y Francia. Tal vez no sea exactamente una cita, pero la idea es clara para usted.

¿Tiene alguna duda de que un hombre nacido bajo la sombra de la gloria y el encanto de Francia tal vez desee mudarse al Nuevo Mundo? Sin embargo, muchas personas lo harán, y más lo seguirán, tanto a través del océano como a través de la reencarnación. Has venido aquí de la misma manera, aunque no lo sabes.

¡Recuperad vuestra memoria de los últimos nacimientos, los precursores de la Sexta Raza! Puedes hacerlo. Es parte del legado de tu raza.

¡América, el tigre flotante de las naciones! No naciste para crear imperios externos. Cuando llegue el momento, dale a las Islas Filipinas una nación en la que pueda confiar. ¡Tu imperio es tu propio cuerpo, tu raza está hecha de docenas de razas, eres la heredera de muchos padres, eres la madre de una nueva raza!

Fortalezcan su ejército y su flota, ya que están tan nerviosos. Pon los gritos en sus casas y la alarma en las ventanas y las puertas. Siéntese a salvo. Y luego sueñas con la fraternidad si crees en ella.

Siéntese en la chimenea en la que se quema el carbón extraído de la tierra por los holandeses, mire cómo se mete el humo en la tubería de un ladrillo hecho con las manos de un irlandés; tome en las manos de un periódico impreso en inglés y lea a la luz de una lámpara hecha por un alemán; mire su alfombra de alfombra, de un turista o armenio; sienta el poder de sus músculos, que le ayudan a entrenar el sueco; disfrute de la pureza de su ropa interior, que el chino le lava; escuche a su hija cantando en el piano la música rusa, italiana, polaca o francesa; mire todas las cosas en su habitación, creadas por los hijos de decenas de otras razas de sus vecinos, sus compatriotas, como ustedes los estadounidenses, y dígame entonces si sigue teniendo miedo de creer en la Hermandad Universal y en la Nueva Rasca de todas las razas.

Carta 17 

Guardián americano.

8 Abril 1915 

Me gustaría contarles más sobre Francia y lo que puede hacer por Estados Unidos, la patria de la futura raza.

Ya he hablado de su amor, que es tan grande que ni siquiera sus enemigos pueden odiarla. Alababa su talento crítico, su capacidad para analizar las cosas y compararlas entre sí. Pero ahora me gustaría hablar de su cortesía y su encanto.

Se dijo a sí mismo que los buenos modales son solo una imitación de la bondad. Pero simular es intentarlo. Si la raza tiene modales exquisitos, entonces tiene un corazón sofisticado que las razas groseras aún tienen que mejorar.

Inviten a los profesores franceses a sus escuelas, los estadounidenses. El maestro francés o la madre francesa enseñan a sus hijos a no hacer cosas simplemente porque no son bonitas (puede decirse que no son estéticas o desafortunadas). Simulando así la bondad, algún día tal vez empieces a sentirla tú, los niños americanos.

Al establecer la norma de los buenos modales, no hay que temer que a veces se olviden de las normas éticas generalmente aceptadas. Todos habéis tomado la leche de la madre con la ética puritana, pero no hay nada malo en romper estos mandamientos al decidir trabajar en tu encanto para variar.

En Francia no encontrarás a ninguna persona que nunca haya sido tocada por una sonrisa. Pero cuando cruzaba Francia esta tarde y me dirigía a ustedes, vi un cuadro completamente diferente. Sin embargo, las caras de los franceses seguían siendo tan valientes, porque no era bonito organizar un desfile de caras aburridas. Tal vez un desfile de desánimo podría llamarse la abundancia de ropas de luto en los franceses, pero el color negro es un homenaje a todos los franceses fallecidos.

¡Sabes! Hay una raza que la posee. Como pueden ver, cuando aconsejo a Estados Unidos que aprenda de Francia, me refiero, por supuesto, a las cualidades positivas de esta nación. Ninguno de nosotros sin pecado.

¡El sabor de los franceses que viven en los Estados Unidos! Tal vez editan revistas en inglés en las que estigmatizan a sus enemigos. ¿O están tratando de conseguir un lobby en Washington, D.C. y en la prensa de Nueva York? Si es así, no escuché nada de esto, aunque aquí sabemos mucho de nosotros que queremos saber todo lo que está pasando en la Tierra. Incluso si se preocupan por su país herido, no van a regar con lágrimas las puertas de un basurero recién deslumbrado americano. Si odian a su enemigo, entonces son tranquilos y bien alimentados por el odio. Si los franceses ganan la guerra, no ganan, y si fracasan, no llaman a sus enemigos serpientes de hierro o nada. Y todo porque no sería bonito. Tal vez no fuera una violación de las normas éticas generalmente aceptadas, pero sería un mal gusto.

Al contrario, a los americanos les gusta alardear. Lo dije cuando yo era estadounidense, incluso antes de que me fuera de la Tierra y me convirtiera en ciudadano de un mundo invisible y universal; y desde entonces, la comunicación con los ángeles, los Adepts y los Maestros no me ha hecho cambiar de opinión. Los ángeles, los maestros y los adeptos nunca alardean, pero los demonios a menudo.

Al aconsejar a Estados Unidos que acepte todo lo que ha tenido éxito en Francia, no estoy tratando de restar importancia a otras razas. Cada nación tiene mucho que aprender de todos los demás. Por ejemplo, los chinos y los japoneses superan a sus vecinos en el grado de desarrollo de algunas cualidades positivas. Los americanos también.

Esta guerra ha puesto de manifiesto las características dominantes de todos los pueblos en guerra, así como las demás características. ¿Creía usted que los turcos en el turbante (o, más bien, no del todo escuadrón, los turcos en el fsk) podían ser tan confiados? Las razas traicionadas siempre son crédulas, así como las razas crueles siempre son sentimentales en todo lo que les concierne. - Debe temerse que haya demasiadas leyes. Inglaterra, que es demasiado consciente de su virtud, algún día será puesta en tentación. Alemania, que es la primera de las regiones del mundo, será derrotada por todo el mundo. La Italia impulsiva ahora tiene tanto que pensar que, para cualquier otro país, esa actitud sería incluso peligrosa. Y América Neutral se ha vuelto tan parcial que su mano derecha amenaza con un cuerpo izquierdo y ambos juntos.

No te enfades con el presidente Wilson. Él resuelve los problemas de la guerra actual como si estuviera en el patio de 500 a.E.C., pero la mirada desde lejos tiende a dar la impresión más correcta. El profesor siempre fue más fuerte que la política. Ahora es muy infeliz. ¿Por qué? ¡Oh, es un asunto de estado, y yo escribo para el público! Conozco tantos secretos que tengo que tener cuidado como médico de familia.

Pero hay un americano que está de guardia esta noche. ¿Quién es? El viejo Abraham Lincoln, que abandonó el Cielo por el país en el que vivió y por el que murió.

No, no le diré nada más sobre él. Hay algo sagrado en esa ducha que renuncia a la paz. No irá lejos de la Tierra hasta que Estados Unidos pase por la próxima gran prueba. ¿Cuándo va a pasar? Como diría la Bella Wesen: "No, hija mía, eres muy curiosa."

Y aun así, quieres saber más sobre Abraham Lincoln. Hace unos años, yo mismo quería saberlo, pero no hice tantas preguntas. No es bonito, como dirían las niñeras francesas.

Carta 18 

Asistente para la compasión

10 Abril 1915 

En mi último libro les recordé que sus amigos que se trasladaron al mundo astral no sabían todo y que, aunque su visión se había convertido en una materia más perfecta y menos oscura, no podían hacer profecías tan elocuentes como las adivinanzas profesionales o, al menos, eran lo suficientemente sabios para no tratar de hacerlas. Quisiera ahora referirme a esta cuestión con más detalle, sólo que el tema de mi historia será mucho más elevado que los habitantes habituales de nivel astral.

Para empezar, no hay una unanimidad absoluta entre nosotros en cuanto a todos los detalles del fin de esta guerra. Tenemos dos rivales que, si bien aspiran al mismo resultado, no están todos de acuerdo sobre la mejor manera de lograr la paz.

Uno de nuestros hermanos, que todavía pasa la mayor parte del tiempo en el cuerpo físico, está muy interesado en reducir la fuerza del golpe que se debe atacar a una nación en esta guerra. A todos nos gustaría que lo hiciera, pero él también tiene un plan que, en su opinión, debilitaría considerablemente ese ataque. Sabe que está en condiciones de llevar a cabo este plan, pero es lo suficientemente sabio como para no avivar los acontecimientos. No está imponiendo su programa a nadie. Sólo trata de inspirar sin obsesiones a aquellos que tienen autoridad para poner en marcha un programa de paz siguiendo el modelo que les ha ofrecido. Ni siquiera tratamos de cambiar el flujo de sus pensamientos aficionados, ya que es el único de nosotros (y, hablando de nosotros, los Hermanos, que han alcanzado cierto nivel de desarrollo), así que él es el único de nosotros que muestra más compasión por una raza que por todos los demás. No es tan viejo como algunos de nosotros, pero aún así es uno de los más grandes.

Él es libre de hacer lo que le gusta, pero yo no estoy muy seguro. Por un lado, es más sabio que yo, pero por otro lado, mi juicio no se ve afectado por la simpatía por mi propio país, que, además, no participa directamente en la guerra, así que puedo ser un juez más imparcial que él.

No creas que sospecho que mi hermano es débil. El amor no es debilidad.

No hace mucho, este hermano escribió una profecía con la mano de su discípulo, y es probable que se cumpla. Pero ninguno de nosotros moverá ni un dedo para que se haga realidad. Después de todo, si es realmente el mejor camino, todos lo apoyarán.

Ni siquiera el maestro sabe todo, aunque parece que es un hombre menos desarrollado. Pero el maestro es demasiado sabio para tratar de imponer al mundo su voluntad individual. El mago negro trata de hacer realidad sus deseos imponiendo su voluntad a los demás, y a menudo lo hace, pero no siempre tiene en cuenta la reacción. El Maestro Luminoso siempre la recuerda. Actúa de conformidad con la ley.

Ahora, en Estados Unidos, hay una escuela de magia (ya que lo que hace es una forma de magia). Los maestros de esta escuela enseñan a sus discípulos a lograr los resultados deseados y a hacer realidad los deseos materiales de sus corazones en el mundo material. Y eso es lo que hacen los más fuertes, si sus deseos no van en contra de la gran corriente de deseos que lleva a la raza por delante. Pero, por lo general, estos deseos materiales no son totalmente compatibles con el karma de la persona que los expresa y, por consiguiente, el equilibrio que existe entre el karma bueno y el mal queda tan agotado por un lado que la próxima vida de la persona sólo queda con una gran cantidad de karma malo, un karma débil que nunca se ha distribuido adecuadamente en un momento en que la persona se divertía de su nuevo juguete con la fuerza mágica que utilizó para convertir su vida pasada en una canción despreocupada.

La mejor manera de lograr lo que se desea es desear lo que se ajusta a las normas de la Gran Ley. Eso es exactamente lo que hacen los Maestros. Y no niego la grandeza de mi hermano de la que hablé antes. Sus deseos, al igual que los de cada uno de nosotros, están en consonancia con la voluntad de la Gran Ley; e incluso si el amor a su propia patria le ha inspirado a establecer un plan de acción que le parece compatible con la Gran Ley, no cabe duda de que no habría puesto en práctica el plan (incluso si pudiera) sin haber comprobado previamente que no violaría en modo alguno la Ley.

Para una persona que aún no ha alcanzado la perfección del Maestro, siempre existe el riesgo de que sus conclusiones sean contrarias a la Ley de los karmas. Si un hombre pobre quiere ser rico y ese deseo es lo suficientemente fuerte, puede ser rico, pero puede perder muchas otras cosas que su alma necesita mucho más que la riqueza.

Uno de los mayores peligros que amenazará a Estados Unidos en el futuro es el de la magia negra. Entre los cientos de hombres y mujeres que se interesan por el nuevo pensamiento, la ciencia cristiana, la magia ceremonial y algunas enseñanzas filosóficas concretas, aunque tengan (en palabras) los objetivos más altos, es difícil encontrar al menos a uno, cuyo interés sería realmente puro y desinteresado.

América tiene un gran poder. Las colinas y montañas desconocidas están llenas de nuevas y nuevas energías que el hombre puede utilizar. Y el mundo Astral sobre América, la capa de materia astral que está situada justo fuera del continente físico, como el aura de un ser humano que rodea su cuerpo, esta capa astral sobre América está llena de fortalezas, elementos y astrales, que pueden ser utilizados con conocimiento de causa por quienes saben manejarlos y que desconsienten de aquellos cuyos deseos personales son tan fuertes que pueden mover fuerzas más o menos imperiales. Y este mundo Astral ya está impulsado por el deseo o la voluntad.

El gran peligro se cierne sobre quienes utilizan esas fuerzas en el mal, y la línea que separa los deseos egoístas del mal es muy fina.

En esta raza, muchos de aquellos cuyas actividades mágicas relacionadas con las fuerzas oscuras fueron interrumpidas en los días antiguos de la Atlantis. Sí, lo que dicen de Atlantis es cierto. Y muchas de esas almas regresan: algunas aquí, otras a otros países. Pero la corriente principal se dirige hacia el Nuevo Mundo. Así que usted, al igual que todos los que saben que la magia orientada al logro de objetivos egoístas es la magia negra, tiene que advertir a todos aquellos que están demasiado emocionados con la idea de que es posible construir su propia felicidad a expensas de los demás.

Y hay que advertirles. Y yo mismo quiero decirles a aquellos que buscan el conocimiento ocultista con el único objetivo de lograr el cumplimiento de sus deseos egoístas, que si se interponen en el camino de la Ley que inducía a la nueva raza a desinteresarse, morirán de nuevo, como murieron en la época de la Atlantis. No quiero decir que sus almas mueran, que sólo sus vidas en la Tierra serán reprimidas antes de tiempo y que los resultados de sus actividades perjudiciales serán destruidos.

Espero que no les sorprenda que les diga que en Europa antes de la guerra y durante la guerra funcionaron los elementos artificiales de la Atlántida. Estas criaturas, y tienen la fuerza y la pseudo individualidad, fueron usadas en esta guerra por aquellos que los crearon hace siglos. Gracias a la fuerza de la gravedad, volvieron a estar en el poder de sus creadores.

Una de esas criaturas fue destruida en julio pasado y yo participé en su destrucción.

Durante el nacimiento de la Nueva Raza, la voluntad se intensifica de manera extraordinaria. Por lo tanto, utilice su voluntad de acuerdo con la Ley y no en contra de ella.

¿Entiende usted que cuando pone sus deseos por encima de todo lo demás, que cada uno de ustedes es sólo una gota en el flujo de almas? Una gota que, separada del flujo, puede quemarse con el sol y convertirse en vapor, después de lo cual tendrá que pasar mucho tiempo en ese estado antes de que pueda volver al flujo.

Pero no lo considere mi hermano, que quiere mitigar el ataque contra su país. También quiero un futuro mejor para mi país, por eso estoy escribiendo sobre la Nueva Raza que nacerá en América. Pero si yo supiera que mis hermanos o gracias a mi epifanía interna, que la mejor manera de nacer es en otro país, empezaría a trabajar con la misma diligencia para lograr ese objetivo. Mi hermano también. Nosotros, los que trabajamos en cumplimiento de la Ley, ponemos el bien de la raza humana por encima de todos nuestros lazos personales. Todas las razas son una raza humana, y todos trabajamos juntos como uno.

Carta 19 

Un extraño que llevaba en rosa

11 Abril 1915 

Un ángel vino a mí una vez, a quien llamamos Bonito Wesen, conduciendo la mano de otro ángel. Una larga amistad con esta criatura extraordinaria me ha enseñado a no sorprenderme nunca de nada de lo que él hace. Acepto todos sus trucos por mostrar una conciencia diferente a la mía y más perfecta, porque muchas de las cosas que he aprendido en los últimos tres años me deben una amistad un poco excéntrica, pero muy dulce.

Como dije en mi carta anterior, esta criatura preciosa (que llamamos Ángel por no tener un término mejor) nunca ha vivido en la Tierra en forma física. Esta criatura pertenece a una etapa de evolución distinta de la humana, por lo que su visión de la vida humana tiene un valor excepcional.

Cuando se acercó a mí, sonrió y se arrodilló de la mano de otro como él, pero menos que él mismo, que parecía ser un ser humano.

Aquí, en las áreas celestiales, se oyen juicios a veces muy no tradicionales, pero la hermosa criatura que veía la vida de la gente a veces me divierte copiar las costumbres de la muerte.

"Enseñado en rosa," dijo la Bonita Wesen a su hermano Ángel, déjame presentarte a mi amigo el juez que acaba de llegar del planeta Tierra. Por supuesto, no se negará a ser tu guía en el territorio donde está ocurriendo la historia. Pregúntale lo que quieras y te responderá si puede. Todavía no sabe la lengua de tus estrellas lejanas, pero puede hablar con usted mentalmente, porque la más grosera de tus envolturas es el cuerpo del pensamiento.

Dije que era un placer conocerte, y le pregunté si quería ver el campo de batalla.

No entiendo el significado de las palabras "polla de la batalla," dijo él, pero no me importaría verlo.

* Cuando lo veas, lo entenderás aún menos, la hermosa criatura sonrió.

Y eso fue el día en que las fuerzas rivales en Francia y Bélgica se intensificaron extraordinariamente al comienzo de la campaña de primavera, y llevé a mis dos amigos a un lugar donde podrían ver la batalla.

* ¿Qué es lo que estas criaturas de abajo se envían entre sí?

○ Estos objetos los llamamos proyectiles, y yo respondí.

- ¿Con munición?

La Bella Wesen respondió por mí.

○ Las municiones son casas especialmente construidas en las que nuestros hermanos del gran abismo viven y se divierten.

La expresión de sorpresa en la cara del extraño se hizo más evidente.

○ Mi amigo olvida que no conoces la lengua de la Tierra, en la que una sola palabra, el símbolo condicional de la idea, puede indicar dos ideas que ni siquiera se parecen mucho.

¿Qué son esas cosas que las criaturas de abajo envían de aquí a allá?

Tengo que traducir su discurso a un inglés normal para que sea comprensible. Literalmente, su pregunta fue: ¿Los conceptos que los seres se envían unos a otros?

Gracias a la larga comunicación con los ángeles ♫, tanto si tienen cuerpos astrales como si no los tienen, he aprendido a entender ese discurso, y he contestado, tratando de traducir las palabras más complicadas a un lenguaje de ideas más simple:

○ Los objetos que las criaturas se arrojan entre nosotras son envoltorios con contenido, con una sorprendente capacidad para destruir las formas de otros objetos, esparciendo sus partes a todos los lados.

- ¿Es así como juegan?

No, yo respondí, ellos están en guerra.

¿Luchan?

Todo el horror de mi mente en el concepto de guerra, mi pensamiento le ha dado a nuestro invitado Ángel, y su velo rosado se ha pálido del dolor.

¿Sabes? Si no estuvieras aquí, mis amigos, preferiría salir de aquí.

- Es un sentimiento, yo respondí, un reflejo simpático de mis propias emociones que me hicieron pensar en la guerra.

¿Qué es la guerra?

○ La terrible pasión de dos comunidades de almas que se oponen. Gracias a esta pasión, suprimen su autocompasión natural y empiezan a destruir en grandes cantidades los cuerpos de los demás.

El velo de un extraño es casi blanco.

* ¿Y Dios permite que todo este horror ocurra?

○ Lo permite en el planeta Tierra.

En este caso, la palabra "Dios" no se puede interpretar como una transmisión exacta de la idea que Angel tenía en mente en su pregunta, pero creo que tendré que conformarme con ella. El verdadero significado de esta idea no se transmite en ninguna palabra a ningún idioma terrestre. Significa una combinación del amor, el tiempo y los objetivos, y una mejor señal para ella que Dios, no puedo elegir.

* Una estrella extraña, la Tierra.

* Los habitantes de este mundo a menudo dicen lo mismo, y yo respondí. * Es parte de la sabiduría de una raza heredada de antepasados lejanos que, al tratar por primera vez de adaptar su conciencia celestial a las duras condiciones de esta estrella, a la que se colocaron para que, al aprender, se hablaran unos a otros: "El mundo extraño ."

¿Entonces las condiciones de este planeta los obligan a hacer este horror?

- No, para nada.

¿Entonces por qué lo hacen?

○ Se ven obligados por la fuerza del hábito.

¿Entonces fue necesario alguna vez?

—En tiempos muy remotos —dije—, las personas estaban más aisladas unas de otras que ahora, porque muy pocas se encarnaban en la Tierra. El resplandeciente Arcángel responsable de su formación les enseñó a desarrollar el valor y el ingenio, y a afirmar su «yo» mediante combates individuales entre ellas.

*Pero aquí, debajo de nosotros, millones de criaturas* *gritó Ángel* *y veo que sus cuerpos caen en miles*

Es lo que ellos llaman una gran victoria, y yo dije, y uno de sus comandantes les da a los que matan a mucha gente, pequeñas cruces de hierro.

¿Crucifijos de hierro? ¿Por qué de hierro?

○ Hierro de metal de Marte, yo dije, y Marte, su dios de la guerra.

¿Por qué la cruz?

○ Es un símbolo de su Cristo.

¿Es este el hombre que murió aquí para enseñar a la gente a amarse?

- El mismo, yo lo confirmé.

En efecto, estoy dispuesto a aceptar a los ancestros lejanos de estas personas, de los que heredaron la expresión "Un mundo extraño."

- ¿Por qué no nos acercamos más?

Un extraño se apuñaló y luego dijo con una sonrisa paciente, mirando a la Bella criatura:

Mi amigo quiere que sepa algo sobre esta estrella. Quiero bajar abajo.

Descendimos y nos encontramos a unos cien pies sobre la franja que separaba a los adversarios.

Miren, el extraño gritó. ¡Las almas se van de sus cuerpos! ¿Entonces ese es el propósito de este plan para liberar a las almas de las cadenas?

No exactamente, yo respondí, y cada uno de ellos preferiría ver a su oponente encadenado, pero como es casi imposible, eligen lo contrario.

El extraño parecía aún más alucinante.

○ Mi amigo, ♫ explicó a la Bonita criatura, una de las áreas en las que la Ley de lo contrario no está en vigor.

¡Nunca me llevaste allí contigo durante nuestros viajes!

No, claro, porque estás demasiado unido a la Ley de lo contrario.

Esa era nuestra vieja broma, la mía y la preciosa criatura.

¡Mira! Un extraño me interrumpió. Un alma viene hacia nosotros.

Fui a dar la bienvenida al recién llegado. Era un oficial alemán.

Bueno, bienvenido, yo lo dije, pero parece que no me entiende. La cara de su cuerpo astral fue retorcida. Obviamente, tuvo que soportar una muerte dolorosa.

A veces pienso que la Bella Wesen conoce todas las lenguas de la Tierra, y aunque su naturaleza es tan pura que pocos en la Tierra pueden entenderlo, pero cuando el alma abandona el cuerpo, comienza a entender el discurso de la Bella Wesen si, por supuesto, hay algo en su naturaleza que capture las vibraciones superiores que hacen que la vida de este ángel sea tan saturada y maravillosa.

Bienvenidos, le dijo a su alma la Bella Wesen en su lengua materna.

* ¿Dónde estoy? * Me preguntó un alma sorprendida.

○ En el mundo que está sobre la Tierra, la Bonita Wesen respondió.

Así que...

Esto significa que su nombre será incluido en la lista de muertos.

¡Entonces sucedió!

- Sí.

Pero siempre tuve miedo de la muerte.

○ Como pueden ver, no hay razón para temerla.

¿Dónde está el káiser?

○ En su cuartel general.

¿Puedo informarlo?

- Si quieres.

Y fuimos al este lentamente porque el alma recién liberada aún no sabía que la distancia no significaba realmente nada.

Vimos al Comandante en Jefe sentado en la mesa y mirando un mapa. Su cara estaba exhausta y aturdida.

He aquí, le dije al extraño, el hombre que el mundo entero fuera de su país considera culpable de esta gran guerra.

Un extraño (y con él un alma) se acercó al Comandante en Jefe para leer sus pensamientos. Los transmito de la manera en que los escuché, fragmentados y trágicos en mi importancia: ¡Nuestros ejércitos están muriendo! ¡Dios mío, dale a Inglaterra! ¡Soy el elegido de Dios! ¡No puedo equivocarme! Mis generales lo confunden todo. Voy a bajar el rango. Él es el responsable de esta derrota. Le ordené que se apoderara de la posición enemiga. Y en su lugar, perdió a los nuestros. ¡No puedo equivocarme! ¡Soy el elegido de Dios!

La hermosa criatura se dio la vuelta a la ducha que antes era general.

¿Quieres reportarte a un káiser?

Se volteó hacia nosotros, estaba triste ante sus ojos.

No voy a molestar a un káiser, dijo.

Hubo un silencio entre nosotros. Un poco de tiempo.

La hermosa criatura volvió a girar hacia el general, y en su rostro se escribió la pena.

¿Hay algo que pueda hacer por usted?

¿Podrías llevarme a casa de mi madre? Ella murió de pena en los primeros días de la guerra, cuando mi hermano murió. Estoy muy cansado. Quiero ver a mi vieja madre.

A los ojos de un extraño, la luz de la rosa brillaba.

- Resulta que hay amor en esta extraña estrella.

Carta 20 

Sobre los campos de batalla

12 Abril 1915 

Imaginen el campo de batalla: la doble línea de hombres, caballos, cañones y otros atributos de la guerra.

En los días anteriores en la Tierra, estudié la teoría y la práctica de la guerra, pero en esta guerra, todos mis conocimientos resultaron ser casi inútiles. Y la razón no es sólo que las condiciones de la guerra han cambiado, sino también porque antes me veía de pie en uno u otro lado del campo de batalla imaginario; ahora voy a estar al mismo tiempo, en ambos lados, en todas partes. Leo los pensamientos de los comandantes de ambos lados, me siento en trincheras con los soldados, a veces medio enterrados en el barro y el agua, conduciendo por los campos con la caballería, yendo hacia adelante con la artillería, acompañando a las almas de los muertos arriba, a través de un infierno de confusión que casi siempre les afecta después de que se les arroje de sus cuerpos sin piedad.

¡La guerra es un infierno! Y no os hagais ilusiones heroicas. Ustedes viven en paz y hablan de cosas que no sabéis.

Incluso cuando cesan los disparos, los horrores no terminan. La noche oscura, silenciosa y lluviosa está llena de almas que sufren y se agitan. A menudo, un alma vaga de un lado a otro buscando al compañero al que la unieron los lazos de la fraternidad de armas, esa hermosa flor que crece en el horrible tallo de la guerra. A menudo reviven una y otra vez la furia y el horror del último ataque; vuelven a clavar una bayoneta imaginaria en el cuerpo de un enemigo imaginario. O bien, cuando se reúnen, como suele ocurrir, toda su masa choca temerariamente contra algún obstáculo que se interpone en su camino, sintiendo cada vez la fuerza que se les opone.

El General, del que escribí en mi carta anterior, era un hombre desarrollado en sentido espiritual, así que muy pronto pudo escapar de la confusión de la materia; fue uno de los patriotas para los cuales su propio país es un dios y su emperador un héroe que debe seguir con inspiración. Pero la mayoría de los que mueren en los campos de batalla son soldados simples que luchan por la voluntad de la masa detrás de ellos. Por lo general, estas personas se desvanecen inmediatamente y luego se desvanecen durante algún tiempo en las tinieblas y la confusión.

Pero, por el contrario, algunos han estado despiertos casi desde su muerte. Y a menudo atacan a los soldados enemigos cuando duermen. Los sueños en los campos de batalla son horribles en su parecido a la realidad.

Y a veces, una vez más, debido a la confusión generalizada, las almas se pierden por completo y tratan de mantenerse unidas (incluso si son las almas de los antiguos enemigos) para deshacerse de la sensación de tristeza que les causa la oscuridad que separa a los mundos invisibles. El miedo los hace olvidar quiénes son sus antiguos amigos y quiénes son sus antiguos enemigos. ¡Aquí hay otra flor pálida que florece en el maldito tallo de la guerra!

Las formas astronómicas de las personas no muy desarrolladas a menudo parecen temiblesmente desfiguradas, su mente apenas está caliente y no pueden sentir nada más que dolor. No es de extrañar que los sueños de los amantes desinteresados estén llenos de horror en estas noches oscuras, que están sobre el mundo de la noche, porque en muchos países hay muchas personas que, aunque no están en guerra, dedican sus horas de descanso nocturno a trabajar desinteresadamente para salvar almas que tanto necesitan ayuda. Hay una persona que conoces que lleva una carga casi sobrehumana sobre sus hombros ahora mismo, pero no se lo dice a nadie.

No necesito decirles cuántas de estas noches ha pasado usted mismo en los últimos meses, y si les hemos pedido que dejen de trabajar, sólo para que tengan más energía para grabarme ahora. Un alma devota no puede trabajar sin descanso día y noche. Esto equivaldría a quemar una vela astral con ambos extremos.

Cuando regreses a los países que ahora están devastados por la guerra, muchos de tus amigos te dirán lo que han pasado en estos meses de terror, lo mismo que tú has pasado. En momentos críticos, hay que buscar la ayuda de quienes estén en condiciones de ayudarnos, y ahora su ayuda es casi permanente.

Trate de entender que las almas que permanecen en las capas inferiores del mundo astral se encuentran realmente cerca de la superficie física del planeta.

Y los que se interponen sobre los campos de batalla en los que han sufrido un destino fatal, siguen sufriendo la emoción o el horror de oír la voz de las trompetas de combate. Siguen escuchando el silbido de las balas y sienten el poder destructivo de las rupturas. Todos los días a estos desgraciados atados a la tierra vuelven una y otra vez a la experiencia militar, y cada noche esperan con horror el amanecer, cuando los sonidos de la guerra vuelven a resurgir. No pueden ir a ningún lado. No son libres porque sus cuerpos están enterrados aquí, a unos pocos pies bajo tierra, o no están enterrados, lo que es peor.

Le aconsejo que, por lo menos durante algunos años, se abstenga de visitar los lugares donde se produjeron los combates. Puede viajar a Suiza o al sur de Francia, pero trate de no permanecer mucho tiempo en el norte de Francia o en Bélgica, o en cualquier otro lugar afectado de alguna manera por la guerra.

El mundo de la reflexión sobre Inglaterra está ahora en estado de disgusto, pero la capa de materia astral que rodea directamente a la Tierra no está llena de horribles emancias de la muerte. Las formas astronómicas tratan de llegar a zonas más peligrosas, pero para llegar allí, primero tienen que abandonar el lugar en el que han sufrido los peores sufrimientos.

Es mucho más fácil protegerse de las tristes formas de pensamiento que de las criaturas astrales locas y la materia astronómica astral que nace sobre los campos de batalla.

Recuerden, incluso el campo de batalla de Waterloo antes de esta guerra no era el lugar más apropiado para pasar la noche allí. Después de un tiempo, podrás visitar los campos de batalla recientes sólo para aprender de la experiencia práctica, pero no lo hagas ahora mismo. Hoy es el lugar más apropiado para una estancia prolongada en Europa, a saber, el monte Suiza.

Y es conveniente que pase más tiempo allí.

¿Recuerdas cuando me dijiste que solías ver imágenes de indios americanos en las montañas y en los valles de su estado cuando era niño? Eran los que, hace muchos años, vagaban bajo el sol por esas montañas y valles, y que todavía permanecían cautivos de una materia cortada que se acercaba a este territorio. Los ojos del niño suelen estar muy limpios. Y sobre los campos de batalla en Europa, una mirada perspicaz durante muchos años se dará cuenta de las imágenes de los que no pueden abandonar este lugar. Ya no hablo de las Crónicas de Akashi. La guerra es un infierno, y este infierno no termina con la firma de un tratado de paz.

Esta es una de las razones por las que nos gustaría que ustedes y los demás que creen en la hermandad pusieran el espíritu de ese ideal en manos de las naciones en guerra. No tenéis ni idea de la fe tranquila como una gran y verdadera idea. La persona que realmente ama a su prójimo no solo puede influir en el pequeño círculo de amigos. Toda la atmósfera a su alrededor está llena de amor fraternal, y las almas sensibles lo sienten.

Hágalo un día con esa sensación en la ducha, paseando en barco por Raine.

Carta 21 

El alma en el purgatorio

14 Abril 1915 

¿Me atrevería a contarles acerca del purgatorio en el que la ira de las batallas lleva a tantas almas que han caminado por la Tierra recientemente en forma de personas que han salido de casa a trabajar todos los días, que han amado a sus esposas y a sus hijos y han intercambiado banalidades entre el trabajo, sin darse cuenta de que cada hora se acercan más y más a la Gran Reunión? Sí, me atreveré.

Vamos a seguir a un alma que yo mismo he seguido. Puedo recuperar su historia de memoria porque cada uno de sus actos está en mi mente para siempre. No, no necesito células cerebrales para recordar nada. Tú tampoco los necesitarás cuando estés libre de las cadenas de tu cerebro.

Era un hombre soltero, un oficial de regimiento inglés. En el exterior, era como todos los demás, pero su mente era diferente. Vivía en su propio mundo interior, porque leía mucho y reflexionaba mucho. No era lo que se llamaba un buen hombre. No todos los ingleses son buenos ni siquiera ahora que Inglaterra está en guerra; lo digo a aquellos de ustedes que se enfurecen al oír las más pequeñas críticas contra su isla natal, e incluso a ustedes los que escriben para mí.

Este hombre no era muy bueno, porque no tenía amor en su corazón. No se podía decir que no pudiera amar, pero no podía despertar el amor en otros y, por lo tanto, sentía hambre espiritual. A veces se sentía desanimado, y entonces se enfadaba y se emborrachaba o regañaba a su sirviente, o ambas cosas. Y a veces, cuando todo el mundo y él mismo se oponían a él, él se desvaneció.

Pero la guerra ha comenzado.

De inmediato se sintió como si el ruido y la estupidez de los preparativos militares pudieran ser una salida natural para su irritación. Y me alegro de ir a la guerra.

Conocía a un alemán en Londres y no lo amaba mucho. El alemán era demasiado hablador, y su voz fuerte y áspera irritaba el sensible oído de un oficial sofisticado. Atrayendo a sus soldados a la batalla, estaba pensando en ese alemán. Pensó que por fin había tenido la oportunidad de luchar contra ese alemán, cara a cara, y eso le daba satisfacción.

El odio es casi como un placer sensual para él. El alemán logró seducir a una mujer vulgar que el propio oficial deseaba. Se odiaba a sí mismo por esa pasión y odiaba a un alemán por arruinarlo todo. Siempre odiamos a los que nos impiden odiarnos a nosotros mismos.

Un oficial mató a una bala alemana en los primeros días de la guerra. ¿Dónde? ¡No me importa dónde! Si te lo digo, alguien podría reconocer a este hombre, y no me gustaría entregar a los que me han dicho sus secretos, aunque sin querer. Incluso cuando escucho en la puerta cerrada de mi vida, no quiero contarle a nadie demasiado sobre lo que escuché. Estoy tratando de ser razonable.

Voy a llamar a este hombre mi amigo, porque estamos tan unidos que ahora tengo derecho a hacerlo.

En vísperas de la batalla, en la que mi amigo encontró su muerte, yo estaba a su lado, tratando de aliviar la violencia que tenía en su corazón. Este sentimiento rara vez se encuentra entre los soldados de la parte del frente septentrional en la que se encontraba, porque para ellos la guerra es como un deporte noble (o al menos lo fue para ellos en septiembre del año pasado).

Pero mi amigo era la excepción, por eso decidí hablar de él. Y mis comentarios sobre su carácter excepcional en este caso son necesarios para no asustar demasiado al lector. No quiero que mis lectores piensen que sus amigos también han pasado por algo así. Sabes, todo el que se inclina por esta página, que mi amigo no es tu amigo, es una persona completamente diferente. Lo que sus amigos han pasado no ha sido tan terrible. Porque eran mejores que él, porque tú los amabas, y ese hombre era mucho peor, porque casi nadie lo amaba. Le disparó una bala de rifle. Todo a su alrededor se hundió en la oscuridad y por un tiempo se desmayó.

Lo hizo sentir como un disparo de un proyectil.

¡Pensó, maldito sirviente! Se suponía que me despertaría al amanecer.

Había soldados de su regimiento a su alrededor, pero parecía que se habían hecho más altos de lo que estaban, y los vio vagamente, como en la niebla. Se rompió los ojos.

¡Maldita sea! ¿A quién pusieron en mi lugar?

Pensó eso porque vio a un oficial suboficial en su lugar.

Estaba totalmente confundido, mirando por los lados. ¡Que alguien le explique por fin qué está pasando! Se dirigió a donde normalmente se encontraba el oficial superior; el oficial estaba, como siempre, en el lugar.

¿Qué pasa conmigo? ¿Crees que estoy loco?

Le dio honor a un oficial, pero no le prestó atención.

¿Debo estar durmiendo?

Se acercó a un soldado que cargaba el arma y le tocó la mano. Pero los soldados tampoco reaccionaron. Entonces agarró al soldado de la mano. De igual modo, sin prestar atención a él, el soldado levantó el arma y disparó.

Entonces mi amigo se acercó a dos soldados que hablaban entre sí y oyó a uno de ellos decir: ¡Pobrecito...! ¡Tengo una bala en el corazón! Era un búfalo, pero un buen oficial. Lo siento por él.

El pobre pobre del que hablaron era él mismo. ¡Acaba de recibir una bala en el corazón de un buen oficial!

Lo entendió. A veces, la comprensión de lo que pasó llega más tarde. Estaba muerto.

¡Bien! Pensó instintivamente.

A sus espaldas, otro proyectil explotó.

Y entonces vio la cara que le llamó la atención inmediatamente. Era una cara malvada y descarada que, sin embargo, se ranuró en la cara de su enemigo, el mismo alemán de Inglaterra que odiaba tanto.

¿Cómo? ¿Eres tú?

El fantasma no respondió, pero cambió de forma otra vez. Esta vez, la mujer por la que mi amigo se odiaba a sí mismo apareció delante de él.

¿Y tú también?

Una vez más, el fantasma cambió la apariencia. Ahora se ha convertido en un sirviente a quien a menudo se ha metido en las maldiciones en su época y que se fue hace un año.

¿Así que tú también moriste? Ahora, de nuevo, era una cara descarada y malvada que no se parecía a ninguna persona en particular.

—Pero ¿quién eres, al fin y al cabo? —exigió saber mi amigo, aunque no obtuvo respuesta.

Y entonces le interesa el ojo del fantasma, su ojo izquierdo. De repente empezó a crecer y crecer hasta alcanzar el objetivo, como los que se ponen en el campo de tiro. En el centro del ojo, rodeado de una ardilla de ojos, había un arco iris azul y verde inusual. Y la pupila negra es enorme, como un plato, y no parpadeaba de mirarla con un enfado indescriptible y concentrado.

«¿Qué estás haciendo?», volvió a preguntar mi amigo, pero siguió sin obtener respuesta.

Entonces la visión desapareció. Y en su lugar apareció una multitud de asquerosas sombras humanas y semihumanas. Otro proyectil explotó cerca, y las sombras se desplomaron en la pista. Se agarraron a mi amigo y lo metieron en su coro, más rápido y más rápido antes de que se sintiera mal. De repente, se detuvieron, y cada uno de ellos se convirtió en ese odioso alemán de Inglaterra. Y luego se unió otra multitud de locos. También han cambiado, y mi amigo tiene a una docena de gemelos de esa mujer por la que se odiaba a sí mismo. Esas mujeres y los gemelos de su enemigo se agarraron las manos y se besaron. Cuando mi amigo se sintió aborrecido, decidió irse, y lo logró. Vio volar por el valle sobre las cabezas de los soldados del ejército alemán. Oyó los sonidos de un lenguaje que odiaba.

¡Qué diablo! Pensó, y de repente, el verdadero diablo se apareció con cola, cuernos y pezuñas.

Antes no pensabas en mí, ¿verdad?

A mi amigo le confundió y asustó su aparición, porque el diablo, a pesar de todos sus asquerosos accesorios, se parecía mucho a él.

- ¿También vas a cambiar tu apariencia?

¡Oh, no! Estoy cambiando lentamente. Solo estoy cambiando contigo.

¿De qué estás hablando?

Sólo tú puedes cambiarme.

- Bueno, entonces cambia. Pero el demonio se mantuvo igual que antes.

¡Cambia! Mi amigo lo reiteró. Pero la figura que tenía ante él era la misma.

- Veo que me engañaste. No puedo cambiarte.

Te dije que estaba cambiando lentamente.

¿Qué quieres decir?

*Solo estoy cambiando contigo.

¿Entonces no he cambiado nada?

Y yo me aseguraré de que no cambies.

Así que en compañía de mi diablo, mi amigo tuvo que ir a los lugares de los que me rehúso, mucho antes de que yo lo hiciera, Gote lo hizo muy bien cuando escribió su noche de Walpurgiev. Desesperado y desesperado, siguió su excusa hasta que se desvaneció. Días, semanas como una pesadilla sin fin.

¿Nunca podré liberarme de ti?

Puedes hacerlo.

¿Pero cómo?

○ Liberado de sí mismo.

○ Es más fácil decirlo que hacerlo.

- Sí, es fácil decirlo, es difícil hacerlo.

A menudo se encontraban en los campos de batalla de la línea de ataque o en los campos de batalla de soldados. La única diversión de mi amigo fue respirar aromas de café y carne frita. Intentó beber brandy de la cantimplora cuando los soldados los llevaban a sus labios, no lo vieron y, por lo tanto, no lo echaron. Mi amigo estaba cada vez más hambriento y desesperado. Quienquiera que se encuentre con él, sus compañeros siempre han tomado la forma de un hombre que odiaba y de una mujer que él quería con lujuria. Vio sus asquerosos cosquillas. A veces el fantasma de una mujer le hablaba con cariño. La maldijo, pero se derrumbó en su mano. Sin embargo, cada vez que trataba de besarla, el fantasma desapareció.

A veces, durante los grandes combates, se despertaba el polvo de los combates. Atacó a los soldados enemigos como si quisiera vengarse de ellos por todo su sufrimiento. Intentó arrancarle los rifles de las manos, y cuando el alma de cualquiera de ellos separó del cuerpo, trató de sacarla de la oscuridad y del estado de sueño en el que estaba, pero nunca lo hizo. No pudo hacer nada. Su propia existencia era en vano, amarga y desdichada.

Una vez le acerqué y le toqué la mano a su frente.

No eres como todos los demás, y él dijo que no importaba, ¿de dónde eres?

Vine de lejos, y respondí, ¿quieres venir conmigo?

* A cualquier lugar que se fuera de aquí, él lo aceptó.

¿Te gustaría quedarte solo?

- No. Uno es peor.

* Lo peor ya ha pasado, yo lo consolé.

¿Qué quieres decir?

El hecho de que esta vez la fuente de tus deseos más bajos se haya agotado. Estás cansado y asqueroso de recordar la vida que has estado llevando desde que te liberaste de tu cuerpo.

* ¡Qué expresión tan extraña se ha liberado! Pero ahora siento que realmente quiero liberarme.

Y yo te ayudaré a salir de otra prisión en la que estás preso, y te ayudaré a deshacerte de otra envoltura que no te deja libre.

¿Para qué quieres esto?

Para que no te des por vencida cuando intentes deshacerte de esa caja por tu cuenta, yo te dije, y ahora, ¿quieres dormir?

Sí, me gustaría descansar un poco.

Estaba durmiendo, y yo estaba tratando de acelerar su liberación, y cuando se despertó, esta vez en otro mundo más libre, todavía estaba con él.

- ¿Qué te gustaría ver?

Algo bonito, él respondió. Algo bonito y limpio.

¿Tal vez el baile de los elfos?

¿El baile de los elfos? ¿Eso es lo que pasa en realidad?

* Hay innumerables formas de vida y conciencia en el universo, y yo expliqué, y ya que tu experiencia te hace creer en los demonios, sin duda puedes creer en los elfos.

Apenas pude decir esto, cómo se acercaron a nosotros de inmediato: formas flexibles y transparentes, bailando alegremente en los campos de Elíseos, en flores. Nos rodeaban y nos rodeaban, estas criaturas, tan limpias como el mismo aire por el que rompían, los pulmones, la felicidad misma que emitían, eternas como la esperanza, y aún más hermosas que los sueños de los muertos.

La sombra de la tristeza se desvaneció de la cara de mi amigo, él también se infectó con esta diversión y se hizo ligero como el aire y limpio. Se unió a su baile y se metió conmigo.

Confieso que he estado bailando con los elfos. El Compañero y amigo de la Bella Wesen también se hundió en el mar de la vida habitada y navegó por él bajo velas de despreocupación. Quien sabe demasiado sobre la tristeza de este mundo debe a veces aliviar su carga, dejándose llevar por completo por la alegría.

Cuando los elfos se fueron de nuevo a su refugio sagrado, me di cuenta de que había otra forma que nos acercaba.

¿Qué quieres ver ahora?

¿Puedo ver a una persona que aún vive en Inglaterra? Sin embargo, en su solicitud, entendí la confianza inquebrantable que tienen las almas que han aprendido a confiar en sus propios deseos, y eso es lo que sucede cuando, gracias a la limpieza del deseo, la sabiduría superior comienza a penetrar en ellas.

- Sí, supongo que yo respondí.

El uniforme que vino a nosotros no me suena, pero mi amigo lo reconoció inmediatamente y la saludó. Había una mujer cerca de mi amigo, en la que se podía reconocer de inmediato que la naturaleza era enérgica, activa y limpia, pues sin ella no había ninguna comunicación en las esferas en que estábamos entonces.

- Sentémonos, yo sugerí que nos sentiríamos más cómodos.

Esos dos hombres a mi lado parecían estar contentos con la presencia del otro. En un momento en que me parecía totalmente real, todos los buenos motivos del corazón eran la realidad, y en las esferas en las que he traído a mi amigo, todos los motivos sólo pueden ser buenos. No se puede encontrar un enemigo aquí, y la mujer que él amaba también lo amaba, de lo contrario no podría estar aquí.

Pronto los dejé solos y volví a mis trabajos en el campo de batalla, porque había otros que necesitaban mi ayuda, pero mi amigo aún no estaba en peligro.

Por un tiempo volveré a ayudarlo para que pueda alcanzar un mayor grado de libertad. Estamos interesados en la suerte de aquellos a quienes hemos ayudado en nuestro tiempo, y seguimos ayudándolos.

Le sorprende que este sea el hombre al que he decidido ayudar, tanto más cuanto que, según las líneas iniciales de la carta, era una persona poco atractiva.

Te diré un pequeño secreto, por su falta de atractivo, lo elegí. Nadie lo amó de verdad, así que necesitaba más ayuda que los demás. Los que aman ya reciben ayuda de este amor.

¿Entiendes mi idea, hija de la Tierra?

Ahora vivo para ayudar a la humanidad a superar los horrores de la guerra. ¡Servid también ese objetivo, amad a los que menos merecen vuestro amor! Así podrás conocer el camino que sigue el Maestro de la Compasión.

Carta 22 

Acérquese a la paz

16 Abril 1915 

¿No le ha decepcionado lo que le he dicho sobre la inutilidad de la lucha en un mundo intermedio que separa la esclavitud en un mundo denso de la libertad de las áreas más limpias? No hay que quejarse de ello: es sólo una etapa de transición necesaria. No dura mucho: unos días, unos años, ¿qué tiene que ver esto con el flujo infinito de la eternidad? Tú también has pasado por ella muchas veces. Todo el mundo pasa a través de ella en su camino hacia una vida más libre, aunque no para todos, es tan larga y dolorosa como para mi amigo. Sí, es una pesadilla, pero una pesadilla no puede durar para siempre. ¡Piensen en el gozo y la libertad que les esperan! Valen la pena pagar por ellos al transportista.

De hecho, no les he contado las cosas más terribles que se pueden encontrar en mi camino en este período de transición, no les he contado lo peor que he visto en mis viajes por los campos de batalla. Esos capítulos no escritos no tienen una necesidad especial, ya que el objetivo del libro que estoy dictando ahora es enseñar a la gente la fraternidad en lugar de la división y la paz en lugar de la guerra.

¿Quiere saber cómo puede usted reducir la duración de esta guerra y acelerar la paz? ¡Entonces escuchen!

¡Usted, personalmente, puede acercar la paz! ¿Eso le parece increíble? Pero cuando digo: "Los otros" me refiero a todos los que están cansados de la guerra y de su madre, el odio.

¿Alguien le ha causado algún daño en su batalla?

Tenga en cuenta a los que han tenido problemas con usted, a los que le han hecho daño o les han odiado. Recuerden uno tras otro, no todos a la vez, y cada uno trate de entenderlo. Trata de mirarte con sus ojos, sentir lo que sienten por ti en tu corazón. Y si todavía te odian, inténtalo y al principio te odias a ti mismo por su solidaridad con ellos. Pero al tratar de permanecer en sus posiciones, se dará cuenta de que sus malos pensamientos empezarán a cambiar poco a poco y de ser hostiles, su propia imagen se convertirá en amiga.

Lo que les estoy diciendo ahora no puede ser magia negra, porque el propósito de este acto es desinteresado. Con esto sólo estás dando el primer paso para reducir la hostilidad que existe en este mundo. Pero les advierto que no deben utilizar este método para conseguir la ubicación de una persona a la que aman egoístamente o con pasión, ya que ello dará lugar a un estado de disensión muy indeseable.

Cuando entiendas y perdones a todos tus enemigos personales, entonces te acercas a las almas de las naciones en guerra. Intentemos entenderlos, poniéndonos en su lugar, y aflojemos sus corazones. Aunque es mucho más fácil que el primero, el resultado puede no ser comparable a los esfuerzos realizados. Y además, grande o pequeño, pero siempre eres parte de un todo.

Y este hecho me lleva a pensar en el espíritu racial, el ser racial, porque cada raza tiene su propio Guardián, un ser complejo, una persona y una conciencia que, sin embargo, es poco probable que pueda entender.

¿ Se ha dado cuenta de la influencia que tiene en usted el traslado de un país a otro? ¿No empiezan a cambiar sus sentimientos y su conciencia en la frontera? ¿ Recuerda la conmoción que tuvo que soportar al entrar por primera vez en su país?

Los espíritus raciales parecen tener un tamaño muy normal entre ellos, al igual que usted, la gente no se considera a sí misma como gigantes inimaginables entre amigos y conocidos. El tamaño del concepto es relativo. Solía comparar las razas con los órganos del cuerpo humano. Pero al hablar de ellos como seres independientes, no me contrapongo a mí mismo. ¿Tiene alguna razón para creer que los órganos de su cuerpo no pueden ser dotados de su propia conciencia, más o menos independiente? Sus células viven en sus órganos, sus órganos en su cuerpo, ustedes mismos en su raza, y su raza en el cuerpo de la humanidad de la Tierra. A su vez, la Tierra, como ser separado, forma parte de la comunidad de espíritus planetarios del sistema solar, y el sistema solar, junto con muchos otros similares, forma parte de la comunidad espacial aún más grande.

Un pequeño coágulo de sangre que se forma en el cerebro puede complicar seriamente el trabajo de todo el espacio.

Así que ves que no hay nada increíble en mi afirmación de que puedes acelerar el proceso de reconciliación de los espíritus raciales, aunque sea en un grado infinito, perdonando y reconciliando a sus enemigos personales, especialmente si pertenecen a las razas del otro lado de la guerra.

El pequeño no significa "pequeño" y el importante no significa "grandioso," aunque está acostumbrado a pensar de otra manera. Sí, tú, tú y cada uno de vosotros podéis acelerar el avance de la paz.

Carta 23 

El misterio del deseo

16 Abril 1915 

Ya os he escrito sobre el hambre y la sed que experimenta la gente que ha perdido sus cuerpos en el mundo astral. Y también os he escrito sobre las criaturas astrales malvadas que han iniciado esta guerra para saciar su maldad. Estas criaturas también tienen hambre, y la guerra les da la comida que necesitan. ¿ Sabe usted lo que los mantiene vivos? Pueden vivir mucho gracias a la sangre y a la emancipación de la matanza. He visto a los miríadas de estas criaturas caminar sobre los campos de batalla y desangrarse avariciamente de los cuerpos de los heridos y muertos.

Los cuerpos no enterrados también pueden alimentar su hambre. Los vampiros huyeron de Hungría y de otros países para alimentarse de los vivos. El terrible cansancio de la guerra les ha abierto una puerta para ocultar las fuerzas de la vida que tanto anhelan.

La sangre es un líquido especial, como dijo Goethe. Una criatura malvada puede prolongar su vida por un período más si bebe suficiente sangre.

Si dejas de alimentarte de animales muertos, dejarás de alimentar a algunas criaturas malvadas que están dentro de ti. Los estudiantes de los grandes maestros no se abstienen de comer animales por su sentimentalidad. Usted mismo dice que la carne alimenta la pasión. ¿Qué es la pasión? ¿Cómo no el hambre que solo puede satisfacerse con algo externo y diferente? A menos que renuncies al hábito de comer carne, no podrás librarte completamente de la influencia de las criaturas que viven de la sangre y otros componentes de la carne. Comed comida limpia, y poco a poco conseguiréis la pureza de los pensamientos y deseos.

No les pido que renuncien ahora mismo a todos los deseos, ya que el deseo es una fuerza impulsora, e incluso su deseo por el ideal de la Declaración del Milenio es también un deseo. Pero no más sangre y carne de animales muertos, y todos los demás deseos que no contribuyan a que su evolución siga adelante desaparecerán por sí solos.

Hay muchas tonterías sobre querer. Usted desea progresar espiritualmente, desea hacer lo que el Maestro hace; no quiere ser simplemente un cordero que el Maestro utiliza sin su conocimiento en su trabajo. Y aquí también hay un deseo. Si cree que es conveniente reducir su camino hacia la unidad consciente con todo, es probable que desee lograr esa unidad; no quiere simplemente nadar hacia el objetivo, obedeciendo a la corriente.

No hablo de deseos apasionados, de ambición. No es necesario ser ambicioso para el desarrollo ocultista. Además, si en su búsqueda del desarrollo oculto es demasiado ambicioso, existe el peligro de que se convierta en un mago negro. Sin embargo, puede que hasta desee estar unido con Dios.

Todo lo que se hace a este nivel se deriva del deseo de cualquier tipo, por lo que dicen que el deseo y la voluntad son lo mismo. Tal vez lo es. También se dice que el deseo es algo temporal, mientras que la voluntad del deseo es una especie de fuerza de motivación superior; pero si yo mismo intentara contraponer una cosa a la otra, diría que la voluntad, en sus más nobles ayunos, es el mismo deseo, pero el deseo de cosas más elevadas.

La música puede ser majestuosa, o simplemente bailando, pero todo esto es música. La fuerza del viento puede avivar las llamas que devoran tu casa durante el incendio, o puede avivar las velas de la nave que te lleva al sueño de tu corazón. Sin embargo, es el mismo viento. Hasta puedes pensar en empezar a soñar con lo alto. Sólo puedes obligarte a querer lo que es compatible con la Ley, no lo que es contrario a ella. ¿No es el mismo deseo?

Al aconsejarles que no sigan alimentando con sacrificios sangrientos las fuerzas de los elementos escondidos en ustedes que buscan ese tipo de alimento, no les pido que maten el deseo. Por el contrario, usted debe querer limpiar su cuerpo de la carne de los animales muertos antes de dejar de alimentarse por su propia voluntad. El mal que hay en vosotros, el hambre, la avaricia, la egoísta naturaleza, se chupa la sangre que pasa a través de tus labios, como las criaturas malvadas que se mueven sobre los campos de batalla y beben la sangre de las heridas de los caídos. Si ya no necesitas esas cosas, deja de alimentarlas con sangre.

Si dejas de comer carne, no vas a matar a tu naturaleza emocional, solo vas a limpiarla. Todo el mundo del alma es un mundo de emociones, y los elementos puros son siempre muy emotivos, aunque no beban sangre.

Sí, la mente está por encima de las emociones, es más amplia que las emociones. Puedes tener una mente sin emociones, o puedes tener emociones de cualquier tipo, pero sin mente, como los animales. Pero las dos cosas son inherentes al hombre. Sólo gracias a su regulador interno, la naturaleza del deseo de su alma, puede vivir y actuar en el mundo del alma como un ser en desarrollo. Cuando llegues a los cielos más altos, vivirás en un mundo de pensamiento, con tantos deseos como hayas podido limpiar, aprender y recordar. Puedes mover más dinámica mental a las esferas superiores si no te robas a ti mismo en el camino con el deseo de comer sangre. Que lo hagan los demonios que cantan en los campos de batalla.

En el reino de la hermandad, que estoy tratando de acercar, la raza solo se alimentará de alimento puro. Incluso ahora se observa una tendencia a eliminar los cadáveres de animales de la dieta.

Los deseos de la nueva raza deben ser purificados, y entonces sus emociones serán fuertes y elevadas. Las emociones del hombre son mucho más fuertes que las del león. Y Dios tiene emociones espaciales.

Carta 24 

La balanza de la justicia

17 Abril 1915 

Para que nadie piense que yo, al disfrutar de la fraternidad, me he esforzado consciente o inconscientemente por no juzgar a mis propios compañeros, mis hermanos, por las injusticias que han cometido, en esta carta quiero hablar de justicia.

Como juez en mi tiempo, y participando en los juicios, he podido adquirir algunas habilidades prácticas para establecer un equilibrio entre condescendiente y dura. La justicia es un dios que siempre he puesto en mi panteón personal, y por eso, al dictar sentencia, nunca me he permitido, por mi debilidad o sensibilidad, violar la virtud y aceptar la maldad de la maldad. Aprendí juicios blando cuando sentí que se podía sacar el mejor provecho posible de ello; sentencié condenas severas cuando pensé que esto permitiría controlar el mal de la mejor manera posible.

Al igual que la mayoría de los demás ideales de la humanidad, se han hablado y escrito muchas tonterías. Pero la Hermandad del universo no es la aceptación universal del mal es la aceptación universal del ideal del bien. Y nunca podrás crear una hermandad que realmente merezca este nombre alto si no levantas, sino que bajas el límite de justicia.

La justicia es el equilibrio, la justicia es el equilibrio de poder, la justicia es la sostenibilidad. Es precisamente para hacer que la humanidad sea más sostenible lo que pido a la gente que se centre en el amor, olvidando el odio.

Durante mucho tiempo en Europa, cerca del frente occidental, ayudé a miles de almas a salir de la pesadilla astral a la que se vieron expuestas debido a la pérdida inesperada y prematura de sus cuerpos, pero nunca intenté romper el equilibrio entre causa y efecto, ayudando a la alma a obtener un grado de libertad para el que aún no está preparada. A menudo dejé a la gente sufrir, aunque podría haber reducido el período de su sufrimiento; he dado a muchas almas la oportunidad de seguir luchando con sus impulsos en el mundo astral, porque sabía que si se les quitaba del árbol del dolor antes de madurar, tendrían que soportar la misma batalla, o incluso la más cruel, en cualquier otra vida, y se enfrentarían a las mismas fuerzas de las que ahora están liberadas en esferas en las que los deseos primitivos son mucho más fáciles que en la Tierra, al menos porque los placeres son mucho menores.

Uno de los ejércitos en guerra tenía un oficial muy cruel que odiaba a sus propios soldados. Vino aquí, y muchos de sus subordinados también, y ni siquiera intenté protegerlo de sus reproches porque necesitaba entender que la injusticia merecía ser censurada. En la Tierra, los soldados se callaron con la disciplina del ejército, pero aquí el oficial tuvo que darse cuenta de lo mal que los trataba. No se lo habría explicado de ninguna otra manera. Si empezara a leerle las instrucciones, me aconsejaría que me ocupara de mis asuntos. Pero la Ley de la Justicia no lee el consejo, lo demuestra. Las oscuras sombras de los que lo rodearon durante mucho tiempo le mostraron su propia injusticia. Por cierto, todavía está rodeado por ellos. Y nunca intenté ayudarlo. Aunque tal vez pudiera ayudarlo, una oposición tan clara por mi parte a la Ley de Justicia sólo llevaría a que se encontrara en su propio cielo egoísta, con tanta injusticia en el alma que en la próxima vida de la Tierra simplemente lo aplastaría. El resentimiento acumulado por sus soldados era muy grande, y aunque pudiera aliviarlo (por ellos y no por él), no lo hice, dejando que el sentimiento se agotara naturalmente.

Si nadie más necesitara mi ayuda y no la merecía más que ellos, entonces podría haberles dado más tiempo, pero no habría tenido mucho éxito. Hice lo mismo que haría en la Tierra, así que acércate a mí, y estoy seguro de que hice lo correcto.

Cuando veo un alma que sufre juicios injustos de otras personas, trato de hacer justicia, como lo haría en la Tierra, pero no estoy aquí para violar la ley de causa y efecto. Cuando puedo ayudar, ayudo, pero voy a ser mucho más útil para evitar que surjan causas no deseadas, que para desviar sus investigaciones legítimas.

Cuando convenzo a la gente para que ayude a los maestros a contener el mal karma de Alemania, no me guio por el sentimentalismo. Yo hablo como un juez justo. El pueblo alemán, engañado por sus líderes, tomó ciegamente un camino cuya esencia no podía imaginar. Son, sin duda, colectivamente responsables ante otras razas, pero cada una de ellas es mucho menos responsable, ya que ellos mismos fueron engañados, y no sabían que la agresión de su país era una cuestión de mala fe y de origen satánico.

Sin embargo, los maestros capaces de ver su mundo desde arriba y como si lo fueran esperan que el pueblo alemán respetuoso de la ley no siempre odie al resto del mundo por el hecho de que un partido de la guerra presuntuoso lo obligó a atacar a sus vecinos. No, no niego que la nación alemana tiene sus características desagradables, como cualquier otro pueblo, pero de todas las razas involucradas en esta gran matanza, la raza alemana es mucho peor que otras que conocen las razones que la llevaron a iniciar esta guerra. La prensa y la política de las autoridades lese majeste impidieron que los alemanes supieran lo que podría haberlos hecho un instrumento menos obediente en manos de sus jefes.

El karma de aquellos cuyas políticas irracionales y demasiado autoconfianzas han desencadenado esta guerra es un karma individual, y sólo se puede extirpar con el sufrimiento individual cuando llegue el momento de que esas personas sean castigadas; pero el karma de la mayoría de la población alemana es un karma racial. Los alemanes se dejaron llevar por su propia derrota. Imagínense cómo la luz de la transparencia y de la democracia se infiltra profundamente en todos los rincones y encerramientos de la sociedad alemana después de esta guerra, y esto es lo que debe suceder en virtud de la Ley de la Resistencia. Aquellos que hayan sido engañados y afectados por ello exigirán que nunca vuelva a ocurrir. En los próximos 20, la vida del gobierno alemán será tan abierta como la del gobierno de los Estados Unidos. También aparecerán los llamados "limpiadores de basura" con luces en los sombreros.

En cumplimiento de la misma Ley de Represión, Inglaterra se despertará de su descanso, que arruinó sus estanterías con mercancías extranjeras, porque era demasiado inertes para fabricar sus propias tiendas.

Y la misma ley obligará a los franceses a tratar de limpiar su máquina política de la corrupción. Ya ha pasado algo en Francia sobre lo que ella prefiere no esparcir.

La gran conmoción causada por esta guerra obligará a cada pueblo a mirarse a sí mismo de una manera diferente, a comprender mejor sus propios motivos, a ver en qué todavía no se ajusta a las normas impuestas por el Nuevo Tiempo.

Miren los cambios que se están produciendo en Rusia, y luego viene Austria.

Debido a las grandes injusticias de esta guerra, la justicia avanzará con pasos gigantescos. ¡Otra vez la ley de lo contrario! Esta ley puede explicar muchas cosas.

Cuando escribo sobre una hermandad que espero que tenga lugar en el mundo, no me refiero a una utopía irreal que está a punto de entrar en el mundo bajo el sonido de un fanfarrón. No repito la profecía de que el Reino de Dios está cerca. La raza humana aún no está preparada para la ofensiva del Reino de Dios en la Tierra y no estará preparada para mucho tiempo, pero si una de cada diez personas puede darse cuenta de que la Hermandad es el ideal que se debe perseguir, puede convertirse en una cabaña para los otros nueve diez y, por lo tanto, hacer que el pan de la sociedad humana sea mucho más agradable de lo que es ahora. Pero el pan no puede convertirse en un pastel de manzana. Y es poco probable que esa esperanza pueda ser puesta directamente en la siguiente raza, pero si se mantiene la memoria de esta profecía durante un número considerable de muertes y nacimientos, se verá el pan dulce que saldrá del horno planetario cuando aparezca otra séptima raza bajo el sol.

Carta 25 

En nombre del amor

17 Abril 1915 

Mis últimas cartas han sido tan serias y filosóficas que voy a permitirme un poco de romance.

¿Alguna vez has pensado en la difícil vida de las hermanas del ejército de la misericordia y de dónde sacan tanto esfuerzo para su trabajo de día y de noche? El amor es la fuente de la resistencia casi sobrehumana de muchas mujeres que parecen ser sus ángeles de la luz y la medicina.

Una enfermera (la llamamos Mary, ya que pertenece al mismo tipo de mujer que la Virgen María) tuvo que subir al cielo cientos de veces, junto con las almas de los que se preocupaba. ¿Entonces este amor no la protegerá aquí, en la Tierra durante toda su vida, y no pasará con ella al mundo celestial? Puedes estar seguro de que así será.

Mary no es científica ni poeta. Y si tus caminos se interponen, es poco probable que se te ocurra invitarla a una cita, pero Mary se verá bien en la sociedad de los ángeles, y ni siquiera los dioses se sorprenderían de verla en su compañía.

Era una enfermera normal antes de ir a la guerra, y antes de que el fuego blanco del amor tocara a su persona y lo quemara en el altar como sacrificio por el bien de su país.

Era una buena enfermera y llevaba sombreros de moda y adoraba los vestidos de sesamo y de adoro, porque el amor por la belleza y el gusto exquisito a menudo se meten en un corazón que puede ser heroico.

Cuando comenzó la guerra, Mary estaba comprometida con un soldado. Se fue al frente, y Mary también lo siguió, y durante días largos, no sabían nada del otro.

Cada herida que se le infligía a Mary era como si fuera su amigo del corazón perdido, y muchas vidas fueron salvadas gracias a su cariñoso cuidado y a la atmósfera de esperanza que le daba, como el aroma de una flor de rosa.

Si de repente le disparan, ella se decía a sí misma, una chica se preocuparía por él de la misma manera que yo cuido de esta gente.

Mary no estaba preocupada de que ninguna otra chica tuviera la suerte de cuidar a su amado y de que en su corazón pudiera florecer una flor de amor y gratitud por la otra, no por ella. Mary apenas tenía tiempo para pensar en sí misma: sus pensamientos estaban llenos de otros.

Tal vez porque ella no sentía celos y no consideraba que el amado fuera su propiedad cuando fue herido de verdad, fue al hospital donde su prometida trabajó tan denodadamente. Por supuesto, el cuidado de él era tarea de Mary Å de otra manera y no podía haber sido, y estaba muy herido. Y durante la operación, cuando su vida estaba colgada de un hilo, Mary estaba de pie junto a él y ayudó. No se desmayó ni lloró ni siquiera cuando los médicos le cortaron la mano mutilada, la misma mano en la que quería apoyarse hasta el final de su vida terrestre. Mary estaba pensando en su madre en ese momento, y estaba contenta de que esa mujer estuviera lejos y no pudiera ver lo que ella había visto. Y las siguientes horas de descanso que usó para escribir la carta de su madre, que era una carta de aliento a la que estaba tratando de evitar el miedo que se había metido en su propio corazón.

Tom (lo llamaré Tom, aunque en realidad se llame de otro modo) nunca creyó en ninguna otra vida que la de la Tierra, y Mary, al ver que se le dejaban fuerzas todo el día y rezar casi toda la noche para que pasara algo que le permitiera creer en el cielo y los ángeles. En la guerra, todo ocurre; Tom tuvo que permanecer mucho tiempo en el campo de batalla después de que un proyectil que explotó cerca de él mutiló su mano derecha, lo que causó una infección en la herida antes de la operación, cuando los médicos hicieron todo lo posible para salvar su vida para Inglaterra y para su prometida Mary.

Tom sabía que podría salir del mundo pronto. Mary no le ocultaba la posibilidad de un resultado tan horrible, aunque seguía ocultándolo a su madre. Lo hizo porque esperaba que en los próximos días o horas, tal vez en las últimas horas que iba a pasar bajo el sol del mundo superior, se produjera un milagro de pensamiento o amor y se abriera los ojos a lo que ella misma llamaba la verdad.

Todos los días, pasaba un rato en la habitación blanca de Tom, pero incluso si me viera, no podría consolarlo, porque solo puedo hablar con aquellos cuyo oído está preparado para ver sonidos inusuales.

Me compadecí de Mary. Con mi primer libro pude convencer a muchas almas de la realidad de la inmortalidad, y ahora realmente quería convencer a otra por Mary, porque sabía que si Tom dejaba su vida, con la firme convicción de que la muerte significaba su desaparición total, ella podría destruirla por mucho tiempo.

Deseosa de encontrar una solución a esta difícil situación, he pedido consejo a la Bella Wesen. El conocimiento de este Ángel comparado con mi ○ es como la luz de un arco eléctrico comparado con la luz de una vela.

Con él fuimos al hospital, donde Mary, sentada junto a Tom, le habló de la vida futura, de Dios, de Cristo y de los ángeles. Su custodia también estaba a cargo de otros heridos, pero las otras hermanas han aceptado tomar parte de su trabajo para que ella tenga más tiempo para Tom, porque todo el mundo ama a los enamorados, especialmente en el terrible momento de la guerra.

No pienses que no quiero creerlo, él dijo Mary, yo simplemente no puedo. Si pudiera ver con mis propios ojos a un ángel o a alguien que ya está muerto, entonces es otra cosa. Pero, ¿es eso posible?

La hermosa criatura se acercó, sonrió y arrancó su cubierta aérea delante de los ojos de un moribundo, pero no se dio cuenta de nada.

En ese momento, la Bonita Wesen iluminaba la luz del espacio alrededor de él y cantaba de tal manera que solo los ángeles podían cantar, pero esta vez Tom no vio ni oyó nada.

Parece que vas a tener que auto-materializarlo, y entonces me dijo con una sonrisa escandalosa La criatura hermosa. Esos ojos están nublados por la materia y no pueden ver nada más fino.

No me gustaba mucho esa propuesta, pero mi amigo impredecible siguió adelante.

Hay un mortal en la cama. Es uno de los llamados médiums de la naturaleza, porque sus sutiles cuerpos no están tan estrechamente vinculados con la física y pueden ser separados fácilmente y utilizados durante un tiempo. Intenta ser materializado con su ayuda, para que Tom vea algo que pueda considerar como un ángel.

* Pero yo no soy un ángel, pero yo, a los ojos de un ateo moribundo, no creo que pueda ir por él.

* Inténtalo y verás. * El Bonito Wesen dijo que el hombre que estaba en la cama de al lado, en la que reconoció al médium.

He mirado a este médium y de inmediato he descubierto la historia de su vida. Era un hombre bastante grosero, un tractor, y un epíteto muy conocido que, sin embargo, me abstendré de mencionar.

- ¿Entrar en el cuerpo de este hombre? - ¡Dije que era asqueroso!

Si no te conociera tan bien, pensaría que eres un fariseo.

* Llámame como quieras, yo contesté, * pero con este cuerpo no voy a producir ningún fenómeno.

La hermosa criatura se rió.

Sin embargo, es tan simple, como dijo él mismo, es tan simple y tan convincente.

Un ángel se acercó a un tractor durmiente (dejaré de ser más fuerte en su dirección) y pronto empezó a subir una sustancia semipública. Por mi hábito de la Tierra, he borrado los ojos porque no podía creer que esto estuviera pasando realmente. Un ángel puro y alto se apoderó de las radiaciones insalubres de un médium durmiente, y apenas el péndulo de los relojes de las muñecas se aproximó dos docenas de veces, cuando la transformación se terminó, y un ángel completamente materializado, capaz de hablar, se acercó a la cama de Tom.

Después de verlo, Tom incluso se levantó en la cama por sorpresa y conmoción.

- ¿Quién eres tú?

—Soy un ángel —respondió sencillamente el Hermoso Ser, y era verdad—. He venido para demostrarte que los milagros existen y también para decirte que, sin falta, te recibiré al otro lado de la vida cuando abandones tu cuerpo.

Mary también lo vio y lo oyó. Aunque su fe era tan fuerte como para mover montañas, ella se arrodillaba y se arrodillaba, y ella nunca había visto a un ángel.

¡Así que es verdad! Tom gritó. No voy a morir con mi cuerpo. Y tú... eres tan hermoso.

En efecto, la hermosa criatura fue tan exitosamente transformada que pudo conservar, incluso en el cuerpo de otro, toda su gloria y la maravillosa belleza de una forma que encantó tanto a los ángeles del mundo invisible.

* Todas mis dudas han desaparecido, Tom dijo que yo creo y moriré feliz.

Te veré cuando salgas de este cuerpo, y no olvidaré que sonreí mi amigo. Te dejo a cargo de Mary, ella también es un ángel.

Después de eso, la forma prestada se dirigió lentamente al cuerpo de un tractor durmiente, y en el momento siguiente, mi amigo estaba de pie junto a mí de nuevo en su propia naturaleza más limpia, solo que había manchas oscuras en sus hombros y pies que parecían barro.

*Nada, están a punto de desaparecer en el aire libre, y una gran criatura sonrió * ¿Pero no vale la pena convencer al alma de su propia inmortalidad?

Hemos salido bajo el cielo abierto, pero la escena que acabamos de pasar aún estaba frente a mis ojos. Y ahora que me encuentro con algo que me parece indigno, siempre recordaré como la criatura más pura de todas las cosas que he aprendido, y me he metido en el asqueroso envoltorio de un tractor tractor que dejó manchas sucias en sus hermosos hombros y sus radiantes pies, como se hundió por primera vez en este mundo en nombre del amor.

Carta 26 

Maestro de la mente

17 Abril 1915 

Esta noche, 17 de abril de 1915, sobre las posiciones avanzadas de una de las naciones beligerantes, fue la Gran Wesen espiritual, cuyo cuerpo es la mente, y que actúa exclusivamente a través de la mente.

Ha llegado el momento de que algunos de los que lucharon valientemente por su pobre país sepan que su causa está perdida. Tal vez sólo unos pocos se den cuenta esa noche, pero su conocimiento seguirá propagándose y, junto con su difusión, habrá un cambio de espíritu. Es muy triste tener que luchar por una causa perdida. Para ello se requiere una lealtad especial, una dedicación rara.

Bueno, ¿cuáles podrían haber sido las consecuencias de esta visita de la Wesen Celestial? ¿Te sorprende? Ten paciencia, lo sabrás pronto. No me dejo amonestar muchas veces. Sólo expongo los posibles resultados de las razones que conozco. Y puedes hacer lo mismo si no dejas que tus adicciones personales prevalezcan sobre la mente. Para poder comprender claramente las consecuencias de una causa determinada, la razón no debe verse afectada por el deseo, sino que debe ser imparcial como una computadora. Es gracias a este álgebra divino que el Maestro puede mirar hacia el futuro.

Cuando la respuesta a una pregunta que le ha dirigido la Alta Naturaleza es un símbolo y una imagen, sepa que la información para la respuesta de la persona interna es el resultado de esta matemática transcendental. Conoce las razones que usted no conoce y, por esas razones, puede predecir las consecuencias futuras con casi la misma precisión con que los astrónomos pronostican el estallido de los eclipse. Dije que casi porque, al tratar con seres humanos, incluso los maestros más grandes tienen que tener en cuenta un factor impredecible de la libre voluntad del hombre. La dirección de sus acciones también puede predecirse, pero sólo adivinar a lo largo del tiempo. Un aumento inesperado de la voluntad libre e impredecible y ya se están poniendo en marcha nuevas causas, y los cálculos pueden comenzar de nuevo.

Sin embargo, el estudio de un elemento de voluntad impredecible también tiene su propia belleza. Tal vez por eso algunas personas encuentran que los gatos son mucho más encantadores que los perros. El gato es un animal especial e impredecible, y muchas personas lo son.

La gran criatura que se llevó a cabo esta noche sobre la línea del frente ha estado observando los acontecimientos en la Tierra durante bastante tiempo. Era uno de los que sirven al Espíritu Planetario de la Tierra, difundiendo ideas entre la humanidad cuando su turno llega para desempeñar el papel que les corresponde en la historia. No puedo decirles mucho sobre la vida de esta criatura, porque no sé mucho sobre él. Es tan perfecto como yo, que cualquier idea que yo piense de él debe ser necesariamente muy limitada. Probablemente él también era un hombre antes, pero ni siquiera estoy seguro de eso.

Se me dijo que fue él quien, por primera vez, infundió a un grupo pequeño pero muy valiente de estadounidenses la confianza de que la esclavitud en Estados Unidos debía ser abolida, de que fue él quien indujo a Colón a pensar que, al ir al oeste, podría encontrar la tierra, aunque no pudo hacer que su confidente se diera cuenta del gran hecho de que, al otro lado del Océano Occidental, había un vasto continente independiente que dividía el océano con aquellos cuyas aguas lavaban las costas orientales de Asia. También me dijeron que fue esta criatura la que ayudó a la humanidad a adquirir conocimiento de la electricidad.

¿ Puede imaginarse la vida de una criatura como esa? ¿ Puede usted ampliar su conciencia lo suficiente como para tocar su conciencia?

Confieso francamente que esto es difícil incluso para mí, a pesar de que ya he podido recordar tantas de mi enorme pasado y calcular tantas posibles consecuencias derivadas de las causas que yo mismo creé en el pasado lejano, las consecuencias que tendrán para mi vida futura en la Tierra.

Intente imaginar una criatura independiente, activa, privada, pero físicamente e incluso astral; Una criatura que consiste en un pensamiento (es decir, una sustancia inferior cuya esencia es el pensamiento); Una criatura que afecta a su autor elegido, en contacto directo con su mente abierta. ¿ Qué deseos personales puede tener una criatura así? ¿Qué clase de ambición puede tener? Este concepto, de poca importancia y limitado, es ridículo cuando se trata de los motivos que guían las acciones de la entidad.

Nos dirigimos a él por su nombre, pero no se os permite entregarlo. Este nombre tiene una gran fuerza mantricial, y si lo repites a menudo, puede elevar tu conciencia y tus propias vibraciones a una altura tal que ya no podrás seguir viviendo en tu cuerpo físico y, por lo tanto, no podrás hacer el trabajo que es para ti y un privilegio y un deber en esta etapa de tu evolución.

Los alumnos de los grandes maestros pueden pasar bajo la dirección de esta criatura mediante una dedicación determinada, pero los que pasan por ella renuncian para siempre a la vida humana normal. Entran en la esencia de las razones que las hacen tan dinámicas, sus identidades y sus pensamientos tan poderosos que, por el bien del mundo mismo, no deben tocarlas demasiado, porque la vida de todas las cosas está sujeta a la Ley del Círculo, y una aceleración excesiva de la evolución humana sería peligrosa para la propia humanidad. Sólo puede salir con éxito a cierta velocidad. Ajusta esa velocidad, y seguro que tendrás algún desastre.

Sé exactamente cuál es mi nivel de desarrollo antes de poder pasar por la dedicación que dirige esta criatura. Y cuando llegue a ese nivel, ya no podré, como ahora, venir y escribir con su ayuda, a menos, por supuesto, que para entonces usted mismo haya mejorado proporcionalmente su propia conciencia, porque de lo contrario tendría que acelerar el ritmo natural de su crecimiento espiritual, lo cual no sería seguro para usted.

Desde que estoy aquí, he aprendido mucho sobre estas criaturas responsables de la evolución más alta de la humanidad. En la actualidad, ni siquiera las personas suficientemente educadas en su mayoría podrían imaginar su nivel de desarrollo.

Estas criaturas siempre están solas y deben estar solas, aunque cada una de ellas sabe que existen sus colegas de trabajo. Imaginen que ustedes mismos tienen que pasar siglos, milenios e incluso decenas de miles de años solos, pero todo este tiempo pensando con energía, siguiendo de cerca toda la evolución de la evolución que han experimentado durante mucho tiempo, siguiendo solo la mente, ya que su naturaleza emocional también ha dejado atrás; y no lo están haciendo por su propio bien, sino porque la actividad se ajusta a la gran ley de otra criatura, que es aún más grande y más alta que usted.

En algunas escuelas se enseña a los alumnos a obedecer, no para controlar sus acciones en favor del maestro, sino para que el alumno pueda dar sus primeros pasos en el camino de la obediencia a la Wola Espacial. Tendrá que seguir por este camino mucho tiempo antes de que se le confíe el trabajo que hizo la Wesen esta noche a lo largo de la línea del frente de uno de los ejércitos en guerra, dando luz a su pensamiento y dando claridad a su propósito a los pocos cuya sensibilidad se ha desarrollado lo suficiente para sentir su presencia.

¡No os quejéis del cansancio de los maestros, que solo hacen los primeros y más ligeros pasos de la ruta que algún día os llevará a los maestros! Este camino ha sido muy difícil; como dijo un escritor inspirador, lleva a la montaña todo el tiempo, pero hay una serie de etapas en las que un viajero puede quedarse un rato para descansar y disfrutar del panorama del camino recorrido. Parece que yo también he llegado a esta etapa, y aunque sigo trabajando sin descanso, mi trabajo me hace feliz.

La terrible batalla que algunos de nosotros hemos tenido que librar con los elementos esenciales ha terminado. Afortunadamente, los peores desastres que han amenazado a la humanidad se han evitado con éxito. Por lo tanto, el trabajo de hoy no ha sido tan duro como el de aquella guerra. Si el mundo supiera lo que le debe a los maestros, a quienes la mayoría de la gente cree que es una ficción. Pero estos maestros no trabajan por el reconocimiento ni por el agradecimiento.

Sigan sus pasos, porque esta es la única vía que puede alejar a la gente de las terribles catástrofes que recientemente amenazaron con apoderarse de su mundo. (Me refiero no sólo a la posible victoria alemana.)

La necesidad de mantener en secreto a la mayoría de la humanidad las leyes evolutivas que rigen la vida del planeta es una cuestión de gran utilidad. En primer lugar, la mente humana debe superar los límites del problema cotidiano para incluir ese conocimiento. 

Todos ustedes utilizan palabras cuyo verdadero significado desconocen. Hablan de ángeles de la guarda, del infierno y el purgatorio, de la redención y del sacramento de la comunión. ¡La comunión! Podría contarles sobre una comunión en la que realmente se come el Cuerpo y se bebe la Sangre del Señor, pero no lo haré, porque se lo contarían al mundo entero y, si lo hicieran, las fuerzas del mal que existen en el mundo los destruirían.

Pero ya me he acercado demasiado a las cosas de las que no debería hablar, así que por ahora les deseo buenas noches muy tranquilas y volveré a mi trabajo siguiendo a la criatura brillante que ha pasado por los campos de batalla esta noche.

Carta 27 

Enemigos invisibles

18 Abril 1915 

Tal vez te sorprendas, ¿por qué los elementos que, como he dicho, han desencadenado esta gran guerra se han vuelto tan agresivos en ese momento? ¿Por qué han atacado a la humanidad con tanta fuerza? Supongo que no hay nada malo si se enteran de las razones de esta agresión, sobre todo porque ya han visto muchas de sus consecuencias.

La cuestión de que en el último siglo la humanidad ha logrado más progresos materiales que en los dos mil años anteriores ya se ha convertido en una banalidad normal. Sin embargo, este crecimiento no ha ido acompañado de la consiguiente mejora moral y, por lo tanto, se han logrado avances tan importantes en sus ataques contra la raza humana debido a la gravedad de los elementos que temen por su poder en sus propios reinos.

Pero el hombre ha avanzado con pasos gigantescos, no sólo en la esfera material, algunos de sus descubrimientos e invenciones afectan a los mundos invisibles. Las puertas de la mente humana se abren ahora en un espacio inexplorado del mundo de la radio y la televisión en el que viven estas criaturas. El hombre ya ha empezado a subordinarse a los elementos, lo que significa que también puede subordinarse a los elementos. Un estadounidense ya se había acercado a uno de los grandes y peligrosos misterios, y los que temían el progreso demasiado rápido de la humanidad tenían que dejar caer un velo impermeable frente a su mente torturada.

Las sociedades ocultistas se han extendido por todo el mundo. En los días anteriores, esas sociedades eran realmente secretas y ninguna persona podía acceder a sus conocimientos sin haber pasado por las pruebas previas que confirmaban su disposición moral a seguir aprendiendo y aprendiendo nuevos misterios. Pero las puertas que conducen a lo invisible ahora están sitiadas por un ejército de optimistas intelectuales que no han pasado por estas pruebas. La curiosidad los impulsa a buscar lo que antes solo se había dedicado a los aristócratas del espíritu. La democracia se ha infiltrado incluso en los rasgos ocultivos, y los secretos sagrados han sido revelados públicamente por aquellos cuyas ambiciones personales no conocen fronteras. Los habitantes del Mundo Invisible han sido víctimas de la invasión.

Esos habitantes serán ahora sometidos a la Gran Ducha, la cual, como saben, es más poderosa que ellos mismos. Huyen a ella como hijos obedientes, y luego siguen sus órdenes sin reservas. Pero las criaturas invisibles están muy celosas de proteger su libertad y solo obedecen a aquellos cuya superioridad no les cabe duda. La mayoría de los que están tratando de abrir las puertas del Mundo Invisible no pueden controlarlas, ya que sólo los que ya han tomado el control de esas fuerzas dentro de sí mismos pueden dominar las fuerzas invisibles del mundo exterior.

En una carta anterior, me refería a los peligros de la magia negra que se cierneban sobre Estados Unidos, pero ese peligro existe en todas partes. ¿Qué es magia negra? En resumen, se puede definir como el uso de las mismas fuerzas del Mundo Invisible con fines egoístas. Sólo después de que el hombre se haya elevado sobre sí mismo, las fuerzas invisibles le servirán sin reservas y durante mucho tiempo.

Mira en cualquier periódico y verás los anuncios de diferentes hombres y mujeres que prometen hacer algo que sólo se puede lograr con estas criaturas invisibles. ¡Qué blasfemia! ¡ Qué presuntuoso! Y si estos anuncios pudieran realmente cumplir sus promesas, sería peor que la fiebre tifoidea. Tales anuncios despiertan en los corazones de la gente ignorante toda la curiosidad, toda su ambición y toda su ego descabellado. Esos aficionados no preparados tratan de hacer lo que Adept no hubiera podido ni siquiera pensar, porque sus acciones se centran en subordinar la libre voluntad de los demás. Tratan de influir en las opiniones y los deseos de los demás, al tiempo que se guían por los intereses exclusivos y subjetivos de quienes les pagan. Y por eso están haciendo que las fuerzas invisibles se muevan. ¿Va a dejar que un niño se divierta con cerillas encendidas en un almacén de pólvora? Sin embargo, eso es lo que ha ocurrido en los últimos años en todo el mundo occidental.

Por lo tanto, no es de extrañar que las criaturas invisibles se hayan rebelado. Hubieran seguido a su maestro, pero se oponen a la intervención de un tonto.

Pero no tienen miedo de ser tontos. Al contrario, solo temen a los grandes científicos. El hombre ha avanzado tanto en la ciencia que ahora tiene que limpiar sus motivos, ya que de lo contrario será destruido.

Esta es otra razón por la que profeso tan activamente la idea de la fraternidad tratando de salvar a la gente de su propia estupidez. Si el sentimiento de fraternidad se hace universal, estos experimentos con fuerzas desconocidas no serán tan peligrosos. Entonces la mayor parte de la humanidad adquirirá el poder del Maestro Blanco, cuyos motivos siempre son desinteresados.

Los grandes científicos están más cerca de las actividades puras, en las que la mente y sólo la mente actúan exclusivamente por la razón; del mismo modo, la gran criatura de la que os escribí hace poco, el Gran Destino, que sirve al mundo, influyen en los pensamientos de ciertas personas, seleccionadas por los instrumentos de desarrollo evolutivo, en estricta conformidad con la Ley de la evolución.

¡ Qué poco saben los seres humanos del mundo invisible que los rodea!

Hace poco te seguí a la sala de conferencias de Nueva York, así que .. estaba lleno de criaturas invisibles aún más que hombres y mujeres en los cuerpos físicos. Como ustedes saben muy bien, esa fue la causa de la ansiedad que se le atribuyó. El objetivo de la reunión era organizar el núcleo estructural de la Sociedad para el Estudio de los fenómenos anómalos, a saber, el Mundo Invisible, la necromancia y la magia ritual. ¡La locura de la locura! Escuché a uno de los hombres presentes expresar su confianza en que la nueva Sociedad, al igual que la Sociedad de Estudios Psicológicos, no se apartaría del mundo exterior, sino que, por el contrario, invitaría a todas las personas interesadas en estudiar lo invisible, incluidos los periodistas. ¡Un agregado de prensa del ocultismo!

Permítaseme describir aquí a algunos de los oyentes presentes que han permanecido invisibles para todos, excepto uno. En la congregación, una criatura alta, delgada y hambrienta, con rostro quimérico y el estómago de una sanguijuela hambrienta, esperaba impacientemente. Casi con la amabilidad de uno de los oradores.

El otro, con un um, que está ardiendo y medio dormido, ya ha tenido suficiente para alimentarse desde que apareció en la sala.

Otra cosa, asustada y cansada, estaba tratando de encontrar una salida, pero no había manera de salir del aurora del deseo de uno de los participantes en esta extraña reunión.

Y otra cosa, fuerte y maliciosa, se deslizaba de un lugar a otro en busca de nuevas víctimas. Definitivamente asistirá a las reuniones de la Sociedad. Tratará de mantener su vitalidad porque sabe lo excelente que es para él.

Sociedad. De lo que es una oportunidad, prefiero callarme.

Entonces, ¿por qué tienes que ir a lugares como este?

Carta 28 

La grandeza de la guerra

20 Abril 1915 

Ya os he escrito sobre la belleza del mundo; ahora quiero escribir sobre la belleza de la guerra, porque la guerra también tiene mi propia gloria. Todo lo que lleva al hombre al máximo de entusiasmo, es maravilloso, porque, ¿qué es la belleza de no ser la radiación de la luz, el destello de la vida que es el Sol en el hombre?

Lamento que esta guerra haya comenzado. He visto el sufrimiento, la angustia, la agonía, y a través de mi compasión los he experimentado. Por supuesto, todo esto me dejó una huella. Pero si estuviera a salvo en una de las estrellas neutrales, no sabría nada sobre la grandeza de la guerra.

El hombre se ha vuelto demasiado sumiso, pero nunca ha adquirido la fuerza de la virtud; y esta guerra, por lo tanto, hace la voluntad de los dioses, repitiendo al hombre en la virginidad, en la originalidad, donde las raíces de la vida y de dónde sale la fuerza viviente que florecerá en el futuro en la forma de la fe de los poderosos que el mundo aún no ha visto.

El sufrimiento y la alegría son siempre lo opuestos y siempre son iguales. Durante algún tiempo, un ser humano puede permanecer en un estado neutral de semiconsciente, pero cuando llega a él el gozo y el sufrimiento extremos, ya no puede permanecer en la semiconsciente, vive y permanece despierto, y la gloria brilla sobre él.

¿Podría el Maestro haber evitado esta guerra? Podrían haberla detenido; pero sus causas estaban ocultas en los corazones de la gente, en fuerzas invisibles, tanto dentro de ellos como en el mundo exterior, y seguir apartándola de la explosión inminente de la Tierra habría impedido los objetivos planetarios.

Y quienes no han sido asesinados ni han muerto están ahora mucho más vivos que hace doce meses, e incluso los llamados «muertos» no están muertos, sino que son difuntos vivos.

Retiramos las fuerzas del mal, es verdad; pero la batalla que ha tenido lugar en nuestro mundo es sólo parte de la batalla común.

Si no le importa, les contaré la historia de una persona que conocí en tiempos de paz. Era un sudes presuntuoso sumergido en su estado de saturación. Habló de la vida, la ética y el deber cívico, sin dejar de lado las banalidades habituales. Pero ¿qué sabía realmente de la vida, la ética y el deber cívico?

Lo llamaremos Johnson. Pasó varios meses en la guerra, luchando por Inglaterra y por la tranquilidad de Inglaterra; y ahora que habla de la vida, su discurso tiene sentido, porque para él la vida es ahora lo opuesto y al mismo tiempo una constante compañera de la muerte. Ama la vida, y de él sale la luz de la grandeza de la vida.

Johnson tenía un hijo único. Cada padre sabrá lo que significa. Durante una gran retirada, uno de cuyos líderes era Johnson, vio de repente a su hijo herido, pero aún vivo. Por un momento, mi padre se dio la vuelta a su hijo... y luego volvió a su unidad para no dejarlo sin un comandante, y al mismo tiempo entregó a su hijo al ejército, ebrio con el espíritu despiadado de conquista.

Johnson no volverá a hablar de la vida. Descubrió lo que es la muerte y lo que es la angustia de la desconocida cosa es aún más aterradora que la propia muerte.

Carta 29 

Amigo X.

24 Abril 1915 

Ayer murió un hombre repitiendo su nombre mentalmente antes de morir.

No, él no era tu amigo, de hecho, nunca lo has visto. El año pasado, mientras estaba en Inglaterra, leyó un libro que yo escribí con su ayuda, y se puso muy interesado en él. Durante varios meses soñó con verte, pero como hombre modesto, prefirió no apresurarse.

Y entonces estalló la guerra, y él y el ejército se fueron a Bélgica.

Después de su primera batalla, empezó a reflexionar de día y de noche sobre todos los hechos y las perspectivas que figuraban en el libro. ¿ Existe otra vida que continúe en la Tierra actual? ¿Puede un hombre regresar, como yo he dicho, y transmitir a una mujer que aún vive en el mundo la noticia de lo que siente ahora entre los muertos? ¿En realidad he visto todo lo que estoy contando, y en realidad he estado en el mundo de los diseños y en el mundo celestial, donde he visto al Salvador de la humanidad con un agnóstico en mis manos, etc.?

Sólo una persona nunca ha dudado de la sinceridad de quien escribió el mensaje. Se sentía instintivo y, además, gracias al espíritu anglosajón especial del caballero, que era difícil de entender para algunas otras razas.

Hablaba con frecuencia en las trincheras con sus compañeros de policía sobre la vida futura. A menudo se sentaba en silencio y fumaba mientras miraba en un lugar vacío, y cuando un soldado le preguntó qué pensaba tan tenso, él decía: "Estoy pensando en un libro que leí el verano pasado. No sé si todo esto es verdad. Y cuando se le preguntó qué era este libro, empezó a hablar de las cartas de "El Renacimiento Vivo," citando frases completas, o simplemente explicándole con sus propias palabras algunas de sus historias, explicando el significado de los diferentes conceptos filosóficos que había en él y allí. A veces la discusión del libro se prolongaba toda la noche.

Nunca has estado en la guerra ni como soldado ni como hermana de la misericordia, y aun así has estado en la guerra.

Por extraño coincidencia, este libro se publicó unos meses antes de que se retiraran muchas almas humanas de la historia del mundo. ¿ Ha pensado en ello? Personalmente, nunca pensé en ello hasta que el propio Maestro me lo dijo.

Pero a nuestro amigo, que murió ayer, repitiendo su nombre en su mente, le interesaba especialmente la pregunta de si, si iba a caer de la mano del enemigo, podría preparar la misma casa del cielo que habíamos escrito para una chica que había dejado en Inglaterra y que amaba mucho, y si realmente iba a construir la casa donde la esperaría, ¿se mantendría fiel a él después de su muerte, y si llegaría a ella después de años y viviría con él en esta pequeña casa?

Este joven tuvo que leer varios escritos de un mestizo estadounidense en la teoría de las almas que se refuerzan mutuamente, y creía que la joven que dejó en Inglaterra era precisamente la alma complementaria que había descrito en mi relato sobre un hombre que esperaba su amor en la casa que había preparado en el cielo.

Pero nunca se lo dijo a sus compañeros en las trincheras. Les contaba otras historias del libro de todo excepto esta. Es extraño que el objeto más deseable de nuestras mentes no nos apresuremos a hablar a los demás, por lo menos así lo hace la mayoría de nosotros.

Y otro episodio del libro despertó un interés especial para nuestro amigo, el relato de una mujer del mundo invisible que había viajado a Egipto con su esposo todavía vivo. Se preguntaba si podría, si en caso de morir, ir a un pequeño lugar de Gales del Norte (como él mismo lo llamaba), donde alguna vez había estado con su amante, y que habían elegido para su futuro viaje de boda.

Una noche incluso le escribió una larga carta en la que le pedía que viniera este verano en caso de que muriera, diciendo que intentaría encontrarla allí. Pero luego, al pensar, destruyó la carta, temiendo que le diera a su prometida pensamientos tristes.

Cuando me di cuenta de la luz especial que le rodeaba, que se originaba en un espíritu escondido dentro de su huésped, en caso de que este huésped corriera el riesgo de una destrucción inminente, decidí esperar cerca, sabiendo que pronto tendría que venir a ayudarlo.

Y llegó un momento en que su cuerpo cayó al suelo y empezó a separarse de él cuerpos delgados. Esperé un poco, y luego me acerqué para despertar el espíritu del sueño en el que debía sumergirse. Me he puesto en la frente del cuerpo astral porque el cuerpo astral también tiene la frente, y no debes equivocarte sobre eso, así que he puesto en la frente del cuerpo astral de un hombre que ha hecho un gran honor a nuestro libro pensando en ella y en nosotros en los últimos segundos de su vida.

Él abrió los ojos y me vio.

¡Hola, X! Me lo dijo. Lo hiciste bien, no me defraudaste.

—¡Sí, siempre he sido un buen tipo! —respondí—. Pero ¿cómo has conseguido comprender tan rápido lo que te ha ocurrido?

Sólo te vi.

¿Cómo me conoces?

Vi tu foto en la revista.

—¿Acaso todavía me parezco a aquel viejo torpón? —pregunté, pues me sentía muy orgulloso de haber logrado recuperar, en cierta medida, mi antigua juventud y atractivo.

Sí, él dijo que te ves exactamente como en esa foto.

- Extraño, yo respondí.

Y entonces me di cuenta de que mi propio conocimiento de las percepciones de este hombre sobre mí como un viejo juez, descrito en el libro anterior, podía hacer que mi cuerpo se transformara para que pudiera conocerme, y eso fue lo que pasó sin mi voluntad.

¿Quieres dormir un poco? Por si acaso le pregunté, aunque no tenía ni idea de dormir.

No, gracias. Me gustaría volver a Inglaterra. Pero probablemente tengas cosas más importantes que hacer que hacer mis deseos y deseos.

Me reí.

- Tus deseos y deseos son tan importantes como los míos.

Y nos fuimos de viaje.

En La Mancha vimos el transporte que lo cruzaba con las tropas.

Me gustaría que todos esos tipos supieran lo que yo sé, y que mi amigo me dijo.

Los sacerdotes no se asusten cuando tengan que repetir tierra a tierra, polvo a polvo, y las almas que se van siempre con rostros solemnes. Y no os sorprenda ni os avergüence la charla despreocupada de mi nuevo compañero, un joven soldado. Se sentía como si estuviera en compañía de un viejo amigo suyo, y ya se había dado cuenta de que la muerte no era más sagrada que la vida y, por lo tanto, no requería una especial solemnidad.

Fuimos a visitar a una chica. Cuando era joven, solía visitar a las mujeres, pero nunca había sentido tanta curiosidad como cuando un soldado y yo fuimos a visitar a su novia. Y no importaba que no nos viera. Ya me acostumbré.

Cuando finalmente la vimos, peinaba el pelo con un cabello hermoso y largo, y había una foto de mi amigo en el estante de la chimenea debajo del espejo. Y en el momento en que su mirada amorosa se demoró, mi amigo se puso entre la foto y su amante. La chica gritó:

¡Dios mío, los ojos! ¡Están vivos!

Su mente se dio cuenta, y ella dijo, tratando de que su voz suene lo más solemne posible:

* Querido, si realmente eres tú, si de verdad vienes a mí ahora mismo por voluntad del destino, sabes que te amo y que siempre te amaré. Nos encontraremos en el cielo. Cuando lo dijo, cayó sobre una silla pequeña y se empaparon lágrimas.

Dejé a mi amigo con ella, pero a veces volveré a ver cómo le va y, con el tiempo, intentaré enseñarle algunas lecciones de las que depende su bienestar futuro. No quiero que vuelva a estar cerca del campo de batalla. ¿Por qué haría eso? Hizo un buen servicio y ganó su premio.

Tal vez algún día les contaré algo más sobre el hombre que murió repitiendo su nombre en sus pensamientos, y el mío también.

Carta 30 

Rosa y cruz

25 Abril 1915 

Cada vez más admiro y asombro a mi conocido, al que llamamos la Bella Wesen. Supongo que nunca podré entenderlo, porque no es como nosotros.

Ayer, la Bella Wesen volaba de nuevo sobre los campos de batalla. Debería haberle escrito esto antes, unas horas después, cuando me conocieron, pero decidí no molestarla viendo su cansancio. Que no te avergüence. A veces, los maestros de la Compasión parecen ser totalmente insensibles a sus discípulos, pero saben lo que sus siervos no saben, que el camino más difícil conduce a la montaña más alta en la que se encuentran.

Así que la Bella Wesen volaba sobre los campos de batalla. Imaginen una rosa que se ve de un cañón, un pájaro que canta suavemente en el epicentro del terremoto, una perla en el deslizamiento o un ángel en el infierno.

Todavía no sabes lo que eso significa a la mitad de la batalla. Miles de personas murieron ayer en el infierno. ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! Hasta que los nervios se respiren del dolor y la desesperación acabe. Perder la vida entre este hirviente ♫ en la mayoría de los casos, significaba entrar en otro hirviendo, incluso más ruidoso y caluroso que el que queda atrás.

¿Cómo puedo escribirle sobre la guerra y perdonar sus sentimientos? Los grandes maestros no tratan de salvar los sentimientos de nadie. Quieren que te sientas y sientas infinito hasta que la fuerza de la onda sensual te lleve arriba, a la condición de Adept. También quieren que piensen y piensen sin fin hasta que el frío de la lógica descristalice definitivamente su verdadera esencia. ¡El hielo y el fuego!

Si no quieres saber lo que los soldados de diferentes nacionalidades tuvieron que sufrir para ser libres, entonces no mereces esa libertad. No evite el sufrimiento. Los plebeyos tienen que separarse de las semillas para que puedan crecer.

Las almas que mueren por su país en el infierno de las batallas se acercan al nacimiento del Nuevo Tiempo. Viviendo junto a ellos, das a luz algo nuevo en ti mismo. No busques la alegría en el año de la angustia de la humanidad, a menos que encuentres la alegría en el sufrimiento mismo. Sí, sé cuándo fue la primera vez y por quién la gran idea entró en tu mente. Pero en esta hora del dolor mundial, el misterio de las grandes almas.

Cuando su sufrimiento se prolongue tanto que ya no pueda sufrir más, los polos cambiarán de lugar y la alegría del sufrimiento iluminará su alma. Y entonces su propia y hermosa criatura se pondrá sobre el campo de batalla en el que su entidad más baja estará en el suelo de la muerte.

Cada una de ustedes tiene una hermosa criatura, la ave que canta suavemente en medio del terremoto, la rosa que encontró un refugio en un cañón de cañón, una perla a la que no le asusta el deslizamiento, un ángel que ilumina el infierno.

Todos los sentimientos normales del corazón humano en este momento se están agravando. Ningún ser humano ha sido capaz de ser el mismo desde el comienzo de esta guerra. El alma de la humanidad está sufriendo ahora. La administración actual de la humanidad se ha vuelto contra sí misma y ahora se está destrozando a sí misma. El corazón de la humanidad se ha convertido en un abismo en el que los seres humanos han caído tan profundamente que han dejado de ver en la oscuridad. Los guardias del bien y el mal tuvieron que tirar sus antorchas de polvo a este abismo para despertar a los que estaban dormidos.

¡Corazón de la tierra, no se sumerjan de nuevo en el sueño! Que os ameis y compadeceréis unos a otros, porque el dolor de uno es el dolor de cada uno, y sobre el campo de batalla de la raza que sufre, el Bonito Wesen se desvanece.

La humanidad es la Unica Bestia, y al mismo tiempo la humanidad es una multitud, y solo juntos pueden heredar a vuestro Padre, que está en los cielos.

Conoces el símbolo de Rosa Kresta. Sólo después de que todos sus miembros sean crucificados en un árbol despiadado, a través del dolor de sus nervios heridos y agotados, la gran alabada Rosa Amor podrá abrir sus pétalos en su pecho, justo en el mismo lugar en el que se conecta la Cruz.

Todo lo humano en ti es el dolor de la Cruz, todo lo divino en ti es el aroma de Rosa, y tú eres el hombre y la divinidad y es la misma Rosa Krest.

Y si evitas el doloroso dolor de una cruz que, además, no os da nada más que a ti misma al principio, nunca podrás sentir el aroma de una rosa que no os ofrece nada más que a ti misma.

¡No renuncien a la gran dedicación, hombres de todas las razas! ¡No os escondáis detrás de los muros de temor cuando os acerquéis a la gran dedicación! 

En la terrible cruz de la guerra florecerá la rosa de la nueva raza. Y su rosa blanca puede florecer en la cruz de la muerte de cada persona.

La rosa simboliza el equilibrio entre el Este y el Oeste, entre el sol que sale y el sol que entra, entre el hombre y el dios. Los barrancos de la cruz son infinitos, sus pies están enterrados en la materia de la eternidad, la cima está entre los ángeles y los dioses, y el corazón de la rosa está por todas partes. Está en el corazón de cada una de esas criaturas miriadas que temen tocar un árbol despiadado.

Todos los días oigo gritos de gente que, con su sufrimiento, trata de expiar los pecados de toda la raza. Y cuando están en el campo de batalla, los relámpagos de la cruz penetran su carne temblante, y en sus corazones se esparcen pétalos de rosa.

El odio los mata, pero ellos mueren por amor, porque el amor y el odio son opuestos y están en todas partes. Su amor por su patria es su llamamiento a la redención, a la unión con Dios, que estableció la ley de Oriente y Occidente, la altura y la profundidad, fuerzas opuestas de amor y odio. Se sacrificaron a sí mismos. Y ahora tendrán la resurrección y la vida para ellos, cuando el tiempo que han pasado entre los muertos, el tiempo que han estado en el infierno.

Y en la puerta de la cripta, se presentarán a Magdalena, la que ha sido perdonada por su gran amor, y ella llamará a sus discípulos para compartir con ellos el mensaje de la gran alegría.

El alma de la paz es Cristo resucitado, y los discípulos se alegran de saberlo.

¿Entonces cómo puedo ocultarle el gran acontecimiento del que el tiempo ha estado hablando?

El alma de la paz fue vendida por treinta vueltas de plata, y Judas mundial con el nombre de Dios grabó en sus labios su beso de traición, y los soldados romanos ya están compartiendo ropa. Poncio Pilato se lava las manos sin querer asumir responsabilidades, y su esposa llora en sus aposentos porque la han ignorado. Los sacerdotes del Sanedrín están abarrotados de cabeza, pero el velo del Templo de la Humanidad ya está destrozado desde arriba hasta abajo.

¿Cómo puedes recibir un mensaje, si no has sufrido, sobre escuchar en la puerta del Tiempo? ¿Quién te creerá si no llegas a conocer la verdad de la redención? A menos que todos tus miembros sean crucificados en una cruz, el mundo de hoy no florecerá.

Mantenga la calma y recuerde que Dios es Dios. Cuando los sentimientos se ponen de manifiesto, los pétalos comienzan a entrar en el corazón y a llenarlo, y cada parte de la Cruz resucita y brilla con alegría en el corazón de Rosa, y el mundo se llena de aroma.

Y la Bella Wesen, el rayo del Espíritu Santo, resuena sobre el campo de batalla de Golf.

Carta 31 

Brujo serbio

26 Abril 1915 

Desde el sacrificio de Rosa Krest hasta Serbia destrozada, no es un camino muy cercano, pero es un viaje que tendrás que hacer conmigo esta mañana.

Este país ha demostrado ser el más sensible a los dolorosos virus astriales , lo que ha llevado al mundo superior a la naturaleza asquerosa de la que les escribí en una carta anterior. Y esta mayor sensibilidad tiene sus propias razones.

Hace mucho tiempo, en las montañas de Serbia vivía un brujo maligno, un hombre para el cual todo su conocimiento era un medio para lograr su propio placer intelectual, del que se había beneficiado con éxito. Fue tan superior a la conciencia humana normal que ya no le interesaban los beneficios banales del mundo. Para él, el mundo entero no era más que un lugar despectivo del que debía mantenerse alejado, y las personas que vivían en él eran sólo insectos que no merecían su atención, a menos que pudieran servir a sus intereses.

Se consideraba a sí mismo como un dios, y sus obras egoístas eran tan arduas que, al convertir sus conocimientos en beneficio de la raza humana de la que él era parte, realmente podría haber sido un dios como él. Pero las criaturas egoístas y malignas nunca buscan lo divino. Y en el mejor de los casos, sólo pueden ascender un escalón por encima del hombre. La oruga puede convertirse en mariposa, pero si odia la luz del sol y el aire de las regiones más altas, es mejor que sus alas no crezcan.

Así que este hombre, este hechicero egoista, ha aprendido que usando ciertos hechizos mágicos, puede llamar a sí mismo a los elementos y luego crear criaturas astrales, aunque desalmadas, pero alimentadas por su propia energía.

Y entonces, en su vida, empezó la carrera del servicio verdadero y activo del mal.

Encontró un lugar en las montañas que consideraba un refugio suficientemente seguro, y luego aglutinaba en consecuencia los alrededores de su cabaña, convirtiéndola en un centro de concentración de fuerzas astrales. Una de las ideas que le llevaron a la vida para su propia protección fue su derecho a la propiedad individual del territorio.

Pero el dueño de esta zona de montaña, donde se ha establecido un hechicero, ha decidido que los alrededores de su cabaña son un excelente lugar para cazar animales salvajes que se desplazan en esos lugares, y que pronto el silencio de la investigación magica privada del hechicero fue destrozado por un trueno de armas de caza, y los propios cazadores incluso se atrevieron a cruzar con sus cuerpos malvados el círculo invisible que el hechicero había recorrido por la frontera de su territorio.

Esto indica que no era tan poderoso, ya que si trabajara en su cabaña por el bien de toda la humanidad, ningún representante de la humanidad podría profanar este lugar. Los refugios de los Maestros de la Compasión están protegidos contra invasiones no solicitadas.

Movido por la ira y la decepción, llamó a la maldición a la cabeza de los cazadores y a todo el distrito, y con su magia negra creó criaturas capaces de ejecutar sus maldiciones. Los creó en la superficie de la tierra, tanto bajo tierra como en el aire, y cada uno de ellos les dio un mandato especial, amenazando con un castigo terrible en caso de desobediencia. Por lo tanto, ha utilizado sus capacidades de la misma manera que la Ley, en virtud de la cual trabajan los verdaderos maestros, prohíbe categóricamente su utilización.

Sin embargo, logró que los cazadores se retiraran de esos lugares, pero las criaturas que había creado y que había creado siguieron allí por falta de conocimiento o por falta de responsabilidad para expulsarlas o destruirlas.

Y cuando murió a una edad relativamente avanzada de ciento veinte años, y estas criaturas se liberaron de la supervisión de su voluntad, siguieron estando en un estado semi-motivado, en las capas inferiores del mundo Astrol.

Pasaron cien años o más y estalló sobre Europa una guerra sin precedentes. Cuando, con ella, llegaron del Mundo Invisible espíritus malignos en busca de presas y placeres, aquellos antiguos monstruos astrales también despertaron de su letargo y se unieron a ellos. Toda la comarca, maldita por el hechicero perverso, quedó envenenada por el aliento tóxico de aquellos seres, cuya única raison d'etre era el odio de un hombre hacia quienes lo habían molestado mientras se dedicaba a su actividad criminal.

No voy a describir aquí el proceso por el que creó estas cosas y puso su maligno hechizo en todo el distrito, porque no voy a dar a este mundo egoísta un conocimiento que sólo le permitirá aumentar su sufrimiento futuro. Me gustaría que se diera cuenta de que Serbia es un lugar realmente peligroso. Por eso fue elegido como epicentro desde el que comenzó la propagación de las olas destructivas de la gran guerra.

Los serbios son un pueblo valiente, y no saben nada sobre el desastre astral que les ha afectado. Se convirtieron en presa de las fuerzas malignas porque estas últimas eran más fáciles de llegar a través de una zona marcada por la antigua maldición.

Ha llegado el momento de que la gente de la Nueva Raza sepa que hay cosas en el mundo astral que hay que evitar. Si algunos maestros no hubieran informado tanto a la gente, tal vez no hubiera sido necesario, pero, lamentablemente, el mundo ya ha adquirido una idea tan clara de que hay otro mundo dentro y fuera de su propio mundo, que su curiosidad natural comienza a poner en peligro a los propios maestros, y por lo tanto hay que advertirles que no bromeen con lo invisible hasta que su lealtad desinteresada a sí mismos no sea lo suficientemente grande como para que puedan estudiar el Mundo Invisible sin correr el riesgo de ser mordidos por la serpiente que se arrancó entre las flores.

El viejo brujo ha ido a campos en los que los egoistas pueden continuar sus investigaciones sin estar limitados por las limitaciones de la materia densa, pero en la puerta de la próxima representación ya espera ser responsable de todo lo que hizo en las montañas de Serbia durante su anterior incarnación terrestre. Cuando vuelva a su mundo, su nuevo cuerpo será víctima de todas las agresiones que él mismo creó, tratando de protegerse de otras personas que, sin embargo, tenían los mismos derechos que él mismo.

Manténgase alejado de Serbia hasta que se limpie de esta plaga. Usted, cuyo trabajo no está directamente relacionado con la destrucción de esta plaga. Pero lo contrario es que los curanderos y otros científicos que se dirigen deliberadamente a ellos para salvar a la raza de las pesadillas que la amenazan tienen el honor y la gloria de la guerra y la paz, porque han aceptado voluntariamente (su más alta esencia) convertirse en instrumentos de servicio al mundo.

Ya he dicho que los elementos malignos temen a los científicos, y aunque los científicos luchan contra la peste con medios materiales, la fuerza de su voluntad y sus intenciones desinteresadas se extiende más allá de sus acciones materiales, influyendo también en el mundo invisible, dándole energía viva, aunque su mente objetiva ni siquiera tiene conciencia de su existencia.

¡Sí, honor y alabanza a los científicos!

Carta 32 

Judas y el titón

27 Abril 1915 

Te he hablado de la crucifixión por la que está pasando el alma de la raza. Ahora quiero hablar de un judío que vendió esta raza por treinta platas.

El lector de este libro, ya seas judío, cristiano, hindú o magometánico, si sabes algo sobre el proceso de iniciación del alma, debes saber que el drama evangélico no importa si es un hecho histórico o un mito, tómalo tú mismo, como quieres, es una verdadera descripción del proceso de dedicación.

Y la traición de Judá es parte integrante de este proceso. Sin él, la copa de la pena no estaría llena, y siempre debería estar llena hasta los bordes, si el alma de la raza, el alma de la persona o el alma de Cristo bebe.

«Padre mío, ¿por qué me has abandonado?» —estas palabras estaban en los labios de muchos soldados mutilados en aquel terrible Gólgota, donde toda la raza había sido crucificada.

Todos estos meses difíciles, desde agosto hasta la primavera, la raza llevaba su gran cruz, y ahora en abril, la agarraron a esa cruz y la dejaron morir. En las cejas sangrantes se levanta una corona de clavos, los clavos se meten en los pies y las palmas, en lugar del agua, se le pone vinagre, y ahora se rompen millones de labios gritando: ¿O, lama sawahfani?

La traición de Judá no podía evitarse, como tampoco lo era la de Tifon. Si no fuera por Judá, la historia sería incompleta. Si Tifon no hubiera matado a Osiris, no habría sido capaz de levantar el Monte de su hijo.

Pero, a pesar de todo esto, me quedo aquí escondiéndome detrás de la cortina de lo invisible, tal vez algunos impíos digan que el mundo atenuará el terrible castigo de Judá, hasta donde sea que esté en su poder. Recuerden, ¿no dijo él mismo en la cruz: "Padre, perdónales, porque no saben lo que están haciendo las personas?

Nada de los Predicadores del Monte, nada de las escrituras sagradas de Oriente, nada en los anales de todo el mundo puede compararse a su grandeza y a su importancia espiritual con estas ocho palabras: Padre, perdónales, porque no saben lo que hacen.

Los que pecan contra la raza no saben lo que hacen. Están borrachos por la ira de la destrucción, están locos por su propia culpa, pero no pueden saber todo lo que hacen. Solo las almas dedicadas entre los alemanes no saben lo que hizo Alemania.

Sin embargo, os digo adiós y compadeceros de ellos, porque han tenido un papel terrible, y su sufrimiento será infinito.

No os asuste el hecho de que miles de vuestros hermanos mueran de sangre, e incluso cuando sientais que morís junto con ellos en vuestro compromiso espiritual, recordad que el bien debe triunfar al fin, porque la raza se encuentra en la etapa de ascenso. Y la sangre no ha sido derramada en vano.

¿No conocía a la raza humana compartiendo pan con Alemania durante la última noche que Alemania la traicionaría? Raza lo sabía.

Y los seres subconscientes de la gente en ese terrible julio sabían y vieron en sus sueños que se acercaba una dura prueba. ¿Recuerdas? Incluso antes de que el drama estallara en el Golgof de los pueblos, ya había escuchado muchas de las almas más sensibles.

El hecho de que Alemania esté destinada a traicionar al mundo ha sido escrito de antemano en su alma; pero si el mundo continúa odiándola por esa traición, se abrirá en el corazón de la raza humana una herida que dolerá durante otros mil años. Padre, perdónales, porque no saben lo que están haciendo.

Reconocer la necesidad de la existencia del mal en el sistema del espacio no significa aún reconciliarse con ese mal. Perdonar al pecador no significa reducir su pecado. La mente incompetente es incapaz de entender la terrible Ley del equilibrio de poderes, y los Guardianes del conocimiento sagrado han sido hasta ahora tan moderados en sus declaraciones públicas.

* Es necesario que el mal venga a este mundo, pero el dolor a través de quien lo hace se repite en miles de iglesias, pero la segunda mitad de esta frase siempre ha sido mucho mejor que la primera* *Necesitamos que el mal venga a este mundo*

Alemania, por ser lo que es, no podía sino traicionar a Raza antes de la crucifixión. Se estableció que la raza humana debía ser traicionada, y ninguna otra nación, excepto Alemania, podía hacerlo.

El tifo iba a matar a Osiris, obedeciendo la ley de su propio ser. Y ahora Isis, la gran Madre, el Emperador de la Mujer del Mundo, el muro de la Tierra, vagando por la tierra buscando partes del cuerpo de su marido.

Y estas partes están esparcidas a miles de millas por todo el frente. Isis sigue siendo una viuda.

Y si todos los seres humanos son la encarnación del gran Arquetipo, ahora hay un hombre que es la encarnación del Traidor. Este es Wilhelm alemán.

La enfermedad, que durante mucho tiempo se rompió su cerebro y fue una de las causas de su obsesión por la grandeza, se convirtió en un lugar vulnerable, un lugar que no estaba protegido por las luces del círculo mágico de Europa, a través del cual las fuerzas del mal se infiltraron en el mundo. ¡Ay de quien venga el mal!

Y ahora que digo que el mundo no debe odiar a la nación que el mal ha elegido como cómplice, no hago ningún llamamiento para que se den muestras de una debilidad sentimental cuando la conclusión de todos estos acontecimientos sea ya evidente. Sin embargo, el mundo, por lo menos en defensa propia, debe asegurarse de que Alemania nunca vuelva a repetir su traición. Dejo a discreción de los expertos los medios concretos para lograr ese objetivo, porque soy un espíritu modesto y hablo con ustedes sentados en mi refugio seguro detrás de la cortina de lo invisible.

Carta 33 

Cena de paja

29 Abril 1915 

En mi empeño por contener el mal karma alemán, no estoy tratando de violar la Ley de Justicia, la Ley de Causas y Causas. Al contrario.

Su comprensión de la Ley del karma debe ser muy superficial si no se da cuenta de que el tiempo es también un factor. Muchas de las empresas solventes se habrían arruinado de la noche a la mañana si todos sus depositantes hubieran pedido su dinero al mismo tiempo. El mal karma alemán es su deuda moral y financiera. Dale un poco de tiempo para adaptarse a un modo de pensar completamente nuevo.

El otro día, por casualidad, oí hablar con su amigo de la hipótesis de que el mal lema adoptado por Alemania, "Deutschland uber Alles" (Deutschland uber Alles) había sido capaz de ocultar hechos reales sin cesar y que la raza humana podría estar saliendo ahora a la era de la razón, cuando un concepto lo suficientemente poderoso, aunque fuera falso, podría cambiar los hechos para ponerlos en su lugar.

Ya veremos.

La idea de que Alemania y los alemanes están por encima del resto del mundo está tan profundamente arraigada en la mente de esa raza que no será fácil sacarla de ella.

Como usted mismo ha observado, hay otra raza conocida que se ha declarado la Diosa elegida, y por esta afirmación presuntuosa, dispersa por toda la Tierra, que se ha convertido en una nación sin hogar, y ¿se ha convertido en una sola nación?

Tratar de crear algo, hablando como si ya existiera, no es algo nuevo. La afirmación y la negación son utilizadas, y con mucho éxito, por una escuela moderna de pensadores que ignoran totalmente los hechos naturales.

Ahora, al negar y pasar por alto los hechos naturales, podemos reducir en cierto tiempo y hasta cierto grado los efectos de la naturaleza sobre nosotros mismos, o al contrario, si fracasamos en esta tarea, podemos ser más juguetes que nunca en manos de la naturaleza, por una sola conciencia de su propio fracaso.

Un sanador de la ciencia cristiana, que no ha podido hacer frente al tratamiento y que lo ha reconocido honestamente, puede seguir insistiendo en su capacidad, a pesar de su evidente fracaso, o perder la confianza en sí mismo y en las afirmaciones de su ciencia, o puede volver a examinar ambas cosas a la luz de los hechos y estudiar realmente los misterios de la naturaleza y la razón.

Alemania puede elegir cualquiera de estos tres caminos después de ver la verdad de la historia de la persona más sabia de la historia de que el que toma la espada morirá.

¿Alguna vez has intentado convencer a un alemán de algo que él cree que es falso? Veo que lo intentaste. ¿Y qué? ¿Pudiste probarle que él también podría estar equivocado? Me temo que no.

Ahora Alemania se ha convertido en una gran nación, simplemente haciendo valer constantemente su grandeza y superioridad en todos los aspectos. Pero su error es que intentó probarlo en la práctica. Al tratar de probar una tesis, admite tácitamente que la afirmación contraria a la suya también tiene una base, y si no puede confirmar su propio punto de vista, se declara derrotado, a menos que sea alemán. El alemán, aunque lo convenza contra su voluntad, sigue en su opinión.

Si los hechos no corroboran sus propias opiniones, entonces los hechos son falsos. Pero ahora los hechos son ciertos, y Alemania no supera en todos los aspectos a todas las demás naciones de la Tierra. Por supuesto, puede presentar más armas y más soldados que, digamos, dos o tres Estados, un hecho que admitimos de buena gana; pero la superioridad en el número de armas y soldados es sólo una superioridad en el número de armas y soldados. No se le llamará superioridad en todos los sentidos.

Alemania ha dicho que la verdad es la fuerza. Bueno, que intente probar su poder, y luego hablaremos de cuánto vale la pena.

Unos años antes de que me fuera de la Tierra, era más fuerte que la gran mayoría de mis conocidos, pero si por esa razón hubiera decidido noquearlos a todos y filmar su reloj, entonces sólo necesitaría toda mi fuerza para mover mi cuerpo de seis pies de esquina a un rincón de la celda de la cárcel. Me habría quitado el reloj, pero no habría podido guardarlo, porque mi fuerza personal en última instancia habría sido la fuerza rota de la sociedad en la que vivía. Igual que Alemania.

La mayoría de la gente se considera por encima de sus amigos y conocidos, y en secreto se lamenta de que sus amigos y conocidos no lo reconozcan. Pero aunque tengan confianza en su supuesta superioridad, no suelen tratar de afirmar su superioridad con un golpe en la barbilla.

Y si empiezo a pensar que soy superior a todos los hombres y a todos los ángeles, en realidad no los superaré, a menos que detecte mi estúpido ego.

Incluso si un científico cristiano se rompiera la pierna, diría que su pierna está bien, no cambiaría el hecho. Sin embargo, el hecho de que la fuerza de esta afirmación lo ayude a superar el trauma es algo que no podemos estar más de acuerdo. Frecuentemente funciona.

La propia determinación de Alemania le ha añadido energía y ha hecho que su realidad material sea más grande que su pasado material; pero ello no ha podido demostrar su superioridad absoluta, a menos que pudiera convencer al mundo entero de que aceptara su subordinación. Los alemanes no tienen suficientes abogados autorizados porque siempre exageran los hechos en su favor y cuestionan los hechos que hablan contra ellos.

Tan incomprensible es la mente crítica de otras razas más críticas que, al tratar de convencerlas, simplemente insisten en su punto de vista y, por lo tanto, se vuelven intrínsecamente parciales.

Pero un servicio a la paz de Alemania, sin embargo, lo hará más fuerte. Es un servicio trágico que va contra la propia Alemania. Muchos padres han hecho a sus hijos más crueles que ellos mismos con su crueldad ciega. Muchas personas fueron apuñaladas en el corazón al herir a sus amigos. Un amigo puede ser más violento que antes, pero ¿le beneficia? Tal vez. La experiencia es útil. El hombre crece no sólo a través de placeres, sino también a través del dolor. Y si la crueldad de Alemania hace que las razas europeas sean más fuertes, todos ganarán, excepto Alemania. Los doctores que dan una cura demasiado amarga a menudo simplemente bajan por las escaleras sin pagar la visita.

Había un científico psiquiatra que decía que su hija no tenía por qué aprender a tocar el piano: ya basta con que ella se crea que es pianista y que se convertirá en ella.

Alemania es ahora la hija que ha confiado en esa enseñanza y, como resultado, se ha convertido en una pesadilla para todos los vecinos. También se pone en peligro a sí misma, ya que puede ser desalojada por alteración del orden público.

Además, un grupo de individuos que insiste en algo no necesariamente obtiene resultados proporcionales a su tamaño.

¿Recuerdas lo que os escribí sobre los magos blancos y negros: que los dos que buscan el bien tienen el poder de cuatro, pero los dos que trabajan juntos en nombre del mal solo adquieren el poder de una y media persona? Ahora bien, ¿qué es lo que los alemanes están haciendo juntos? Solo los beneficios para ti mismo son exactamente como los maestros negros.

La flagelación alemana se ha metido tan profundamente en el alma alemana que ahora los alemanes creen sinceramente que, al conquistar y esclavizar a otros países, les están haciendo un favor. No, no estoy exagerando. Oí a los alemanes hablar de ello, y sin ninguna insinuación de broma.

En las locas casas hay un montón de gente que se resucita a sí misma como reyes, pero hay un nuevo paciente que se declara Rey de reyes. Hasta estos pacientes no están tan convencidos de su reino como los alemanes. Si los hechos hubieran sido determinados sólo por la convicción, esas personas realmente serían reyes. Pero, ¿qué es lo que realmente es? Para ellos mismos, son reyes, tan convencidos de que los alemanes están por encima de los demás, como los reyes de las cenizas de paja que están sentados en casas locas.

Es inútil discutir con el rey en una corona de paja. Tiene en sus manos el argumento indiscutible de la corona de paja. ¿No lo ves? Y si no le das la bienvenida adecuada, se da la vuelta y se va.

Pero incluso un rey de una casa loca puede curar y devolverle la mente sana a un hombre como el resto de la gente. Eso es lo que deseo a Alemania. Y eso es lo que desea Alemania el Maestro, ya que Alemania ocupa un lugar muy alto en los anales de los Maestros. El rey, en la corona de paja, acepta la falsa idea de su propio reino, pero no pierde su alma. Sigue siendo el hijo inmortal de Dios. Su espíritu es tan puro como el mío o el tuyo. Simplemente se enfureció temporalmente, por lo general debido a una reflexión demasiado larga sobre las aparentes injusticias y falta de respeto. Algo parecido está pasando con Alemania.

Cuando la idea de su propia superioridad empezó a envenenar la mente de estos nobles hombres, aún no eran una gran nación. Se sentían tratados injustamente y sin el debido respeto. Y el único descanso de su ego vulnerable ha sido el mundo de la razón, en el que la convicción desempeña un papel muy importante. Se dieron la vuelta al mundo y empezaron a estirar las venas de paja. Eran reyes, y todos los que no se dieron cuenta de ello no eran dignos de ser sus amigos.

Sin embargo, cuando su obsesión se volvió violenta, el gran Dr. La Guerra llegó y los encerró en un espacio relativamente estrecho, pero las pequeñas personas a las que atropellaron con su primer golpe aún se quedan en la tierra y no pueden recuperarse. Los descendientes de estos reyes tendrán que pagar los daños. La ley es aún más estricta para las naciones que la ley para las personas.

¿Quién se atreve a decir que el Estado no tiene moral? ¿ Puede el Estado someterse espiritualmente a un ser humano? No más que el Espíritu Planetario está subordinado al Estado. Hay una moral espacial, y todos los que la violan, ya sean Estados o seres humanos , tarde o temprano, esperan la venganza. Karma es la ley.

Carta 34 

Silfida y su padre

29 Abril 1915 

A lo largo de la línea del frente, en la que hay un poderoso enemigo, el gran ejército francés, y en todo el día de ayer, observando un espíritu de valentía y determinación que se fusionó como una línea de luz viva sin fin, de repente vi una cara conocida en las zonas sobre el terreno.

Me detuve, muy emocionado por esta reunión, y silfida y yo conocí a Silfida también me detuve al darme la bienvenida con una sonrisa.

¿Recuerdan que en mi libro anterior les conté la historia de una silfida llamada Marilyn ○ un hombre conocido que estudió magia y vivió en la rue de Vaughirard en París?

Fue Marilyn quien me reunió en esa línea clara que indicaba a un viajero astral un lugar donde los soldados de la belle France luchaban y morían por el mismo ideal que había inspirado una vez a Jeanne d'Arc para expulsar a extranjeros de Francia.

—¿Dónde está tu amigo y maestro? —pregunté a la sílfide, y ella me señaló abajo una trinchera de cuyos defensores emanaban claramente radiaciones de determinación de vencer.

○ Estoy aquí para no romper con él, dijo ella.

- ¿Puedes hablar con él también aquí?

Siempre puedo hablar con él, ella respondió, y yo fui muy útil para él y para Francia todo el tiempo.

He preguntado con creciente interés.

¡Oh, sí! Cuando su comandante quiere saber lo que está haciendo en esta parte del frente, a menudo se lo pregunta a mi amigo, y mi amigo me pregunta a mí.

* De hecho, pensé que los franceses eran un pueblo muy inspirado, si los oficiales de sus ejércitos estaban buscando instrucción en el reino de lo invisible. ¿No hubo visiones similares en Jeanne?

—¿Y tú cómo consigues la información que necesitas? —pregunté, acercándome a Marilyn, que esta vez parecía mucho más seria que unos años antes, cuando nos encontramos en París.

- No es gran cosa, ella respondió, yo solo bajé y miré por los lados. Sé lo que hay que tener en cuenta, y él me enseñó, y cuando le doy las noticias, me recompensa con algo que me da más amor.

¿Y tú? ¿Aún le quieres como antes?

- ¿Cómo era antes?

- Sí, como en París.

El tiempo debe de ser demasiado lento para ti, y me ha contestado el silfido, una vez sobre lo que pasó hace unos años, dices "como antes."

¿Entonces no significa nada para ti en años?

Nada para mí, ella respondió, y yo vivo mucho tiempo.

* ¿Tienes idea del futuro de tu amigo?

La cara de Marilyn se vio afectada por la confusión, y ella dijo lentamente:

Normalmente sabía todo lo que tenía que pasarle porque podía leer su voluntad, y las cosas pasaban exactamente como él quería, pero desde que llegamos aquí, creo que ha perdido el poder de su voluntad.

- ¿Perdiste tu propia voluntad?

- Sí, la perdí; ahora está rezando constantemente a una gran criatura que ama mucho más que a mí. Él sigue repitiendo la misma oración: ¡Que sea tu voluntad! Pero hasta ahora siempre ha sido su voluntad, y ahora, como dije, la ha perdido.

Pero tal vez yo le dije que con la voluntad se hace lo mismo que se dijo una vez acerca de la vida, quien pierde la voluntad, por el contrario, realmente la encuentra.

Espero que él también la encuentre pronto, y ella dijo que siempre me daba órdenes interesantes, y yo le ayudé a hacer lo que él quería, y ahora solo me envía allí todo el tiempo. ¡No me gusta!

- ¿Por qué?

Porque hay algo que amenaza a mi amigo.

- ¿Y qué tiene que ver eso con su voluntad?

¿Sabes? , incluso eso es lo que le dice cada día a la gran criatura que ama más que a mí: ¡Haz tu voluntad!

* ¿Pensaste que podías aprender esa oración?

A veces la repito con él, pero no sé lo que significa.

¿Y nunca has oído hablar de Dios?

○ He oído hablar de muchos dioses: Izid y Osiris, Seth, Gore, hijo de Osiris...

Tal vez sea uno de ellos quien le diga: "¡Haz tu voluntad!"

¡No, no! Estos no son los dioses a los que se dirigió durante su clase de magia. Parece que ha encontrado a un dios nuevo.

¿O volvió al más antiguo de todos los dioses, yo lo sugerí?

Padre nuestro que estás en el cielo.

* Si tú también aprendes a decirle a nuestro Padre que estás en el cielo: ¡Que tu voluntad sea tu voluntad!, le dije que esto te ayudaría a encontrar el alma que soñabas y esperabas cuando nos conocimos la última vez en París.

○ ¿Cómo puede ayudar mi padre?

* Él es quien ha dado alma a los hombres, y yo he dicho.

Los ojos de la silfida brillaban con un brillo casi humano.

¿Puede darme un alma?

○ Dicen que puede hacer cualquier cosa.

Entonces le pediré que me dé un alma.

Sin embargo, no basta con repetir la oración de tu amigo para pedirle el alma.

- Sólo dice...

- Sí, lo sé. Supongamos que vas a repetirlo después de él.

Te lo diré otra vez si me explicas lo que significa. Quiero hacer las cosas como mi amigo hace.

Cuando le decimos a nuestro Padre celestial: "¡Hagamos tu voluntad!," yo dije: "Vamos a renunciar a nuestros propios deseos, a nuestros deseos, a nuestros deseos de placer, al amor o a la felicidad, o a cualquier otra cosa, y a todos esos deseos a sus pies, sacrificando por él todo lo que tenemos o esperamos tener, porque le amamos más que a nosotros mismos.

○ Una manera muy extraña de cumplir con sus propios deseos, dijo.

* Y esto no se hace para satisfacer mis propios deseos, y yo respondí.

¿Entonces para qué?

* Solo por amor al Padre celestial.

No conozco a ningún Padre Celestial. ¿Quién es?

○ Esta es la Fuente y el propósito de tu amigo. Este es el hombre que un día será tu amigo de nuevo, si siempre puedes decirle: "¡Haz tu voluntad!

¿El que volverá a ser?

Sí, porque cuando une su voluntad con la del Padre Celestial, el Padre Celestial vive en su corazón, y ambos se unen.

¿Entonces el Padre Celestial es en realidad la verdadera esencia de mi amigo?

○ Ni siquiera el mayor de los filósofos podría ser más preciso, lo he confirmado yo.

*Entonces yo también amo al Padre Celestial, y me susurró Marilyn, y ahora le diré todo el día: * ¡Haz tu voluntad!

¿Incluso si Su voluntad te separa de tu amigo?

¿Cómo puede separarme de mi amigo si el Padre es su verdadera identidad?

Me gustaría que todos los ángeles entendieran las cosas de la misma manera que tú, yo lo dije.

Pero Marilyn ya me ha dado la espalda, totalmente sumergida en sus pensamientos, repitiendo una y otra vez con una sonrisa alegre en la cara: ¡Haz tu voluntad! ¡Que sea tu voluntad!

* En verdad, me dije a mí mismo que, al continuar su viaje a lo largo de la línea clara, el que adoraba al Padre como la Verdad de su amado ya había encontrado su alma.

Carta 35 

Detrás de la cortina oscura

1 Mayo 1915 

Una noche, cuando el ruido de la batalla y la luna llena iluminaban con rayos una tierra llena de trincheras llenas de humanos, una pequeña hierba verde de primavera y flores pintadas, me encontré cara a cara con una criatura poderosa envuelta en un manto oscuro. A lo largo de las posiciones de avanzada, se movió hacia un camino sin calor y sin gloria.

Al verme, la criatura se detuvo. Yo también me detuve, asombrado por su Gracia, su alto crecimiento y el reino que le rodea. Su cara estaba oculta de mí.

¿Quién dijiste que estaba vagando por aquí a estas horas como si estuvieras invadiendo la mente?

Soy una persona con mucho que pensar, y yo respondí, y esta es la hora más adecuada para pensar.

¿En qué estás pensando?

Sobre la guerra de debajo de nosotros.

¿En qué estabas pensando cuando nos conocimos?

Pensaba en la paz, y yo, yo, y me preguntaba cómo detener esta matanza.

- Una pregunta legítima, dijo la criatura real, tal vez yo pueda ayudarte.

—¿Por qué no te quitas el velo? —sugerí—. Estoy acostumbrado a ver la cara de las personas con las que hablo.

La criatura derramó el borde de la mantita que le cerraba la cabeza, y vi una cara cuya expresión me resulta difícil de describir. En él se reflejaba el poder y la ira, y también la extraña belleza, a la vez no suficiente y sobrehumana. Tenía el dolor eterno y la lucha eterna, pero a los ojos, el fuego de la voluntad que me golpeó con su poder.

- ¿Quién eres?

○ ¿Qué importa quién soy yo, que respondió la Wesen?

Pero no pareces un ángel del mundo, y yo dije que eras más como los que, con tus propias manos, avivan el fuego de la guerra.

○ Por eso sé cómo reconstruir el mundo. ¿ Qué puede saber un ser pacífico acerca del mundo? Sólo el guerrero sabe el significado de la palabra.

Estoy dispuesto a escuchar todo lo que me digas, le respondí, porque veo que sabes algo sobre la Ley.

Soy uno de los autores de la Ley, dijo él, y sé cómo recuperar el mundo a la Tierra.

¿Me lo vas a contar?

* Por eso vine aquí, y para eso te conocí, y él respondió.

¿Cómo supiste de mí?

Conozco a todos los trabajadores más poderosos y a muchos más que son menos fuertes. Eres un hombre fuerte.

Lo que dices es demasiado honor para mí, yo dije, porque yo sólo soy un soldado modesto en el ejército de los autores de la ley.

○ La modestia es grande, y él me miró a los ojos con atención, como si estuviera tratando de determinar el efecto de sus palabras.

○ Quienquiera que seas, yo dije, y supongo que la criatura eres inusual, sabes que la cuestión de mi estatuto personal ha dejado de formar parte de mis intereses más importantes.

Por eso puedes servir a los intereses de la paz.

- Entonces dime, yo te lo pedí.

Por un tiempo, me miró con una mirada de fuego y me preguntó:

* ¿Estás cansado de la guerra, de los trabajos de guerra?

* Me canso más de mi compasión por los que sufren.

¿Y quieres que dejen de sufrir?

○ A veces creo que yo me he dicho a mí mismo más que a él que a él que, para poner fin a todos los horrores que ocurren allí abajo, me encantaría dar mi propia vida.

- ¿Tu vida? ¿Qué quieres decir con tu propia vida?

Me refiero a la conciencia de mi libertad y a la libertad de mi conciencia.

¿Entonces estás dispuesto a sacrificar tu vida por la paz?

○ Con gusto, si, por supuesto, esto puede salvar al mundo.

○ Es posible.

- Entonces, ¿podrías ir directamente al grano?

¿Qué puede ser más importante que el sacrificio de una vida como la tuya en nombre del mundo?

- Sigue.

* Hay una manera, dijo, de liberar a la gente de ahí abajo de más sufrimiento, sacrificando lo que tú llamas la conciencia de la libertad y la libertad de conciencia.

Y una vez más te digo que continúes.

○ En mi poder, dijo, cada vez más cerca de mí y me absorbiendo con mis ojos encendidos, que tenía la capacidad de influir tanto en las mentes de la gente en los ejércitos que luchaban, en los ejércitos a ambos lados del frente, que se negarían a continuar la guerra entre ellos.

¿Y traicionarán a cada uno de sus países?

Y restaurarán el mundo, y él me corregirá.

¿Qué papel me corresponde a mí en todo esto?

○ Un papel muy importante.

- Estás hablando enigma otra vez.

Bueno, te lo explicaré, él respondió. Soy uno de los que sirven a Dobro con lo que lo enfrenta y le da más fuerza y energía.

- Eso es lo que pensé. Ahora, ¿puedes decirme para qué me necesitas?

- Quería ofrecerte lo siguiente. Si de verdad quieres que esta masacre se detenga y dure lo suficiente como para alcanzar el objetivo que sirvo y yo ensuciamos al mundo entero con sangre, causarle destrucción que no puede arreglarse en diez años de trabajo creativo, despertar todo el odio y todas las malas pasiones que se anidan en el corazón de un hombre, si quieres que esta matanza se acabe, entonces tengo un medio para detenerla.

Sí, pero ¿qué tiene que ver conmigo?

* Te he estado observando desde hace mucho tiempo, y él dijo, * y veo con qué diligencia sigues los principios que tu maestro te ha dado.

¿Entonces por qué me preguntaste quién era?

Sólo para empezar a hablar.

- Bueno, bueno, bueno, yo lo dije.

* Te observé, lo reiteré, y me di cuenta de que con tu poder y tus conocimientos podrías haberte beneficiado mucho si hubieras cambiado tu simpatía y te hubieras unido a nosotros. Tu conciencia de libertad habría aumentado aún más.

Pero esta conciencia de libertad era sólo mi definición de vida. Pensé que si intentaba adaptar mi propio juicio a las limitaciones de mi mente, me dirías que si perdía mi vida, la encontraría.

Apenas una sonrisa visible ha distorsionado un poco la cara arrugada de la criatura que estaba delante de mí.

Y tú serías un ayudante aburrido, dijo, "Piensa una vez más antes de rechazar mi oferta."

*Me estás ofreciendo un trato, y yo le respondí, pero nunca me dijiste claramente cuál era. Y yo soy un viejo abogado y por eso estoy acostumbrado a seguir las formalidades.

La sonrisa salió de la cara de mi interlocutor y me dijo:

Si te conviertes en uno de nosotros, voy a detener esta guerra.

¿Puedes?

○ Puedo.

¿Cómo?

- Ya te lo dije.

Pero la cura que ofreces es peor que la enfermedad misma, incluso suponiendo lo que dudo personalmente que el paciente esté dispuesto a tragarla.

¿Entonces no aceptarás sacrificarte aunque te demuestre que puedo cumplir con mi parte del trato?

○ No estoy de acuerdo.

¡Entonces, en realidad, el destino del mundo no te importa!

Hablas como un verdadero propagandista alemán, yo se lo dije.

○ Quieres decir que están hablando con la misma lógica que yo, que él lo aclaró.

* Siempre me he preguntado, y yo le contesté en qué escuela habían aprendido tan bien esa lógica.

¿Así que rechazas mi oferta?

No entiendo por qué has empezado a gastar tu tiempo y tus energías en él.

* En cualquier caso, no hay que lamentarlo: la comunicación es un verdadero placer.

Ya he oído antes que el diablo es un gran halcón.

El diablo es muy educado.

Nos miramos el uno al otro con una mirada que nos valoraba. De hecho, era un objeto interesante de estudio.

*Olvidemos por un tiempo que tenemos diferentes ideales y objetivos, y le dije a él, y hablaremos como dos mentes...

:: Equilibrio en su fuerza, incluyó.

*Como dos mentes, yo mismo lo he dicho. * ¿Por qué, tratando de atraerme a tu lado, has decidido jugar en mi amor por el mundo y en mi disposición a sacrificarme por él?

¿Qué más puedo tocar?

Pero tengo que tener algún punto débil, algún pecado secreto que usar, tu mente afilada podría intentar atraparme.

¡Oh, soy demasiado listo para tentarte con tus debilidades ocultas, porque estás decidido a luchar contra ellas! No es posible desviarte de esa manera. Sólo a los que se han embarcado recientemente en este camino se les puede sacar fácilmente de sus carencias. Pero con las almas más grandes luchamos con sus virtudes.

- Sigue, yo te lo pedí, yo realmente me interesa.

○ En la Tierra se dice que él siguió diciendo que puedes robar un gato de diferentes maneras. También se puede neutralizar a los empleados, que sirven a un maestro al que tú también sigues, de diferentes maneras. Cuando no podemos desviar a un trabajador del camino a través de sus malas pasiones: su odio, su ira, su codicia, su deseo, su envidia o su temor a veces podemos debilitarlo con sus nobles pasiones: su amor, su lealtad o su disposición a sacrificarse.

Gracias por la franqueza, te lo dije. Y ahora solo tengo que desearte buenas noches.

Y he seguido mi camino diciendo a mí mismo en voz baja:

* En efecto, la serpiente es la más astuta de todas las criaturas del campo, y el hombre necesita toda su sabiduría para enfrentarse a ella.

Carta 36 

:: Lusitania

7 May 1915

Y sin embargo, siguen atacando a los poderosos poderes de la oscuridad y el mal, tratando de sacar al mundo su ira y saciarse con la sangre de los muertos.

No estuve a su lado durante días. No había tiempo. ¿Crees que el tiempo ya no significa nada para mí? Todavía no es así. Si el tiempo no hubiera significado nada para mí, no habría podido hablar con usted, como lo digo ahora mismo en algún momento. Y si hubiera superado el espacio, no habría podido meterme a tu lado en tu habitación.

Durante los seis días que no me han visto, he estado aquí, allí y en toda Europa, incluso en Asia, ya que el mundo ha sido atacado por todos los lados.

Un poco antes, os dije que ya habíamos sacado a la mansión del mal. Pero se reunieron con sus fuerzas y volvieron a atacar, tal vez no tan poderosa como la primera, pero más desesperada y aún más violenta.

Esta vez, el objetivo de sus ataques fue los Estados Unidos y, en general, todo el continente de la antigua raza extinta, que los alimentaba con sangre durante sus rituales mágicos hace siglos, el continente en el que, después de toda esta larga tarea, debe nacer una nueva raza.

Si siempre hubiera recordado la Ley del ritmo, habría sabido por adelantado que la marea del mal volvería a estallar y que tendríamos que luchar contra ella otra vez. Incluso ahora, puede encontrar fuerzas frescas y lanzar otro ataque, aunque inevitablemente será aún más débil.

Esas criaturas malvadas que hemos destruido ya no nos molestarán hasta el momento, pero hemos destruido muy poco en comparación con el número de personas que aún quedan y que pueden actuar. Ayúdenos con sus pensamientos.

Muchos de nuestros amigos en la Tierra han perdido la confianza o están muy cansados en los últimos días. ¡Pero aguantas!

¡Cómo será tu día, tu poder, el mundo por el que luchamos y para el que finalmente ganaremos la corona de la paz y la fraternidad!

Como ya dije antes, el mundo está padeciendo las pruebas del rito de iniciación. La prueba del agua, la del aire y la del fuego: debe atravesarlas todas antes de ocupar su lugar entre los Iniciados de la Jerarquía Estelar. Ya no hay vuelta atrás y el mundo no puede permitirse fracasar. Si no supera la prueba, pronto quedará un lugar vacante en el círculo del Zodíaco. Pero la superará.

Volví a encontrarme con esa criatura malvada de la que te escribía al principio de esta serie de cartas. Ahora está enfadado con el poder que le da su posición. Antes de que su hora se interrumpa, se esfuerza mucho por ser autosuficiente.

Ya está bastante cerca, y si no vengo a verlos tan a menudo como antes, es porque no puedo dejar mi puesto con demasiada frecuencia.

Nunca pierdas el valor. Su fe, como siempre, debe ser una prueba de la aceptación de cosas que aún no se ven.

Esta segunda batalla con las fuerzas de la Oscuridad nos hará más fuertes y más débiles.

Sé muchas cosas que no puedo contarles, porque no eres lo suficientemente fuerte para aceptar estas cosas, pero recuerda una ley del ritmo siempre sigue en vigor, es la ley de la ley, y después de esta tormenta, habrá una línea de calma, después de toda esta agonía habrá descanso y paz del amor. Cuando todo el odio se desvanezca, el amor será su lugar.

No os odiéis, pero manténganse firmes, simplemente golpeando todos los ataques contra vosotros. No desperdicies tus poderes. Los necesitarás una y otra vez. Y si lo usamos como un pilar material del cual podemos salir con nuestros pasos, podemos superar mucho más espacio, solo porque usted se ofreció a servir al mundo y sus servicios fueron aceptados. Recuerden eso.

No es el momento de hablar de recompensas, pero la Ley de Justicia siempre está a salvo.

Fortalezcan, en la medida de lo posible, el espíritu de aquellos que han sufrido demasiado, y los fortaleceremos. Los ángeles que vieron anoche son los guardaespaldas de los maestros. Como será tu día, tu poder también lo será.

Os diré un hechizo que podéis usar durante la tormenta y la desesperación, y volvamos al espíritu que está en vosotros y repitemos:

En el nombre de tu camino, que conduce al bien y a tus pasos, que todo conduce a la paz.

Solo en contacto con la mente, el deseo y la materia el espíritu lucha y sufre. Y en su propia casa siempre reina la paz y la gracia. Cuando la tormenta empiece a llorar demasiado fuerte, trate de subir a esta casa y entrar en ella, allí encontrarás paz y tranquilidad.

Mantén tu cuerpo fuera de control. Si disminuyes el control de la materia, ya no podrás servir de apoyo material, y ahora es cuando los que van a vivir definitivamente en el mundo de Astrol se enfrentan a grandes dificultades al principio.

Manténgase calmada, segura y equilibrada. No seas una arena movediza, sino una roca.

Eso es todo por ahora.

Este trabajo en la carta nos ha permitido a nosotros y a ustedes descansar. Y volveré.

Carta 37 

Profesiones ocultas

8 Mayo 1915 

Si no fuera tan fácil asustarte, si no hubieras salido tan rápido de un estado de pasividad en el que solo tú puedes ver mis palabras, si cualquiera, incluso el más ligero shock, no te hubiera devuelto inmediatamente a tu sentido objetivo normal, te habría contado ayer sobre la muerte de Lusitania, y no me habría limitado a dar una sola pista de este desastre.

Dejas de escribir tan pronto como tu cerebro empieza a funcionar, es natural, pero como puedes ver, eso limita mi capacidad de transmitirte información.

Estábamos ahí cuando el barco se hundió. Éramos unos cuantos, incluyendo a alguien que llamamos Bella Wesen.

Sed valientes. Es el único consejo que puedo darte ahora, excepto que puedo aconsejarte que te quedes en Estados Unidos. El beneficio que usted podría aportar en Inglaterra ahora es más importante que una cosa que se entenderá antes de mediados de agosto.

Si miran en la carta que les conté acerca de la gran criatura del pensamiento que se desarrolló a lo largo de la línea de defensa alemana y que infundió a los que estaban en condiciones de entenderlo, la idea de que su causa no era esperanzadora, verán que en ella les pedí que vigilaran las consecuencias. Esos ataques desesperados e imprudentes que lleva a cabo la nación alemana en todas las direcciones son las consecuencias de este acontecimiento.

15 Mayo, fecha muy importante. No, no te diré nada más.

Las fuerzas del bien ganarán.

Pronto tendrá noticias alarmantes de Europa. Pero pase lo que pase, mantén la calma. Hicimos y hicimos todo lo que pudimos.

Gracias por lo que ha hecho por mi amigo y estudiante.

Hay muchas cosas que no entiendes, pero lo que entendemos. El camino de la dedicación es un tornillo para todos. Se aman el uno al otro por este camino. Eso facilita el camino.

Carta 38 

Consejos de la Secretaría

11 Mayo 1915 

Puede ser mucho más útil para nosotros si no retrocede ante el sentimiento de tristeza que ha causado esta crisis y que ahora afecta al mundo entero.

Todos los días, intenten elevarse al nivel del espíritu, subir sobre el mundo físico, sobre los deseos del plan astral, sobre el nivel más bajo de la mente, etc., más arriba y más alto, hacia la Fuente de toda la vida y toda la sabiduría.

Todos los días dedique tiempo especial a este ejercicio. Usad el hechizo judío que usaste antes, y para darle fuerza, combinadlo con las clases de yoga, en las que también tienes mucha experiencia. Esta combinación de dos sistemas le dará aún más fuerza, ya que evitará una identificación demasiado estrecha de la verdad con una raza o una era concretas, lo que inevitablemente limitaría sus capacidades. El desarrollo ocultístico y la capacidad ocultista pertenecen a todas las épocas y razas. El conocimiento de la Nueva Raza, que está a punto de aparecer, incluirá todos los sistemas del pasado, sacando de cada cosa en la que está por encima de todos los demás.

No vuelvas a caer en ese pantano de depresión del que he tenido que sacarte hoy. No tienes que morir mil veces para entender lo que es la muerte. Supongo que ya estás demasiado hundido en el abismo de la tristeza del universo. Así que al menos resucita un poco.

Su compasión no será menos sincera, aunque no muera de compasión todos los días.

Su verdadero trabajo no comenzará hasta después de la guerra, cuando el mundo pueda y quiera escuchar la enseñanza de la fraternidad. No se quemen antes de tiempo. Aquí tienes mi consejo y el de mi maestro, que te lo da a través de mí.

Los maestros también están muy preocupados por la crisis, pero no pierden el espíritu. Saben que después de la tormenta habrá calma y no perderán su fe. 

¿Cómo puedes ayudar a alguien si estás en el estado de la terrible depresión que te ha afectado en los últimos días? No debería pedir ayuda a nadie más que a nosotros. Ya sabe dónde encontrarnos. Por lo tanto, su deber es fortalecer el espíritu y la fe débiles de aquellos que no han recibido las garantías que usted ha recibido.

Esta carta no es buena, pero es una lección para ti. No os pido que volváis a la paz egoísta, alejándoos de todos los flagelos de hoy y olvidando los destinos del mundo. Yo nunca olvido el mundo. Trabajo día y noche. Sin embargo, ¿qué valor podría aportar a las almas desgarradas por la guerra que vienen a nosotros si cada vez que los veo empieza a llorar? Por el contrario, estoy tratando de que se hagan más fuertes al ver mi poder y se sientan alentados por mi esperanza.

Y si le digo que su trabajo real no comenzará hasta después de la guerra, no significa que no deba hacer nada en este momento. No, no lo es. Puedes hacer muchas cosas en ambos mundos. Pero si usted mismo muere de las heridas que verá aquí, y si permite que sea arrastrado a la desesperación, ¿cómo sacará a otros de ella?

No puedo decir cada vez que esta guerra es una iniciación para la paz. De las cenizas del viejo mundo surgirá un nuevo mundo iluminado, el mundo FENIX. Y me gustaría que se levantaran con él.

La agonía no puede durar para siempre. Ahora es muy horrible, pero eso solo significa que está a punto de desahogarse.

Cuando les dije que la cuestión ya había sido resuelta, eso no significaba que la guerra en la Tierra acabara en un par de días. Estudie la causa y la consecuencia. Recuerden los diferentes despegues y caídas de la Ley de Círculo. La ola de mareas debe agotar sus fuerzas golpeando la orilla, y sólo entonces empieza a volver al mar.

Mantén la calma. Mantén la fe como la guardan aquellos cuya misión es mantener la fe en toda la humanidad.

Cuando dices que vas a sufrir mientras el mundo sufre, hablas como nuestro aprendiz, y no podemos aceptar otra solución. Pero recuerden que, al sufrir, el hombre debe permanecer fuerte. No queremos que os alejeis de la experiencia, pero tenéis que aprender esa experiencia y aprovecharla, en lugar de dejar que lo haga y la use.

Cuando les escribí recientemente sobre Estados Unidos, ¿no les mencioné a un estadounidense que estaba de guardia anoche, a un viejo Abraham Lincoln que se alejó del cielo para proteger y defender la tierra por la que había dado la vida? Dejemos que la idea les dé fuerzas y confianza.

Y otros países que te importan también tienen guardias invisibles. Incluso un país al que no amas tiene guardias, y se aseguran de que este país no llegue tan lejos como para no poder regresar a la hermandad humana. También hay almas que saben muy bien que su país ya ha alcanzado un límite que, por encima de lo que .. significa convertirse definitivamente en un marginado entre otros pueblos. Incluso en América hay alemanes que se dan cuenta. Y si yo tuviera que dar algunos nombres a título de ejemplo, te sorprendería mucho.

Es bueno que los alemanes estadounidenses sientan la actitud negativa de los americanos ante este reciente acto de piratería en aguas neutras. Deja que esto les haga daño. Para ellos es la única manera de aprender esta lección.

¿Pensaste que al dictarte este libro que iba a ser publicado después de la guerra, sólo os estaba dando mi mente a vosotros dos? No, yo también hago pensar a otras personas.

Unos días después de que les contara lo de la guardia de Abraham Lincoln, un periódico publicó un dibujo en sus páginas que representa al presidente Wilson, a sus espaldas, el fantasma del gran Lincoln. ¿Crees que es una coincidencia? No, no es una coincidencia. Es solo que infundí mis pensamientos y los de los maestros detrás de mí a otras mentes además de las tuyas. Soy un trabajador del mundo astral. Influir en la mente de la gente es una de las responsabilidades que me incumben, por lo que a menudo tengo que moverme de un lugar a otro para estar donde yo sea necesario, pero no he intentado escribir en ningún otro sitio como usted está escribiendo ahora. De hecho, lo intenté, pero no tuve mucho éxito. Rara vez se puede encontrar un buen secretario que pueda escribir bajo un dictado de otro mundo, ya que debe ser capaz de distinguir los pensamientos de los que dictan de sus propios pensamientos, objetivos y subjetivos, y ambas categorías de pensamientos de los seres irresponsables que aman meter sus narices en asuntos terrestres.

¿Quieres saber por qué no te cuento más historias? Te lo diré, pero no antes de mi próxima visita.

Carta 39 

Uno de los más pequeños.

13 Mayo 1915 

La historia que voy a contarles hoy es bastante triste, pero estamos escribiendo sobre la guerra.

Eso ocurrió tres días después de la muerte de Lusitania. Después de salir de las montañas y los valles de la guerra francesa, viajé por el mar para estar en el lugar que más necesitaba en ese momento.

Acercándome al lugar del desastre, conocí al alma de un niño que vagaba por ahí buscando a alguien. Era una niña con ojos tristes y asustada, unos doce años.

—¿Puedo ayudarte en algo? —pregunté, tomándola de la mano para que dejara por un momento de ir de un lado a otro sin resultado y se quedara junto a mí.

- Perdí a mi madre, ella dijo. - ¿Dónde está mi madre?

- No sé, yo respondí. - ¡Busca juntos!

A menudo es difícil encontrar otro alma en el mundo astral, mientras que un alma tranquila lo hace con facilidad. De la misma manera que en la Tierra, cuando tratamos de encontrar a alguien con prisa, parece que la mano invisible de alguien lo retiene deliberadamente lejos de nosotros.

Al seguir mi camino con el bebé, encontré a muchos más confundidos. Y todos estaban buscando a alguien o algo.

¿Dónde estamos? Pensé que íbamos a Londres.

¿No sabes que tu nave se hundió?

¿Entonces me ahogué cuando me caí al agua?

- Sí.

Pensé que había soñado con todo esto, porque estaba dormida.

Sí, estabas dormida, pero el hecho de que te ahogaras no era un sueño.

¿Dónde estoy entonces?

○ Estás en otro mundo.

- En otro mundo. Creí que el otro mundo estaba en el cielo.

- Sí, el cielo es un mundo diferente.

¿Entonces ahora estoy en otro lugar? ¿No está muy mal aquí?

No, no entraste en el lugar más oscuro. Dije que buscarías el camino y el cielo.

¿Pero por qué me ahogué? ¿Por qué se ahogó nuestra nave? Era una nave tan bonita que me encantaba tocar en cubierta.

La nave se hundió porque Alemania estaba en guerra con Inglaterra.

¿Qué les hice? ¿Por qué me ahogaron?

○ Para demostrar que Inglaterra no es la única dueña del mar.

¿Qué tiene que ver conmigo?

No tiene nada que ver contigo, hija mía. No tiene nada que ver contigo. Es solo que eres una víctima accidental.

¿Pero quién nos hundió?

Capitán del submarino.

○ Debe ser un hombre muy malo.

○ Es difícil imaginar que un buen hombre pueda hacer algo así.

¿Por qué no puedo encontrar a mi madre? ¿También se ahogó?

- Aún no lo sé.

¿Entonces tú tampoco lo sabes todo?

Por supuesto que no lo sé todo.

¿Pero eres un ángel?

No, no soy un ángel.

¿Quién eres tú?

- Hombre.

¿Tú también te ahogaste?

No, me fui a este mundo hace tres años.

La niña estaba llorando. ¿Pensaste que los niños nunca lloraban después de morir? Los niños muertos lloran mucho. ¿No lloraría usted mismo cuando se ahogara después de despertar y no encontrara a su madre cerca?

Yo casi lloro con ella, porque yo también tuve hijos, y uno de ellos murió cuando era niño.

¿Por qué tuve que ahogarme así?

Supongo que estaba muy mal, pero no lo sabía.

No, no creo que fueras tan mala.

Vimos el cadáver de una mujer volando sobre un gran mar. Estaba flotando cara arriba, iluminado por una luz pálida. La niña también podía verlo, aunque no tan bien como yo.

¿Alguna vez ha visto a un niño vivo llorando sobre el cuerpo muerto de su madre?

Si un espectáculo así le parece triste, ¿no es doblemente triste ver el alma viva de un niño llorando sobre el cuerpo de una madre cuyo alma ya se ha ido?

Me pareció una de las escenas más dolorosas que he visto nunca.

Vamos, mi pequeña, yo dije que tu madre no estaba aquí.

Hemos visto el cuerpo de un niño. También nadaba con la cara hacia arriba, llena de luz deslumbrante. Me di cuenta inmediatamente de quién era el cuerpo. La chica también lo entendió.

¡Ahora no es nada bonito!

Vamos, hija mía, yo le dije que tenemos que encontrar a tu madre.

Pero parecía que este objeto flotando en el agua la mantenía firme cerca de sí mismo. El cuerpo parecía deslumbrante, aunque el alma que estaba a mi lado era preciosa a pesar de su tristeza.

¿Qué va a pasar con él?

No lo sé.

¿Crees que lo enterrarán en algún lugar?

- Si lo encuentran, lo enterrarán.

¿Puedes decirles dónde encontrarlo?

Sí, pero si esperamos a que alguien venga aquí, podríamos perder a tu madre.

Conocimos a muchas mujeres que se encontraban sobre el agua, mujeres que buscaban a sus hijos, esposas que buscaban a sus maridos; algunas buscaban sus cuerpos perdidos, algunas simplemente vagando sin propósito, con tristeza y confusión.

- Qué triste morir, dijo la niña.

* La muerte no siempre es triste, y yo excusé, y a veces la muerte es preciosa.

¿Dónde está el hombre que nos ahogó?

¿Quieres verlo?

Quiero que me vea.

Te verá en el sueño por el resto de su vida, yo le dije que no importaba si iba a envejecer o si iba a morir mañana.

Ahí delante, vimos a una mujer. Se acercaba a nosotros y se estrelló con sus brazos despejados.

¿Dónde está mi niña? ¿Dónde está mi niña?

—¡Mamá, estoy aquí! —gritó la pequeña, y ambas se fundieron en un abrazo.

¡Te encontré! ¡Te encontré! Una y otra vez, mi madre y mi hija no se desanimaron.

Al tiempo que quise aliviar su tristeza por todo lo que había pasado, no las dejé inmediatamente.

- Venga conmigo, les dije tan pronto como recuperaron la capacidad de escucharme.

¿A dónde?

Mejor que nos vayamos de aquí.

Quiero irme a casa, dijo la niña.

- Ahora no tenemos casa. - Mi madre dijo que estamos en otro mundo.

¿Entonces tú también te diste cuenta de lo que pasó?

¡Sí, lo sé, lo sé!

- ¿Te unirás a mí?

—¿Eres un ángel? —preguntó la madre, repitiendo exactamente la pregunta de su hija.

Le expliqué quién soy y qué estoy haciendo aquí.

¿Entonces no hay nada que podamos hacer?

Por eso vine aquí para ayudarte.

¿Pero a dónde vamos ahora?

A cualquier parte para no quedarme aquí.

En el momento en que hablamos, otra mujer vino a buscar a su hijo perdido, y luego otro niño no fue a buscar a su madre.

Tengo que decirles que no tenía ni idea de cómo iba a estar con todas esas almas confundidas y asustadas. ¿Dónde los podía llevar para que pudieran descansar y consolarse?

Toda la zona astral alrededor de la Tierra está llena de dolor y lágrimas. Sólo las almas más fuertes y decididas pueden levantarse inmediatamente sobre toda esta oscuridad y horror. ¿Y de dónde sacaste esa fuerza a estas almas que acaban de llegar aquí? Estoy seguro de que ya saben que aquí, en este mundo, seguimos nuestros pensamientos y deseos, incluidos nuestros temores y nuestro dolor.

Llevé a mi madre y a mi hija a otra parte del mundo y las dejé allí, junto con los demás, para cuidar de dos almas más experimentadas que se habían hecho cargo voluntariamente de la triste tarea de ayudar a los recién llegados. Pero como no podemos enseñarle a un niño pequeño un cálculo diferencial, no podemos movernos directamente a áreas más altas y apaciguadas de aquellos cuyo corazón aún no tiene paz.

(Debo preguntarle primero al Maestro hasta dónde puedo llegar en mi historia sobre las terribles condiciones que nos rodean.)

Ni siquiera el restablecimiento de la paz en la Tierra podrá de inmediato librar al mundo astral de las úlceras causadas por la guerra. Crees que estás sufriendo (y yo soy mejor que nadie, sé lo mucho que tienes que sufrir), pero siempre puedes huir de tu sufrimiento al mundo material. Puedes caminar bajo los rayos del sol por las montañas verdes y a veces puedes subir a las alturas del espíritu por encima de las contradicciones astrales y materiales. Sin embargo, estos millones de enfermos no pueden volver al mundo físico, y pocos de ellos pueden ascender a un nivel de espíritu. Por lo tanto, sólo los más grandes de los Maestros de la Sabiduría pueden hacer frente al problema de su futuro inmediato, porque en tales casos sólo su gran sabiduría puede encontrar la solución correcta.

No pierdas el valor de un día para el que no has tenido más de un día de emoción tan fuerte. No pierdas el valor, porque aunque no lo entiendas, yo mismo, en el que buscas el apoyo, también me apoyo en gran medida en ti. Es un secreto que podría revelar con el tiempo, o tal vez no. Eres el pilar estable del que me atrevo cuando necesito una fuerza material. Y no voy a sobrecargar este pilar.

Si no puede soportar esta tensión sin el apoyo de nadie, puede hablar con mi hijo, pero sólo puede usar este medio en el último caso. Deberías aprender a soportarlo solo.

Durante la preparación de nuestro libro anterior, usted no tuvo que experimentar tanta tensión, pero tampoco lo necesitábamos, no era tan urgente que necesitara su fuerza. Además, no podías hacer todo lo que estabas haciendo, y yo no podía hacer mucho de lo que ahora sé.

Una vez más, os digo que no pierdas el valor.

Las heridas y las caras distorsionadas por el dolor que ves por la noche, las amargas llamadas de socorro que intentas responder, pueden darte una idea de lo que tenemos que ver y de las condiciones en las que debes actuar todos los días, físicamente, cada hora.

Tuve que usar la sustancia de tu propio cuerpo de emisión para diseñarme un instrumento óptico que ahora puedo ver el mundo bajo el sol tu mundo. Pero este servicio que me has dado no le hará daño. Además, ¿no se ha dedicado a servir a la humanidad? Porque tienes a la gente aquí y a ti y a los ojos que me he creado de tu sustancia, ahora me permiten hacer por ellos lo que de otro modo no estaría en mi poder.

Considéralo una ventaja para tu karma positiva.

Carta 40 

Altura y profundidad

14 Mayo 1915 

No pierda la fe en el futuro del mundo. ¿O no has estudiado la Ley del ritmo? ¿O no sabes que la altura siempre es igual a la profundidad y que cuando el proceso está en su punto más bajo, se prepara para un nuevo aumento en ese momento?

En estos días del siglo XX, la vida corre rápido. Hace mil años tardaría una década en sobrevivir a todos los horrores que ha vivido en los últimos diez meses. Es probable que la reconstrucción sea igualmente rápida. No pierda la fe en el futuro del mundo. ¡Incluso algunos alemanes no aprueban los ataques contra Lusitania! No todo está bien en este imperio, incluso desde el punto de vista del imperio. Mantengan la calma y esperen los resultados.

Carta 41 

Cónclave de Maestros

14 Mayo 1915 

Algún día las razas humanas volverán al amor que han olvidado. Algún día, los alemanes y los ingleses, los italianos y los austríacos, los franceses y los turcos se sentarán juntos en la mesa de la vida y proclamarán brindis por la salud y no por la muerte de los demás.

Y ese día llegará más rápido de lo que cabría esperar, a juzgar por el odio y la violencia actuales.

La guerra es reemplazada por el mundo, el odio por el amor, tal como el sol vuelve a brillar después de la tormenta.

¡Amor y odio! Para saber una cosa, debes ver la otra. ¡Claro que no necesito decírselo! ¿Qué sabías del amor antes de que fueras el blanco del odio de alguien?

El amor y el odio son gemelos nacidos de emociones.

Algún día la gente buscará a sus enemigos más allá del exterior, y en el interior de ellos sólo lucharán contra el mal que ellos mismos tienen, y entonces no tendrán que matar a sus hermanos. Algún día el amor recuperará su posición dominante en el mundo, y el odio volverá a sus bocas.

Ya les he hablado de las cosas malignas que han desencadenado esta guerra. Pero también hay criaturas buenas que están ansiosos por poner fin a esta matanza fratricida.

Esta noche hay un silencio inusitado en las zonas situadas por encima del mundo. ¿Qué es esto: la calma antes de la tormenta o, por el contrario, después de la tormenta? Todo está sujeto a la Ley del ritmo. Mantengan la calma y esperen con fe en Dios.

A veces la tormenta hace que el aire sea más fresco. Y los truenos y relámpagos actuales también harán que el aire sea más fresco. Sí, el mundo se estaba hundiendo demasiado y su atmósfera debería haber sido limpiada.

No grites, no llores y no te rías. Mantengan la calma y crean en Dios.

¿ A qué me refiero cuando hablo de Dios? Echa un vistazo más profundo a tu corazón y verás que soy yo.

Cuando el mundo sobrevivió a su infancia, el hombre creía en una fuerza que estaba fuera de él. Ahora, en la madurez, el hombre cree en la Fuerza, tanto fuera como dentro de ella. Ése es Dios, yo soy yo.

Esforcémonos por las alturas del Espíritu y prepárense para servir al mundo. El espíritu crucificará en la cruz del mundo material. Cristo tendrá la materia para cubrirla y elevarla. El amor se lleva en la ropa del odio para que el amor y el odio se unan.

¿A qué me refiero? ¿No sabéis que el amor y el odio son el Unico Beso, que son los opuestos eternos que se refuerzan mutuamente?

Cuando el odio descansa, el amor entra en sus derechos; cuando el amor descansa, el odio entra en sus derechos. Pero anoche, el amor y el odio se unieron. Intenta entender lo que digo, si puedes. Mire en el espejo mágico y encuentre la pintura que busca.

¡Una unidad de amor y odio! Es un punto neutral en el que estas dos diferencias van de la mano.

Esta noche, los que sirven al mundo de los cónclaves de los Maestros se reúnen para dar consejo. ¿A qué hora pregunta usted? Trate de dormir, y la hora será conocida. Si te comportas en silencio, puedes escuchar en la puerta abierta. De lo contrario, no oirán nada.

¿Crees que estoy diciendo cosas muy raras esta noche? Todas las cosas parecen extrañas esta noche, si por extraño se entiende lo inusual.

Trate de guardar silencio y recuerde que Dios vive en el corazón de la gente, pero en algunos de ellos está durmiendo. Alá, dentro de vosotros, dormirá hasta que Le despiertes.

Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os amé a vosotros.

Amad a vuestros enemigos, aun cuando os persiguáis, porque Alá también está en los perseguidores y en los que odian, pero duerme.

Si odias a tu enemigo, nunca podrás entenderlo. Nunca podrás entender a los Maestros hasta que el odio y el amor se unan en ti.

Después de declarar la paz, su amor volverá a ponerse en contacto con sus enemigos actuales. Entonces, ¿por qué no puedes amarlos ahora, esta noche? Su enemigo necesita más amor en el momento en que menos lo demuestra. No rompan el silencio y sepan que el mundo está ahora al pie del trono del Espíritu.

El odio no te ayudará. El odio no puede utilizarse con conocimiento de causa por su propio bien. Recuerden las palabras de Dios: "Perdónales, porque no saben lo que están haciendo.

Ahora, id a la cama y escuchad en la puerta abierta de la habitación donde se encuentra el consejo de los maestros. Tal vez oigas cosas que aún no puedes contar al mundo.

Carta 42 

Lección de Kabbala

15 Mayo 1915 

¿Necesito recordarles la visión que se les dio anoche de las razas terrestres en forma de Sephirots en la Árbol Cabbalista de la Vida?

Sabes más de Kabbala que yo, pero nunca sabrías que los pueblos de la Tierra son cabbalistas si el profesor no los hubiera señalado.

La verdad es que Alemania (Gebura, Marte, Pahad, Brutalidad) se ha vuelto tan cruel, tan feroces, tan marcianos que ha puesto en peligro la vida de todo el Árbol porque ha roto su equilibrio; y sólo con la fuerza de los Estados Unidos, representada en una determinada ruta Jecirática, y con una relación razonable entre los Estados Unidos y la otra Sephira, que encarna el Imperio Británico, se puede restablecer la justicia entre Gran Bretaña y Alemania.

El profesor y yo nos hemos enterado de algo sobre Kabbala.

Gracias a esta visión, ahora se conoce el papel de Hesed, la misericordia, en el destino del mundo. Este será el leitmonte de la Sexta Raza, mientras que Alemania trató de crearla con sangre y hierro. ¡ Qué inimaginabilidad y falta de visión!

Tal vez no tengas que contarle al mundo el lugar que ocupan otras razas en tu visión de la Vía de la Vida, excepto que los tres dioses no están representados en términos de raza de nivel material. Esto es lo que usted puede decir, por mi autoridad, para que un cabbalista alemán no empiece a discutir que la raza Tevton ocupa el lugar de Keter. No, a nivel material, los tres dioses no están representados.

Observad y rezad para que Estados Unidos vaya por el camino correcto. Hasta ahora, se ha movido sin equivocarse. Esos días de retirada junto al presidente.

El gran alma de Abrahán Lincoln estuvo siempre presente en Wilson. ¿No os dije que se había negado a descansar para poder ayudar a la nación por la que murió cuando el día de la gran prueba era para ella? 

Así que cada día les diré un poco de lo que me dice mi propia mente.

Me alegro de que hayas podido llegar al nivel de esta visión, o tal vez te hubieras quedado demasiado beligerante.

Reza ahora para que el alma viva de Abrahán Lincoln, el gran hijo de Estados Unidos, fortalezca la mano y aliente el espíritu de su presidente.

Dios es el único que conoce el futuro verdadero.

Carta 43 

Segunda visita

16 Mayo 1915 

A veces parece que Cristo se ha apartado de la cristiandad y probablemente se ha apartado de otra estrella, donde su enseñanza habría sido comprensible y su ley del amor habría tenido un efecto real en la vida y el corazón de los seres humanos.

Pero Cristo, que murió para enseñar a la gente a vivir, no podía dejar el mundo en esta época de duras pruebas.

Él sigue siendo el mismo Cristo, que ama y se compadece, y el que trata de poner en su lugar a Cristo despiadado y odia es el que contamina

Su nombre sagrado, y algún día tendrá que sufrir un castigo terrible por esa blasfemia.

Una vez conocí a Cristo cara a cara, y él caminaba por la Tierra en Galilea. ¿ Le sorprende que sean cristianos cristianos que esperan conocer a Cristo después de su muerte? ¿Por qué no podía encontrarme con él? ¿O no he servido mucho en la vida y después de la muerte? ¿Y no estoy al servicio de mis modestos poderes ahora? Sí, vi a Cristo.

Esperen, y volverá en las nubes de los cielos con poder y gloria, aunque esta vez no ande por la tierra en forma material. ¿ Por qué va a regresar a la Tierra en un cuerpo mortal si cada vez más hombres y mujeres abren la vista espiritual, lo que le permite verle sin abandonar su cuerpo físico?

Antes os conté lo de la Bella Wesen en los campos de batalla, y ahora les contaré lo que hace Cristo en los campos de batalla.

Nunca tuvo miedo del dolor del Hijo de la Luz, que mostró el camino del dolor a las almas desconsoladas del hombre. La cruz de Cristo está viva, y su poder se manifestará cada vez más a medida que el mundo se recupere después de su bautismo con sangre.

Cuando los semidios se van, los dioses los reemplazan. Cuando Marte, mitad dios, el dios de la guerra tenga que volver a su lugar habitual, el corazón de los hombres y las mujeres podrá ser en su lugar el Dios del amor y la compasión.

Sabios son los que proyectan un nuevo renacimiento de la fe cristiana. En la actualidad, el cristianismo es viejo y conservador. Cuando se aseguró de que se había salvado, se olvidó de pensar en salvar el mundo. Al sentirse seguro, no se molestó en proteger al mundo de Marte, el dios de la guerra.

Muchas almas, en su última hora, vieron a Cristo en su agonía; muchas almas en Francia, Bélgica, Polonia y en el mar de guerra reconocieron a un amigo que es más familiar que un hermano.

Muchas madres recibieron visiones claras de sus hijos moribundos, que recibieron el apoyo de Cristo. Los católicos, los protestantes, los voluntarios, todos ellos pidieron al Hijo de María que ayudara a sus hijos en el último, el peor momento o después de él.

Ayer vi a un hombre, un simple soldado, a punto de pasar por los brazos de la muerte, desplazándose del terrible infierno belga hacia los altos cielos, dejando atrás las zonas de preocupación del mundo Astral, y eso sólo sucedió porque, al morir, llamó a Cristo, en el que su madre creía, y pidió al Salvador que lo sacara de esta pesadilla al cielo sobre un mundo en el que reinaba la paz. Desde que empezó la prueba con fuego, muchos han tenido que pasar por este camino, pero muchos han permanecido abajo. No todo el mundo tiene fe en un vuelo tan grande.

Sea cual sea la religión con la que hayan obrado, ¡que en ella haya Cristo y la cruz de Cristo! ¿ Qué otro consuelo puede tener un alma que siente dolor y ve el terrible dolor que el mundo tiene que soportar ahora? La filosofía no es mala, yo mismo me llamo filósofo, pero el amor es el logro supremo de la filosofía, y Cristo es la manifestación más alta del amor.

Ahora se habla de una nueva religión, como si el amor de Cristo es un amor viejo que ya no necesita a nadie. El amor de Cristo se reaviva cada vez que el alma, en el momento de la iluminación, revela este secreto de su propio corazón.

¡Servid a Cristo en vuestro propio corazón, porque allí está! Adorad a Cristo en el corazón de vuestro amigo, porque él está allí. ¡Servid a Cristo, que está escondido en el corazón de vuestro enemigo, porque allí también está él! Y luego, si puedes y sabes exactamente a quién quieres matar.

Un nuevo espíritu entró en el corazón de los soldados. Ellos siguen luchando, pero en sus sueños se les ha revelado que están luchando con sus hermanos.

Incluso los que matan en el mar, los piratas con la señal del águila, también son sus hermanos. *Perdónales, porque no saben lo que hacen. ¡Ganadles, pues es vuestro deber, pero no olvides que son vuestros hermanos!

Cristo, que se desliza sobre los campos de batalla, no tiene su propia bandera. Él es el primero de los neutrales, porque ama a todos, incluso a los piratas con el signo del águila y a los que matan en el mar. Ni siquiera los soldados romanos en el Golgof maldijeron.

Aprendió por su propia voluntad todas las limitaciones de la carne para entenderlas después de superarlas. No podemos entender la esencia de ninguna restricción hasta que lleguemos a través de ella.

¿Quién mejor que Él sabe qué es la agonía de la carne desgarrada, los huesos rotos y los nervios desgarrados? ¿Puede un soldado herido enseñarle algo más? ¿Puede el mundo que sobrevivió a la traición aconsejarle lo que debe hacer a Judá? Lo que estás haciendo, hazlo rápido.

Quien haya traicionado al mundo ya se ha ahorcado de un exceso de celo. No creas que no sintió dolor cuando se quemó su imagen en Roma. Lo sentía. En algún momento, el Comandante Supremo se dio cuenta de la luz. Ayer vi a su demonio rugiendo a lo largo de la línea del frente. Cuando lo conocí por primera vez, hace unos meses, no estaba tan enfadado.

Si pudiera hacerte entender que todo lo que estoy diciendo es hechos, no fantasías. He visto todo esto tan claramente como ves una mesa o un lápiz en tu mano. Y si digo que hablé con los demonios, eso significa que hablé con los demonios. Y cuando digo que he visto a Cristo, significa que realmente he visto a Cristo. No estoy escribiendo una novela, y desde el viaje entre las estrellas, no he vuelto para enfrentarme a los cuentos de hadas. Le ordeno todo esto para hacer evidente lo que de otro modo quedaría en secreto para revelar al mundo las razones para que no se extravíe de sus consecuencias. Quiero ayudar incluso a la raza que ahora maldecirán todas las demás razas, incluyendo a sus aliados turcos.

Solo la misericordia de Cristo es lo suficientemente grande para perdonar incluso esta traición mundial. Y les digo que estos traidores fueron instigados, inspirados y, a su vez, traicionados por fuerzas del mal que están desesperados por lanzar el reloj de la civilización en dirección contraria.

Pero Cristo expulsó a los demonios y resucitó a los muertos. Entonces, ¿por qué no expulsa a los demonios que apoyan la guerra? ¿Por qué no acompaña a los muertos a las zonas de paz y paz que les esperan? ¿No puede Alá elevaros a su nivel de misericordia?

Carta 44 

Gases venenosos

27 Mayo 1915 

Esta vez no voy a hablar de misericordia. Esta vez hablaremos de los vientos orientales y los gases venenosos y de los demonios relacionados con los gases venenosos.

Una vez más, todo el infierno se ha vuelto contra la paz. Estamos peor aquí ahora que en el último mes de la guerra.

Estuve once días sin estar con ustedes. Y durante esos once días no tuve ni una sola hora libre para reunirme con ustedes.

Si tuvieras la fuerza suficiente para escuchar lo que podría haberte contado en este momento, no estarías dispuesto a contarle al mundo, pero puedo decirte muchas cosas que puedes oír y que el mundo tiene derecho a saber.

¡Vientos orientales y gases venenosos! La idea parece satánica, porque la gente muere en sufrimientos indescriptibles por los gases que traen esos vientos de las posiciones alemanas a donde la guerra se libra por los medios normales. Pero los gases venenosos son armas del diablo, y los demonios vuelan con ellos. Vi los sueños de ellos, follando, volando hacia adelante, viendo sus ojos, quemados por el odio, sus bocas, retorcidas por la ira y el regodeo.

¡Vosotros, que habéis estado a salvo hasta ahora en vuestro propio país! Si pudieras mirar más allá de la línea de trincheras enemigas, si pudieras ver todo lo que hay en el aire sobre los campos de batalla de tus enemigos, te sentirías mal por ellos. Muchos de ellos, en la Tierra, se han vuelto totalmente parecidos a los obsesionados.

Si la gente que llama a las fuerzas del odio envía esos humos infernales para estrangular y torturar a otros, entonces ya no se los puede llamar humanos.

Soy capaz de ver sus almas, y estoy aterrorizada por este espectáculo. Creo que es bueno que estés sola ahora, porque solo será más fácil para ti soportar lo que te voy a decir.

Si no fuera por el trabajo que vas a hacer en el futuro, si no fuera por el trabajo que estás haciendo ahora y lo que vas a hacer en el futuro, te sacaría de tu mundo para siempre, al menos de tu actual encarnización.

Pero tendrás que aguantarlo todo como yo lo soporto, porque tu trabajo aún no ha terminado.

Los que dicen que todo está bien en Alemania mienten descaradamente, o simplemente están hipnotizados por la mentira que sigue haciendo que Alemania crea en su posibilidad de ganar.

Si el infierno hubiera vencido al cielo, todas las almas habrían sido destruidas. Si el odio fuera derrotado ahora, el mundo entero caería en pedazos.

¡Odio! No sabes el verdadero significado de esa palabra. El odio de Inglaterra, el odio de Estados Unidos, el odio de Italia. Cada molécula de la raza que provocó esta guerra está envenenada por el odio. Los bebés la absorben con la leche de sus madres y se enferman. Los niños la ven en los ojos de sus padres y se dan la espalda al miedo por sí mismos. No, no sabe lo que es el odio.

Junto con los gases venenosos, el viento del este me trajo un demonio sin ojos. ¿De dónde vino? De un infierno subterráneo sin luz, y por eso no necesito ojos. Si yo fuera capaz de dibujar, lo habría imaginado para vosotros; y las palabras sólo están destinadas a describir las cosas conocidas por la raza por su experiencia; de los mismos que podían ver estas cosas, nadie las había utilizado para describirlas. El monstruo astrático finalmente se apoderó de su sacrificio de un prisionero en manos de los franceses que escupía en su carcelero, que estaba en medio de una locura de odio.

No, no tengo que decirles lo que pasó después, sino que el alma astral del prisionero ha abandonado su cuerpo y no ha vuelto.

Este intento de contar al mundo lo que ahora sé es comparable al intento de reproducir la música de Beethoven con un silbato. Me siento como una matemática que ha aceptado enseñar a los niños pequeños su ciencia. No me atrevo a decirte más porque no puedes aceptarlo de todos modos.

El mundo ya es viejo, el mundo se cree sabio, ¡y eso es lo que ha llegado a ser!

Hay muchas almas convencidas que quieren aprender a sentir astralmente. Una vez escuché a un hombre decir en su presencia que un ataque como este era sólo astral. Lo escuché, pero no dije ni una palabra.

¿Sabes lo que representa el mundo Astral que buscas conocimiento de él? El mundo astral es un mundo de sentimientos, un mundo de emociones, un mundo de amor y odio. Y ahora este mundo está tan denso por las malas pasiones que ya puede ser cortado con un cuchillo. Y ahora es a menudo cortado con cuchillos y bayonetas, y una manada de demonios sufre el contacto con este acero. Pero incluso el mundo astral sobre Nueva York, que, como saben, es terrible, no es nada comparado con el mundo astral sobre los campos de batalla. ¡Aléjense de él! Aún así, no puedes hacer nada por ahí. Si puedes ir a alguna parte de las montañas y buscar allí, en la respiración pura de los pezones, la salvación del mundo astral de Nueva York. Ve allí y quédate allí hasta que la presión se atenue. Donde estáis, tampoco podéis hacer nada útil.

En el aire puro de los bosques de pino, será más fácil dictar. Aléjate de los humos venenosos de la guerra de Nueva York, porque los demonios se mueven junto con los vientos del odio, y tú no deberías ser su víctima.

Su trabajo aún no ha terminado.

Carta 45 

Superhumano

1 junio 1915 Sr. 

En una de las regiones más altas del mundo Astrol, no en la esfera de la mente pura, sino muy cerca de ella. Anoche conocí a un hombre que se paseaba por aquí y por allá, y se metió en la cabeza.

- ¿Qué te preocupa, amigo?

Dejó de quejarse y me miró.

- ¿Quién eres?

Yo soy el juez, yo respondí.

Tenía interés en él.

○ Debes haber respondido a mi llamado a la mente, dijo, "Porque realmente necesito un juez."

¿Quieres que juzgue a alguien? Pregunté por qué no podía dejar de sonreír después de sus extrañas palabras.

Sí, quiero que me juzgues.

¿Qué crimen cometiste?

He cometido un crimen si, por supuesto, es un crimen de lo que tienes que hablarme, en general, soy culpable de haber llevado a la nación a su propia muerte.

* ¿Primero con mala intención?

Tal vez, y así es, él respondió, pero no en el sentido en que tú lo dices en tu propia pregunta. Nunca pensé que tuvieran el valor de creerme.

¿Quién es ese? ¿Y en qué se supone que no debían creerte?

* Son alemanes, él respondió, los alemanes a los que despreciaba. Y creyeron mi teoría de que un hombre se convierte en superhumano si solo hace lo que quiere.

¿Y los retrasados se llevan al diablo?

Sí, el diablo se lleva a los rezagados.

Él me puso una mirada triste, y yo estaba esperando a que continuara.

¿Qué clase de pueblo son estos alemanes? No se puede confiar en ellos ninguna gran verdad.

Parece que realmente han entendido tu enseñanza de los huesos, y yo acepté.

Yo quería convertirlos en dioses, él se quejó, y en cambio los convertí en demonios.

* Sólo Dios puede crear dioses, yo dije. * Quizás eras demasiado ambicioso.

¡Sí! Tal vez era demasiado confiado.

La privacidad es mucho más segura, yo la atrapé, y tú les dijiste demasiado.

O tal vez demasiado poco.

○ ¿Cuántos volúmenes ha sido?

Pregúntale a los bibliotecarios. Excepto que los extranjeros no lo hacen todo el tiempo para complacer a los lectores.

¿Qué puedo hacer por ti?

○ Dime.

¿Por qué te acusas a ti mismo y te defiendes?

¿Quién más puede acusarme o defenderme?

Empieza con la acusación.

He engañado a toda la gente y lo he llevado a un desastre.

○ Explica con más detalle.

- Quería curarlos de la benignidad. Si me siguen con la profundidad que tienen, podrían ser completamente firmes, sin corazón ni intelecto.

- Sigue, yo te lo pedí.

○ Predicaba sobrehumana. Y ellos se comportaban como no ciudadanos.

Hasta ahora, yo lo interrumpí, tú solo los acusas a ellos, no a ti mismo.

Sin embargo, ¿cómo puedo culparme a mí mismo sin culparlos?

○ Entonces yo también intentaré ir abajo y hablar contigo como un hombre con un hombre.

Me alegro de que no hayas dicho que era un alma con alma.

¡Bueno, ya he tenido suficiente hombre! Como dije, eras demasiado ambicioso.

- Sí, demasiado ambicioso para ser humano; estoy demasiado cansado de la gente y amo demasiado lo que un hombre podría ser.

Parece que ya hemos pasado a la defensa, dije yo.

* Todavía no has perdido el espíritu del juez, y él ha hablado.

Tú me pediste que fuera tu juez.

Sí, lo es.

Lo siento por ti, te lo dije.

Sonrió con una sonrisa condescendiente y triste.

* Parece que tienes un corazón y un alma, y él ha llegado a la conclusión.

Y tú has estado solo por demasiado tiempo, y yo dije, "te perdiste la voz. ¿Por qué no me dejas culpar y proteger y juzgarte? Puedes interrumpirme cuando quieras.

- Está bien, está de acuerdo.

* Naciste bajo una estrella turbulenta, y yo empecé. * Intentaste seguir a los héroes, pero ellos te decepcionaron por ser humanos. Entonces te hiciste tu héroe, pero te decepcionó mucho.

Creo que sabes todo sobre mí.

* Es la gloria y la vergüenza de tu grandeza que todo el mundo sabe todo sobre ti.

¡No estoy de acuerdo! No sabes nada de mí.

¿Qué no sabemos?

¡No sabes cuánto amé a un hombre!

Pero hablaste de él con desprecio.

Porque podría crecer hasta ser un superhumano.

¡Oh, sí! ¡Para ahuyentar a los niños en Lusitania, atravesar Bélgica, perder a todos sus amigos y convertirse en una maldición para todo el mundo!

Levantó el dedo y me detuvo.

No estás hablando de mí ahora, sino de los alemanes.

Pero son los únicos que han llevado tu filosofía a su conclusión lógica.

¿Por eso te burlas de mí?

No me estoy riendo de ti en absoluto. Solo estoy exponiendo los hechos. Tú eres el que se rió de ellos y casi los lleva a la muerte.

* Pero yo solo predicaba sobrehumana.

- Tan alto que el hombre simplemente no te entendió.

¿Es culpa mía?

¿De quién más?

- ¿Quizá los de ellos?

- No, no lo es. Había demasiado odio en ti. Y les enseñaste a odiar a un hombre.

Les enseñé a odiar todo lo que está por debajo del superhumano.

* Pero el hombre está por debajo del superhumano. Así que les enseñaste a odiarse a sí mismos.

* Pero cada uno de ellos también estaba por debajo del superhumano.

—Pero ahora todos han intentado llegar a serlo. Tú se lo enseñaste. Imaginaron que ya se habían convertido en superhombres, que estaban por encima del bien y del mal. Enseñaste química a niños pequeños, y ellos hicieron volar su cuna mundial.

Sólo quería que lo supieran.

- Pero deberías haber empezado con el código.

¿Qué dirías que es un código de superhumano?

- Es amor, humildad, verdad

* Pero, ¿por qué no les enseñé el amor, la humildad o la verdad?

Porque ni el amor, ni la humildad ni la verdad lo sabías.

¿No conocía el amor?

- Sí, no sabías el amor.

¿Y yo no sabía que era humilde?

○ Tu arrogancia se ha convertido en una parábola en los idiomas.

¿Y no sé la verdad?

* Sólo sabes la mitad de la verdad, y la mitad de la verdad no es verdad, así como la mitad de la manzana no es todavía una manzana.

¿Quieres decir que mi enseñanza era falsa?

Y la mayor mentira en él fue que podrían convertirse en superhumanos cuando aún no están preparados para ver a un superhumano.

¡Pero el hombre tiene que ascender!

* El hombre tiene que ascenderse a sí mismo, no a los demás, yo respondí *. ¿Sientes la diferencia?

* ¿Qué debería haberles enseñado?

○ Que el superhumano es un sirviente de un hombre, no un ofensor ni un tirano.

Pero no lo entenderían.

○ No seas tan confiado. En cambio, hay pocos que han llegado a entender al Hijo del hombre [...].

¡Ah, te refieres a él!

El que rechazaste.

¡Pero enseñó a la gente a ser esclavos!

* Quien quiera ser grande entre vosotros, que sea siervo para vosotros; y quien quiera ser el primero entre vosotros, que sea esclavo para todos.

Bueno, si quieres citar las Escrituras...

- Estoy citando a la superhumana.

¿Entonces crees...?

○ Creo que rechazaste el único ejemplo conocido de tu propio ideal.

Y también crees que...

Sí, creo que estás loco porque es demasiado tarde para darte cuenta que tu enseñanza es falsa. Creo que simplemente no has encontrado el valor suficiente para refutar tus propias conclusiones y, por lo tanto, superarte a ti mismo, para ser un superhumano.

¿Crees que lo sabía todo?

Sé que lo sabías. Sé que vino a ti en una visión, que te diste cuenta de tu error y que no pudiste aceptar tu nuevo entendimiento porque llegó demasiado tarde.

- Sabes demasiado, dijo.

Me pediste que fuera tu juez, le recordé.

Pero no como verdugo.

* Tú eres el verdugo y verdugo de tu pueblo.

¡A mi pueblo!

¡Te dije que no sabías el amor!

¿Qué vas a hacer ahora?

◆ Regresa a la Tierra y enseña a la gente cómo el hombre puede superarse a sí mismo. Regresa a la Tierra y enseña a la gente a seguir al Hijo del carpintero al que tú les has pedido que rechacen. Vuelve a Alemania y desdéntate a ti mismo.

¿Cómo voy a poder volver?

○ En otro cuerpo, por supuesto, en un cuerpo limpio y saludable, que tendrás que mantener limpio.

¿Qué quieres decir?

- ¡Sabes muy bien qué! Te dije que no conocías al amor. Todo lo que sabías era la astucia, la soberbia y el deseo de sensacionalizar.

- Me hiciste una tarea difícil, dijo.

La eternidad es larga y yo respondí. Y además, la nueva Alemania necesitará tu nueva enseñanza.

* ¿Debo agradecerte?

- No necesariamente. Te agradezco que no hayas impugnado mi sentencia.

- Buenas noches, dijo.

- Buenas noches, yo lo hice.

Y el alma de Friedrich Nietzsche se fue. ¿Quizás a las puertas de la renacer?

Carta 46 

Serpiente de serpientes

2 junio 1915 Sr. 

Después de nuestra conversación de anoche, cuando les hablé de un alma exhausta que me había pedido que expresara mi opinión sobre una doctrina que había engañado a toda una nación, volví a Francia a los campos de batalla (los alemanes no pueden hundirme con sus torpedos).

Al moverme lentamente a lo largo de las posiciones alemanas, vi una forma majestuosa, con la cabeza envuelto en negro, la misma que describí en una carta anterior.

Esta vez lo saludé sin esperar a que lo hiciera él mismo.

- Bueno, ¿cómo va todo?

Se deshizo de su manta, y me encontré con una cara oscura y majestuosa en la que se grabó profundamente el pensamiento y el vicio.

* Vienen, como siempre, y él respondió. ¿Qué estabas haciendo?

- Esta noche, escribía para el mundo de los hombres, y yo respondí.

Se rió.

¿Les escribiste sobre la paz?

- Esta vez no. Escribí sobre mi conversación con una gran y agitada alma.

- Sí, lo sé.

¿Cómo lo sabes? ¿Escuchaste?

- Tengo mi propio teléfono de largo alcance.

- Es una cosa genial, el teléfono, yo lo vi. - ¿Tú inspiraste su invento?

¿Yo? ¡No! Me oponía a su invento.

¿Pero por qué?

○ Es malo que una persona sepa demasiado.

Pero cuando un hombre, a pesar de todo lo que has hecho para detenerlo, inventa algo, intentas envolverlo en su contra, ¿verdad?

- Por supuesto.

- Eres un interlocutor muy interesante, yo dije. - ¿Te ha interesado mi conversación con el alma de Friedrich Nietzsche?

- Mucho más de lo que puedes esperar hasta que sepas por qué estaba tan interesado en él.

¿Me vas a explicar por qué?

No tengo ninguna razón para mantenerlo en secreto. Soy sincero con aquellos que pueden verme a través de mí.

¿Por qué no enseñas eso a los alemanes?

○ Me arruinará todo el juego. Quiero destruirlos después de que me sirvan, pero si se dan cuenta, serán tan veraces que, con su sinceridad, desarmarán todo el mundo en su contra.

Pero en su crueldad, ahora son bastante sinceros, yo lo dije.

¡Oh, sí! Pero esto es diferente. Pero si fueran sinceros en su arrepentimiento, el mundo los perdonaría.

- Bueno, ¿qué dices de Nietzsche?

○ Solo que yo lo inspiraba.

Has hecho un buen trabajo.

Siempre tomo muy en serio todo lo que hago.

- Cuéntame más, yo lo pedí.

—¡Qué trabajador habría podido conseguir —exclamó— si no hubieras decidido unirte a las fuerzas del bien!

Pero yo también soy un buen empleado aquí, y yo me recusé, y hasta pude desconcertar algunos de tus planes.

Se rió con una risa fuerte y divertida.

No creas que estoy muy preocupado por eso, dice él. Y si cierras la puerta delante de mí, siempre puedo entrar por la ventana.

¿Cómo te acercaste a Nietzsche?

* Diferentes: de una manera u otra. Él solo cerraba la puerta delante de un hombre, y yo, como puedes ver, yo también soy un superhumano.

Sí, me di cuenta cuando nos conocimos. El que se extralimite en el ser humano debe elegir entre el bien y el mal.

No tiene sentido engañarte, y no voy a intentarlo más, dijo él. Porque cuando se imaginaban fuertes, solo podían elegir el camino del mal.

¿Qué te ha dado eso?

En vez de contestar, me preguntó:

¿Alguna vez has jugado al ajedrez?

○ A menudo y en muchas vidas, yo respondí.

¿Y te gustó este juego?

- Mucho.

¿Has jugado con dinero?

- No.

* ¿Entonces qué te interesaba?

¿Qué? Sí, el juego.

Exactamente, él dijo. Y yo trato mi trabajo como un juego. Cuando juego, por supuesto, trato de ganar. Pero si pierdo, me gusta el juego.

¿Y jugaste con el alma de un gran hombre?

- Como un gato toca con un ratón. Descubrí un espíritu sincero en él, pero un lugar vulnerable en su cabeza y el mismo verso en su corazón. Lo conseguí sin dificultad.

¿Pero cómo lo hiciste?

:: De la manera normal.

¿Qué quieres decir?

:: Brillante.

¿Y no sintió un truco?

* Tuve que llevar un cuervo en plumas de pavo real. Porque es un estuche.

¿Entonces siempre estás alardeando de tu mercancía cuando intentas meter a un gato en una bolsa?

○ No siempre es necesario. Solo cuando tratas con gente como tú.

- Sí, le dije que estabas tratando de venir a mí con discursos de paz. Pero tengo un buen instinto.

- Sí, los otros, te enseñaron mucho.

¿Y Nietzsche te ha visto como yo?

○ Vio mi orgulloso rostro y se asustó al sentir mi poder. Se puso celoso y trató de ser como yo. ¿Sabes? , es muy divertido que estos mortales, en su orgullo, estén realmente dispuestos a imitarme.

¿Y le enseñaste a ser superhumano?

Sí, y le enseñé a despreciar a alguien que en realidad era un superhumano.

¿Me estás diciendo que no eres realmente un superhumano?

Mi mente está por encima del nivel humano, pero todo lo demás está más cerca de la Tierra.

Pero siempre tienes esa dignidad.

¡Oh, la tierra y todo lo que tiene que ver con la tierra también tienen su dignidad!

¿Es que el filósofo alemán nunca supo quién eras?

Lo supe, pero sólo al final, cuando era demasiado tarde para poder revertir todo lo que había hecho.

* Así que yo le dije que al final vio dos formas de superhumano: tú y Cristo.

- Sí, lo vi. Y lo que vio lo volvió loco.

¿Y no te sientes mal por lo que haces?

- ¿Conciencia? ¿Qué es eso?

* Verás, el remordimiento de la conciencia es una emoción que se produce en la gente cuando siente que ha creado el mal.

* Las emociones que se producen en la gente lo repiten. * Pero solo siento las emociones humanas que me dan placer sensual.

- Por ejemplo...

- ¡Eres muy curioso y muy aburrido!

—Reconozco que soy insistente y curioso —dije—. Pero me interesa: emprendes una tarea que dura toda una vida, la vida de una persona, solo para convertirla en un instrumento con el que conseguir todo esto —y señalé con un gesto la línea del frente que discurría debajo de nosotros.

Sus ojos brillaban, y él dijo:

¿Qué es la vida de un hombre comparado con la grandeza de todo esto? Se puede trabajar durante mil años y nunca conseguir nada comparable.

¿Entonces te gusta, toda esta masacre?

¡Qué pregunta tan estúpida! Me recompensa por todo mi trabajo, me glorifica, me eleva. Toda esta matanza de sangre es obra mía y de mis hombres.

¿Has planeado todo esto antes cuando has engañado a un hombre para que se asocie con sus escritos a la nación?

- Sí. Y él era el arma perfecta para eso. Nadie más ha sido mejor que él para lograr nuestro objetivo de la Declaración del Milenio, ambicioso, insatisfecho, aristocrático, presuntuoso, sin amor, en el sentido más amplio de la palabra, capaz de la pasión temeraria y, por consiguiente, de la decepción y, por último, igualmente importante, de la visión.

* ¿Dónde estabas tú?

- Sí. Al principio, me veía en sueños, me admiraba y trataba de imitarme.

¿Y entonces le dijiste lo del superhumano?

- Sí, con argumentos bastante antiguos: que las mujeres no deben aceptar en absoluto que el amor de las mujeres impide a un hombre, que la mujer esclaviza a un hombre si no la esclaviza; que la naturaleza es el diablo y no la Gran Madre, y que, por lo tanto, debe ser conquistada por todos los medios posibles; que el hombre se eleva a la superhumana cuando rechaza todo lo que puede ejercer influencia sobre él, incluida la Naturaleza, y sólo reconoce lo que le da libertad, por ejemplo, su superioridad sobre otras criaturas, su poder sobre ellas, su poder sobre sus propios pensamientos, el poder sobre el bien y el mal, la verdad y la mentira.

- Tu enseñanza es una maravillosa combinación de verdad y mentiras, lo que dije.

Por supuesto que respondió, pero, ¿qué quieres? La verdad por sí sola nunca habría sido posible.

Y él puso su mano larga en un campo de batalla que se extiende por debajo de nosotros.

* ¿Qué más le enseñaste a tu estudiante electo?

● Todo lo que él mismo enseñó al mundo. Cuando sacó la cara de una mujer de su corazón, abrí la cuenta, y pensó que se acercaba un poco al superhumano.

Cuando empezó a excitarse por el orgullo y el sentimiento de superioridad, escribí otro punto en mi activo, y él pensó que se acercaba bastante al superhumano. Cuando leyó el Evangelio y se rió de mí mismo sobre la humildad del Hijo del Hombre, me atribuí dos puntos uno contra él y otro contra tu Cristo.

-Gracias. -Dije que me identificaste con el crucifijo de Cristo. No te equivocas.

Sin prestar atención a mi última observación, continuó:

) He apoyado su deseo de crear un nuevo ideal para el líder, el nuevo Cristo, el anticristo, el duro Cristo alemán, que no debía conquistar a la gente con amor y compasión, sino con firmeza y crueldad. ¡Oh, he hecho un gran trabajo! Muchos alemanes han puesto este ideal en el lugar del Hijo de María. Muchos alemanes me pusieron en el lugar de su Dios Soleado y me llamaron Súper Hombre, aunque no tenía el valor de llamarme Anticristo. Por el contrario, atribuyó mis cualidades a Cristo y nos llamó a ambos el mismo nombre, y con ese nombre encubierto, quería destruir toda compasión y compasión en sí mismo y en todos los demás, y quería destruir el amor porque ella le impedía ser como yo. Yo le enseñé a adorar la cruz como símbolo de la crueldad, no como sacrificio en nombre del amor al hombre, sino como sacrificio en nombre propio.

Se calló al mirar las estrellas que brillaban sobre nosotros.

Creo que yo dije que tú también reconoces la superioridad de Cristo sobre el Anticristo.

Una vez más, hizo caso omiso de mi observación, pero siguió desarrollando su propia idea.

○ ¡Qué placer intelectual me hizo convertir a la nación cristiana en monstruos egoístas y crueles a todo lo que no les pertenece! Debieron odiar, despreciar, utilizar, burlarse e insultar a cualquier extranjero por todos los medios posibles. Les enseñé que es la única manera de que puedan convertirse en superhumanos, superar su propia naturaleza humana.

¿Pero por qué me cuentas todo esto? ¿Por qué me pones todas tus cartas delante de mí si sabes que mis cartas están mejor?

Cuando se dio la vuelta a mí, sus ojos parecían estar listos para quemarme.

Porque te envidio, dijo.

¿Qué es esto? ¿Otro ataque encubierto contra mí y los principios a los que me atengo?

Una vez más, mi desdichado interlocutor se rió de su risa divertida y desdichada.

La verdad es que no, dijo. Hace tiempo que no me interesas como enemigo.

Quiero decir...

Quiero decir, ya estoy harto de jugar a este juego, al menos ahora. Y las almas que he engañado ya están cansadas de mí y de mi enseñanza. Ya ven una nueva luz, algunos de ellos.

Tal vez yo le dije que ellos vieron la luz de Cristo, el verdadero Superhumano.

○ Tal vez él lo aceptó.

¿Has visto alguna vez esa luz?

¿Eres tan presuntuoso que tratas de convertir al diablo?

¡Vamos, no!

De repente, me volvió la espalda:

¿Quieres que sea tu aprendiz?

Una vez más, no, yo respondí. Con esa petición, es mejor que te pongas en contacto con una buena mujer. Será más fácil engañarla.

Parece que conoces todos mis trucos.

* Mi maestro me ha hablado mucho de ti y de tus métodos.

*Entonces sólo me queda desearte una buena noche, y él dijo que se había desvanecido en la oscuridad.

El mundo por el que escribo todo esto, trata de decirte lo que te puede hacer saber. Cuando Satanás le pide que lo transforme, tenga cuidado de que no lo convierta. Cuando Satanás os muestre a un hombre superhumano, incluso al propio Cristo, primero asegúrense de que su Cristo no es el Anticristo. Asegúrense de que está lleno de compasión, de que su corazón está de luto por el dolor y las imperfecciones del mundo, de que su corona es prueba de su sacrificio por el hombre, y no solo de que le sirve de adorno. Porque dijo: "Por eso todos conocerán que sois mis discípulos, si tenéis amor entre vosotros Además, cuidado con que nadie te engañe. Porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: "Yo soy Cristo, y a muchos les encanta, <...> porque los mentirosos y los falsos profetas se levantarán y darán grandes signos y maravillas para encantar, si es posible, a los elegidos.

Carta 47 

Una nueva hermandad

9 Julio 1915 

Quiero hablar de la nueva raza que se acerca. El mundo está teniendo un bebé ahora, y la generación actual puede mirar con sorpresa a los ojos limpios de un bebé que redimirá los pecados de sus padres.

Firme su fe con el signo de la nueva raza, trabaje por ella, prepare sus ropas y prepárese para su llegada.

Ya está en contacto con los que ayudarán a la Nueva Raza a ponerse de pie, que serán sus maestros y mentores. Únete a la Gran Acción que está prevista para Estados Unidos en un futuro cercano. No, no tienes que quedarte aquí todo el tiempo, pero no tienes que irte por mucho tiempo. Váyanse y regresen porque pueden traer consigo nuevas impresiones y el espíritu romántico del Viejo Mundo para divertirse e inspirarlos.

Pero siempre sea leal a todo lo nuevo.

En la naturaleza original de EE.UU. hay una fuerza que, de vez en cuando, puede llenarlos con una nueva energía. Esta naturaleza salvaje redimirá los pecados de las ciudades americanas. La vida en las ciudades es demasiado aterrizada. Olvidaron a Dios. Pero al aire libre, bajo el cielo abierto, el alma despertará la capacidad de recibir mensajes.

Envíen a sus hijos a la naturaleza para que beban agua de fuentes no contaminadas. El agua procedente del agua corriente puede refrescar el cuerpo, pero el agua procedente de fuentes montañosas refresca el alma.

La naturaleza se esconde detrás de la tapa de la cara de la Gran Madre, y aunque no siempre sonríe, sus ojos siempre están llenos de sueños y misterios. La naturaleza no es el diablo. Al contrario, el Diablo está librando una guerra eterna contra la naturaleza. La naturaleza es Isis, Madre. No escuchen a los blasfemos. Están confundiendo a Isida con Tifon. Es Isis, la naturaleza, la que traerá el monte a la luz. Vuelva a la naturaleza y pida un mensaje a ella. Esperó a que el bosque se callara, el charco del arroyo es su susurro; cuando las hojas son ruidosas en los árboles por el viento, su vestido se brilla. ¡Hijos de la Nueva Raza, venid a conocer a vuestra madre, porque está cerca! En sus manos encontrarás la paz que restaurará tus poderes, y en sus ojos leerás el amor, el amor, el egoísmo, la felicidad del sacrificio.

Has vivido demasiado tiempo en las ciudades, olvidando a la madre que te dio de comer. Durante demasiado tiempo no has sentido el buen magnetismo de la tierra que se transmite cuando la tocas con tus pies descalzos. Durante demasiado tiempo has estado caminando por las calles muertas, de piedra y no magnéticas, que solo te quitaban la energía sin dar nada a cambio. ¡Regresen a los bosques y a los arroyos! Lea su destino mirando a los ojos de las estrellas de verdad, no las que aparecen en las cartas astronómicas. Júpiter tiene un mensaje para ti que solo te dará cuando te vea cara a cara. La dulce Venus y el perturbado Marte tienen un mensaje. ¡Venid a ellos, y en silencio a las montañas, a solas con la Madre Naturaleza, os darán sus conocimientos!

No construya su templo en la plaza del mercado. Que los límites del bosque sean su catedral.

Regresa a la ciudad cuando te obliguen a hacerlo, porque siempre es útil saber lo contrario. El silencio de la catedral parece ser aún más profundo después de un vuelco de grano.

Regocíjense cuando se les ha ganado, los que han llevado a sus hijos al conocimiento de los misterios de la vida original. Vosotros, los adultos, sois los mismos niños que han subido un poco. Conduce los cuervos alrededor de las berezas o alrededor del fuego. Ya te he mencionado cuando te escribí sobre tu chimenea parisina, que estaba ardiendo con leña, que el humo de un árbol quemado puede hacer visiones. Pero, ¿qué es la chimenea en París comparado con la chimenea del bosque? Sí, yo también estuve allí esa noche, de pie un poco fuera de la compañía y disfrutando de la especie de fuego.

¡Hola, jefe!

El rescate de Estados Unidos es precisamente el movimiento de regreso a la vida silvestre. ¡Muévanse! Puedes llamarlo así. Le despertaron las fuerzas de la propia tierra, se inspiraron en el espíritu de la raza, y se propagarán cada vez más, con una gama cada vez más amplia.

Quien tire una piedra en el camino de este movimiento se enfrentará a él. Y el que traiga satanismo a este movimiento se tragará las fuerzas demoníacas. Y se quedará menos de lo que queda de la leña después de que el fuego arde.

Permanezcan en paz. Estamos en guardia, y junto con nosotros, las almas de miles, decenas de miles, millones, millones de americanos indígenas que no pueden descansar hasta que le transmitan a alguien la antorcha de polvo de la naturaleza que heredaron de sus antepasados lejanos.

Los que los acosaban y robaban les despreciaban. Pero su perdón redimirá tus pecados, oh América de la nueva raza.

¿Sabía usted que muchos de los que han encontrado la paz en un país feliz y lleno de tierras de caza están regresando ahora para volver a vivir en un país que antes amaban? Miren los pómulos de muchos niños, miren sus ojos de águila y sus figuras delgadas y estiradas.

Oh, América, en la búsqueda de tu destino has hecho una gran injusticia una vez. Sí, lo es. Ahora trata de redimirla. Dejemos que los niños de piel roja que se han transformado jueguen en bosques salvajes, enseñándoles el antiguo código de honor y valor, y entonces trabajarán juntos con las almas que hoy vienen de Europa, y que se unirán a ellos para seguir adelante, unidos por la Hermandad de los Amigos de los Bosques.

¡Hola, jefe!

Carta 48 

Prueba dura

9 Julio 1915 

Todavía siento el interés más vivo en el país en el que nací. Está a la espera de días difíciles, y el gran alma de Abraham Lincoln está más cerca que nunca de la cúpula del poder estatal en ese momento, porque ahora hay un equilibrio entre la paz y la guerra, y todos los días puede ser decisivo.

No se debe permitir que este país sufra un desastre irreparable, ya que es una gran precursora de la libertad racial. Como les dije hace unos meses, una mano de EE.UU. amenaza a la otra y ambas amenazan a todo el cuerpo.

¡Que mantenga la paz lo más allá posible, sin poner en peligro su honor! Pero si llega ese día negro, que se reúna con él con orgullo y machaque sus hombros, y si a sus enemigos externos también se les agregan enemigos internos, por lo que no se acostumbrará. Recuerdo que una vez alguien le pidió a Dios que lo preservara de sus amigos, y a sus enemigos, que pudiera manejarlo él mismo.

La tranquilidad actual de los alemanes americanos es una amenaza. Pero si llega la hora en que se requiere una acción decisiva, se les debe pedir que vuelvan a su actual proceso de naturalización, y a los que se nieguen a hacerlo, se les debe tratar con severidad hasta la deportación. Hay otro país que puede aceptarlos para llevarlos de vuelta a la Faterlynland, una vez abandonado por la libertad que ahora han insultado y traicionado.

Ahora el mundo está pasando por una dura prueba, y Satanás, junto con sus ascendientes, trabaja duro. Nuestro desafío es resistir, aunque a veces no es fácil mantener la resistencia.

Mantén la calma y créanse en su patria, que aún le dará la vida a la nueva raza una síntesis de razas diferentes.

Carta 49 

La magia negra en América.

25 Julio 1915 

Ahora ya tienes una idea bastante clara de los métodos que utilizan las fuerzas del mal para impedir el progreso, destruir lo que se ha creado durante siglos, destruir a los que trabajan para el futuro y asustar a los que tratan de desmoronar sus artimañas.

Note que ninguno de estos métodos es creativo. Todos ellos son destructivos, destructivos. Las guerras creativas son el invento de los ángeles, pero esta guerra no es una guerra creativa.

Ahora, permítanme hablar de algunas de las cosas que debemos hacer para protegernos de la aparición de la Nueva Raza en Estados Unidos. En ella, al igual que en todos los lugares donde hay fuerzas activas de progreso, las fuerzas de la oposición también son activas. Ya he escrito bastante sobre los beneficios de este nuevo nacimiento; ahora quiero hacer algunas advertencias y analizar algunas de las influencias destructivas.

En EE.UU., un grupo muy grande de personas está ganando fuerza para controlar la naturaleza del deseo y la voluntad de los demás, a fin de usarlos con fines egoístas. Esas personas no están concentradas en un solo lugar y no tienen una organización única, pero han creado muchas organizaciones pequeñas, algunas de las cuales funcionan con total autonomía. Aquí, en el Mundo Astronal, en el idioma que usamos los trabajadores de este mundo, esas organizaciones se denominan grupos.

Los que les pagan en dinero o en servicio enseñan algunas reglas que permiten controlar su propia mente y la de otras personas. Ofrecen muchos recursos de conocimiento astral, con lo que se reservan principios más complejos para un número limitado de personas. Algunas de sus enseñanzas son ciertas, algunas son falsas, pero pocas de ellas ofrecen a sus alumnos un verdadero trabajo en sí mismos. Y como dijo un Gran Maestro, cada paso en el desarrollo mental debe ir acompañado de tres pasos en el desarrollo de la personalidad.

No voy a decir los nombres de los que entrenan los hechizos de magia negra de hombres y mujeres que no están preparados para aceptar ese tipo de conocimiento.

Basta con que el lector tenga una pregunta muy natural: ¿Qué es la magia negra?

La magia negra es un intento de controlar la voluntad o la naturaleza astral o la mente de otras personas por medios distintos de la presión mental normal, física o legítima, en forma oral o escrita, ya sea mediante la utilización de elementos naturales o artificiales o de su propia naturaleza mental o fundamental.

La magia negra puede utilizarse para obtener una influencia consciente, o la magia negra puede utilizarse para causar un daño consciente; sus seguidores a menudo utilizan la sustancia del cuerpo de su víctima para establecer un control simpático de su naturaleza astral y étera.

A los que creen que las bromas con esas cosas son graciosas y divertidas, les digo que tengan miedo de aquellos hombres y mujeres que, por medios normales o anormales, tratan de tomar sus fluidos vitales, especialmente la sangre.

No voy a entrar en detalles. Sólo diré que los que escuchen mis advertencias no tienen necesidad de darme las gracias. Y los que los pierdan de vista, que luego se canten por sí mismos.

Personalmente, no tengo el placer de levantarme entre las fuerzas del mal y sus víctimas. Al hacerlo, acepto toda la ira de estas fuerzas, que luego lucho en la medida de lo posible.

¡Pero que así sea! Soy lo suficientemente competente para tratar con ellos. Sólo quiero advertir a todos los que intenten destruir lo que he hecho o hacer daño a aquellos que me ayudan con dedicación y valentía en mis esfuerzos por proteger a mi país de las fuerzas diabólicas que ya han apoderado a Europa, y quiero advertir a todo brujo que si se interpone en mi camino, él mismo, y no yo, sufrirá.

El círculo de seguridad que yo y los profesores que me siguen han rodeado a nuestros ayudantes, las fuerzas del mal sólo pueden cruzarse con un gran riesgo para el portador de esas fuerzas.

No es necesario usar magia negra para eso. Nunca la usamos. Sin embargo, sabemos cómo desviar el mal flujo de su sacrificio y, con la fuerza de aplastarlo sobre el mismo enviador.

Y también quiero advertir a aquellos que, por su ignorancia o su irresponsabilidad, permiten que el diablo los utilice como su arma de obediencia, con la que puede sacar sus castañas del fuego, quemará el fuego, y que los castaños del diablo se apoderen de sus dedos.

Pero este tema es desagradable incluso para mí mismo, y me encantaría dejarlo.

Me gustaría que me escucharan aquellos que no saben bien de estas cosas, como la mayoría, incluso entre los que han aprendido psicótico.

Muchas almas inocentes (o mitad inocentes) llegaron al borde de la locura, bajo la presión de los malos pensamientos de quienes les dirigían esta corriente mental.

Así puedo aconsejar que no me debilite con miedo, sino que fortalezca mis fuerzas mediante la oración.

Ya he dicho que cada uno de ustedes tiene un dios y un diablo. Véase a Dios y os protegerá del diablo. Si no hubiera sido por su propio diablo dentro de vosotros, los demonios de otros hombres no podrían haberos hecho daño. Recuerden eso.

Haga que su diablo sirva a su Dios.

Si desea usar signos y símbolos, piense en la cruz de Cristo durante la meditación. La cruz de Cristo es un símbolo lo suficientemente profundo como para meditar sobre ella toda la vida.

No use la magia negra para defenderse de la misma magia negra. Pídale a su propio dios que devuelva el mal a su fuente.

Antes de dormir, asegúrate de rezar, y pídale protección a tu Dios. A veces las fuerzas malignas, al no poder llegar a ti mientras estás despierto, lo hacen cuando duermes. Ora a los niños: Mientras duermo dulcemente esta noche, le pido a Dios que proteja mi alma con más fuerza que los hechizos de un hechizo.

¿Estás hablando de la infancia? Sí, pero estoy escribiendo ahora para aquellos que todavía tienen un hijo en todas estas cosas, si tienen siete o setenta años.

De todos los países de la Tierra, los Estados Unidos son los que menos conocen los peligros de la magia negra. Así que quédense con los niños hasta que adquieran el conocimiento apropiado de las madres.

No estoy en peligro, porque soy bueno en esto, y a menudo los que ya están a punto de caer en las redes de las fuerzas malignas lo repiten con complacencia. La falta de conocimiento es, ciertamente, la mayor amenaza.

Si necesitas más protección, hijos míos, tratad de controlar vuestras emociones y pasiónes, cuidaos de la envidia y de la crítica innecesaria de los demás. Las olas de ira e indignación provocan la ira de los demonios.

Tened cuidado con la tentación y recordad que las almas jóvenes se tentan a través de sus defectos, y las almas más grandes a través de sus virtudes.

No os engañen las palabras de que el mal no existe. El mal existe mientras el bien exista.

Muy pocos de ustedes pueden decir que ya están por encima del bien y el mal, y la mayoría ni siquiera tiene idea de lo que es. Sin embargo, estas palabras son una poderosa tentación para las almas vanas.

Cuando seáis verdaderamente superiores al bien y al mal, ya no os envidiosaráis de vuestros vecinos, no envidiaréis su encanto o su estado, no trataréis de usarlos para vuestros propios fines, no temeréis que un hombre malvado os haga daño, no intentaréis defraudar vuestras virtudes y no os engañaréis a vosotros mismos en cuanto a los motivos de vuestras acciones.

Mírense, hijos míos. Encuentra tus defectos. Y si no encuentras a ninguno, pon tu arpa en el árbol más cercano. Tu progreso ya ha terminado.

El hombre mejora al reconocer sus defectos, luchar contra ellos y superarlos. Y si eres perfecta, este mundo no es el lugar adecuado para ti.

¡Más allá del bien y el mal!

No juzgues, no te juzgues. Pero no intentes coquetear con el diablo para probar que tampoco lo estás juzgando.

Sí, todas las personas son tus hermanos, incluso gente muy mala. Sin embargo, usted debe ocuparse primero de sus propios defectos, y Dios se encargará del resto.

Se trata principalmente de ustedes, queridos niños del mundo, porque para mí las cosas son mucho más fáciles en mi refugio, donde estoy sobre sus pasiones.

Carta 50 

Resumen

28 Julio 1915 

Con esta carta termino el segundo libro para que su contenido pueda llegar a los que quieren conocerlo.

Se pueden escribir volúmenes enteros sobre los acontecimientos astronómicos de esta guerra, sin correr el riesgo de que se agote el tema. Lo que he podido darte es sólo un pequeño examen de algunos acontecimientos, algunas reflexiones.

Pero tal vez deba aprender que hay ángeles y demonios cerca de los campos de batalla.

Que los observadores de la guerra desde arriba ven las causas y las consecuencias y, sobre la base de esas razones, pueden hacer predicciones convincentes sobre la base de información mucho más completa que la que poseen los habitantes de la Tierra. Que la guerra, como todo, está sujeta a la Ley del ritmo. Por lo tanto, no se desespere cuando la situación se vuelve difícil para la parte que llama la suya. Y cuando tu lado se mueve demasiado rápido, debes esperar una oposición violenta, como en el caso de la retirada de los suburbios de París.

Si bien el mal debe existir mientras exista el bien, aunque el mal no es más que el polo opuesto del imán, la lucha constante por la justicia es responsabilidad de quienes desean seguir el camino de la Luz. Sin embargo, no se trata en absoluto de una renuncia al mandamiento de Cristo: "No te opongas a lo que es malo. Paradójica, ¿estás diciendo? Pero en las paradojas hay una gran sabiduría, por supuesto, para los que han encontrado la llave. La existencia del mal hace que el bien sea más fuerte. Como dirían los hindúes, es Kali-South.

Que esta guerra es un intento de las fuerzas del mal de destruir a la humanidad. Una vez más, el intento anterior se llevó a cabo en Europa frente a las llamadas Edades Oscuras de la Edad Media, pero el Renacimiento recuperó el equilibrio.

Que todos los seres humanos tienen tanto el principio de Cristo como el principio demoníaco; que la voluntad de las personas es libre y que el hombre es libre de elegir entre ambos.

Que las nuevas razas nacen en guerras y revoluciones. Que el que tiene oídos lo oiga.

Que yo, aunque mi visión sea más amplia que la tuya, tampoco puedo saberlo todo. Estoy sacando conclusiones sobre la base de las premisas de la misma manera que usted. Estoy sacando las supuestas consecuencias de las razones que conozco, pero una invasión repentina de la voluntad impredecible puede crear nuevas causas, y entonces tengo que contarlo todo desde el principio. Mis predicciones no son el resultado de la enseñanza divina. Puedo ver más allá de la tuya, eso es todo. Y mi lógica puede no ser más fuerte que la tuya. Por ejemplo, cuando reflejamos el ataque de las fuerzas del mal durante los primeros meses de la guerra, perdí completamente de vista la Ley del ritmo, que, inevitablemente, les permitiría repetir su ataque una vez que hubieran recuperado sus fuerzas. Incluso los demonios pueden generar su propia energía. Sí, también son las Unidades de la Fuerza, y así es como se las debe considerar. La próxima vez, no repetiré ese error.

Mi maestro, que ahora está a mi lado, insiste en que le diga que ni siquiera los maestros pueden saberlo todo. Tanto mi visión es mucho más amplia que la tuya como la suya es mucho más amplia que la mía, pero lo que sucede en las estrellas más remotas, y no siempre pueden ver. Os piden que os convirtáis en los mismos que ellos, pero se dan cuenta de que la Ley del ritmo os está reteniendo y de que cada dos pasos que os dais en dirección a Él, os desvía inevitablemente por lo menos un paso atrás. Al no retroceder en los mismos dos pasos, se debe a su voluntad libre y a un ritmo aún mayor, una ola de mareas que está llevando a toda la humanidad hacia adelante. Cada uno de sus logros es un pequeño estallido en la superficie de una gran onda que no siempre puedes ver.

Me pediste más información sobre el profesor, pero mi maestro prefiere permanecer en la sombra. Pero puedo decirte, el mundo, que mi maestro todavía tiene un cuerpo físico y que camina por la tierra como un hombre normal. Él puede actuar tanto en el mundo material como en el Astrol, así como en los mundos más altos que están por encima de ellos, y sus objetivos están fuera de vuestro entendimiento. Él es un siervo de la Ley, y es feliz de él actuar de conformidad con la Ley. Y al contrario. Los maestros negros (y existen también) se oponen a la Ley. Les conté sobre mi conversación con uno de ellos y les di una idea de sus métodos.

Si eres fuerte, no tienes que temer a los maestros negros. Incluso puedes encontrarte con ellos sin arriesgarte, como yo. Me temen mucho más de lo que les tengo a ellos. No voy a salir de mi camino si veo que uno de ellos me va bien. Los encuentro muy interesantes, aunque me doy cuenta de la tragedia de su sorteo. Están llevando a cabo una terrible misión que, sin embargo, debe ser llevada a cabo por alguien, por lo que su sufrimiento es inconmensurable. Son los hermanos perdidos de los Maestros Luminosos. Al principio estaban en la misma escuela, pero llegó un gran momento de elección, y los malvados se alejaron de sus orígenes. Los maestros brillantes no tratan de destruirlos porque saben que tarde o temprano se destruirán a sí mismos. ¿Deberíamos dedicarnos a apresurar el atardecer?

No dejes que los maestros negros y sus sirvientes te desvían del camino, y evitadles en la medida de lo posible hasta que seas más fuertes que ellos. Y cuando seas más fuerte, ya no tendrás que tener miedo.

Cuando no pueden afectarte directamente, tratan de hacerlo a través de lo que amas. No pierda el control. Usted no es el cuidador de su hermano. Si su hermano prefiere al diablo, que disfrute plenamente de su elección. La voluntad es libre.

Tened fe de la verdad que está dentro de vosotros mismos, pero no trates de abortar a los perros que exhortan a las brujas al sábash.

Entra en el Sagrado Templo y cierra la puerta y luego llama a los ángeles. Los perros no pueden apagar la música de las voces de los ángeles.

Mantengan la calma y recuerden que Dios es Dios.

Después de todas las pruebas, se acerca un gran día para los Estados Unidos. El sol subirá por encima de las nubes, pero el amanecer fresco traerá consigo grandes esfuerzos en el nombre de la nueva raza y en el nombre de la hermandad de las razas. Los movimientos por el aprendizaje y la mejora de la humanidad comenzarán a surgir en toda América. Díganles ayuda, pues al hacerlo, actuarán de conformidad con la Ley. Así aprenderá su primera lección en la Escuela de Maestros Luminosos, para la cual es la contraseña de servicio.

Aunque esta vez no voy demasiado lejos, te dejo mi bendición, un mundo por el que he trabajado y sufrido mucho más que tú en este año tan difícil.

Y también quiero darte las gracias, mundo, por el gran interés que has mostrado por mi libro anterior, la carta del Vivo durmiente. Sí, sigo vivo, e incluso más que cuando te escribía mis primeras cartas. Poco a poco, mi vida ha adquirido la intensidad que no podía imaginar cuando vivía en la Tierra como un ser humano.

En estas cartas sobre la guerra de otro mundo, intenté darte una idea de la intensa vida que estoy llevando ahora, después de volver de un viaje entre las estrellas. Tenía la intención de contarles sobre este viaje tan pronto como regresaran, pero en ese caso mi historia no sería tan persuasiva e ilustrativa como la historia de la guerra en el mundo de Astral. Porque el mundo Astral está mucho más cerca de ti que las estrellas lejanas, y antes de aprender a leer novelas, primero tienes que aprender el código.

Soy solo un humilde sirviente de la Ley, un estudiante de la escuela de los que son mucho más sabios que yo. Pero para comprarlo, tengo que entregarlo primero. Para aprender algo, tengo que enseñar. Para seguir adelante, tengo que empujar a ustedes también.

En este momento, me pareció que el mundo necesitaba más que nada conocer los misterios de la guerra. Yo era el soldado invisible de esta guerra, en la que he sufrido muchas heridas. He tenido noches de insomnio y días llenos de trabajo, pero me han dado un poder que de otro modo no habría podido adquirir. Ahora soy fuerte porque sirvo.

¡Vosotros y la recompensa os encontrarán en el momento oportuno!

Y ahora voy a descansar un poco, porque pronto tendré otra tarea que hacer.

Pero estaré cerca.

«X.»

Últimas cartas de San Valentín, 1917-1918

Carta 1 

El espíritu americano

3 febrero 1917 

Quiero escribir sobre EE.UU. el país de mi anterior y futuro nacimiento.

El camino que sigue el espíritu de Estados Unidos es el más grande, y las primeras etapas de ese camino ya han llegado.

¡El espíritu de América!

Cada país es vigilado por su propio espíritu al guiar y disciplinar a sus hijos.

Trate de sentir que el Espíritu de los Estados Unidos anda solo por la noche a través de los bosques, trate de ver, oír y llamarlo. Tal vez recibas la respuesta: lo reconoces y él te reconoce a ti.

Si usted es una de las personas capaces de escuchar las palabras de los Grandes en silencio, su alma tal vez pueda oír algo. Y si lo logras, no te apresures a informar al mundo de lo que has oído, pero guardas todo en tu corazón, porque lo que está en tu corazón puede a veces sentir y entender otros corazones.

Si usted es de los que buscan el ministerio, el secreto de su corazón será escuchado en el silencio de Temia, que es capaz de oír en silencio.

Se acerca la hora en que la misión de ese país podrá manifestarse. Se acerca una hora en que el espíritu de este país le dará su voluntad. Pero no será fácil. Demasiadas fuerzas están tratando de arrancar las riendas de la mano que las aprieta, demasiados ojos miran en direcciones diferentes, y cada par de ojos ve su propio objetivo. Pero hay una voluntad tan fuerte que cuando llegue su hora, reunirá a los demás y los guiará en la misma dirección, como un viento fuerte que atrae las pajitas.

Usted no conoce las posibilidades de voluntad que Dios está detrás. Usted no conoce la grandeza de la meta que Dios tiene por delante y el futuro por delante. Los que se interpongan en el camino del Espíritu de este país serán aplastados, como las pajitas que tratan de resistir el viento.

Desde mi mundo invisible, puedo ver los actos de muchos. Y mi fe ha fortalecido de manera invisible muchos corazones. Y ahora no puedo esperar a que se haga lo que el destino quiere.

Y os pido que la que me siguió desde los primeros pasos de mi nueva vida, incluso antes de que llegara la epifanía; la que me acompañó en mis viajes por los campos de batalla, tanto en vuestro mundo como sobre él, me siga un poco más; y que vuestra mente no piense en las verdades y los consejos que quiero daros. Porque mis consejos son imparciales como la lluvia, y las verdades que quiero transmitirte son libres como la luz.

He recorrido un largo camino desde que dejé mi cuerpo hace unos años, hace unos pocos años, que se desvanecieron como un momento, unos pocos años que pasaron tan rápido como para mí, pero no tan indoloro como para mí. Porque alguien que sabe por qué y por qué siente dolor la soporta más fácilmente que un niño que sólo sabe que sufre.

Te escribiría antes, pero no querías escucharme. ¡Niña! ¿Dejaréis que el progreso se detenga a mitad de camino debido a vuestros deseos o deseos?

En respuesta a su deseo de evitar la continuación de su trabajo, intenté encontrar otra manera, pero también resultó ser demasiado envuelto en prejuicios, prejuicios y otros desechos, en forma de fragmentos de pensamiento acumulados durante años de incredulidad. Usted, aunque no por mucho tiempo, pero en muchas casas, le permite entrar sin obstáculos; y lo único que puede crear obstáculos en el camino es su voluntad, pero también este es el obstáculo que estoy marcando.

Entraré y saldré y hablaré cuando quiera.

Carta 2 

No teman.

8 febrero 1917 

¿No os dije hace meses que el alma de Abraham Lincoln sigue vigilando el país al que dio su vida para salvarla de la desintegración y no la abandonará hasta que pase por otra gran prueba? Entonces me preguntó qué clase de prueba sería. ¿Estás preguntando eso ahora?

Aún así, no lo sabes.

Sin embargo, los meses han pasado poco a poco y se han convertido en el patrimonio del pasado. Cuando, en la primavera de 1915, vio a un emperador alemán con su casco espinal contra el tío Sam, que solía llevar una camisa sin chaqueta, ¿no se dio cuenta de nada? Eres lo suficientemente sabio para sacar conclusiones de esas visiones.

No esperemos que esta guerra termine sin cambios, hasta el punto de que los que no se han visto en el mundo tengan su propia magnitud. Cuando les dije hace casi dos años que la guerra entre las fuerzas del bien y el mal ya había terminado en los mundos invisibles con la victoria de los primeros, me enteré de ello por mi maestro; sin embargo, no crean que el comienzo de un nuevo siglo no traerá convulsiones ni cambios más grandes de lo que pueden imaginar. El cambio es el nacimiento y el nacimiento siempre es doloroso, y la sangre y el agotamiento le acompañan. Todas las obras que solían ser, son solo las de la concepción.

Las estrellas en su camino celestial luchan por la Nueva Raza.

Ya he escrito sobre campos de sangre en Europa. Ahora voy a escribir sobre EE.UU., su futuro cercano y lejano, porque el sol se acerca al horizonte oriental y las nubes ya están pintadas con el rayo del alba.

¡Estados Unidos, no desesperes! Tu destino ya no está en duda. En las tormentas que se avecinan, piense en la fresca que se produce después de la tormenta, cuando la tierra se derrama en el olor del cobre y canta las aves. Esos pájaros cantarán para los niños del nuevo siglo.

Es hora de calmarse entre los cambios. Y el mundo dirá: "Se acabó, ahora todo volverá, será como antes." Pero como antes, no va a ser así. Durante la calma, moverá la respiración y se preparará para un nuevo cambio. Sí, muchas cosas cambiarán, incluyendo el corazón de la gente.

El mundo ha conocido el horror. Sin esta experiencia, sin el equilibrio que proporciona enfrentarse al horror sin miedo, el mundo no podría soportar las pruebas que le depara el futuro. ¿Hay ahora, después de treinta meses de guerra, algo que pueda sorprender al mundo? ¿Queda algo que el mundo no pueda soportar?

Pero recuerden que sois inmortales y que todo el mundo que sale de la vida tiene que regresar y recuperar sus fuerzas de descanso en el Mundo Invisible. Porque el cambio de lugar da un respiro. Un hombre con un sistema nervioso agotado, un médico sabio ordena un cambio. Y el descanso en mundos invisibles restablece fuerzas mucho mejores que el verano pasado en las montañas. No teman a la muerte. Pasé por la muerte y me siento más descansado ahora que cuando me desperté por la mañana, en plena flor de mis fuerzas. No volveré a mi antiguo cuerpo. Cuando vuelva a necesitar el cuerpo, me voy a crear uno nuevo. Como se hace, sé que he tenido que construirlo muchas veces antes.

Regocíjense conmigo. Un sabio dijo una vez que sólo lo que es intolerable es trágico. Este mundo y sus almas están en condiciones de soportar los cambios que se avecinan. ¿Y si no estuvieran preparados para esta guerra? Para eso son las guerras.

América es rica. Sus depósitos están llenos de oro, sus minas están llenas de mineral, sus tierras están prometiendo cosechas ricas. ¿ Debería temer un futuro en el que el trabajo pueda llevar todo lo necesario para el cuerpo, y la fe ○ todo lo necesario para el alma? La historia de este país es una historia de fe.

¿ Qué llevó a Colón a nadar por un océano desconocido que no era la estrella de su fe? ¿Y nuestros ancestros se fueron tras él sin tener la misma fe en el futuro? El pasado ha vuelto a Dios y ahora está tan seguro como cada uno de los muertos, pero el futuro aún no ha sido superado, y su fe determinará cómo será.

No teman nada. En los viejos tiempos, nuestros ancestros dormían tranquilamente, aunque en los bosques había piel roja, y las malas cosechas podían causar hambre y calentarse a sí mismos y a sus hijos durante el frío invierno solo podían ser madera. ¿Ahora tienes miedo del hambre de carbón? Pero la tierra está llena de carbón. Temes que no tengas suficiente pan y que tus músculos crezcan en grasa por falta de actividad. Los primeros en llegar a este país tenían muchas razones para temer, pero ustedes no las tienen. El trabajo es hermoso. Cualquier niño para el que el trabajo es su juego puede estar seguro de la veracidad de esta declaración. Entonces, ¿por qué no haces tu trabajo un juego? Cuando era un niño, estaba construyendo casas de cubos. Y me gustaba mucho. Estaba cavando zanjas en el jardín. Construí barcos de tablillas y los dejé navegar por los lagos. Estaba plantando un árbol.

¿Y los estudios? En las bibliotecas de todo el mundo y en las mentes de la gente se concentra la sabiduría de siglos. Y el nuevo siglo no se sentirá desprotegido por los testimonios escritos de las épocas pasadas. Aunque el papel no es tan duradero como el pergamino, vivirá para el nuevo siglo. No tengas miedo.

Con estas insinuaciones, trato de hacerte saber que habrá muchos cambios. ¿Qué clase de cosas? Todo progreso implica un cambio. Así que acérquense al futuro con una sonrisa en la cara y una canción en la boca. Como diría su ángel viajero, el futuro vendrá con una rosa en un gallo.

Carta 3 

Promesa de primavera

17 febrero 1917 

Cuando aprendas a pensar en la vida como una unidad, de la que eres parte, al mismo tiempo que posees el potencial de un todo, te alegrarás de ver estos grandes cambios. Uno debe sacrificarse a sí mismo a veces para que, al destruirse, abra el camino a una nueva vida. La raza entera, o el espíritu de la Tierra, o cualquier otra cosa, en el proceso de crecimiento, puede ser demasiado pesada y perezosa, así como la persona puede engordar con el tiempo hasta el punto de que ya no pueda moverse con la misma facilidad, y entonces la guerra que comienza entre sus órganos, o la fiebre, o el ayuno o algún medicamento restablecen el equilibrio roto, y la persona puede renovar y recuperar su capacidad de resistir todas las pruebas que le esperan.

A primera vista, es triste, ¿no? ¿Pero quién le dijo que la vida siempre debería sonreír? Y en las profundidades de la tierra y en las profundidades humanas hay substancias oscuras.

El frío de invierno es una dura prueba para aquellos que están indefensos frente a los elementos, pero el invierno es un tiempo de marea en un mar de vida en constante cambio, seguido por la marea del verano. Ritmo. El ritmo está por todas partes.

Hablando del período invernal de la raza, no intenté hacerte pesimismo, ya que la primavera y las rosas volverían a florecer. ¡Vientos de Marzo! Las lluvias de abril y los primeros colores de mayo vienen a continuación. Y ahora es febrero.

Cuando el cielo se arrastró por las nubes y la nieve cayendo por la ventana, nos reunimos junto a la piedra y pensamos en el futuro, cuando las flores florezcan de nuevo, la tierra se cubrirá con hierba verde y los árboles volverán a cantar pájaros. En marzo, cuando empiecen a soplar los vientos, el sol cruzará la línea y entrará en la señal de Ovn. El gran donador de luz del sol cruza de nuevo el Zodíaco. ¿Pero temblabas de miedo cuando se acercaba el equinoccio de primavera?

El alma también tiene su invierno de materialismo y su primavera idealista.

Veo el mundo desde fuera y no hay motivo para la desesperación. Miro en el alma desde dentro, y veo un montón de motivos para estar feliz.

Ya estás esperando el final de la guerra, pero el alma debe seguir luchando a lo largo de todo su camino. Mientras el alma esté envuelto en una capa material, sus guerras nunca terminarán, ya que las batallas más grandes del alma llevan consigo misma. Ya se lo he dicho antes. A veces su cruzada se dirige al mundo exterior, a veces al interior, pero las espadas nunca tienen que oxidarse en las narices.

Piensa menos en ti, pero más en la raza. Demasiados detalles te olvidas de todo; lo mismo sucede cuando te gustas demasiado, porque tú también eres parte de todo. Piensa en ti mismo como toda la raza, y en toda la raza como a ti misma, y entonces seréis una raza, y la raza se convertirá en ti: El universo crecerá hasta el tamaño de Yo.

Una vez, Dios era tan grande que las células de su cuerpo eran pequeños dioses. Usted también puede ser tan grande que las células de su cuerpo estarán felices de sacrificarse por su bien. Al rechazar su voluntad de vivir, usted puede ser inmortal. Al rechazar su voluntad de gozo, usted puede disfrutar de ella.

Una vez quise ser un gran hombre. Ahora, lo único que tengo que hacer es pensar que el hombre tiene que ser grande, como yo mismo estoy creciendo más alto.

Una vez quise que me amaran, pero ahora que yo lo amo solo por amor, pero no por mí, uso el amor de muchos. Las palabras del maestro resultaron ser proféticas. Y yo la perdí.

Estoy vigilando el mundo ahora, como solía hacer con mi jardín. Veo que las plantas se abren y sé que las semillas ya han sido arrojadas al suelo. He plantado semillas en el corazón de la gente y sé que todas crecerán y llegarán al sol porque creo en la primavera.

Por un tiempo, dejé Europa y volví a un país al que más amo. Viajé de estado a estado para ver lo que estaba pasando en las almas de nuestros legisladores. También sienten que son el arma de la Fuerza. Sienten la responsabilidad que les imponen los cargos que ocupan; se sienten como parte de un gran conjunto cuyo nombre es Estados Unidos. Y nuestra bandera es el símbolo de su dedicación.

Viajé por los bosques, donde los espíritus de la Tierra se reúnen en sus asambleas, de las que no se habla en los periódicos. Ellos también son conscientes de su propósito. Te fortalecen con su fe. Cuando yo vivía en Estados Unidos como un hombre, no conocía a ese país. Tienes que viajar mucho tiempo para entender lo que es una casa.

Ahora estoy totalmente unido. Y no debes dejar que el miedo a las personas te quite la fuerza. América es un todo, y debe actuar como un todo. La tarea de este día es unir a muchas razas. No dejes que el espíritu de la división se arraigue en tu corazón.

Veo al gran Jefe que va a aparecer en este país. Su misión será reunir a las razas. Será profesor y profeta.

Carta 4 

Dieta dorada

10 marzo 1917 

Las mismas tendencias que han contribuido a la desintegración del país en estos momentos contribuirán a su consolidación. Y muchos se unirán en la Unidad. La idea de la unidad de todo el pueblo merece que se le preste atención, e incluso que se acepte mejor por ella los temperamentos de las razas ajenas. Los que ya están dispuestos a separarse de su antigua raza y unirse a la nueva sienten ahora la tensión que siempre acompaña al cambio. Eso los irrita, y a pesar de que su voluntad exige que creen nuevos lazos para sí mismos, todo su ser se rebelará contra ello.

Sin embargo, pocos de los americanos recientes (los americanos de origen extranjero) realmente desean regresar.

Estados Unidos es el país más interesante, y nosotros somos los que la vemos desde el otro lado de la frontera invisible, y vemos su perspectiva histórica. Y la figura de su actual presidente está más cerca de nosotros. Es muy perceptivo. Ya se ha dado cuenta de los nuevos horizontes que se le abrirán cuando termine su trabajo terrestre.

En este momento, el mes de marzo de mil novecientos sesenta y siete de la Navidad de nuestro Señor, nuestro país sufre de una influenza de oro. Te tragaste más oro de lo que podías digerir, y ahora el cuerpo del país está cargado con ellos. Para restablecer el equilibrio, es necesario escupir parte del oro a través de la guerra o de alguna otra manera, pero no a través de un estado de dolor general que pueda crear la ilusión de que la nación ya está muriendo.

No os sorprendas mis palabras. Solo quiero transmitirle los hechos y las circunstancias como son.

No puedes alimentarte de oro. El oro es el equivalente de un intercambio. Si lo acumulas, pierde su conexión con la vida. Comprar a una nación es una imagen aún más triste que la de un hombre con sus ojos celosos y sus manos envueltas. Él cree que, al acumular oro, puede evitar cualquier peligro. Y la nación a cambio cree que, al acumular oro, se librará de todas las dificultades financieras que se ciernen sobre el mundo después de esta guerra.

Sin embargo, cuando se conoce su avaricia, se expone al peligro de ser asaltado y asesinado. Y un país que compra, corre el riesgo de ser atacado y robado por otros Estados.

Ustedes, los estadounidenses, quisieran mostrarse compasivos con los europeos hoy desamparados y hambrientos, pero esa compasión suya aún no ha mermado en absoluto la abundancia de las comidas de la criatura de cien millones de cabezas llamada América.

No me importa lo que hagas con tu oro. Pero me preocupa lo que vas a hacer con tu comida. No son alquimistas y no pueden convertir el oro en productos. Ustedes son humanos y sus estómagos necesitan alimentos más sensibles. Ni siquiera un pollo quiere llevarlo hasta que le das la comida adecuada. La verdad es que si empieza a quejarse, puedes castigarla con una sopa. Pero lo que sea que hagas después por su deseo no la resucitará de todos modos. Será mejor que la mantengas activa, poniendo un poco de grano de vez en cuando, y entonces tendrás huevos para el desayuno y pollos nuevos. A veces el pollo se vuelve loco y quiere quedarse quieto, pero pon algunos de sus propios huevos y los resultados no se harán esperar demasiado. Algún día les hablaré de otras maneras no menos prácticas de conseguirme un desayuno completo.

Carta 5 

Salario a destajo

10 marzo 1917 

Hoy me enteré de que un hombre rico (probablemente sin oír nada sobre el camello y la aguja), al suponer que estas cartas del Vivo Último le reportaban algún beneficio y que, en general, eran un negocio lucrativo), estaba pensando seriamente en proporcionar apoyo financiero a un médium que estuviera dispuesto a anunciar que había logrado ponerse en contacto conmigo y que yo mismo le había dicho que no tenía nada que ver con todos los libros escritos a través de ustedes; este hombre rico decidió ser el patrocinador de un médium que aceptaría escribir algunos libros de cierto contenido, al tiempo que los declaraba el único verdadero mensaje que tenía para el mundo.

Yo también me estoy riendo. Me imaginé que estabas haciendo inversiones rentables en valores de un mundo diferente, y luego estabas orgulloso de subir a bordo de algún tipo de estación de televisión, con las opiniones celosas de aquellos que no podían pagar el viaje.

También puedo decirles que este país, y algunos otros, ya están inundados de «mensajes» míos de toda clase. Para escribirlos todos, tendría que tener tantas manos como patas tiene un ciempiés. Y por el estilo, el contenido y las contradicciones de esos mensajes, se podría concluir que también tengo tantas conciencias como ojos tiene Indra.

Incluso los elementos (que mueven la pizarra durante las sesiones espiritistas) no se contradicen tanto como yo mismo, gracias a mis secretarios, que escriben bajo mi dictado. Supongo que es hora de que tenga mi propia marca.

Después de algunas cartas serias que escribí el día anterior, decidí divertirme un poco escribiendo esta carta.

Si usted también desea incluirlo en el libro, por favor, léalo así: " Remuneración del trabajo a destajo " .

Carta 6 

Tres llamamientos

11 marzo 1917 

Estoy fuera de este mundo y puedo ver lo que está pasando dentro de los corazones humanos. Ahora veo mucho más que cuando era un hombre, uno de ellos. Si pudiera ver entonces las profundidades de mi corazón tan bien como veo ahora sus corazones, podría ver en él el reflejo de los corazones de mis vecinos porque no somos más que diferentes que uno de los dos insectos. Aunque también hay diferencias entre los insectos.

¡Hombres, leo en sus corazones! ¿Qué es lo que veo?

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer con mis consejos: sus ideales, su egoísmo o su hambre? Estos tres contrastes nunca les permitirán hacer lo que les pido.

Carta 7 

Construcción

22 marzo 1917 

Prometí darte un consejo sobre cómo Estados Unidos puede restablecer el equilibrio. Asigne su excedente de oro a la reconstrucción de Europa destruida. Dale crédito y dale comida. Los que trabajan en el campo dan a Europa una parte de sus productos. Los que construyan, pongan sus manos donde las necesiten. Aquellos que no se sientan tranquilos aquí, regresen a Europa, donde naciste. Si lo haces, encontrarás nuevos intereses y nuevas opiniones. Y los nuevos intereses y las nuevas opiniones son una nueva vida. No tenga miedo de hacer sacrificios. Dicho esto, me refiero a dos objetivos: el impacto en el mundo exterior y el impacto en mí mismo.

A veces es más práctico trabajar en el ideal que trabajar en lo que se llama la realidad.

Mis palabras sobre la reconstrucción de Europa pueden considerarse como un consejo práctico o como un consejo idealista según su punto de vista. Es perfecto, porque Europa realmente necesita una reconstrucción, pero al mismo tiempo es práctico, porque ahora es cuando Estados Unidos tiene que dirigir sus pensamientos hacia algo externo. Por lo general, este consejo se da a personas que se centran demasiado en sí mismas. Hay tanta frustración e incertidumbre que el espíritu de la raza, que se preocupa por el bien de toda la raza, puede utilizar todo lo que pueda atraer la atención de las masas y hacer que se olviden.

Deme su dinero a Europa y no pida intereses de usura. Aunque se puede tomar un porcentaje, el dinero es capaz de acumular y todo trabajador merece un premio, incluso si es oro trabajador.

Que sean préstamos misericordiosos a tipos de interés bajos, capaces de aliviar la terrible carga fiscal que ahora pesa sobre los europeos y que multiplica su descontento y desánimo.

Que muchos de ustedes visiten Europa para ver con sus propios ojos lo que la guerra puede hacer a un país, lo que podría hacer a su país si se convirtieran imprudenciamente en un objetivo para los extraños que quieren apoderarse por la fuerza de lo que han acumulado tan hábilmente.

Vaya allí y verá con sus propios ojos y sentirá claramente el espíritu de sacrificio y lealtad de su nación, que ha alentado a los europeos durante toda esta larga guerra. Han recuperado sus almas, pero aún no lo han conseguido.

Hay muchos ingenieros en este país cuyo trabajo es más necesario en Europa que en su propio hogar. Hay expertos en todos los campos de la ciencia, y ahora son más necesarios que aquí. Tenemos un montón de especialistas. Podemos permitirnos compartirlos.

Construyan naves. Más barcos. Pon a la gente a trabajar. Pónganles un objetivo. No les dejéis estar en una fiesta. El cerebro inactivo es el taller del diablo. Si no hay trabajo, encuéntrenla. Siempre hay algo que hacer. Construyan naves.

Ahora se trata de la gestión de los ferrocarriles y otros servicios públicos. El próximo control estatal sobre ellos ya se había anunciado cuando había una amenaza de huelga tan poderosa que, de haberse hecho realidad, todo el país tendría que caminar de nuevo. Por lo tanto, todas las empresas públicas cuyas paradas pongan en peligro la vida de todo el país y de todas las personas deben estar bajo el control del Estado. No es socialismo ni ningún otro tipo de socialismo. Así que los que aún están prestando atención a estas tonterías no deberían preocuparse. Puedes encontrar una manera que no les haga sentir insatisfechos.

Piensa en el bien del todo, porque eres parte de él, y no podrás prosperar si el bien está en peligro. Eso no es mojigato. Es como la biología de la raza. Mírate, te veo como una gran criatura y te llamo a ti como una criatura, como un organismo racial, no como un individuo. Todas las células del organismo racial deben funcionar de manera coherente. Considera a la raza como una unidad de conciencia. Únete a la misma conciencia de la raza. Sigan siendo individuos, por favor, pero sean partes individuales de todo. Equilibrar las relaciones con otras personas es positivo y negativo.

Considérese el objetivo de la reconstrucción de Europa. Démosle a muchos trabajadores insatisfechos la oportunidad de trabajar en Europa. Puedes decir que después de la desmovilización, Europa tendrá suficientes manos de obra, pero no habrá demasiadas. Y si lo haces, matarás a dos pájaros, y el trabajo se hará más rápido y tendrá un efecto psicológico positivo sobre los propios empleados.

Me gustaría darle una idea del estado en que se encuentra mi mente. Me gustaría que se diera cuenta de que la separación es la muerte, y la unidad es la vida.

Hablé del control estatal de los ferrocarriles, pero esto es sólo el comienzo. Incluso la distribución de los productos debe estar sujeta al control del Estado. Empieza lentamente, con cosas separadas. El mundo entero evolucionará en esa dirección. Es su destino. Y las ruedas de ese carro no pueden detenerse.

Si quiere sobrevivir, debe ser su lema. No sobrevivirán a menos que se dediquen al ministerio, todos ustedes. La mejor célula del cuerpo de la raza. Eso es lo que me imagino.

Sólo unas pocas palabras sobre enfermedades nerviosas. Sí, tiene que ver con lo que acabo de decir. Cuando la guerra termine, la tensión en la que han vivido los seres humanos durante todos estos años se reducirá drásticamente. La mente de un hombre volverá a su estado normal, pero el proceso llevará tiempo. No podrá adaptarse a las nuevas condiciones inmediatamente. Durante demasiado tiempo, el cerebro de hombres y mujeres ha impulsado la necesidad de una acción concertada, que es un estímulo tan fuerte como, digamos, la cafeína. Y una vez que se vuelvan a poner a disposición de sí mismos, se reducirá drásticamente la carga.

O, por el contrario, una emoción inusitada los empujará a todo tipo de excesos. ¿Has visto alguna vez a alguien loco que nunca descansa, que ha perdido la capacidad de descansar? Vienen de aquí a allá afuera, caminan con los pies, se apagan las manos. Muchos hombres y mujeres serán como ellos después de la guerra. No cabe duda de que habrá un exceso de excitación amorosa y que el trabajo es la mejor panacea. Una vez más, después de varios años de guerra, cuando, cada vez que despiertan por la mañana, la gente no estaba segura de que pudieran sobrevivir a la noche, podían mantener su hábito de temer. La idea de descansar, relajarse les asustará. Como resultado de ello, se inclinarán a recurrir a cualquier fuente de excitación que puedan sustituir a los incentivos anteriores a los que se han acostumbrado.

Esa es la segunda razón por la que desearía que los estadounidenses participaran directamente en la reconstrucción de Europa. No es porque el trabajador estadounidense sea flégico, sino porque el trabajador estadounidense no teme nada (que, aparte de perder su trabajo y el hambre que le sigue), y que, por lo tanto, crea confianza y esperanza en todos los que lo rodean. A un estadounidense le gusta sentirse como un líder, y ¿cómo puede satisfacer mejor su necesidad si no anima a sus compañeros?

No tienes ni idea, ni siquiera puedes imaginar lo grande que será la depresión inmediatamente después de la guerra, aunque por poco tiempo. Será un descanso, una liberación. Después de la guerra, la línea de mareas cambia por un período de actividad sin precedentes, pero primero examinemos esa línea de marea.

Vas a sentirla en Estados Unidos. Ya te has acostumbrado a que el oro va a sus costas. Y cuando su flujo empiece a disminuir, tendrás que luchar contra el miedo que causará esa reducción. Al igual que el temor individual, la población es el medio de alimentar el pánico general.

La unidad del mundo es cada vez más visible, y lo que afecta a una parte de ella también afecta al mundo en su conjunto.

Después de la guerra también se observa en todas partes una intensificación de la percepción psíquica. Aunque esto no es malo en sí mismo, también tiene su lado peligroso. Por doquier empezarán a aparecer profetas, verdaderos y autoproclamados, que ofrecerán distintos medios para sanar el cuerpo y el alma.

Por lo tanto, me atrevo a aconsejar a todos los que encuentren alguna capacidad mental en sí mismos que piensen dos veces antes de declararlo. Esto nos da una nueva sensación, pero al igual que la visión en la etapa inicial de la evolución, no es menos peligrosa que la dignidad, así como el despertar esa nueva sensación al principio puede ser peligroso. No trate de acelerar el desarrollo de este sentimiento, pero tampoco trate de deshacerse de él. Recuerden que, aunque con el tiempo este sentimiento debe ser totalmente normal, al principio, como cualquier otro sentimiento nuevo, con frecuencia le dará una imagen distorsionada. Sentaría a la vez una percepción verdadera y una falsa. Si un hombre, al abrir los ojos por primera vez, ve un árbol inofensivo, puede pensar que es un monstruo terrible.

La moderación en todo, la moderación en todo, incluso en un intento encomiable de actuar. Sostenibilidad y proporcionalidad. Antes de que se tome algo, asegúrate de que esté bien, ya sea con razonamiento o con intuición, ya que no puedes esperar a que lo confirmen. Póngase de pie y mire mis propias palabras de la misma manera que las palabras del más salvaje de los presagios actuales. Lucha contra la histeria. Es posible que una ola de histeria se extienda por todo el mundo. Cuando una revolución sigue a la otra, la gente asustada puede llegar a la conclusión de que no hay absolutamente nada estable en todo el universo, que el mundo entero se está desvaneciendo y que no pueden escapar del caos del universo que ven. Y entonces es muy posible que empiecen a vivir un día tratando de obtener el máximo de placer de este momento. ¡Contención, moderación!

Veo que las mujeres tienen miedo de tener hijos por la incertidumbre de mañana. Veo que los hombres tienen miedo de casarse porque no están seguros de que puedan mantener su hogar. Veo que los granjeros tienen miedo de sembrar porque no están seguros de que puedan recoger la cosecha. Una vez más, les repito que no teman.

Si siembran, sin duda cosecharán. Si se casan, sin duda construirán su casa. Si tienen hijos, la raza los protegerá; además, ustedes mismos forman parte de esa raza.

¡Condescendiente y temeroso!

Carta 8 

El mundo del pensamiento

24 marzo 1917 

Me gustaría que personas inteligentes y razonables realizaran experimentos más frecuentes con la comunicación telepática. Sé que este fenómeno se usa de vez en cuando para hacer trucos suburbios, semiestrellas y no más, y por lo tanto, no sólo sería bueno aumentar la cantidad de literatura significativa sobre el tema (donde deben incluirse observaciones científicas precisas e información detallada verificada), sino también alentar a los propios pilotos a tomar más en serio el estudio y la descripción de los fenómenos paranormales.

Eres la que escribe para mí, la que no deja de hacer y describir experimentos diferentes. Puedo decir que tal vez sea demasiado cuidadoso a este respecto, pero esa calidad dista mucho de ser común a todos.

Pruebe la forma en que se logra la actividad y la pasividad necesarias de quienes participan en un experimento de este tipo. Y aunque usted mismo habría logrado mucho mejor, el testimonio de varias personas que participaron en el experimento será mucho más convincente que el de una persona. Sin embargo, usted hace lo correcto al negarse a cooperar con personas que no son sinceras y que simplemente tienen curiosidad y les ofrecen sus servicios.

La dificultad más grande para trabajar con la mayoría de la gente es que ni siquiera pueden ser suficientemente negativos por un tiempo. Una vez terminado el experimento, sin duda volverían a su estado positivo normal. Este retorno de un polo a otro es simplemente necesario para mantener la salud física y el equilibrio.

Sin embargo, hay que recordar que este proceso tiene aspectos positivos y negativos, al igual que todos los procesos en curso en el mundo; y si sientes la presencia hostil de alguien, inmediatamente lo expulsas y vuelves a un estado positivo. Después de una invasión de ese tipo, no debe volver a estar en estado negativo en unas pocas horas. Es mejor caminar o hacer un trabajo difícil, o leer un libro que requiere presión mental.

Vives en el océano de la mente y al mismo tiempo en el océano de la psicópata; se interrelacionan entre sí y al mismo tiempo permean el mundo físico; pero al trabajar con ellos (o a través de ellos) hagas todo lo posible para que no se confundan.

Estoy cada vez más activo en el Mundo Mental, y cada vez menos en Astrol, pero la mayoría de mis lectores no entenderán esta declaración. La diferencia entre los niveles astral y mental es incluso mayor que entre los niveles astral y físico.

No trates al mundo de Astral con desprecio. Su dinámica es muy importante. Sin embargo, trate de desarrollar la naturaleza puramente mental, porque la naturaleza astral de cada persona es mucho mejor que la mental.

En mis cartas anteriores, ya les he hablado de los peligros del mundo Astral. Ahora quiero hablar de los peligros del mundo de los mentales aún más obvios.

Los que saben lo que pueden hacer con la fuerza de su mente deben cultivar un sentido de responsabilidad. Están haciendo un uso demasiado imprudente de su poder. Recuerden que cuando se mueven de un nivel a otro, entran en áreas cada vez más finas; y cuanto más finas se vuelven las materias, mayor es el poder que obtiene la fuerza de la fuerza de la misma, no al revés, como suele parecer.

Y una de las mayores seducción del mundo mental es la creación de imágenes falsas. Al decir la verdad, llevas una imagen con cierto grado de fuerza al Mundo Mental. Esta imagen puede engañar a otras personas, pero en primer lugar, engaña a usted, su propio creador. Quien miente no puede aceptar la verdad. Los que crean imágenes tan falsas en el mundo de Mental serán engañados ante todo por ellos; por lo tanto, tendrán que buscar sus propias causas.

¿Conocía a gente que siempre les engañaba a sus amigos? Por lo general, se trata de personas que crean imágenes engañosas. Son personas que no pueden distinguir la verdad de la mentira. Están mintiendo, y también les están engañando. Sea cual sea la inteligencia de un hombre, si lo hace, él mismo será inevitablemente engañado.

Por lo tanto, quiero advertir una vez más a todos los que deseen seguir mi consejo y comenzar a experimentar con la visión y la telepatía, si siembran semillas de mentiras, tendrán que tomar imágenes poco realistas. Por lo tanto, todos los que se consideren sinceros, compruébense de nuevo. Y podrás adquirir conocimientos valiosos sobre tu propio karma. De acuerdo con el original de quienes reescribiron las filosofías orientales utilizando la terminología occidental, puede creerse a menos que sea un ignorante).

Lo que más necesita la Nueva Raza es la verdad. La ciencia moderna prepara al mundo para una percepción sin temor de la verdad. El hombre que trabaja en un microscopio para conocer mejor la naturaleza sirve mucho mejor a Dios que el que, con la expresión de la persona, enseña a sus semejantes lo que no deben hacer; porque el trabajo del primero produce resultados positivos.

Demasiadas cosas se han roto en un mundo muy diverso... no creas... y hasta ahora no lo haré. La nueva raza tendrá una gran tolerancia. Con más frecuencia se enfrentará a los fenómenos indeseables que a la represión. Suprimir algo es lo único que le da fuerza.

Trate de trabajar más en el mundo de Razama. Y los resultados de estas acciones en el mundo físico superarán todas sus expectativas.

Carta 9 

Viernes Santo en América.

6 Abril 1917 

Ya es medianoche. El Viernes Santo ha comenzado. Las almas de la gente ya han llegado a ser importantes para el mundo y para una solución futura.

Hace muchos años, en ese día, un hombre (que también era Bogochelovek) habló por sí solo para defender las ideas del amor y la hermandad humana. Y ahora, después de tantos años, por fin podemos entender por qué murió. Pero entonces, hace muchos siglos, todo terminó con una crucifixión.

Te traje aquí desde una costa lejana para que pudieras ver la gran lucha que está teniendo lugar en las almas de la gente. Ahora estás en el centro de ella.

Hoy, en miles de iglesias de toda la cristiandad se levantarán oraciones a Dios, quien murió para que Dios, un hombre que ha sido encarcelado en cada uno de ellos, viva. Hoy habrá una cruz en el corazón de millones de personas.

Esto ya está ocurriendo, apenas a medianoche, que marca el comienzo de este gran día.

El cristianismo se ha levantado y ahora se reúne en torno a Goldoff para verlo con sus propios ojos.

¡Reza! La oración es una confirmación de la participación del alma en la unidad. La guerra es la afirmación de la existencia de un alma separada del resto del mundo.

Amad a vuestros enemigos. Es la única manera de dominarlos.

Carta 10 

Prueba

12 Abril 1917 

Hablemos un poco de la prueba por la que atraviesa la raza. Las pruebas son siempre anteriores al logro.

Cuando todas estas guerras hayan terminado, nacerá el Nuevo Mundo, ya que las almas de la gente se bautizarán con fuego y sangre. Y Estados Unidos también debe participar. Y para alcanzar el objetivo, debe pasar por las pruebas que se le han impuesto. Manténganse alerta y recen.

Algún día os traeré de vuelta para que podáis hablar con el alma del Viejo Mundo; algún día os traeremos de vuelta. Pero esta será otra Europa de Europa, sometida a prueba por el fuego, y una parte de ella será como acero puro y una parte de escoria inútil, ya que el fuego está probando metal y separando el metal puro de la escoria.

Desde la época anterior a la guerra hasta el día de hoy, todas las batallas que están teniendo lugar en la Tierra han estado en tu alma, con sangre, fuego, dolor y trabajo. Tú también has pasado por esto.

Desde hace mucho tiempo, cuando acabas de identificar tu alma con la ducha del mundo, te has hecho cargo de todas las pruebas a través de las cuales el mundo está pasando, todas las pruebas que acompañan a la dedicación. También ha causado a usted y a todo su antiguo karma todas las consecuencias de las causas que ha creado a lo largo de los siglos. El hecho de que se le haya dado un descanso temporal se debe a que ya ha logrado liberarse de una parte de la carga que se le ha asignado. Si no lo hicieras ahora, tendrías que hacerlo en el futuro. Regocíjense por cada prueba, ya que las pruebas te acercan al objetivo. Se lo digo a toda la gente.

Si estoy hablando ahora de todo el mundo y no de una sola parte de él, llamada América, es solo porque estoy identificando lo privado con todo. Y cuando hablo de ti en persona, también te identifico con todo.

Al regresar a Europa (y ustedes regresarán a Europa), encontrarán dos categorías de personas: las que se han hundido, como el acero, y las que se han convertido en basuras desfavorecidas. Puedes distinguirlos fácilmente.

No preste atención a las profecías sombrías. No un solo hombre vivo con pan. Si tienen menos comida, sus cuerpos serán más sofisticados y más limpios. Pero si tiene más trabajo, su mente y su espíritu crecerán. Sólo unos pocos de ustedes están trabajando a plena capacidad. La unidad de poder, que es el hombre, puede generar mucha energía a partir de sus propias profundidades bajo la presión de la necesidad o la voluntad.

Tómese su tiempo. Una vez le dije que debería descansar más, pero los viñedos ya estaban esperando a sus empleados. Una hora de descanso vendrá cuando el día lleno de trabajo llegue a su fin.

Mi país, al entrar en la guerra, deja todo mal. Lucha por la buena causa, pero no te rindas. Deshazte de todo odio. Ya pasó la hora del odio.

No tengo odio ni miedo, y me quedaré con ustedes hasta que este día termine. ¿Ya te arrepientes de dejarme hablar de nuevo? Pero cuando el miedo se acerca a su casa, les hablaré de valor. Cuando el odio amenace su alma, la convertiré en amor. Encontré una Piedra Filosofal capaz de convertir metales malignos en oro.

En este país, donde se oye el kicket del águila, el odio se convertirá en amor. Escucha la voz del águila. El águila es un pájaro libre, y su vuelo es alto. Hace unos pocos años, la gente empezó a escuchar su voz. El águila enseña la libertad. Y lo oirán incluso a través del océano.

América es realmente un tigre de fundición para diferentes naciones. No podría encontrar una mejor definición. Y un estadounidense de origen alemán, que ahora es leal a Estados Unidos y que oculta el dolor de su corazón tras la expresión de su rostro, también puede salir de este macizo con la fortaleza y la pureza del acero real.

Me alegro de que entienda su sufrimiento. Apoyen con su corazón a los verdaderos fieles. Y que todos los demás estadounidenses leales hagan lo mismo. Así acelerará el proceso de fusión. Ante algunos de ellos, esta tragedia les abrirá las puertas a la dedicación. Su fidelidad a su palabra es una prueba aún más dura que el fuego de las batallas. Los que mantienen su lealtad no deben convertirse en parias. De los mismos que resultaron infieles, no diré ni una palabra de la Ley que les dé crédito.

¡Proceso de iniciación! Tiene toda la Tierra en sus manos. Entre los que sienten su fuerza, hay algunos a los que amas. Sufren igual que usted. Pero ellos también tendrán paz.

Carta 11 

Limpiad vuestra casa.

4 Mayo 1917 

¿ Sabe usted que la raza humana se pesa en la balanza? Trabajad duro y rezad para que no se los considere demasiado ligeros.

Nosotros, que estamos a la luz clara de este mundo que para vosotros el mundo de Ina es capaz de ver lo que está escrito en la pared.

Hay demasiadas mentiras en tu mundo. ¿ Podría esta guerra comenzar en un mundo en el que prevalezca la honestidad? En el Nuevo Mundo, las naciones y los seres humanos ya no se van a tratar con desconfianza. Pero ahora la desconfianza es una característica inherente y necesaria de la naturaleza humana. Puedes confiar en otras personas, pero solo en cierta medida. Puedes amar a tu prójimo, pero de nuevo no demasiado. Puedes hacerle a tu hermano lo que quieras, pero no siempre.

Los EE.UU. estaban construidos sobre la base de los ideales, pero en la solución de encuadernación de su edificio, no podía dejar de meterse en el lodo de las demandas egoístas y personales.

Ya has lavado tu propia sangre de una úlcera de esclavitud, pero hay otra úlcera que tienes que limpiar. ¿La puedes limpiar con agua de buena voluntad o prefieres sangre para ese fin? Ya veremos.

No digas que todos los problemas del mundo finalmente se resolverán porque Estados Unidos está en guerra. No puedes resolver todos los problemas. Y cuando acabe esta guerra, tendrás otra, incluso más dura, ¡Oh, América, la guerra por limpiar tu propia casa!

En ningún otro país civilizado, las mentiras no traen tan grandes dividendos.

¿Pueden estar seguros, al comprar una libra de mantequilla, de que contiene exactamente dieciséis onzas? ¿Pueden estar seguros, al comprar carne, de que se pesa en una balanza precisa?

Está surgiendo una nueva raza. Por lo tanto, preste atención a los niños. Enséñales la honestidad antes de que empieces a enseñar geografía a la honestidad con tus padres, a la honestidad entre ellos, a la honestidad contigo mismos. * Si la raíz es indirecta, las salidas serán torcidas.

Cuando era niño, me dijeron que George Washington nunca mintió. Y George Washington era mi ideal. Intenté imitarlo. Y cuando me convertí en un adulto, por costumbre, seguía amando la verdad. La busqué dentro y fuera de la superficie. Y un día viví en aislamiento durante varios años, tratando de encontrar la verdad en sí mismo, y no lo dejé hasta que la encontré. Y si no la hubiera encontrado, allí, en privado, me habría ido de mis cenizas de mierda.

Necesitas un nuevo cuaderno de aforismos. Si un chico escribe en la escuela: "La honestidad es la mejor política de la escuela, y cuando regresa de la escuela, ve a su padre tratar de enseñarle a alguien un semental de color, diciendo que no se puede encontrar un caballo más tranquilo, ¿se pone a dudar y no lo engaña en la escuela con su propio maestro? La frustración infantil es una tragedia que amenaza el futuro de todo el país. Preferiría ver a un maestro adepto en los ojos que a un niño. Si decepciono a mi maestro, no le voy a hacer daño mental grave, pero si decepciono a mi hijo, le haré un daño irreparable.

Tienes que aprender claramente que la vida de Estados Unidos tiene que ser reorganizada.

Te preguntas por qué no escribí esto hace tanto tiempo. He estado ocupado estudiando América. He visto muchas cosas que puedo decirles ahora y muchas cosas que aún no puedo decirte. Como soy capaz de mantener la calma, perderás el equilibrio interno si sabes todo lo que sé.

Dicen que la necesidad no reconoce la ley. Recuerden esto todos los que se aprovechan de la guerra. Estás tratando de sacar provecho del hecho de que el mundo se encuentra ahora en una situación de extrema necesidad. Pero no olvidemos que incluso un animal acorralado en una esquina se vuelve peligroso; y los cuernos y las pezuñas también aparecen en la esquina de la necesidad.

Hay una enfermedad para la que los médicos aún no se han inventado los nombres, es una enfermedad de anestesia hipertrófica. Sus síntomas son la pasión por la acumulación y el miedo maníaco a perder todo lo que ya se ha acumulado. Le causa más ansiedad a la persona enferma que la neuralgia y la ingerencia juntas.

Me gustaría ver a cientos de millones de personas viviendo en América en paz y prosperidad.

Los fanáticos, como siempre, piden la confiscación de grandes fortunas. No me importa lo que hagan con sus fortunas. Pero me preocupa lo que piensas hacer con tu tierra y tu comida, y más aún, lo que vas a hacer con tus hombres, mujeres y niños.

Por favor, no entres en pánico. El pánico es más rápido que la arena movediza. Mantén la calma. Su país está fuera de peligro, a menos que pierda la cabeza.

Carta 12 

Mantengan la calma.

15 Mayo 1917 

Americanos, no cedan a las emociones. Si mantienes la calma, superarás todas las pruebas sin problemas. Si pierdes la cabeza, no terminarás así, y puedes perder tanto como para recuperar lo que has perdido por cientos de años.

No me gustan las emociones. No estoy perdiendo la cabeza. Si estoy aquí para tratar de renunciar a mis manos o a mis piernas, este cambio anormal para mí también me afectará a mi cabeza. Así que prefiero no experimentar con la eliminación de ninguno de mis miembros).

Un ejemplo de ello es el país de Rusia, un país que está experimentando sin cabeza. Pero ninguna nación puede seguir viviendo como una nación sin una cabeza, con una cabeza sobria. Un país puede ser cualquier país republicano, democrático, socialista o de cualquier otra índole, pero debe tener una cabeza. Es sólo que la población anárquica no se puede llamar nación. Es sólo un espacio geográfico habitado por individuos que, estando divididos, son prácticamente un espacio vacío.

No seas tan impaciente, porque ahora solo puedo escribir de vez en cuando. Estoy muy ocupado. Pero cuando tenga que decirle algo importante, voy a aparecer de inmediato.

Los Estados Unidos están experimentando cambios. Y algunos ya han ocurrido, ¿no?

Este país es grande, este país es fuerte, este país es sensible a la nueva. Está en condiciones de hacer cambios. Los habitantes de ese país no conocían la esclavitud a largo plazo. Los habitantes de Rusia conocían la esclavitud de todas las características y, por lo tanto, su reacción a la libertad parecía inadecuada para el mundo libre.

¡Pero ten paciencia! No tienes que perder la cabeza por eso.

No me importa que otras personas sepan que he vuelto a escribirle cartas. No me hará daño, en cambio, su interés sincero me inspirará.

Carta 13 

Árboles y muros de ladrillos

16 Mayo 1917 

Tengan cuidado de que las sombrías profecías que predigan la catástrofe mundial, los desastres mundiales, la destrucción de la mitad de la raza humana y otros fenómenos que se producen en la actualidad no se conviertan en un desánimo en el alma de la humanidad.

Recuerden que la esperanza humana nunca muere. Y si la mente humana está dispuesta a aceptar la idea de un cataclismo mundial, el cambio a menor escala puede sobrevivir con seguridad.

Lee el Antiguo Testamento. Las predicciones más sombrías no se han hecho realidad hasta la fecha, pero se han producido cambios.

Algunos sacerdotes independientes de Estados Unidos superaron a Jeremías en su furor. Sin embargo, de manera indirecta, siguen haciendo algo útil para enseñar a la gente a pensar en la inevitabilidad del cambio.

Si empieza el pánico (y es posible) no le des la espalda.

Si la violencia empieza (y eso también es posible) no se unan a él.

Si los sentimientos pesimistas comienzan a propagarse (y eso es inevitable) no se infecten con ellos.

Y cuando su cerebro se sienta exhausto, descanse y vea los árboles. Su especie te calmará. Bueno, si no hay ningún árbol por aquí, puedes ver alguna pared de ladrillo. La pared de ladrillos es también un espectáculo relajante. Vale la pena hasta que sea destruida por alguna fuerza externa.

Carta 14 

Ejércitos invisibles

23 Mayo 1917 

Y aquí, muchos soldados, que ya han recuperado completamente su identidad, están tratando de alcanzar los objetivos por los que han sacrificado sus vidas en la Tierra. Así pues, los soldados que luchan a ambos lados del frente siguen luchando aquí, en este lado de la cortina. Pero esto suele ocurrir inmediatamente después de la transición, y luego llegan a la conclusión de que los beneficios de ellos serán mucho mayores si empiezan a ayudar a sus seres queridos en carne y hueso. Porque pueden calmar, inspirar y guiar.

También estamos construyendo ejércitos aquí. Y no hay escasez de reclutas para ellos. Pero Estados Unidos tiene que ser salvado, y pocos de ustedes saben cuántos peligros amenazan a Estados Unidos. Pero lo sabemos por aquellos que han observado el mundo durante los últimos dos años, con tres cuartos de años.

La muerte no es tan aterradora. De hecho, el nacimiento es mucho más aterrador.

El ejército que conseguimos aquí está integrado por personas de todas las edades, y me refiero a su edad en este mundo. Por supuesto, hay mujeres en nuestro ejército. Hay algunos veteranos de la Guerra Civil y veteranos de la Guerra con España. Y todos los regimientos y divisiones de este ejército están a cargo de sus comandantes de la misma manera que los de los ejércitos terrestres. De lo contrario, no habrían podido lograr la coherencia. Nuestro ejército es esencialmente voluntario, aunque también existe el servicio militar.

¿Estás sorprendido? Pero, ¿podemos sacarnos el alma de cualquier ocupación estéril y ponerla en un trabajo útil? Por supuesto, podemos hacerlo, y lo hacemos todos los días.

También reclutamos a un número bastante grande de antiguos americanos indígenas, guerreros de piel roja y cazadores aquí, al lado de

La Tierra sigue siendo muy grande. Hay un trabajo que nadie más puede hacer. Hay un trabajo muy diferente aquí, pero los trabajadores también están atrapados en un montón de cosas.

Estoy viajando de una costa a otra. Sé lo que está pasando en el Pacífico, en el Atlántico y en el Golfo de México. También conozco a los estados centrales y a los estados de las montañas rocosas. En este período de mi vida, estoy recuperando mi juventud. Trabajo para mi país. Y, por supuesto, sigo mejorando.

¿Por qué sonríes? Estoy mejorando mi mente y mi voluntad, y este proceso está dando resultados mucho más positivos que entrenar el cuerpo físico, más y más rápido. Una vez más, el cuerpo astral también se puede entrenar, dándole mayor eficiencia y elasticidad. Estoy seguro de que no tienes que explicarlo todo.

También entreno a otros. Nosotros, los ancianos, podemos hacer mucho bien aquí. Ahora me alegro de haber venido aquí antes, cuando aún había un mundo en la Tierra, lo que me hizo disfrutar del tiempo libre, y podía permitirme hacer cosas para las que ya no tendría tiempo. Eran unas vacaciones excelentes. He estado cazando demonios de lo invisible y pescando en las aguas del espacio, pero ahora he vuelto a trabajar.

Carta 15 

El eslabón más débil

2 junio 1917 Sr. 

Los archivos de los Maestros de la Sabiduría contienen, entre otras cosas, información sobre el pasado y el futuro del país. Esa información sería de gran interés si se publicara en los periódicos durante la crisis nacional.

Los Estados Unidos ya conocen su misión democrática, pero aún no saben nada de otra misión igualmente importante, la misión de preparar al mundo para la percepción de la cultura espiritual. No me refiero a la religión en el sentido corriente de la palabra, sino a la cultura del espíritu del amor, a la idea del amor que fue tomada, aunque distorsionada, de la doctrina de Jesús de Nazaret, pero que se perdió porque era demasiado caliente para los corazones, enfriados por trabajos egoístas para lograr el bienestar material.

En los mundos más altos de la física, Estados Unidos ha asumido una especie de deber, un compromiso; no debe considerarse en modo alguno como un tesoro en los cielos, pero cuando se le pague por completo, puede convertirse en un verdadero tesoro espiritual. Estoy hablando de ejércitos enteros de almas que alguna vez habitaron este país como dueños de la tierra. Posteriormente, fueron expulsados y privados del derecho a heredar la tierra por la civilización que los acechaba y las tierras de caza.

Estas almas, por lo menos muchas de ellas, quieren regresar. Muchos ya han regresado, pero seguirán siendo una fuerza destructiva hasta que tengan la oportunidad de vivir de alguna manera la vida libre a la que están acostumbrados. Ahora que viven en los cuerpos de los blancos y reclaman sus derechos civiles en pie de igualdad con todos los demás, no es fácil destruirlos. Están esparcidos a lo largo de este enorme país, desde una costa hasta otra. Pueden reconocerlos por los ojos de águila, las caras esculpidas, el libre viaje y el amor a la libertad. Apenas pueden entrar en fábricas y oficinas. De ellos salen los empleados desobedientes y los trabajadores soñadores. Muchos de ellos han podido penetrar en su mundo iluminado por el sol como hijos de inmigrantes europeos, porque creen que es más fácil para ellos entrar en la carne y la sangre de cualquier raza, pero no en la raza anglosajona, a pesar de la libertad de los anglosajones.

Pero es posible que llegue el momento en que estos cuerpos extranjeros, y los estadounidenses todavía primitivos, se obsesionen con el instinto contra quienes los presionan por todos los lados de las influencias disuasorias, cuando desean volver a vivir, como antes, en la naturaleza, incluso si la ejecución de esos planes les parece tan difícil como el logro del Reino de los cielos.

Se acerca un momento en el que este país necesita más amor que nunca cuando la frase: "Vive y vivamos para los demás, no sólo será un aforismo, sino una ley." Y aquellos que aspiran a una vida libre en la naturaleza tendrán esa libertad. Sólo en las grandes ciudades será difícil hacer frente a este problema.

No estoy tratando de asustar el corazón de los americanos. Por el contrario, quiero hacerles algo como una inyección contra el miedo.

Las ruedas del locomotor de la civilización siguen girando. Aunque Oak Espacial sería suficiente para parpadear una vez para detenerlos.

América se salvará. Y la salvación vendrá a ella a la hora en que el mayor peligro se presente sobre ella. ¿Qué clase de peligro sería? Tienes que pensar en ello.

Aprende a ver todo con los ojos del Espíritu Planetario. Su círculo es demasiado estrecho. Para usted, el centro de todas las cosas es un libro que está en los estantes de su biblioteca; pero el centro de las cosas está en el corazón, y el corazón tiene todo. Si no piensas en ti mismo, sino en toda la raza, tu corazón se hará más grande, aprenderás a ver los ojos del corazón, y el que ve los ojos del corazón es más sabio que todos los historiadores y analistas.

El mundo debe estar preparado para el amor. Los planes para el futuro deben tener en cuenta los intereses de todos los hombres, mujeres y niños. No se puede pasar por alto los intereses de nadie, ya que la fortaleza de la cadena depende de la fortaleza del eslabón más débil de la cadena. Tiene que ser fuerte cada eslabón.

Carta 16 

El Consejo de los Bosques

Una noche, con el propósito de desconectar a mi alma de su trabajo, me fui a una batalla de pino en un estado de Nueva Inglaterra. He encontrado un lugar donde, como esperaba, podría estar solo, pero apenas me he metido en mis pensamientos cuando escuché un ruido extraño. No se parecía a ninguno de los sonidos de la Tierra, porque era delgado y tenso, y entonces me di cuenta de que era una canción (si se la puede llamar canción) y la cantaban mis hermanos por este mundo, que no estaba iluminado por el sol. Y de repente saltaron de repente al campo detrás de mí, se sentaron en un círculo y empezaron a esperar. Luego vi una luz que no era de origen terrestre. Era la luz de una hoguera, y me di cuenta de que había un grupo de indios que se preparaban para hacer una especie de rito de su antigua religión.

No me invitaron a participar en su ceremonia, y tampoco los invité a participar en mi reflexión. Por eso me quedé a un lado de ellos.

(Sí, no hay en este mundo el secreto que tienes, porque hay mucho más entendimiento y tolerancia.)

Poco antes de mi vista, se dio la vuelta al panorama de un baile extraño. Permanecieron rodeados de fuegos brillantes, cantando y saltando. No entendí las palabras de su canción, pero podía leer sus pensamientos en sus mentes y me di cuenta de que estaban celebrando un aniversario (el Dios calculado por el tipo de historia lunar) de una masacre india en la que habían participado hace ciento o doscientos años.

Y la esencia de este baile, su fuerza impulsora era el odio a los blancos que los expulsaron de sus tierras de caza.

Asombroso y, al mismo tiempo, atraído por esta especie de alma aborigen de América, he seguido vigilándolos.

Y aunque no soy fuerte en los rituales mágicos, pronto me di cuenta de que este baile tenía un propósito y un método para alcanzar ese objetivo, que era claramente agresivo.

Al descomponerse a sí mismos y concentrarse en sus pensamientos, trataron de desmembrar las almas de una especie de gente en los Estados Unidos con un bajo nivel de inteligencia, pero con un fuerte temperamento mental, y de empujarlos a cometer actos crueles y destructivos.

Así que por eso están aquí, yo pensé.

Después de eso, creé una pared alrededor de mis pensamientos para que los indios no los vieran. Sí, soy capaz de hacerlo, y no solo yo, sino muchos de los que viven en un mundo por encima de la Tierra.

Sentí el olor de los pinos, y sentí el aumento del viento que invadía el campo, y parecía que el viento había respondido a su llamamiento y les había ofrecido su fuerza para ayudarlos. Deben saber que, si bien los elementos son imperiales, están habitados por elementos semipersonales; y cada ser que ha desarrollado en una o en varias vidas sus capacidades respectivas puede controlar los elementos y los elementos semipersonales que viven en ellos, dirigiéndolos a cosas buenas o malas.

Al ver todo esto desde el exterior, he notado cómo el viento capta y lleva consigo los pensamientos y las pasiones de estas personas que han muerto hace mucho tiempo, estas almas que no han sido capaces de escapar de la gravedad de la materia, de la gravedad astral que ata tantas almas a la Tierra.

Así que cuando los miré y moví mi mente a grandes distancias (esto es lo que aprendí aquí), me di cuenta de la influencia que este ritual de venganza y amenazas había tenido en las mentes de algunas personas que se encontraban lejos de este lugar. He notado en sus pensamientos el odio a la civilización: como parte de ella, nunca han podido resolver sus propios deseos.

Sabía que esta noche y el día siguiente, y días después, se producirían brotes de brutalidad, destrucción de bienes y personas respetuosas de la ley en peligro.

Mi corazón estaba lleno de tristeza, porque nunca había imaginado lo real que era el peligro que suponía para mi país en este momento de crisis el karma que habían creado los primeros colonos. Por supuesto, pensaban que estaban haciendo lo correcto al deshacerse de sí mismos y de la tierra que habían elegido de los pueblos indígenas simples y complejos, cuya civilización era mayor que la de Europa, y que amaban la tierra de una manera que sólo podían amar los que habían aprendido la libertad en sus espacios abiertos.

Cuando la danza mágica terminó y los participantes empezaron a desaparecer uno tras otro entre las sombras del bosque, me dirigí al centro del círculo para hablar con cualquiera que expresara su deseo de responder a mi propuesta de conocerme.

De repente me encontré cara a cara con un líder majestuoso cuya cabeza estaba decorada con un retrete de plumas largas, en el que cada pluma simbolizaba un acto valiente u otro logro de su dueño. (No obstante, ¡qué gran tradición! ¡ Qué estímulo a la actividad! Cada persona de piel roja recibió un certificado de sus logros en forma de pluma para el sombrero).

Se parecía a un halcón, y sus ojos brillaban con fuego interior, y la intensidad de sus sentimientos y pensamientos sólo podía manifestarse en un líder, un hombre capaz de dirigir a otras personas.

Y yo le convertí, pues no sabía ni una palabra de su lengua:

Acabo de ser testigo involuntario de su ceremonia. ¿Podría decirme algo sobre ella? Por lo que a mí respecta, estaba dirigida al mundo de la gente que aún no ha dejado de respirar.

Con su mano de poder, ordenó que se retiraran todos los satélites que aún no habían salido del campo, y poco después nos quedamos solos, él y yo.

Vine como un amigo, y dije que noté que él fluctuaba.

Y eso era cierto porque, a pesar de todos los intentos de causar daño que había hecho por insensatez, se sentía como si su alma tuviera la conciencia de la justicia, la capacidad de elegir entre la verdad y la falsa, la premonición de la ley, que, por su razón, le daba una dignidad especial y el respeto de los demás. No se parecía en absoluto a un aficionado que se dedicaba a la ferocidad, sino más bien a un sacerdote que reclama la retribución, un semidios tribal que un día podría convertirse no en una fuerza destructiva sino en una fuerza creadora, un instrumento del gran Espíritu de los Estados Unidos, del que me referí en una carta anterior, el Esquivador del destino, responsable de nuestro país.

Nos matamos los unos a los otros con los ojos, y yo dejé la cortina que había ocultado mis pensamientos hasta entonces, para que pudiera ver mi mente con su mente y entender que yo respetaba y, hasta cierto punto, lo entendía.

○ Viste lo que viste, y el jefe sacó la conclusión.

¿Te importa si estoy aquí?

- No.

Todavía olía a pino, y mi nuevo amigo también se arrancó la cabeza y parecía haber bebido ese olor.

La libertad es hermosa, dijo él, y esta tierra era nuestra antes.

Es como si se justificara a sí mismo y a sus compañeros, y me di cuenta de que tenía una condena en mis pensamientos. Me alegro de ver que puedo comunicarme con él directamente con la mente, así como me alegra haber tenido todas las oportunidades de ampliar los horizontes de mi conocimiento y conocer a alguien con una gran voluntad.

Sin embargo, la tierra libre debe estar abierta a todo el mundo, y yo, a ti y a mí, y a todos los demás hombres y a mi raza.

○ No lo creemos, y la respuesta es:

Pero, yo insistí, ¿no somos los dos y tú y yo no disfrutamos de esta libertad ahora?

Es muy difícil transmitir con palabras los estallidos de pensamiento que nos hemos dirigido, las imágenes que han surgido entre nosotros mientras yo trataba de convencerlo de que para el bienestar de su raza no era necesario destruir la mía.

Le conté cómo el alma que abandonaba la Tierra volvía a entrar, pero en otra forma, y esa idea era tan nueva para él que tuve que presentar mi pensamiento en todos los detalles más pequeños por falta de palabras. Le dije que muchos cientos de sus seres queridos, entre ellos los más famosos, ya habían regresado al mundo material, a la América que amaban antes, que ahora tienen cuerpos blancos y que sólo pueden reconocerlos por su mirada, su forma de hablar y su comportamiento.

Me escuchó con asombro e incluso con un interés doloroso, pues adivino la verdad con su conocimiento interno, que es casi imposible de engañar aquí (en este lado de la vida); y creía en mis palabras.

¿No te estás engañando a ti mismo?

(No esperaba ninguna pregunta al respecto).

Entonces le conté sobre mis vidas pasadas, las cuales recuerdo bastante bien, y traje algunas pruebas más de que mis palabras no eran un engaño.

¿Pero qué clase de vida les espera a mis hombres si son blancos?

Y empezó a presentarme una imagen detrás de una imagen que dibujaba la vida cotidiana de un soldado blanco americano: una escuela con un horno y aire pirateado, una casa con puertas y ventanas cerradas, un lienzo donde un predicador murmurando o gritando habla de cosas de las que no tiene ni idea, ante alguien que le cree o que no cree. Se burla de mí pintando la ropa de un hombre blanco de las capas más bajas de la sociedad: botas estrechas e incómodas, que causan el coño de los pantalones, un sombrero asqueroso, y un collar. Hizo una imagen a propósito del cuello de papel de un talón de papel que se sentaba y se colgaba por los bordes.

Después, como si quisiera demostrar la amplitud de sus observaciones, me mostró una oficina de alguna ciudad. Los empleados, sentados en sillas, estaban encorvados sobre libros de contabilidad que solo contenían cifras, cifras y largas hileras de cifras: una especie de wampum del rostro pálido. Aquel trabajo parecía realmente demasiado mezquino para el alma del piel roja, que había disfrutado de libertad en sus bosques natales.

* ¿Deberían regresar a su tierra natal?

Pero el alma tiene que experimentar todo, yo respondí.

Esta idea también resultó ser nueva para él, y sus cejas se pusieron de acuerdo en el transporte.

* ¿Por qué sentirlo todo?

Para volver a su Dios con conocimiento enriquecido, yo dije:

◆ A mi Dios.

Al pensar en ello, le dio una extraña luz en los ojos, pero su cara no se movió.

Sí, yo lo dije, porque tanto mi Dios como tu Dios, ambos son Dios.

○ Muchos dioses, él respondió: "Hay un gran Espíritu, hay otros.

* Pero en el centro de cada uno de ellos, yo le convencí, * hay un lugar, hay una raíz del corazón, y es igual a todo lo que existe; y en cada corazón hay una unidad que no conoce diferencias; ese centro existe tanto en tu corazón como en el mío y en los corazones de los dioses que honramos.

¿Te enteraste de esto en una de esas escuelas?

- No. No lo sabía, incluso cuando me convertí en un viejo en la Tierra, lo supe después de llegar aquí. En la Tierra, más bien, me sentía orgulloso de estar separado.

- ¿Entonces podemos aprender nuevas religiones aquí?

- Si podemos encontrar a un maestro, yo dije.

* Pero, ¿para qué son las nuevas religiones?

* En el centro de todas las religiones, yo respondí que había un lugar en el que todas ellas estaban unidas. De la misma manera que todas las razas, yo lo hice, porque me di cuenta de que mis palabras son cuestionables, todas las razas tienen la raíz de la unidad. El hombre rojo es un hermano, no un enemigo de un rostro pálido. Entonces, ¿por qué harías daño a los descendientes de personas que, hace muchos años, pensaban que estaban haciendo lo correcto al ampliar sus propiedades en esta tierra?

Pero yo no les vengué por venganza.

Así que me equivoqué en su canción de hechicería.

Has visto los sentimientos de mis hijos y ellos no ven nada más allá de sus sentimientos. Solo quiero destruir la vida actual para que pueda volver la vieja.

Pero el presente, yo dije, es siempre una parte del camino hacia el futuro. Y los míos y los tuyos que se reconfigurarán, es decir, los que ya estén listos para ir más allá de la Tierra. Junto con los que vengan por el océano, formarán una nueva raza. Y gracias a la labor de los pocos blancos que han podido apreciar y estudiar las tradiciones y la civilización de las pieles rojas, al tiempo que tratan de salvarlas de la destrucción total, la historia del viejo bosque será el legado de esta nueva raza que surgirá de la fusión de tu raza y de mi raza y de muchas otras razas. Y todos los años, cuando la vida de la Nueva Raza se recupere, los niños y las niñas, los hombres y las mujeres de esa raza, se irán a la selva y disfrutarán de la libertad de vivir en tiendas de campaña y charlas junto a la hoguera, y por fin nos convertiremos en hermanos verdaderos de sangre, y todas las viejas heridas se prolongarán. ¿Puedes reconocerme como tu hermano?

Asesinó.

◆ ¿Le darás a tu gente buenas nuevas sobre la Nueva Raza, en todas sus compras, y en todas sus partes?

Llevamos mucho tiempo mirándonos a los ojos, y le conté muchas cosas, pero aquí no puedo decirte todo lo que hablamos, de lo contrario tendría que conducirte durante horas seguidas. Pero al final me entendió.

Creo que le dirá a su pueblo todo lo que ha oído, y los niños de la Nueva Raza estarán libres de al menos uno de los peligros que los rodean.

Carta 17 

Ideal de éxito

23 junio 1917 Sr. 

Saquen el miedo de sus corazones. El futuro les dará lecciones, pero no más de lo que pueden aprender. Y no es conveniente conocer el futuro hasta los detalles más pequeños. Si el mundo se enterara hace al menos diez años de los sufrimientos que sufriría en los años de esta guerra, ¿cómo podría el mundo hacer tanto progreso en el arte, la ciencia y los negocios? No. Cada pensamiento tiene que sufrir.

Puede argumentar que, en este caso, las razas débiles (y los poderosos también) podrían estar mejor preparadas para esta guerra. Sin embargo, una de las lecciones de la guerra fue no dejar en una caja larga los preparativos necesarios para el futuro y saber que si una nación idealiza la guerra y se arma, ni ese ideal ni el ejército que ha creado deben considerarse simplemente como entretenimientos que desaparecerán con el tiempo.

Si quieren entender la esencia de la vida de una nación o de un individuo, vean sus ideales dominantes. El ideal es una tendencia.

¿Cuál es el ideal dominante de Estados Unidos? En resumen, es un éxito, ¿no es así? Ahora Estados Unidos participa en la guerra mundial, y puede estar seguro de que no perderá nada que pueda contribuir al éxito de esta guerra, ni ha perdido ninguna oportunidad de éxito en los negocios.

Ahora mírate. ¿Cuáles son sus ideales y tendencias dominantes? Probablemente no pienses en el trabajo, la educación, la comunicación completa, ¿verdad? Perfecto. En lo que respecta al trabajo, no hay nada que temer de un buen trabajo en el futuro que le permita por lo menos ganarse la vida. ¿Estudiar? Un libro para apaciguar tu sed de conocimiento es suficiente. ¿Comunicación? Hay suficientes almas solteras en este mundo para que nunca te quedes sola.

¿Algo más? Levantaste el lápiz y pensaste... Casi todo, ¿verdad?

Ahora volvamos a América. Los Estados Unidos no son ni han sido nunca un país beligerante. Su espíritu de guerra se despertaba a menos que ella o alguien fuera tratado injustamente. ¿Perderá esta guerra? Supongo que no.

Pero al final de la guerra pueden surgir algunos problemas.

Quiero volver a lo que dije en una de mis últimas cartas, a saber, que estamos trabajando a este lado de la frontera invisible para el futuro de Estados Unidos.

También he hablado del Espíritu de este país, al que puedes considerar como un ser integral si no tienes la fantasía de ver que todos ustedes son células separadas del Espíritu de Estados Unidos.

Ahora, el Espíritu de esta tierra tiene grandes planes, y te está usando a todos ustedes para llevarlos a cabo de la misma manera en que usas las células de tu cuerpo, de la misma manera en que estás usando las células que forman tu mano para mantener el papel de tu lápiz.

Al expresar su disposición a responder al llamamiento de su país, confirma sin querer que reconoce el servicio de todas las células a los intereses de su enorme pero unido cuerpo. Algunos de ustedes incluso tendrán que morir en la guerra por el bien común; de igual manera, las células mueren todos los días y vuelven a nacer en un microcosmos humano.

Amplíen esta regla a toda la humanidad, y tendrán una confirmación aún más clara de ella. Ahora el espíritu de la raza está sufriendo, pero al fin y al cabo tendrá una mejor salud.

Puede que me objete por el hecho de que muchos de los que mueren son el verdadero color de la raza de los jóvenes y son muy viables. Pero ¿no recuerdas que sus almas siguen vivas? La mayor parte no está perdida, pero está liberada para un trabajo aún más grande. ¿No pensasteis que la vida en la Tierra podría ser solo un sueño, y la vida después de la muerte podría ser un sueño? Los sabios lo han pensado mucho antes que usted y lo han encontrado posible.

Aquí nunca nos quedamos sin hacer nada y sin esperanza. Debido a mi empleo, no vengo a verlos tan a menudo. Así que no me apresures, porque yo no te estoy apurando.

Y aquí también tenemos nuestros propios problemas. Como ya he dicho, uno de nuestros problemas es el gran número de almas de indios, almas de piel rojas, que han dejado de vivir con odio en sus corazones y sed de venganza por la destrucción de su raza en Estados Unidos por un hombre blanco.

A veces podemos apaciguarlos e incluso ponerlos de su lado. De lo contrario, seguirían constituyendo una amenaza para el futuro. Algunos de ellos desean la muerte de su civilización porque su civilización también ha sido destruida, y algunos de ellos son realmente tan fuertes que pueden causar daños tangibles.

La mejor manera de desarmar al enemigo es saber qué cualidades posee, determinar las razones de su hostilidad y luego girar su odio en otra dirección para que no te lastime. Pero las almas de los indios son por lo general muy secretas. Incluso delante de mí, a veces tratan de ocultar su aversión por el profundo y profundo robo de tierras por las que solían vagar libremente.

Recomiendo a Estados Unidos una mayor práctica de la vida libre en la naturaleza. En el último libro, les aconsejé que recuperaran el antiguo conocimiento del bosque y le enseñaran a sus hijos. Es posible que llegue el momento en que muchos de ustedes puedan beneficiarse de los elementos de ese conocimiento.

Pronto habrá grandes cambios en el mundo, y los seres humanos tendrán un período de adaptación. Cada uno de estos períodos genera un elemento de preocupación, y la preocupación de la nación, al igual que la preocupación de un adolescente durante su pubertad, debe morir a través de juegos móviles en el aire libre o en un trabajo disfrazado de juego.

El futuro tomará en cuenta los elementos que más se necesitan para sobrevivir.

No teman volver a los Tiempos Oscuros. Eso no va a pasar. Se acerca el Tiempo Luminoso. Y lo que está pasando ahora es sólo la noche anterior al amanecer.

Carta 18 

Orden y progresos

18 Julio 1917 

Nuestra tarea es hacer realidad los cambios que deben producirse. Estamos tratando de evitar cambios drásticos.

Usted no tiene ni idea en su mundo de las habilidades y capacidades que tenemos aquí. Podemos enseñar a la gente a pensar sin darles la oportunidad de saber cómo lo hicieron. Cuando hay una idea en su mente de repente, piensan que se han dado cuenta de ella, pero las ideas inesperadas suelen venir desde fuera. (Una de ellas, por ejemplo, la he puesto esta mañana y luego me he ido rápidamente para que no me conozcas. ¿Por qué huí? Porque quiero que siempre confíes en tu propio juicio.

Ahora mismo estamos tratando de enseñar a los Estados Unidos a mirar con confianza el futuro de este continente hacia un futuro ordenado y pacífico después de la paz europea.

Puede que ya se haya dado cuenta de que aquí tenemos a mucha gente que se preocupa por el futuro del mundo. Al dejar sus cuerpos físicos, la gente no deja de preocuparse. Muchos aquí creen que el mundo se acerca a un desastre. Siempre han tenido miedo de ello en una vida en la que, a su juicio, la vida estaba empezando a cambiar a lo peor, y ahora están igualmente dispuestos a ver cada dificultad como presagio del colapso y el caos que se avecinan.

Hay muchos hombres y mujeres en toda América que anuncian la muerte de la sociedad después de la guerra. ¡Tranquilícense! La sociedad no va a morir. Algunos de los elementos de la vida social después de la guerra, por supuesto, se acabarán gradualmente, ¡Dios los bendiga! Sin embargo, la sociedad ya ha hecho bastantes progresos técnicos e intelectuales, y ya no es fácil detenerlo.

No te preocupes. Manténganse alerta, pero no se preocupen. Abraham Lincoln en una ocasión impidió la división territorial y, por lo tanto, el posible debilitamiento de este país; pero ahora él y otros también están tratando de evitar la división espiritual, cuyas consecuencias podrían ser aún más devastadoras.

No, no queremos que todas sus invenciones e instalaciones útiles, que podrían ser útiles en el futuro, se arrojen a un vertedero debido a la brutalidad y a la insensatez. Todo lo útil debe conservarse. Y todo lo que es inútil para el futuro puede ser reelaborado y aplicado.

La humanidad no está acostumbrada a los saltos bruscos. Le resulta más habitual avanzar con paso firme, poniendo un pie delante del otro. En el pasado, el ser humano procuraba arreglar y rehacer las cosas, en lugar de desechar de la noche a la mañana no solo sus instituciones sociales, sino incluso su ropa. Solo se tiraba lo que realmente estaba desgastado al máximo. Lo mismo sucede con nuestros sistemas financiero y social: hay que corregirlos, no descartarlos. ¿Acaso creen que volveremos al wampum? ¡Por supuesto que no!

Y aquí tenemos una corriente bastante fuerte (representada principalmente por los que antes habitaban el continente) para simplificar la vida en Estados Unidos. Pero Estados Unidos ya no es un país aislado. Ahora tiene su lugar en la República de las Naciones. Por lo general, algunas almas que vivían en los cuerpos de los indios americanos quieren volver a convertir a Estados Unidos en un país de wigwams y campesinos, porque quieren volver a sus hogares, y la complejidad de la vida moderna de Estados Unidos los asusta.

Sin embargo, hay maestros de la escuela y algunos de ellos son de piel roja que pueden enseñar a las almas atrasadas una mejor adaptabilidad.

Ya he dicho que hay una fuerza que trata de invertir el desarrollo de Estados Unidos. Pero también te dije que lo tomaras sin pánico, porque hay reaccionarios en tu mundo.

La influencia de nuestro mundo en su propio mundo es, sin duda, evidente. Sin embargo, la mayoría de las personas que viven aquí, que se preocupan por el destino del mundo, tratan de llevarlo adelante y no hacia atrás. El mundo seguirá adelante. 

Sí, las almas que llamas "los que han entrado en otro mundo" tampoco son ajenas a la organización. Se dan cuenta de que si tienen un objetivo y un programa, tendrán una gran influencia. Cuando comenzó la guerra, se produjo una gran crisis, pero ahora las cosas están volviendo a la normalidad. Las mentes individuales se unen cada vez más. Muchos de los que tienen un sentido común y un poco de conocimiento de la política leen conferencias aquí, allá, donde es posible reunir a un público. Esa es otra razón por la que mis visitas son tan raras. Estoy más ocupado que nunca. Sabiendo que pronto llegaré a un momento en el que finalmente podré descansar de mi trabajo actual, estoy tratando de aprovechar al máximo mis fuerzas, porque aquellos a quienes puedo convencer de que Estados Unidos y otros países siguen adelante (y deben avanzar hacia logros aún mayores) a su vez tratan de convencer a otros de ello y de otros. El mes pasado, estaba tan ocupado que nunca había estado cargado de ningún profesor de la Tierra. De un lugar a otro, de una ciudad a otra, de un estado a otro, he hablado varias veces al día ante cientos de personas. Una mañana leí una conferencia en San Francisco, más cerca de mediodía ese mismo día en Nueva York, a las dos de la tarde en Nueva Orleans, y por la noche en Byutta (Montana). Afortunadamente, no tengo que ajustarme al horario de trenes y no tengo que pagar el viaje.

Créanme, salvaremos América y salvaremos al mundo. Porque el Maestro está detrás de nosotros, y ellos nunca dejarán que el mundo muera.

No quiero que sepas lo cerca que ha estado el mundo (y en repetidas ocasiones) del desastre en los últimos tres años. Sin embargo, las fuerzas del mal deliberado que hemos combatido ya están dispersas; aunque no han sido totalmente destruidas, su influencia está lejos de ser la misma que antes. Lo que debemos temer ahora es la insensatez de aquellos que creen que el mundo es bueno, la insensatez de todo tipo de fanáticos, agitadores y pacientes, que distorsionan y distorsionan sus ideas desvergonzadas, si no manifiestamente perjudiciales.

¡Orden, orden, orden otra vez! Este es el objetivo de la paz en un período de reacción que se producirá inevitablemente después de la guerra. Con su reacción tendrás que tener en cuenta, pero esto sólo será un descanso breve para los corazones agotados que pronto tendrán que volver a la construcción.

Es durante este período de creación que cuento con América, ya que no se agotará tanto como los demás miembros de la gran hermandad mundial. Pero en Estados Unidos, en este momento, solo habrá un peligro. Te lo estoy diciendo ahora mismo, para que no te sorprenda y no pierdas la guardia.

Manténganse alerta, pero no se preocupen.

Y créanme que los maestros de la vida les ayudarán de una manera u otra a superar la prueba.

Carta 19 

Federación de Naciones

9 agosto 1917 

Es hora de que Estados Unidos se una al resto del mundo y ocupe su lugar en la Federación de Naciones. Si establece una alianza duradera con Inglaterra, podrán salvar al mundo del peligro de una nueva guerra.

El aislamiento de Estados Unidos en el pasado fue totalmente beneficioso para sus intereses: tenía que evolucionar hasta su estado actual, sin injerencias externas ni, a su vez, en ningún conflicto internacional. Libre y solitaria, nunca se ha convertido en parte de una máquina de la diplomacia internacional y de la intriga. Pero ahora es totalmente independiente, y su carácter ya ha evolucionado en el lenguaje de los políticos. Puede decirse que los Estados Unidos ya han reunido el quórum necesario y ahora tienen derecho a votar en las reuniones mundiales y en las elecciones mundiales.

En el pasado, Inglaterra y Francia hicieron mucho por ella, y ahora es su turno para ellos. Porque ellos fueron los que formaron su cultura y más influenciaron su espíritu; ahora los EE.UU. influirán en su espíritu.

Cuando leíste el día anterior que nuestros soldados no sólo luchaban, sino que trabajaban en Francia, tratando de ayudar a los campesinos y agricultores de allí, estabas muy contento; quizás recuerdes lo que te dije antes de la guerra de Estados Unidos, que nuestros compatriotas viajarían a Francia para trabajar, trabajar y trabajar allí para reconstruir este país.

Y eso es sólo el comienzo. Tanto durante la guerra como después de ella, nuestros hombres participarán cada vez más en la reconstrucción de Europa.

Pronto será necesario un nuevo tipo de trabajo para nosotros.

El hecho de que muchas naciones se unan por una causa común es muy significativo. De aquí sólo queda un paso por recorrer para unir a todas las naciones a fin de lograr un objetivo común.

El poder de la indignación en el mundo debe disminuir, al igual que el odio racial se ha apagado y, de hecho, ya se ha agotado. Después, la guerra continuará sin la ira que tuvo lugar al principio. Estamos creciendo porque ese es nuestro propósito, e incluso en Nueva York, ya no se siente la ira que había estado ahí hace un par de años. Se debilitó tanto en Inglaterra como en Francia y Alemania. La guerra se trata ahora como una obligación normal y desagradable que todos querrían dejar de lado rápidamente. Cuando nadie lo vea, se detendrá.

Ahora me pregunto qué lugar ocupará América en la Federación de Estados.

Carta 20 

Un nuevo ideal

19 agosto 1917 

Como Alemania está demasiado interesada en sus ideas nacionalistas y luego trata de enseñarlas al resto del mundo en forma imperial, el mundo está cada vez más escéptico con respecto al fetiche nacional. El mundo ya no creerá en las buenas intenciones de ninguna nación que se apodere de sus excelencias frente a un amigo o enemigo.

Pero Estados Unidos, que ahora está cada vez más convencido de su gran propósito, no impediría que al mismo tiempo se desarrollara la modestia. Debe darse cuenta de que es sólo uno de los países hermanos de la gran comunidad de naciones. Y a Orlu le vendría bien aprender a comunicarse. Una voz tranquila llama la atención de inmediato en una mezcla de ruidos, donde el grito seguramente no habría sido visto. Por eso la voz de Estados Unidos debe ser segura y tranquila.

Ahora está pagando por su derecho a participar en las reuniones mundiales. Dejemos que su voz tenga autoridad gracias a su moderación y dignidad.

En Europa se está produciendo un gran cambio en la percepción de los europeos del carácter estadounidense. Hasta ahora, Francia sólo conocía a los turistas estadounidenses, y a los estadounidenses (que se habían apartado de sus raíces) que preferían vivir en Europa y no en su propio país. Ahora Francia empieza a aprender cómo los estadounidenses trabajan, se divierten, luchan, aman, viven y mueren. Al ver a los americanos así, Francia empezó a lavarse los ojos pensando si era un sueño. Esos americanos no eran lo que ella pensaba que eran. Todavía no sabe cómo es el verdadero americano, pero ya tiene el deseo de entenderlo. En el corazón de Francia ya ha surgido un nuevo, emocionante y cálido sentimiento por el nuevo hermano que vino a ayudarla con el océano. Debido a su complejidad y a sus normas más inventadas, se da cuenta de que es incompetente. Pero también observa su caballero y su nobleza, que no esperaba ver en un extranjero.

¡América y los americanos!

El mundo está más inclinado que nunca a juzgar y experimentar. Mi corazón se llena de alegría cuando veo a nuestros hombres ir a un mundo que no conocen hasta ahora y traer consigo un espíritu de bosques y estepas americanos. Cuando veo la mirada del orgulloso y el dolor de las condiciones atascadas, el francés se calienta, parando en nuestros chicos, ¡qué orgulloso estoy de ellos! Me olvido incluso de que yo no soy exactamente americano, ya que hace unos años dejé mi tierra y me mudé a un país del otro lado de la muerte.

Y cuando la guerra y las negociaciones comiencen al final y después de ella, que la modestia, motivada por la conciencia de su propia grandeza, impida que Estados Unidos recuerde a Inglaterra y Francia que fue ella quien los salvó de la destrucción total. Yo rezo mis manos con oración (las manos fantasmas para ustedes) y rezo para que los Estados Unidos actúen con dignidad en las próximas negociaciones.

Que la palabra sea su contraseña.

El alma de Francia está llena de gratitud, el alma de Francia está llena de amor. Los corazones de los franceses se calientan y los ojos se llenan de humedad cuando susurran: ¡Les Americains! ¡Les Americains!

Recuerden que este amor es lo más importante de su conquista.

Prefiero morir mil veces más que ver a mis estadounidenses en este momento de crisis mundial decepcionar a sus hermanos franceses.

¿Te sorprende que no diga nada sobre Inglaterra? Ah! Inglaterra ya te conoce. Lo sabe desde hace mucho tiempo. No sorprenderás a Inglaterra. Ella te conoce como su madre conoce a su hijo o hija, y para los franceses sois un misterio, un misterio que les ha venido a ayudar, ángeles en forma de haki, sombreros de alto sexo y, además, un lenguaje incomprensible.

¿Lo entiendes ahora?

Francia está rezando por usted. Rezaría por usted si no fuera tan modesta en su amor. Se ve ante sí un milagro desconocido y se siente consternada.

¡Gloriamos, pues, a la fraternidad de las naciones, a nadie que haya llegado a ser un ideal!

No puedes sacar de la cabeza a un chico que creció en un mundo libre, la idea de que Estados Unidos es libre y siempre debe ser libre. Todos los años, la gente de esta tierra estaba dispuesta a morir por la libertad por su libertad personal, por la libertad de los negros. Ahora luchan y mueren por la libertad del mundo.

¿Sabes lo que significa ser libre? Sólo un ser humano discreto puede ser libre, ya que el impío no es libertad. La anarquía no es la libertad, sino la tiranía.

En la nueva América, cuyos contornos ya veo en el horizonte —pues mis ojos ven mucho más lejos que los de ustedes—, se crearán todas las condiciones para el desarrollo más pleno de la individualidad, equilibrado al mismo tiempo por la idea de responsabilidad social. Hasta ahora, la individualidad se ha desarrollado espontáneamente. Y los resultados están a la vista: unos pocos han acumulado inmensas reservas de alimentos, mientras que muchos se quedan a menudo sin ninguno; por todas partes hay choques y conflictos de intereses, y cada cual trata de sacar su propio beneficio de este enfrentamiento trágico.

Antes del fin de la guerra, los seres humanos deben llegar a un acuerdo mutuo entre sus mentes y sus corazones.

La generación antigua se aleja de la generación que, estimulada por la búsqueda de beneficios personales, ha cubierto todo el continente con ferrocarriles. Y las nuevas personas que van a reemplazar a los antiguos capitanes de la industria se verán ante un nuevo ideal.

Uno de los que sabe más que yo me dijo una vez que aquellos que, gracias a su visión y su iniciativa de construir una América industrial, inspiraron y orientaron a las criaturas que trataban de convertir sus ambiciones en aras de la paz, aunque los propios constructores no lo sabían.

Carta 21 

La historia de los sacos

15 Noviembre 1917 

Hoy no estoy interesado en la literatura. Así que mi discurso, me temo, va a ser un poco desconectado.

No sé si se imaginan bien la gravedad de la empresa en la que Estados Unidos se metió. Crees que sí. Pero hasta que las cosas se resuelvan, me temo que tendrás muchas sorpresas.

No te preocupes por tu propiedad en Londres. Londres es una gran ciudad, y se necesitaría mucho más bombas para causarle daños considerables.

Sí, puedo reiterar lo que dije hace unos dos años y medio: Alemania enfrentará graves dificultades internas, y no sólo Alemania. El mundo cambiará. Pero no tengas miedo. Esta reestructuración no le hará daño.

¡La humanidad teme tanto al cambio!

Sin embargo, la raza ha experimentado muchos cambios (algunos en tiempos prehistóricos), a menudo más dramáticos que los actuales. La humanidad tiene una larga historia y sólo una pequeña parte de ella está en sus libros.

Sí, el mundo se unirá y, al mismo tiempo, será desdibujado. Apuesto a que suena un poco paradójico.

Hoy tengo la oportunidad de descansar, así que mi discurso es un poco sustituta. Deberías vivir en un lugar pequeño, tranquilo, como este, lejos del centro. Las zonas comerciales desbordadas y llenas de gente no son para ustedes, ni Nueva York ni otras ciudades grandes. Todos aquellos cuyos sentimientos internos ya están bien desarrollados deben vivir al margen de ellos. Eso no significa que tengan que ser eróticos, pero es mejor que vivan en las afueras. Y cuando quieras estar en una multitud, siempre puedes ir al centro.

Dígale que no se preocupe, porque el trabajo en este libro avanza lentamente. El tiempo no funciona en su contra. El mundo se mueve hacia adelante, y tú te mueves con él. Así que no te equivoques con eso. El mundo se mueve muy rápido. Todos estos nuevos libros espirituales son testimonio de la rápida evolución del mundo. Hace unos años, ningún editor los habría impreso.

No me sorprende que tengas la cabeza girando.

Le ha impresionado mucho la pérdida de muchos amigos personales durante los años de la guerra, ya que sus muertes no parecen tener nada que ver con la guerra. Simplemente no pudieron adaptarse a un nuevo mundo que reemplazaría al viejo, y muchos como ellos. Sus callados observadores simplemente los sacaron de allí. Cada uno de ustedes tiene su propio observador silencioso, algo que está más arriba y más allá de usted y, al mismo tiempo, una parte totalmente real e inalienable de su propia parte.

Los observadores del universo la están vigilando mucho más de lo habitual. Y su propio Observador te está siguiendo a ti y al mundo entero. Y cuando tengas que hacer algo importante, te lo dirá.

Parece que el mundo ya se ha acostumbrado a la idea de que un muerto puede hablar tanto como un vivo. Pero es sólo un preludio al conocimiento.

Cuando esta peor guerra termine y la gente se acostumbre un poco a la paz, intentarán conocerse a sí mismos. Y entonces descubrirán que sus cuerpos y almas no son más que una parte de ellos mismos, que existen en todos los niveles del universo de materia y una sustancia más fina y que cada uno de estos cuerpos humanos es tan real como lo que ve en el espejo. La gente aprenderá a conectarse, a tender puentes. Y después de todo, se convertirán en seres completamente conscientes.

Algún día volverá al mundo la alegría de la vida y la alegría que el mundo nunca ha conocido. Y algún día te sentirás feliz de volver a sentirte vivo, me refiero a todos ustedes.

No te preocupes, te quedarás en América por ahora. En este momento, Estados Unidos es el lugar más adecuado para vivir. El mundo sigue cada vez más de cerca los logros de Estados Unidos. Le da a sus amigos un ejemplo que se avergonzará de no seguir. Y algún día será el mejor ejemplo para todos.

Carta 22 

Medios para lograr la unidad mundial

19 Noviembre 1917 

¿No nota que el poder unificador de Estados Unidos ya está empezando a afectar esta guerra? ¿No ves cómo Estados Unidos, a través de su presidente, junta a los aliados? Esta es su misión de unir a todas las naciones en una sola hermandad basada en la libertad democrática y la asistencia mutua. Esta es la exigencia del Presidente Wilson de que la guerra se lleve a cabo conjuntamente, probablemente uno de los acontecimientos más importantes de la historia. Por primera vez, un grupo de naciones amigas ha sido capaz de abandonar todas sus reivindicaciones y temores personales y mezquinos y de trabajar de consuno para el bien de todo el mundo.

Se trata de un medio para lograr la unidad mundial que permitirá al mundo deshacerse de los gastos irracionales que hasta ahora han absorbido casi la mitad de los frutos que ha producido.

¡Las naciones de Europa, no teman al gran país libre que está afuera del océano! No necesita nada de ti, excepto el privilegio de ayudarte a salvarte ahora, y en el futuro tendrás la oportunidad de trabajar con vosotros para alcanzar los ideales que todos ustedes harán más fuertes.

La raza anglosajona debe volver a ser una familia, aunque viva en casas diferentes. ¡Gran Bretaña! Recuerda que incluso cuando Estados Unidos disuelva gradualmente a todos los inmigrantes extranjeros que viven en su tierra y cree una nueva raza unida, no dejará de ser tu hermana. Y las dos se unirán para seguir educando al mundo.

A veces me subo a las áreas de transmisión para mirar desde allí hacia la Tierra; me subo tan alto que veo la Tierra y los dos hemisferios uno por uno. Los horizontes del tiempo también se expanden, y además del presente, estoy empezando a ver el pasado y el futuro. Estoy empezando a ver las razones por las que el mundo se encuentra en el punto muerto en que se encuentra. Vas a tener que destruir la pared que te separa de la época de la hermandad ilustrada.

Por supuesto que leíste sobre el siglo dorado del pasado. ¿Pensaste que era sólo un cuento de hadas para entretener a los niños de la chimenea por la noche? Y yo les digo que algún día volverá a instalarse aquí, en esta Tierra, ahora destrozada por la guerra y el odio.

Tienes que mantener todo lo que la Tierra te ha dado y todo lo que has hecho con tu propia mente. Las ciencias y las artes tendrán un lugar digno en la próxima Nueva Edad: aún no se las ha valorado, pero en el futuro aumentarán en gran medida la gloria y el bienestar de la humanidad. Si pierdes algo que sea valioso para el alma, sólo será culpa tu propia estupidez y ceguera. El alma necesita materia, así como la materia necesita alma. Y si hay un mundo por delante, libre del odio y de una división nacional sin sentido, no significará que el Nuevo Mundo esté lleno de idilosidad e inercia. Las posibilidades de ser brillantes, talentos y ambiciones seguirán siendo ilimitadas.

La mayor aristocracia de la Tierra es la aristocracia de la mente y el alma, por lo que también se promoverá el desarrollo del alma y la mente. La educación en el futuro será no sólo práctica sino también humanista; nada que lleve a la belleza y al pensamiento será olvidado. Y después de las obras necesarias para satisfacer las necesidades materiales del mundo, aún queda tiempo para las bellas artes, la educación, la actividad social y el entusiasmo religioso. Y también hay lugar para los místicos en este mundo.

Hace tres años, no me atrevería a predecir el final feliz de todos estos trágicos acontecimientos. Hace más de dos años, les dije que en las regiones de la Tierra, esta batalla fue ganada por la Fuerza de la Dobra de los Temas, que trabajan para la humanidad. ¿ Puede dudar ahora? Si la guerra ha terminado hace dos años, el mundo ya ha vivido un tiempo sin guerra. Pero ahora ya no puede seguir el camino egoísta. Las propias realidades de la posguerra obligarán a las razas a ayudarse unas a otras, y los miembros de diferentes razas por fin podrán ver a sus hermanos y hermanas entre sí.

Nunca pierdas la fe en que esta tragedia tendrá como consecuencia recompensar los deseos y las aspiraciones del mundo. Ya lo veo y vivo para ello (porque yo soy aún más vivo que ustedes mismos); y para que Uds. también lo vean, ahora estoy luchando contra la facilidad de mi cuerpo actual, que siempre me hace alejarse de las zonas densas en las que las personas de la Tierra sufren y rezan.

Le pido a usted, que me ha seguido desde los primeros días de mi estancia aquí, cuando le escribía desde las esferas inferiores del Mundo Astral describiendo cuanto veía a mi alrededor, como un viajero en un país desconocido; a usted, que atravesó conmigo el infierno del tumulto astral iniciado en los primeros meses de la guerra, que me siga un poco más. Le mostraré el camino tal como yo lo vi. Todos ustedes tendrán que recorrerlo, al principio tropezando y buscando a tientas el hilo conductor de la meta fijada, que los sacará del laberinto del período de reconstrucción. Eso ocurrirá en los días que llamarán de paz. Pero una paz duradera no se establece de la noche a la mañana. También habrá que trabajar por ella, como trabajaron para alcanzar la victoria en la guerra. Si tienen fe, podrán cruzar ese mar tempestuoso y alcanzar el cielo que es una nueva tierra. Y sobre esa nueva tierra pronto brillará un nuevo cielo, pues el cielo se puebla desde abajo, desde la tierra: las personas llegan a él desde abajo. Ahora no nacen ángeles nuevos. La Respiración ya ha completado su Exhalación, pero la nueva Inhalación todavía no ha comenzado. Ustedes han practicado la «respiración yóguica» y saben lo difícil que es retener el aliento después de espirar. Solo puede hacerse mediante un esfuerzo de voluntad. Ahora resurge la tendencia al retorno y la raza empieza a aspirar a volver a sus propios Orígenes. Por eso digo que, de todos modos, no pueden detener, salvo durante un breve tiempo, la corriente de la respiración de la raza, que vuelve a buscar la armonía, la paz y el amor.

Esta lucha humana entre personas, motivada por el deseo egoísta de la separación, es como el intento de un yoga joven e inexperto de detener su respiración, ya que un hombre sabio respira con precisión y sabe cuándo debe terminar.

Raza lo sabe. Y seguirá la Ley del aliento y la exhalación. Y no hay nada que puedas hacer al respecto. Por lo tanto, confíe en usted mismo en la corriente que debe llevarle de vuelta a Dios.

Será un viaje largo y lento, ya que la respiración en la respiración también debe hacerse a un ritmo considerable. Tienen tiempo para trabajar, para descansar y para recoger flores en su camino.

¿Tienes miedo de volver a Dios, incluso lento? He sufrido la muerte, y ahora sé que no hay nada malo en ella, y ya que he comido una nueva vida, ahora tengo derecho a decir que todo lo que nos pase a nosotros es lo mejor.

Carta 23 

Estrellas del destino humano

24 Noviembre 1917 

¿Se le ha ocurrido alguna vez que las fuerzas responsables del progreso mundial, para alcanzar oportunamente los objetivos de la evolución, pueden utilizar métodos que, por su propia naturaleza, serían asquerosos? Si un hombre se opone al progreso del espacio ultraterrestre, puede retrasarlo por un tiempo; pero cuando la ola de ese progreso alcance una altitud suficiente, atraerá a un hombre hasta contra su voluntad y, a pesar de toda su resistencia, hará lo que debe hacerse.

Tomemos por ejemplo esta guerra.

En el reloj del universo, finalmente llegó la hora en que las razas humanas debían unirse para lograr un objetivo común. Pero la gente se rebeló por miedo a que uno de ellos no pudiera conseguir su parte de la riqueza mundial; por eso, se presentó contra todas las razas un enemigo común que se había unido por la causa común de preservar la civilización de la destrucción, cuya amenaza era el enemigo común.

¿ Se podría haber evitado esta guerra? Sí, si pudieras predecirlo. Pero ninguno de aquellos cuya influencia era lo suficientemente poderosa como para escuchar sus palabras con respeto pudo predecirlo. Los que más influencia tenían en el mundo se concentraron tanto en su propio trabajo y en sus ambiciones individuales que perdieron la capacidad de ver las cosas con imparcialidad y de ver el mundo como un todo. Si bien son pocos los que pueden examinar las tendencias en sus propios países en conjunto, el número de personas que pueden ver la tendencia principal del desarrollo en todo el mundo es aún menor.

Ahora puedo decirles que, si al terminar esta guerra mundial las razas no comprenden la necesidad de unirse en una federación cuyo fin sea defender los intereses de cada uno de sus miembros, dentro de solo cuarenta años quedará poco de lo logrado durante el brillante siglo diecinueve, en cuyos cien años se alcanzó tanto progreso material como en los dos milenios anteriores.

¿Y por qué un hombre no puede ver las estrellas de su destino hasta que se le golpea con un tronco en la nuca? Si una persona no se preocupa por el bien común, todo estará en peligro. Y ya está en peligro si puedes verlo.

Carta 24 

Melancolía

23 diciembre 1917 

No quiero hablar de la melancolía, no de la depresión causada por la disgustación o las presiones nerviosas, sino de la nube oscura que a veces envuelve incluso las mentes más brillantes y los corazones más persistentes, y los hace inhabitables para cualquier trabajo, excepto para aprender la experiencia de estar en la melancolía.

No toda tristeza nace en el corazón del hombre; la tristeza y el miedo a la melancolía pueden ser transferidos al alma del hombre terrestre por otro alma fuera de la Tierra. No tienes ni idea de la nube de almas desdichadas y asustadas que ha salido a los mundos invisibles como resultado de esta masacre, que se reúnen alrededor de las almas más sensibles de la Tierra para hablar de sus problemas, buscando ayuda y compasión. Su impresión es exactamente la misma que la de muchas personas inconfiadas de la Tierra, cuya sola especie causa depresión en las personas más fuertes.

Así que ahora que te sientes como si estuvieras empezando a envolverte en esta nube de melancolía, parad de pensar en lo que pensabas y pensad en la fuente de esa influencia. Y te darás cuenta de que hay una fuerza de sugestión aquí. Y si la situación y las circunstancias en que se encuentra no le dan ninguna razón real para sentirse vacío y despreocupado, ¿no sería más prudente alejar el mal humor de sí mismo suponiendo que esta nube de melancolía se formó en otro lugar y luego cayó sobre usted?

Un estudiante que ya está decidido a convertirse en Adept (incluso después de muchas vidas más) puede empezar a aprender a controlar y dirigir sus pensamientos y emociones ahora mismo.

No vas a caer en la melancolía hasta que quieras. Hay muchos textos, mantra, refrán y aforismos en los que podrías concentrarte en este momento. Esto le ayudará a soportar los ataques más agudos de la handra. Por ejemplo, algunos de ellos:

El dolor y el placer es lo opuesto de la misma Fuerza.

Soy parte de Dios, y no hay nada que pueda hacerle daño.

¿Qué verdad hay detrás de esta pared de descontento?

Incluso si me metes en esta oscuridad de los subterráneos más y más profundo, tarde o temprano, saldré a la superficie al otro lado de la Tierra, y el sol volverá a brillar sobre mí.

Ayer era feliz, y yo soy el mismo que ayer y hoy.

El perro asustado de un ladrón no puede evitarlo.

Dado que todas estas desgracias están dirigidas a mí, el destino es el mismo para mí y para mí es para mí para aprender a superarlas.

Tal vez no sea demasiado profundo, pero si quieres, puedes encontrar tus propias palabras. Sólo estoy describiendo el proceso de liberación de un miedo depredador. ¿Existe realmente algo que pueda asustar a una persona? Incluso la muerte es aterradora cuando usted la teme.

A los maestros les gustan las dificultades. Para ellos, es el mismo ácido que pone a prueba la solidez y pureza del oro de su habilidad.

Y en los niveles más bajos, también hay una belleza para superar las dificultades. Por ejemplo, escribir una novela requiere mucho más esfuerzo (tanto físico como mental) que superar cualquier dificultad grave. Es mucho más fácil hacer frente al espíritu y a cualquier problema que escribir una breve historia.

Sin embargo, un ser humano sano, con sus habilidades, aunque sean normales, todavía tiende a caer en la melancolía de vez en cuando. ¿Por qué es así? Deja que los filósofos lo sepan.

No estoy hablando ahora de la tristeza causada por la muerte de amigos o por la traición de amigos falsos (lo que es aún más intolerable); estoy hablando sólo del miedo a una desgracia imaginaria que no es probable que ocurra en realidad.

No hay mejor manera de atraer a alguien a su propia desgracia que hacer que su propia imaginación. Puedes crear casi cualquier cosa si sigues pensando en ello, incluso alegría y valor, si quieres.

El profesor me dijo una vez que el control de la melancolía y el control de la melancolía es una prueba aún más difícil de la fuerza humana que el control de sus deseos.

Tanto los deseos como la melancolía suelen llegar desde el exterior, vistos por la mente impresionada y pasiva. El propio maestro responde ahora sólo a las presiones que lo hacen más fuerte. Si tienes un amigo cuya presencia le da más confianza, haz lo que puedas para estar en su comunidad. Si tenéis un amigo que os instigue a la melancolía, asegúrense de reeducarlo o de deshacerte de él. Recomendadle que se dirija a un médico.

¿Qué sentido tiene hablar de alguna habilidad ocultista si ni siquiera somos capaces de manejar nuestro propio humor? Trabajen en su estado de ánimo. Puedo recomendar un ejercicio como este: cuando estás muy activo, asegúrate de ser un poco perezoso, o cuando no estás cansada, pero no tienes que hacer nada, asegúrate de ser activo. La fatiga natural no debe resistirse mucho tiempo, ya que ya hemos dicho que es natural; pero la fatiga y la pereza son diferentes. El sol es el equivalente físico de la melancolía, que también afecta a la actividad mental de la persona.

O un ejercicio más: si tu mente está obsesionada con algo, intenta apagar esa idea, como apagarías la lámpara de mesa.

Tranquilícese en otra cosa. Esto es lo mejor para ti.

Pero la mejor forma de curarme la melancolía es calculando matemáticamente en una hora. Nunca he visto en mi vida terrestre a un hombre con geometría melancolónica o trigonometría. ¿Por qué? Porque no puedes pensar en fórmulas matemáticas y en ti mismo. Y cuando un hombre está en la melancolía, sus pensamientos se dirigen a sí mismo.

Me estás diciendo que la melancolía te vencerá cuando pienses en tu amiga que perdió su trabajo. Piénsalo de nuevo. Cuando piensas en lo que puedes hacer para ayudarla, y si puedes pagarlo, te supera el miedo... ¿Me equivoco?

Puede que te moleste que tu amiga esté desempleada, pero solo tú puedes ser la causa de tu melancolía.

Otra persona puede causarte melancolía si te ofendes o te asustas.

Nuestros pensamientos están tan relacionados con nuestro ego que es difícil separarlos por mucho tiempo. ¿Pero te melancolías cuando te imaginas una escena de un libro leído? ¿Puedes ceder a la melancolía calculando, por ejemplo, la altura polar del planeta o contando su movimiento reversible? Veo que está sonriendo. Cuando haces números, te olvidas de ti mismo. Así que escuchen mi consejo. Si la autoimposición no te ayuda a manejar la melancolía, haz los cálculos astrológicos de la tabla de ascenso inclinado que vi ayer, y trata de calcular el movimiento y la longitud de Vulcano.

Me recuerdas que, durante mi vida en la Tierra, no tenía mucho respeto por la astrología. Pero sólo hablo de cálculos matemáticos.

Carta 25 

Período de recuperación

1 febrero 1918 

He venido a verlo varias veces en las últimas semanas. Me alegro de que finalmente hayas tenido la oportunidad de descansar.

Las personas demasiado ambiciosas y dinámicas por lo general subestiman los beneficios de este descanso pasivo. Ni siquiera un auto puede funcionar sin descanso y lubricante. De la misma manera, el alma, por intensa que sea, no puede explotar su cuerpo y su cerebro durante demasiado tiempo sin permitirles enfriarse. El granjero sabe cuándo dejar su campo bajo el ferry.

* Después de la guerra, es conveniente que los soldados, que han trabajado durante bastante tiempo en el mismo trabajo, tengan tiempo de descanso antes de reincorporarse a la industria; un período de recuperación en el que no puedan hacer nada. Dejemos que se apaguen de todos los problemas por un tiempo y disfruten del viento fresco y del olor de la calma, y el resultado de este descanso será una nueva sed de actividad que los devolverá a las fábricas y fábricas. Si el mundo los pierde por unas semanas, no será una gran pérdida para él.

En los próximos años, los Estados Unidos tendrán el mayor número de descansos. En Europa, después de la guerra, habrá un cansancio comprensible, y los Estados Unidos no perderán en modo alguno, incluso si bajan un poco de vapor.

A veces la hora del descanso pasivo es tan útil como la hora del trabajo activo. Es durante las llamadas horas de descanso pasivo que reflexionamos, nos conocimos a nosotros mismos, construimos cerraduras aéreas, que en realidad son nuestros planes de trabajo para el futuro. La fantasía es buena. Durante mi vida en la Tierra, me he estado imaginando muchas veces, y ahora mis fantasías me sirven como plan de trabajo para mi futuro, al que estoy haciendo ahora mismo. Quería recuperar algo que se había perdido, y entonces lo devolví. ¿Quieres saber qué es? Bueno, se lo diré. En mi vida anterior, he llegado a un nivel muy alto de habilidad. Pero luego tuve un retroceso duradero. He soñado con recuperar lo perdido, y lo he logrado en gran medida.

Y si mi mente no hubiera mantenido una imagen brillante de mis fantasías, no habría podido hacer tantos progresos aquí en la recuperación de lo perdido.

Hablé recientemente con una vieja amiga mía muy querida y cercana, que pasó aquí hace un año o dos años, y ambos hemos llegado a la conclusión de que nuestras fantasías son el mayor logro en nuestras vidas pasadas.

Ella también está disfrutando de la recuperación de lo perdido, y creo que con el tiempo podría llegar a mí. Sí, recuperándote la memoria de esa manera, puedes recordar que una vez tuviste las habilidades de Adept.

Mi amiga me dijo una vez con risa que con su llegada ya había hecho tantos planes que no duraría para siempre.

Puedes llevarlos a cabo, y yo le dije, y la eternidad es siempre tuya.

Me miró como en la Tierra (me acuerdo muy bien de esa mirada) y me dijo: "Parece que el tiempo es para los esclavos, y la eternidad es para los amos."

Ella también está contenta de venir aquí. Ha estado haciendo el mismo trabajo durante mucho tiempo, y ahora está feliz de cambiarlo por otro.

¿Se pregunta si me está ayudando? No, no lo hace, a menos, por supuesto, que el gozo de revivir nuestra amistad nos ayude. ¿Y por qué iba a ayudarme o yo a ella? Todos tenemos nuestro propio trabajo.

Pero en su mundo, tienen que ayudarse el uno al otro lo que puedan, y nosotros aquí nos ayudamos el uno al otro por lo que somos. Y debo decir que es una gran ayuda para estar juntos a veces.

Por cierto, es una expresión maravillosa de estar juntos. ¡Qué poesía! No trabajar juntos, no divertirnos juntos, pero solo estar juntos. Debes sentir esa alegría cuando estás cerca de un amigo al que amas mucho. No necesitas palabras para transmitir este placer. La transmisión verbal siempre limita la verdadera sensación. ¡La vida es inconsolable! Incluso los pájaros pueden disfrutarlo, incluso una rosa puede contarle el secreto de ese placer.

Un día, en la Tierra, escuché chismes encerrando a una hermosa mujer por no hacer absolutamente nada. ¿Y qué? Rose tampoco cose en una máquina y escribe artículos en el periódico.

La alegría vuelve a su mundo. Ha estado ausente durante mucho tiempo. Sólo para ser, este principio adquiere un nuevo significado para aquellos que ya están contentos de estar vivos.

Pasar por todos los peligros de esta larga guerra, sin dejar de ser así, no es suficiente para despertar la emoción del alma.

Las personas que han pasado por toda esta guerra desde el principio no deben aburrirse de la atención excesiva cuando por fin regresen a sus hogares para descansar de las dificultades de la vida militar. Se lo merecían. Y cuando te hablen de la guerra, tómenlo con respeto. Por usted, han pasado por la sombra de la muerte. Y si Dios los ha guardado entre las células activas de su cuerpo, entonces todavía los necesita, pero eso no significa que tengan que trabajar para ti cada minuto. Por un tiempo, puedes trabajar para ellos. Y cuando se descansen, se unirán a ustedes en su trabajo.

Anoche escuché una conversación de dos soldados, y esto es lo que se decían:

¿Qué vas a hacer, John, cuando esto acabe?

○ Cada mañana me voy a meter en la bañera con agua caliente, y luego llamaré a mis amigas, a todos, tomaré té y escucharé sus charlas. ¿Qué vas a hacer?

Y yo solo cogeré a mi esposa de la mano y la miraré.

Bueno, ¿qué dices de una charla vacía? Es como si fuera una charla vacía. Por ejemplo, me pareció muy importante esta conversación.

Un día, después de la pequeña pelea que tuvimos con España, escuché a una mujer muy activa decir que desde que su marido regresó de Cuba, ya no era bueno para nada.

Bueno, yo dije que en Cuba era bueno para muchas cosas.

¡La Guerra Hispano-Americana!

Una mosca frente a un elefante, en comparación con esta guerra.

Los alemanes también están cansados. Así que después de la guerra, no tendrás que preocuparte demasiado para no dejarlos atrás.

Carta 26 

Era Acuario

2 febrero 1918 

Le sorprende que los maestros se hayan referido de repente a los intereses de la persona común, ya que rara vez antes se habían referido a este tema. Pero, ¿no saben que cuando el mundo se acerca al umbral de cualquier cambio importante, la tarea de los Maestros es dirigirlo por el buen camino?

Has oído hablar de la Edad de Hierro, la Edad de Oro, etc., y sabes que la Edad de Oro debe seguir a la Edad de Hierro. Puede que le sorprenda que dos períodos tan diferentes se sigan de una a otra. Pero hay un período de transición entre la Edad de Hierro y la Edad de Oro, que es muy pequeño en comparación con la propia Edad (por ejemplo, el más largo debe durar 1728000 años).

Pero no he venido esta noche para anunciarles que la Edad de Oro está a punto de llegar. ¡Oh, no! Nos acercamos al final de otro ciclo menor, y el período de transición que seguirá entre el ciclo antiguo y el nuevo durará aproximadamente mil años. Por tanto, este período de mil años terminará hacia la mitad de la llamada Era de Acuario, ya que ese período zodiacal menor durará precisamente el doble.

¿Qué representa la Era del Acuario? Sabes que el Acuario es una señal humana. También conoce las características del planeta Urano, con el que el Acuario se relaciona esta vez. La conclusión es por sí misma. Conseguiremos el mundo del Acuario, en el que todas las cosas, sin embargo, serán como el extraño e impredecible planeta del Urano.

El viejo mundo de Júpiter se está desvaneciendo gradualmente y estamos entrando gradualmente en un círculo de cambios políticos, sociales, religiosos y personales. Y pronto la humanidad será testigo de los intentos de formar una federación de Estados, una federación de almas. Tal vez sólo esta guerra pueda retrasar el proceso y sus resultados se manifestarán inesperadamente, de acuerdo con la naturaleza del misterioso planeta Urano.

Al final de la era del Agua, la voluntad creativa del hombre llegará a niveles que hasta ahora no han soñado con el mundo. Por fin se liberará de todas las restricciones que tiene ahora. Cuando la extracción de los medios de subsistencia deje de ser un problema para el hombre, ¡qué libertad mental tendrá entonces! Las libertades actuales de EE.UU. no son nada comparados con la libertad que nos lleva la próxima era.

Cuando la educación llegue a ser verdaderamente universal, el nivel moral y mental de la humanidad crecerá drásticamente, y las nuevas ideas serán captadas fácilmente por el cerebro humano en evolución.

¡Oh, paz, mira al futuro sin miedo! Hace tres años, incluso nosotros, que vemos mucho más allá de ustedes, tuvimos dudas sobre el futuro de su planeta. Pero los Grandes Maestros siempre nos han dicho que el mundo podría pasar por esta pista de pruebas y mantener su equilibrio, y que las fuerzas del orden dominarían las fuerzas que tratan de crear un desorden. ¿ No se ha dado cuenta de que la tensión ya está disminuyendo en el mundo espiritual? ¿No has notado que no hay ya seres hostiles cuya maldad en los primeros meses de la guerra parecía amenazaros a ti, a todos los hombres y al mundo? Esta es la pajita cuyo vuelo indica la dirección del viento entre dos mundos.

Me alegro de que puedas ver tan claramente tu estado mental. Esta observación le servirá de buen servicio en los años venideros. Aquellos que no puedan adaptarse a las nuevas condiciones se irán por un tiempo para volver con la mente abierta del niño y empezar a aprender nuevas experiencias en el Nuevo Mundo.

Al principio va a haber mucha indignación. Las cosas ya no parecen tan estables como parecían hace cuatro años. La guerra ha puesto de manifiesto la fragilidad de las realidades del mundo.

La ola de investigación mental, que ahora está en el mundo, contribuirá a que se arruine el velo entre lo visible y lo invisible. Cada vez más hombres y mujeres comienzan a vivir en dos mundos al mismo tiempo, ya que ambos mundos ocupan el mismo espacio, y las diferencias entre ellos son la esencia de la diferencia de conciencia, la frecuencia de las fluctuaciones (lo que incluye diferentes estados de la materia).

Las nuevas influencias fortalecerán el magnetismo humano. Su influencia en los demás será cada vez más fuerte, y esa es otra de las razones por las que se necesita una mayor libertad. Una mayor sensibilidad, que ha de consolidarse en el futuro, hará más difícil para las familias grandes vivir bajo el mismo techo. Si bien la humanidad en su conjunto será cada vez más una familia unida en el espíritu a lo largo del tiempo, la gente se convencerá poco a poco de que todo ser humano necesita un entorno íntimo para lograr un desarrollo mejor. La tiranía de la familia cambiará por la libertad dentro de la familia. Quitad la tiranía de la vida familiar y verás que puede ser bastante agradable.

Las criaturas más sensibles y sofisticadas de la nueva era simplemente explotarían si tuvieran que reunirse todas las noches en la mesa familiar y escuchar a los menos desarrollados simplemente por su edad, que usurpa el monopolio de dictar su voluntad. Esto no significa que los niños dejen de respetar a sus padres, sino que, en las nuevas circunstancias, los padres también tendrán que tener en cuenta las necesidades personales de sus hijos y darles la oportunidad de hacerlo, lo que confirma su libertad.

Al final de la Era del Agua, la libertad se manifestará principalmente en la esfera mental. Jeresie no existiría, y ese concepto mismo perdería sentido.

El pecado contra el Espíritu Santo se interpretará como un intento de limitar la voluntad de los demás.

Y el resultado de esta tolerancia mutua será una amistad cada vez mayor. Sólo odiamos a aquellos a quienes tememos y, en un mundo de tolerancia universal, prácticamente no habrá condiciones para el odio.

Todas las personas estudiarán; la escuela será sólo el primer nivel. Cuando el hombre se convierta en su propio maestro, sus logros académicos serán mucho más visibles.

Lo que ya sabes sobre arte, música, literatura solo puede darte una idea muy débil de las formas que van a adoptar en el próximo siglo. Recuerde algunas palabras nuevas del pasado reciente, por ejemplo, el impresionista. Esta palabra se aplicará a todos los géneros del arte.

La ciencia aún está en la etapa de la infancia. Según los libros antiguos, la señal del Acuario es una señal de aire, y el aire contiene muchos secretos que tiene que revelar. Esos secretos no se refieren sólo a la movilidad, sino también a la psicología. La aviación y la investigación mental comenzaron a desarrollarse al mismo tiempo.

La última línea de defensa de un fenómeno como el de la electricidad aún no ha llegado. Y también es un verdadero tesoro para ti. Cuando aprendas a sacarlo del aire (donde te escondes riendote de ti), ya no tendrás que extraer carbón en esas cantidades, y los mineros podrán salir de la superficie y ver el sol más a menudo.

Invenciones. Ya veo muchas cosas en el Mundo de las Bigfoots, del que les hablé en mi primer libro, que hubieran causado su infinita sorpresa si supieran de ellas. No pasará mucho tiempo, y las tecnologías que ahora se consideran nuevas serán obsoletas. Y el paciente gusano de seda ya no será tan aristócrata como ahora.

El ego humano está volviendo a sí mismo. Se recuperará cuando renuncie al egoísmo. No es solo sofismos, sino que es un hecho psicológico.

El caos que se cree que va a tener forma, y en él verás una belleza desconocida hasta ahora. No voy a ocultarle que en tiempos de cambio mundial, mucha gente usará la palabra "sí" para decir: Pero no te preocupes. Con el tiempo, los informados adquirirán su forma. La visión, que cada vez se desarrolla más y más en el ser humano, le ayudará a ver algo que no le permitió ver su antigua fe. Creerá en el futuro, confiará en su hermano y no se engañará. Y la intuición del alma enseñará al hombre lo que realmente necesita para prosperar. Detrás del aire (o en el aire mismo) hay un éter de este tipo que también es materia (una sustancia separada) que es Dios. Y el hombre lo usará para sus necesidades con la aprobación de Dios, quien se dará a sí mismo felizmente a sus hijos.

Como dije antes, los maestros dirigen el desarrollo de la paz a la dirección correcta, pero son lo suficientemente sabios como para no acelerar el proceso. Están siguiendo de cerca las horas espaciales y despiertan al mundo justo a la hora del nuevo amanecer. Y tuvimos la felicidad de servir a él.

Carta 27 

Observadores

3 febrero 1918 

Una vez me detuve delante de la Gran Ducha, que se negó a descansar en los cielos, y le pregunté qué trabajo era lo más importante para nosotros. ¿Y qué crees que me dijo?

:: Trabajar con los que tienen miedo al futuro.

- ¿Tanta gente ve el futuro con la ópata?

○ Todo el que piensa, ve y tiene sentido de la responsabilidad, teme el futuro, y la respuesta es:

Y entonces decidí comprobarlo con los americanos. He estado observando a hombres y mujeres muy diferentes. Y descubrí una gran incertidumbre en sus mentes.

*En un día negro ya tenemos suficiente* *Creí que era tan intenso que muchos me respondían con una sonrisa tranquila.

Sí, de verdad puedo llamar la atención de un hombre cuando pienso mucho en algo cuando estoy cerca de él.

La fe de Uno de los grandes espíritus que se encuentran aquí ha ayudado a muchos a resistir los impulsos del viento que intentaban desbaratarlos. Sabe que Estados Unidos seguirá estrictamente el destino que se le ha asignado, pero para que no pierda el rumbo, él mismo ha decidido abrir la niebla que impide que el capitán se dirija.

En estos días grises, la nave del Estado a menudo caerá en la niebla. Cuando Wilson nacionalizó los ferrocarriles, ¡qué fiesta! Es cierto que cuando la emoción se calme, muchos lo criticarán y condenarán, pero la crítica y la condena siempre serán recompensas para aquellos que, olvidando de sí mismos, trabajan para su país o para el mundo entero. Sin embargo, si el hombre es lo suficientemente grande para vencer su egoísmo, la injuriosa no le hará daño. Sólo puede dañar nuestro egoísmo. Y el alma puede soportar todos los vientos opuestos manteniendo su calma y su pureza.

No hago un llamamiento a todas las personas para que renuncien inmediatamente a todos los motivos egoístas en sus acciones. Sólo aquellos que tienen una gran responsabilidad pueden renunciar a ella sin temor. Un hombre pequeño y subdesarrollado no puede convencer a su alma de que ocupe el lugar de su hijo menor. Porque en ese caso, el alma tendría que bajar a un nivel personal y egoísta. La mayoría de las almas se reconfiguran sólo parcialmente. La persona más alta de la mayoría de la gente es superior, separada de ellos. Es su observador silencioso, pero a veces interfiere en sus vidas para prevenirlos o salvarlos. La esencia superior se separa de la más baja para aprender y aprender de la experiencia, ver el sufrimiento y la alegría de esta última, sus éxitos y fracasos. Sin embargo, cuando las personas se desarrollan hasta el punto de que sus acciones van más allá de los intereses personales, el alma puede bajar y comenzar a influir directamente en el ser humano, ya que el alma tiene que funcionar a un nivel superior al de la persona. La parte consciente del Gran Bestia, que tiene conciencia propia, la parte de Dios a la que sirve y adora, independientemente de la naturaleza inferior que esté obsesionada con la vanidad y la blasfemia.

Hay un alto observador en todos los hombres que aún no han perdido su alma. * La unidad y, al mismo tiempo, la diversidad. ¡Es tu conexión con Dios, hombre! Es tu conexión con la inmortalidad.

La muerte no es garantía de una reunión inmediata con el INM, ya que puede permanecer en el mundo de Astrol y Minthal antes de encontrarse cara a cara con él. Pero si puedes levantarte justo después de que mueras en las zonas altas, lo verás, él te espera. Puedes presentarle todos los frutos de tu reciente vida, y él estará contento con ellos.

Me encontré con mi alma cara a cara, pero no puedo quedarme mucho tiempo en las Grandes Esferas viendo su belleza, mientras estoy a la espera de un largo camino de trabajo alrededor de la Tierra, donde trato de ayudar a las razas humanas. Poco a poco volveré a ascender, pero si me voy al cielo durante mucho tiempo, no oirás nada más sobre mí.

Sí, y también vi su alma. Pero no voy a describirle su esencia, porque usted es capaz de verla. Escúchala. Si el hombre ha adquirido la capacidad de alcanzar a su Observador Silencioso, el fracaso de la amistad terrestre no podrá destruir su fe. Porque el alma de un amigo traicionero es tan pura como su propia, y ella lo ve todo y lo entiende todo. La amistad, como el amor, comienza en los cielos, y la verdadera amistad no puede morir. Sus raíces están profundamente sumergidas en las aguas de la eternidad. Es inmortal, como Iggdrasil, y sus raíces también están arriba, y las ramas de la rama de la rama de abajo.

Pero es mejor fracasar en el negocio que en la amistad.

Si el hombre es lo suficientemente grande y fuerte, puede arrastrar su alma hacia los mundos más bajos, y se quedará con él dondequiera que esté. En ese caso, se convierte en un hombre completo, Adept. Ese hombre, ese alma era Lincoln. Ha sido capaz de unirse a su Alto Observador, y estos dos, que son uno, pueden incluso actuar a un nivel astral. Sin embargo, esta alianza entre el cielo y la tierra es poco frecuente; El adept ○ es un fenómeno raro.

Su Padre celestial está unido con el Padre; y si usted y su Padre celestial están unidos, él puede vivir con usted incluso en la Tierra.

Durante siglos, las almas superiores de los seres humanos nunca se habían acercado tanto a las personas como ahora. El sufrimiento, el miedo, el dolor y el servicio abnegado a los ideales han elevado a la raza humana durante los últimos tres años y medio más de lo que habría podido elevarse en cien años de vida pacífica. Si ahora retrocediera, la oportunidad se habría desperdiciado sin provecho alguno. Pero eso no ocurrirá.

Carta 28 

El ritual de la fraternidad

8 febrero 1918 

Te esperé media hora entera mientras estabas cosiendo y pensando en tus amigos en Francia. Ahora las ideas sobre Francia se calientan el corazón.

La relación entre las dos grandes repúblicas se está estrechando cada vez más.

¿Quieres que te diga un secreto? La sangre francesa se ha mezclado con la nuestra desde entonces, y hemos tenido amor por ellos. Ahora estamos mezclando nuestra sangre con la francesa, y pronto Francia también tendrá amor por nosotros.

La mezcla de sangre es un ritual de fraternidad. Los ingleses, franceses, americanos, italianos, escoceses y todo lo demás... ¿No tienen motivos para establecer una hermandad? Su sangre mezclada llama desde las profundidades, pidiendo amor.

Veo el calor de los franceses cuando ven a nuestros chicos pasar por sus casas, o cuando tratan de ayudar a los franceses con algo, porque están aprendiendo de ello en casa, en Estados Unidos. Nunca más nos mirarán como extraños extraños que viven en algún lugar fuera del océano.

Solíamos ir a su país, gastar nuestro dinero en él, viajar por todas partes con una especie importante, hablar con ellos, desgarrando el labio inferior, pero ahora vivimos y morimos con ellos, nuestra sangre se mezcla y nos convertimos en hermanos.

Sí, vuelva a Francia lo antes posible. Siempre te han amado porque los amabas, pero ahora vas a asegurarte de que ellos también aman a tu país.

Carta 29 

Búsqueda de voluntarios

Febrero 1918 

Un día o dos después de que Estados Unidos se declarara en guerra, hice un viaje por ese país para estudiar la situación que existía en ambos mundos. Y antes de ese estudio, tenía una idea general de lo que estaba pasando en ambos mundos, pero quería refrescar mis impresiones, ya que tenía un gran plan en mi cabeza. A lo largo de mi vida en la Tierra, me he dicho muchas veces que tengo un plan ambicioso; a veces lo he logrado parcialmente, a veces no. Pero esta vez, pensé que no iba a fallar.

Cuando, como resultado de mis investigaciones, llegué a la conclusión de que ya se disponía de todo el material necesario, encontré al gran hombre, el espíritu, y llámalo como quieras.

Entonces, juntos, hemos elaborado el plan de nuestra campaña. Sus puntos principales fueron los siguientes: el mantenimiento de las fuerzas negativas.

Construcción con fuerzas positivas.

Coordinación con fuerzas negativas y positivas.

Hemos reunido a un grupo de hombres y mujeres con una mente y una voluntad fuertes que han estado aquí lo suficientemente tiempo como para ser capaces no sólo de guiarnos bien en este mundo, sino también de influir en los pensamientos de los que viven en el mundo material. Los enviamos a diferentes lugares donde tenían que pensar, pensar y pensar, cerca de senadores, congresistas, grandes industriales y gente de la calle. De este modo, deberían haber enseñado a la gente a conservar los alimentos, el dinero y otros materiales necesarios durante la guerra.

Nuestros otros compañeros, que aman a Estados Unidos como lugar de su último nacimiento, vagaron por todo el país en multitudes, infectando su entusiasmo patriótico por el corazón y la mente de millones de personas que ya estaban acostumbradas a considerar a América como algo que se daba por sentado. Cantaban canciones patrióticas, y aunque la gente de la Tierra no podía oír sus cantos, el espíritu mismo se les entregó, así que nuestros hombres lograron mucho.

A continuación, los otros líderes más sabios de la humanidad se han dedicado a eliminar los disturbios y a reprimir el descontento causado por la guerra. Y si un grupo de salvajes salvajes se reunían en algún lugar para reavivar su conversación, entonces uno de esos auditores invisibles apareció y sofocaba su entusiasmo por sus propias palabras malignas.

Espero no aburrirles demasiado al exponer con todo detalle este plan de ayuda que hemos elaborado cuidadosamente. Hemos movilizado a más de un millón de personas que se ofrecieron a ayudarnos mientras su ayuda siga siendo necesaria. Quizá les parezca que un millón de colaboradores para una nación de más de cien millones de habitantes no es mucho, pero un trabajador activo por cada cien personas está bastante bien, ya que cada uno puede elegir además ayudantes entre las personas de la Tierra.

Los generales de este ejército de apoyo informaron a su Comandante en Jefe y recibieron muchas órdenes incomprensibles de él. Sin embargo, nadie puso en duda su sabiduría y los resultados confirmaron una y otra vez su validez.

Un día, cuando tenía la intención de ir al norte, me dijo que me fuera al sur, y en el camino, me di cuenta de por qué iba en dirección contraria.

Curiosamente, ¿por qué en los últimos meses los fantasmas nunca han aparecido ante los diferentes legisladores en sus capitolios? ¿Y si aparecimos? Pero la gente ya se está acostumbrando a pensar en nosotros sin miedo. Y es otra consecuencia positiva de la guerra. Al mirar más allá de la línea en busca de las personas a las que amaban, a veces la gente puede enfrentarse a los maestros e incluso a los ángeles de los que los amaban. Y estas reuniones profundizan su mente.

Hubo un incidente divertido en la ciudad (con mi participación). Hay una especie de pacifista que afecta a un grupo de personas. Y un día, cuando empezó a filosofía de nuevo en presencia de varias personas (ya que no habló en público), descubrí que si le suplicaba a la oreja las respuestas a sus propias preguntas de una manera increíble para él, podría confundirlo completamente. Porque, por extraño que parezca, realmente me ha oído. Sin embargo, no creía en la posibilidad de comunicarse entre los mundos y, por lo tanto, decidió que había empezado a tener alucinaciones acústicas y se dirigió a un médico que le había dicho que estaba pensando demasiado en la guerra. El doctor que no era pacifista le aconsejó a nuestro amigo que hiciera ornitología.

Sí, es joven y seguirá siendo joven durante muchas más infarciones.

También hemos contribuido a la organización del llamamiento. A aquellos a quienes ya se les había llamado, simplemente les animamos, pero también a aquellos a los que sólo teníamos un sueño o un pensamiento que les guiábamos por el camino correcto, y cuando un joven sabe que su país está librando una guerra, este camino correcto lo lleva normalmente a la puerta de la zona de reclutamiento más cercana.

Había un tipo en la ciudad cuyo corazón se aprietaba por el horror cuando leía sobre Francia y las batallas que habían tenido lugar allí. Tenía miedo de ser llamado. No se podía decir que fuera fuerte. Trabajaba como contador en el banco, por lo que los músculos de sus piernas estaban poco desarrollados. Y su digestión no era importante. Por eso pensó que no sería un buen soldado.

Pero un día, cuando estaba durmiendo en nuestro mundo, lo conocí y le ofrecí un paseo conmigo. ¿Cree que le mostré el campo de batalla? ¡No! Lo llevé al campo de entrenamiento. Puede que haya pensado en el sentido de llevarlo allí esta noche, pero esta vez tuve suerte de que el chico se quedara dormido esta tarde. Y le ayudé a ver el mundo que dejó por un tiempo. Vimos el campo de entrenamiento. Estaba interesado en eso.

Y al día siguiente, el trabajo en el libro de contabilidad le pareció más aburrido de lo normal. Además, por casualidad, oyó a una chica hablando con su amiga a través de la ventana de la caja, diciendo que un empleado amarillo nunca fue su ideal de hombre y que le gustaban más los soldados.

Cuando se fue a dar un paseo después del trabajo, le seguí y le puse atención a los mariscales que marchaban por la calle, acompañados por una muy buena orquesta. El chico volvió a casa, se miró al espejo y descubrió que su cara de trabajar en el banco se había vuelto realmente amarilla. Y entonces recordó que también era un empleado.

Así es como se unió al ejército.

Puede que me pregunten por qué gasté tanto tiempo solo para reclutar a un joven poco interesante en la congregación militar del tío.

Sam, cuando contamos con tantos auxiliares que podrían encargarse de ello. Lo cierto es que hace veinte años conocí al padre de este muchacho, y algunas de sus palabras me impulsaron a tomar una decisión que influyó positivamente en todo el resto de mi vida.

Cuando este tipo regrese, ya no será amarillo, y además será un héroe, no un empleado.

Estoy acostumbrado a devolver las deudas.

Carta 30 

Virus de la destrucción

16 febrero 1918 

La libertad, junto con la moderación y la responsabilidad social, es un buen lema para los estadounidenses en los próximos años.

La propaganda oculta y abierta del bolivismo, el anarquismo y otros, inspirada y apoyada por las fuerzas de destrucción, puede contrarrestar con éxito el espíritu de disciplina, moderación y responsabilidad.

El fin de esta guerra no significará el fin del desorden. El alma de la paz ha sido infectada por el virus de la destrucción y ahora se necesita la voluntad concertada de millones de personas para eliminar la infección y restablecer la salud de la humanidad.

Estados Unidos, como se sabe, nació con una protesta contra la opresión y el amor a la libertad. Es su padre y su madre, positiva y negativa. Si ahora la protesta contra la opresión se convierte en una protesta contra todas las restricciones y el amor a la libertad se convierte en un amor a la permisividad, lo único que puedo decir es que un hombre que no puede controlarse a sí mismo debe ser gobernado por otros.

La raza humana está pasando por la etapa de la dedicación. La falta de voluntad moral y la debilidad de la voluntad están constantemente en peligro de ser desviadas del camino. Para un espíritu de destrucción, son los instrumentos perfectos con los que puede hacer realidad su voluntad.

El Reino de los cielos está lejos de ser establecido. Pasarán siete años antes de que la conciencia de la humanidad vuelva a la normalidad después de un golpe así. Como siempre, toda la mierda se ha subido del fondo y se ha llenado.

Y si una docena de personas de todos los Estados Unidos supieran o tuvieran la oportunidad de entender qué fuerzas ocultistas están detrás del actual desorden del universo, y si estas doce personas pudieran trabajar juntas, unidos por una unidad de objetivos y una sola dirección, en diferentes partes del país, utilizando la palabra oral, la prensa y su propia voluntad, podrían sacar a la población de la bestia. ¿Pero dónde están, esos doce? Cada líder sabe que hay una fuerza en la unidad.

Lo contrario es justo: la muerte está dividida.

¡Bolcheviques y anarquistas! No les gusta cómo funciona el mundo, no pueden adaptarse al medio ambiente lo suficiente para satisfacer plenamente su deseo de poder o su deseo de una vida de celebración. Y por eso estas personas han dedicado su vida a destruir una sociedad en la que son tan miserables. Y creen en su propia verdad. Incluso en el hombre más malo hay tantas cosas divinas que él también necesita creer que hace el bien, incluso cuando hace el mal manifiesto. Incluso el asesino intenta justificar su caso negro antes de decidirlo, y cuando finalmente tiene una pasión ciega por la destrucción, trata de justificar esa pasión.

El corazón de un hombre es más grande que su cerebro. Casi todos pueden sentir impulsos positivos, pero una persona que no se ve afectada por la pasión es un fenómeno raro y solitario. La educación universal no significa que todos tengan la capacidad de pensar. Pero el acceso universal a la educación es sólo el comienzo; es la semilla de la que luego crecerá el árbol de la inteligencia mundial.

Les he hablado de un reino de amor que finalmente calmará el corazón de todos los hombres, pero no he dicho que deba venir de un día a otro.

Si pudieran liberarse de todo lo personal y transitorio y contemplar la vida y la sucesión de los ciclos con perspectiva, advertirían que todas estas preocupaciones pasajeras no son más que breves etapas que encontramos en nuestro camino.

Quien esté en condiciones de adaptarse al medio ambiente también se adaptará a esta vida perturbada. Recuerden eso. Un árbol flexible se pudrió en el viento, pero sus raíces se sentaron firmemente en la tierra y se unieron al granito de identidad.

América, sé como un árbol flexible. Y si hay vientos de tormenta por todo el mundo, mantén la calma en el terreno de la libertad, no pierdas el granito de responsabilidad social. Si no te alejas del suelo y de la roca que te ha mantenido y fortalecido, podrás salvar al mundo entero.

Los ojos agotados de Europa te miran desde la llama del incendio. Los amigos te ven con esperanza, enemigos con miedo. Si pones el peso de tu joven cuerpo fuerte en la balanza de la justicia, cambiarás el destino del mundo. Sí, lo harás, ese es tu destino.

Me dirijo a todos los que han estudiado el ocultismo, es decir, que han adquirido un conocimiento cuya profundidad no puede comprender la mente materialista; ustedes, que han estudiado el ocultismo, deben saber que cada candidato a la dedicación debe pasar por ciertas pruebas y pruebas sin las cuales no podrá seguir adelante. Considérese que toda la raza humana se está preparando para la dedicación. Y si tu mente está mejor desarrollada que la de tu prójimo, tú, y tú también, no debes olvidar que tú y ellos están unidos por un vínculo indisoluble. No se puede separar de su raza. Puedes subir más alto, como hizo el Maestro, o bajar más abajo, como hacen las almas muertas, pero la conexión que te une con otras partes de Dios solo puede romperse por tu propio riesgo.

Los maestros trabajan por el bien de Raza sabiendo que no les conviene renunciar a ella. Incluso si el maestro es igual a los dioses y quiere crear su propio mundo, tendrá que sacarle una sustancia de su depósito común. Incluso si pudiera sacar todo su mundo de sí mismo, como una araña, tendría que usar una fuente común de alimento para mantener su propia existencia.

Amas a tu raza, porque no puedes separarte completamente de ella. Incluso si usted llega a ser una materia delicada del Reino de Racmo, seguirá sintiendo las corrientes de sus seres queridos, tanto más arriba como más abajo. Alguien podría no estar de acuerdo con eso, pero lo comprobé yo mismo.

Un día subí muy alto para descansar. Pero las necesidades del mundo me trajeron de vuelta.

Y la principal necesidad de paz en los próximos años será conocer la Ley de conservación. Cuídate, mundo, todos los tesoros que has hecho con tu trabajo durante siglos. Sólo tira la ropa desgastada y las cosas malas. El mundo sabio y organizado ya no tendrá necesidad de arados de madera y zapatos de madera, pero aún necesitas ciencia y arte, y las catedrales católicas que vas a destrozar ahora, nunca podrás reconstruir.

Carta 31 

Fuego en el altar.

18 febrero 1918 

¡Hay una lucha de lo opuesto por todas partes! Después de hablar de internacionalismo, no olvidemos el nacionalismo. Nuestro enemigo actual lo ha aprovechado perfectamente, pero no ha pensado en lo contrario. Mantener a sus espías como agentes comerciales en todo el mundo no es internacional.

De todas las naciones, los Estados Unidos son los que más encajan con su lema, uno por cada uno, y todos por cada uno.

Sin embargo, en su amor por otras razas y otras naciones, no debe olvidar su propio fortalecimiento y su propia protección.

Cuanto más fuerte sea esta afirmación en su corazón, mayor será su deseo de evaluar con justicia a otras naciones, y más os acercará a la idea de que sus países son sus países. Su país se basa en la idea de la libertad, no en la de la dominación mundial de la libertad para sí misma y para los demás.

A su presidente se le llamó artista de frases bonitas. Pero no está mal. La persona que crea frases capaces de sobrevolar el mundo también influye en los pensamientos de la gente de todo el mundo.

:: Hacer al mundo accesible para la democracia. Esas palabras vivirán para siempre.

Vosotros, los americanos que adoramos a la legendaria tierra de Europa, no debeis subestimar vuestro propio país, que os ha dado la vida. Su reloj aún no ha pasado al mediodía, y ella es la mayor de las grandes. Para Estados Unidos todavía dura la mañana. El actual estadounidense es el antepasado del Hombre Seis Raza. Huirá de muchas raíces, y en su sangre se mezclará la sangre de todas las razas que le precedieron. Por sus cualidades, será único. Y ningún hombre de la antigua Raza podrá imitarlo, pues su mente también tendrá sus propias características.

Como usted dice con frecuencia, el hombre no es sólo un coágulo de carne y sangre, huesos y músculos; el hombre es un estado de conciencia. Aprendes la naturaleza de los demás, solo imaginando que son estados de conciencia distintos de los tuyos.

Si (o, más bien, cuándo) vuelves a vivir a Europa, no olvides tu país. Y no te quedes lejos de ella demasiado tiempo, o perderás la conexión con la mente única que veremos en la Sexta Raza.

Sí, el arte florecerá en América. Y en los próximos cincuenta años, cosecharán sus frutos. Esperemos que no se desvanezcan demasiado rápido, pero, como una manzana americana fuerte, los ojos se alegrarán por mucho tiempo.

Esta guerra beneficiará a Estados Unidos. No es bueno que la raza haya adquirido tanta riqueza material sin dolor ni lucha. Es el dolor lo que alivia el corazón.

Estados Unidos aún no ha encontrado su alma, pero la encontrará. Esos estadounidenses cuyos corazones ahora están rotos también encontrarán sus almas.

Francia ha encontrado su alma desde hace mucho tiempo y ahora está buscando su divinidad. ¿Esa divinidad sólo le causará sufrimiento? Cristo es más grande en la cruz que Cristo en el banquete de bodas de Qana de Galilea.

Si no quisiera que escribieras este libro, te enviaría a Londres, donde podrías experimentar la gravedad de los ataques aéreos y la malnutrición. Te enviaría de vuelta a Francia, donde podrías ayudar a los heridos.

A pesar de que ya ha superado la tensión de la guerra en el Mundo Astrol, aún no ha visto ni experimentado la agonía del sufrimiento físico que las mujeres francesas ya han visto y experimentado. Pero no puedes vivir y sufrir en varios mundos al mismo tiempo.

¿Alguna vez has pensado en que nuestros hombres americanos que luchan ahora en Francia enriquezcan su experiencia en gran medida, tanto si permanecen vivos como si mueren? La vida en el mundo material no es la única vida, y el que se sacrifica gana más de lo que pierde. La muerte en nombre del ideal es elevada. :: Hacer al mundo accesible para la democracia.

Ahora los europeos conocen a Estados Unidos mucho mejor que antes. Muchos de ustedes vendrán y se irán siempre, pero pocos de ustedes servirán para mejorar el entendimiento entre Estados Unidos y Europa. Y lo único que puedes hacer es glorificar a tu propia nación en tu corazón. Sin embargo, eso no significa que deba mostrar su orgullo. Que arda como un fuego en el altar en un templo oculto de vuestra naturaleza.

Gracias por descargar el libro. Biblioteca electrónica gratuita de Royallib.ru

Dejar un comentario sobre el libro

Todos los libros del autor